Kim Soo-nam 17万张照片捐赠给韩国国立民俗博物馆，“愿能被自由且富有创意地利用”

在纪录片摄影师 Kim Soo-nam (1949~2006) 逝世 20 周年之际，他 30 多年来奔走于韩国及亚洲各地留下的 17 万余张照片和记录，目前正保存在韩国国立民俗博物馆。根据韩国国立民俗博物馆的视频显示，这批庞大的资料是由 Kim Soo-nam 的长子 Kim Sang-hoon 捐赠的，具有记录正在消失的文化原型的珍贵史料价值。

为了记录正在消失的文化而拿起相机

摄影师 Kim Soo-nam 从 1970 年代起就开始捕捉韩国及亚洲正在消失的文化。1970 年代的韩国受新村运动的影响，像巫俗仪式（Gut）这样的传统礼仪被视为迷信而受到压制。即便在这样的情况下，他依然走遍全国各地的巫俗现场，用照片留下了各种文化原型。他不仅限于拍摄照片，还会在笔记本上详细记录所见之人的故事和现场情况，从而提高了作为纪录片的完成度。

1985 年从东亚日报辞职成为自由职业者后，他的视野扩展到了整个亚洲。他拍摄并记录了亚洲各国仪式、节日和日常生活的照片与资料，成为了窥视当时生活与文化的重要窗口。他生前曾表示：“如果能在现场拍摄时迎来终结，那将是最幸福的事。”他于 2006 年在泰国清莱拍摄期间逝世。

17 万件记录，如何保存与利用

Kim Soo-nam 的儿子 Kim Sang-hoon 表示，面对父亲一生积累的 17 万张照片，他曾感到管理工作的茫然。起初资料量仅相当于一个书架，但随着拍摄的不断进行，照片增加到了填满整个墙面的程度。Kim Sang-hoon 说：“如果就这样放着，该如何管理，以及如何整理以便让其他人能够利用，是最难的课题。”

他强调，若要让照片超越单纯的美术作品而具有纪录片价值，“必须让人们在需要时能够使用，照片才能存续下去”。因此，相关部门开展了将照片资料数字化并使其能在网络上进行搜索的工作。Kim Sang-hoon 判断，为了让研究人员能够轻松查找并利用资料，数字化文件化至关重要，因此决定捐赠给拥有专业收藏设施的韩国国立民俗博物馆。博物馆将提供一个让研究人员能够持续利用资料而非将其束之高阁的环境。

“希望在不侵犯版权的前提下被富有创意地使用”

Kim Sang-hoon 表示，虽然周围也有人对父亲留下的照片在网上公开表示担忧，但他希望照片不是通过损害价值的方式，而是以新的方式存续。他表示：“希望研究人员，以及更多研究亚洲传统文化的人士能够更多地利用这些资料。只要在不侵犯版权的前提下被自由且富有创意地使用，照片就是以另一种方式存续了下来。”

Kim Sang-hoon 回忆起父亲生前对正在消失的事物感到深切遗憾的样子。他补充道：“对于步入老年的我来说，每当想到缅甸的少数民族可能已经消失时，就会再次翻看父亲的照片。”他表达了希望退休后能再次访问父亲曾经拍摄过的地方的愿望，并希望这些记录能成为人们发现被遗忘的过去的契机。