ホーム › 食文化
食文化

祭祀の供え膳、紅東白西?棗栗梨柿?秋夕の茶礼膳で本当に大切なこと

FAM타임스 | FAM타임스 | 入力 2019.09.10 16:54|更新 2026.09.13 02:50 | コメント 0

秋夕の茶礼膳に伝わる魚東肉西や棗栗梨柿などの配置を紹介。本来の礼法に絶対的な決まりはなく、何より気持ちと真心が大切だ。

▲茶礼の供え膳は時代とともに変化している。(写真=ⒸYTN NEWS)
韓国では祭祀を執り行う。祭祀とは、神霊や先に世を去った人々に供え物を捧げ、真心を尽くす儀式だ。特に、旧正月や秋夕などの名節、そして祖先の誕生日に行う祭祀を茶礼(チャレ)と呼ぶ。今年の秋夕も、多くの家庭が茶礼の供え膳を整えるため忙しくなるだろう。秋夕の茶礼膳の整え方

祭祀の膳に供える料理は、地域や家庭によって異なる。必ず供えるいくつかの料理を除けば、その地域の特産物や祖先が好んだ料理を用意することもある。祭祀料理はさまざまだが、膳の配置には一定の決まりがある。覚えておくべきものは、魚東肉西、頭東尾西、左脯右醯、棗栗梨柿、紅東白西の5つだ。意味をひもとけば、難しい言葉ではない。魚東肉西は魚を東、肉を西に置き、頭東尾西は頭を東、尾を西に向けるという意味だ。左脯右醯は左端に干物、右端にシッケを置くという意味である。よく知られる棗栗梨柿は、左からナツメ、栗、梨、干し柿を供えることを指し、紅東白西は赤い果物を東、白い果物を西に置くという決まりだ。香炉のある側を手前とした場合、料理の並べ方は、最前列にナツメや干し柿、リンゴなどを置き、2列目にはナムルやシッケなど、3列目には汁物や魚、豆腐、4列目には魚、肉、肉のジョンなどを置く。最後の列にはソンピョンと餅、酒杯、スープなどを並べる。

▲大切なのは真心だ。(写真=ⒸGettyImagesBank)
ここで一つ考えてみたい。本当に、この祭祀膳の並べ方を必ず守らなければならないのだろうか。一部の専門家によると、儒教の伝統礼法には、このような祭祀膳の決まりは明記されていないという。実際、退渓・李滉や栗谷・李珥は、祭祀膳について何らかの決まりを守るべきなのではなく、時代や各家庭の事情によって異なるものだと語ったとされる。つまり、本来の礼法には必ず供えなければならない料理も、祭祀膳に料理を並べる決まりもないということだ。結局、大切なのは気持ちと真心である。今年の秋夕は、祭祀料理や膳の並べ方に悩みすぎず、家族と楽しく名節を過ごすことに意義を見いだしてはどうだろうか。

#秋夕 #茶礼 #祭祀膳 #魚東肉西 #棗栗梨柿 #紅東白西 #韓国文化
著作権者 © FAM타임스 無断転載・再配布、AI学習・活用禁止
F
FAM타임스
FAM타임스 · 食文化担当

FAM타임스 명의로 발행된 기사를 모아 제공하는 매체 공용 저자 페이지입니다.

この記者の他の記事 ›

関連記事

「正月テボルム」に食べる五穀飯+福包み、食べ方とレシピ、その意味は?…「一年中良いことだけ」

「正月テボルム」に食べる五穀飯+福包み、食べ方とレシピ、その意味は?…「一年中良いことだけ」

2019.02.19
清酒を濾し取った後に造るマッコリ、今では「主役」がマッコリ? 楊平のマッコリ

清酒を濾し取った後に造るマッコリ、今では「主役」がマッコリ? 楊平のマッコリ

2018.11.05
受験生と公務員試験受験生のための街、鷺梁津のグルメスポット

受験生と公務員試験受験生のための街、鷺梁津のグルメスポット

2018.11.05

コメント 0

最初のコメントを書いてみましょう。
FAM타임스の物語をお届けします。