连接千年的国家非物质遗产传承人,展示成品背后艰辛的过程
国家遗产振兴院发布的视频展示了国家非物质遗产传承人们展示传统技艺的过程,旨在传达传统技艺的价值并与大众沟通。
为了宣传传统技艺的价值并与大众沟通,国家非物质遗产传承人们迎来了一个亲自展示技艺的场合。根据国家遗产振兴院的视频,最近公开的“国家非物质遗产传统技艺联合公开活动”视频中,包含了从事抹巾、刺绣、螺钿、制弓等各领域的匠人们传承技艺的过程及其蕴含的哲学。
“传承人只是起点”……将传统之重视为宿命
在现场采访的匠人们眼中,传统技艺不仅是一份职业,更被表达为生命本身。一位从事抹巾制作的出演者表示:“我一出生就在做抹巾的家里,这是我生命的起点,也是我生命的一部分”,并表达了“希望我生命的终点也是抹巾”的愿望。一位传承三代的匠人提到这一过程是宿命性的,并表示自己以别人需要一周完成的工作需要花费一个月来执行的觉悟,诚实地守护着传统。
关于传授技艺过程中的困难与责任感,现场也传来了许多声音。一位传承人表示:“原以为成为传承人就是终点,但真正成为之后才意识到这只是起点”,表达了作为传承人所感受到的巨大责任感。特别是强调了为了掌握技艺,不仅需要视力,还需要能够无期限终身重复练习的强大忍耐力。
连接千年前祖先与后代的“活着的桥梁”
此次活动的目的是超越展示完成的作品,旨在告知大众传统技艺并非被困在博物馆里的遗物,而是“活着呼吸的传统”。出演者们希望通过此次公开活动传递三种价值:第一是展示隐藏在完成品背后的艰辛过程的“过程价值”;第二是坚持古老祖先方式的“传统价值”;第三是与大众直接接触的“沟通与体验”。
传承传统脉络的方式也呈现出多样性。从母亲传给女儿、再传给孙女的家业形式,到传承五代并努力传给后代的案例均得到了确认。从事螺钿技艺的匠人表示:“希望通过沟通,让这一项从高丽时代延续至今、已持续千年的项目,在未来也能继续延续千年。”
匠人们强调这些技艺具有世界性的竞争力。一位出演者提到了过去在美国展览和演示活动中受到当地人热烈响应的经验,并表示与K-pop并列,让我国的非物质遗产技艺得到妥善传播非常重要。出演者们将自己定义为“连接千年前祖先与千年后后代的活着的桥梁”,展现了传授技艺的使命感。
评论 0