Los poseedores del patrimonio cultural inmaterial nacional, que conectan mil años, muestran el intenso proceso oculto tras los productos terminados

Se ha organizado un espacio para que los poseedores del patrimonio cultural inmaterial nacional demuestren sus técnicas directamente, con el fin de dar a conocer el valor de las técnicas tradicionales y comunicarse con el público. Según un video de la Korea Heritage Agency, el video de la reciente "Presentación pública conjunta de técnicas tradicionales del patrimonio cultural inmaterial nacional" captura el proceso mediante el cual los maestros de diversos campos, como la fabricación de manggeon (cofia tradicional), bordado, najeon (incrustación de nácar) y fabricación de arcos, mantienen sus técnicas y la filosofía contenida en ellas.

"El poseedor es el punto de partida"... El peso de la tradición aceptado como un destino

Para los maestros encontrados en el lugar, la técnica tradicional se expresó más allá de una simple profesión, como la vida misma. Un participante que continúa la fabricación de manggeon expresó su deseo diciendo: "Nací en una casa donde se hacía manggeon desde que nací, es el comienzo y parte de mi vida", y "Deseo que el final de mi vida sea el manggeon". Un maestro que ha continuado el trabajo por tres generaciones mencionó que este proceso es un destino, y dijo que ha mantenido la tradición con honestidad, con la determinación de realizar durante un mes lo que otros harían en una semana.

También surgieron voces sobre la dificultad y la responsabilidad del proceso de transmitir la técnica. Un poseedor compartió la gran responsabilidad que siente al decir: "Cuando me convertí en poseedor, pensé que eso era lo normal, pero una vez que lo fui, me di cuenta de que era solo el punto de partida". En particular, se enfatizó que para adquirir la técnica es esencial no solo la visión, sino también una fuerte paciencia para repetir el proceso durante toda la vida sin un límite de tiempo.

'Puentes vivos' que conectan a los ancestros de hace mil años con los descendientes

Este evento tiene como objetivo ir más allá de la exhibición de obras terminadas, buscando dar a conocer que las técnicas tradicionales no son reliquias encerradas en un museo, sino una "tradición viva". Los participantes desean transmitir tres valores a través de esta presentación pública. Primero, el "valor del proceso", que muestra el intenso proceso oculto tras el producto terminado; segundo, el "valor de la tradición", que se aferra a los métodos de los antiguos ancestros; y tercero, la "comunicación y experiencia", al encontrarse directamente con el público.

La forma de mantener el hilo de la tradición también se manifestó de diversas maneras. Se observaron desde formas de negocio familiar que pasan de madre a hija y luego a nieta, hasta casos de personas que se esfuerzan por transmitir la técnica a sus descendientes tras cinco generaciones. El maestro que continúa la técnica de najeon declaró: "Deseo comunicarme para que esta disciplina, que ha continuado durante mil años desde el período de Goryeo, pueda continuar otros mil años en el futuro".

Los maestros enfatizaron que estas técnicas poseen competitividad mundial. Un participante mencionó su experiencia recibiendo una gran respuesta de los residentes locales en exposiciones y demostraciones en Estados Unidos en el pasado, y dijo que es importante que las técnicas del patrimonio inmaterial de nuestro país se den a conocer adecuadamente junto con el K-pop. Los participantes se definieron a sí mismos como "puentes vivos que conectan a los ancestros de hace mil años con los descendientes de dentro de mil años", mostrando su sentido de misión en la transmisión de la técnica.