「風の王国」30周年記念展示、ゲーム内のキャラクターが伝統工芸作品として再誕生

ネクソン財団Borderlessと韓国伝統文化大学の新進芸術家たちが協力し、ゲーム「風の王国」の世界観を伝統工芸で再解釈した展示「Borderless Craft編：三十而立の風、伝統をつなぐ」が景福宮のケジョダンで開催されます。今回の展示は、ゲーム内のキャラクターやイメージを芸術作品として具現化し、伝統と現代の境界を打ち破る試みを示しています。

ゲームの世界観を込めた5つの伝統芸術作品

展示は、ゲーム「風の王国」のIP（知的財産権）を活用した5つの主要作品で構成されています。各作品は、陶磁、伝統絵画、丹青、漆・螺鈿、刺繍など、異なる伝統技法を通じて具現化されました。

最初の作品である「守護神獣陣系像（イ・ソルチャン・キム・ジョンウ作）」は、ゲーム開始時にユーザーが選択する守護神キャラクターをモチーフにした陶磁作品です。四神獣の形象を込めた瓦形態の転磚と陶磁の材質を結合しており、高句麗と高麗時代の四神図の特徴を反映して龍の仕上げを尖らせるなど、歴史的な考証を加えています。作家たちは、ゲーム内のキャラクターを選択した記憶に基づき、建物の形態や動物の形象に注目して、瓦と陶磁を結合した作品を完成させました。

二番目の「風を込めた襟（キム・ヒソン作）」は、四神システムにおける動物キャラクターを伝統絵画で再解釈したシリーズです。青龍は優雅な女性、白虎は活発な男子学生、朱雀は可愛い妖精、玄武は重厚感のあるアイドルキャラクターのように人物画として表現しました。特に、伝統的な彩色顔料の限界を克服するために、顔料の上に白い線を引く方式で輝くような感じを演出しており、作品前面にはホログラムのような「風の王国」のロゴを入れて現代的な感覚を加えました。

三番目の「龍伝説万象図（アン・ユジン・イ・ドンミン作）」は、ゲーム内のボスモンスターである龍を伝統絵画の技法で捉えた作品です。普段は善良な動物を描いていた作家が、ゲーム内の「ヴィラン」であるボスモンスターの魅力を表現するために挑戦した成果物であり、実際に鉱物性の石を磨いて作った伝統顔料を使用して制作されました。

四番目の「盗賊、風に乗る（ヤン・ホソン・チェ・ヒョリョン・ハン・ヘイン作）」は、ゲームの象徴的なキャラクターであるリスを主人公とした漆・螺鈿作品です。「洪吉童伝」を連想させる構図で、貪欲な役人を懲らしめるリスの盗賊の姿を演出しました。門となる官衙の門は作家たちが直接彫刻して制作しており、螺鈿を砕いてまき散らす技法や、漆の上に金粉を塗るパウダー作業など、現代的な漆技法を適用しました。また、3Dプリンティングのような現代的な技術を活用して伝統技法と結合する実験も行われました。

最後の「リスとウサギの願いが込められた貴袋（アン・ウンジョン作）」は、刺繍技法を活用した作品です。葡萄の蔓（富貴と子孫繁栄）、ウサギと月（長寿）、松（長寿）など、吉祥の意味を込めて「風の王国」30周年を祝う気持ちを表現しました。約2ヶ月間の制作期間を経て、模様や形、縫い目まで細心の注意を払って作業され、袋の裏面には金糸でゲームのロゴを刺繍してディテールを加えました。

展示観覧情報および体験要素

今回の展示は、2026年9月9日（水）から9月21日（月）まで景福宮のケジョダンにて行われます。観覧時間は午前9時30分から午後5時30分までであり、景福宮への入場は午後5時に締め切られます。

展示会場は単なる観覧を超え、体験型の要素が含まれています。リーフレットのQRコードを通じてウェブ図録とゲームを楽しむことができ、ミッションをクリアすると展示記念チケットとインゲームアイテムのクーポンを受け取ることができます。また、官衙の門を起点としたフォトゾーンの構図を活用すれば、作品と一緒に写真撮影が可能です。ネクソン財団のInstagramでは、映像に登場した5つのBorderless作品の中から一つを選ぶ展示グッズ贈呈イベントも進行中です。

伝統と現代の接続、Borderless事業の意味

ドキュメントガイドのチョン・ウチョルが紹介する今回の展示は、ネクソン財団が推進する「Borderless」事業の一環です。この事業は、ゲームという現代的なコンテンツと韓国の伝統文化を結合させ、忘れ去られつつある伝統技法を記録し、新しい芸術的可能性を見出すことを目的としています。新進芸術家たちは、3Dプリンティングのような現代的な技術を伝統技法と結合させ、伝統の無限の拡張性を実験しています。これは過去と現代をつなぐ方法であり、私たちの文化遺産を守り記録する重要な事業的意味を持っています。