Se confirma que las piedras de Hoeamsa Temple Site en Yangju fueron traídas desde Taebongsan Mountain y no desde la cercana Cheonbosan Mountain

Hoeamsa Temple Site, ubicada en Yangju, provincia de Gyeonggi, es un gran templo que prosperó con el apoyo de la familia real desde finales de Goryeo hasta principios de Joseon. A través de una investigación realizada recientemente, se ha descubierto que el origen de las piedras utilizadas en la construcción de Hoeamsa Temple Site no es la cercana Cheonbosan Mountain, sino Taebongsan Mountain, situada a unos 3 km de distancia.

Según un video de K-Heritage Channel, los investigadores realizaron un análisis comparativo con las rocas de la cercana Cheonbosan Mountain durante el proceso de investigación de los restos de piedra y la composición del material de las piedras de Hoeamsa Temple Site. Como resultado de la investigación, no se encontraron en Cheonbosan Mountain las piedras que presentan el componente del 10% característico de los restos encontrados en Hoeamsa Temple Site. En su lugar, se confirmó que las piedras con dicho componente se distribuyen en Taebongsan Mountain, ubicada en la dirección opuesta a unos 3 km de Hoeamsa Temple Site. A través de esto, se puede inferir que las piedras fueron traídas desde Taebongsan Mountain durante la construcción de Hoeamsa Temple Site en el pasado.

Datos científicos de los objetos de Hoeamsa Temple Site observados mediante microscopía y análisis XRF

Esta investigación se llevó a cabo como un estudio conjunto entre el National Research Institute of Cultural Heritage y el Yangju Hoeamsa Temple Site Museum. Los investigadores utilizaron equipos científicos avanzados no solo para las piedras, sino también para identificar las propiedades físicas de diversos objetos excavados en Hoeamsa Temple Site. Se utilizó un microscopio electrónico de barrido para examinar la superficie y estructura microscópica de las decoraciones de oro, y se emplearon métodos de análisis como XRD (difracción de rayos X) y XRF (fluorescencia de rayos X) para confirmar las propiedades físicas de las estatuas de Buda de arcilla y las tejas azules.

Las muestras relacionadas con los restos de piedra también se sometieron a un proceso de pretratamiento preciso para confirmar sus características científicas mediante microscopía y análisis XRF. Estos datos son revisados de manera integral por los investigadores y constituyen la base clave para reconstruir la escala de Hoeamsa, que fue un centro de la cultura budista en East Asia en el siglo XIV, así como las técnicas de construcción y fabricación de la época.

El nuevo valor de Hoeamsa Temple Site se revela a través de una conferencia académica

Basándose en estos resultados de análisis científicos, los investigadores celebraron la conferencia académica 「Investigación y análisis de los objetos de Hoeamsa」 el 18 de septiembre de 2026 en el auditorio del Yangju Hoeamsa Temple Site Museum. Esta conferencia se organizó como un espacio para que los investigadores presenten al público los hallazgos obtenidos en las investigaciones de campo y los datos derivados de los análisis científicos.

Los investigadores que aparecen en el video expresaron su esperanza de que esta investigación conjunta fomente la investigación interdisciplinaria y sirva como una oportunidad para elevar el valor de Hoeamsa en Yangju al esclarecer la cultura budista de finales de Goryeo y principios de Joseon. Hoeamsa Temple Site posee diversos objetos como unos 70 sitios de edificios, restos de piedra, decoraciones de oro, estatuas de Buda de arcilla y tejas azules, por lo que se evalúa como material importante para su futura inscripción como Patrimonio de la Humanidad.