国内産農畜産物が40%割引…秋夕（チュソク）の買い物に上限なしの無制限特典

今回の秋夕（チュソク）名節を迎え、農林畜産食品部が発表した民生安定対策に従い、国内産の農畜産物を大幅に割引された価格で購入できる道が開かれます。特に大型スーパーや中小型スーパーを利用する場合、従来とは異なり1人当たりの割引限度額の制限なく、国内産の農畜産物を最大40%まで割引を受けることができます。

スーパー・伝統市場の割引特典と成水品供給の拡大

農林畜産食品部の映像によると、9月3日から23日まで、大型スーパーと中小型スーパーにおいて、成水品（名節用必需品）を含む全ての国内産農畜産物を40%割引された価格で販売します。今回の対策の特徴は、過去の名節とは異なり、1人当たりの割引限度額を設けず「無制限」で適用するという点です。

伝統市場の利用者向けの特典も用意されました。9月16日から20日まで、伝統市場で国産農産物を購入すると、20%の農活商品券が提供されるか、物品購入後にオンヌリ商品券で払い戻しを受けられるプログラムが運営されます。また、全国22箇所の直取引市場である「バロマーケット」とオンラインプラットフォーム「バロファーム」でも、20%割引の特別企画展が進行されます。

名節の物価安定のための供給対策も強化されます。成水品の供給のため、名節の3週間前から平時と比較して1.6倍の水準の物量を供給し、屠畜場も週末運営を通じて供給の支障を防ぎます。特に卵の価格不安を考慮し、卵の供給も十分に確保する計画です。ギフトセットの場合、昨年は15万セットでしたが、今年は23万セットへと物量を拡大して供給します。

農村観光の特典と生産者・ペットへの支援策

名節の連休を活用した国内旅行客のためのプログラムも運営されます。毎月第2週に運営される「農村観光に行く週間」には、体験プログラムと宿泊割引の特典が提供されます。森林福祉施設の訪問割引に加え、競馬公園は連休中ずっと運営され、韓食空間イウムと国立農業博物館は秋夕当日の一日を除いた連休期間全体を通じて開館します。

農業人のための支援も含まれました。風水害や家畜疾病で困難を経験している生産者のために、補償金を名節前に一括で支給できるよう準備中であり、公共備蓄および買収資金の事前支給額を従来の3万ウォンから6万ウォンに引き上げ、早期に支給する案を検討しています。

ペットを飼育する世帯のための情報も提供されます。連休期間中に運営する動物病院を確認できるよう、ホームページに情報を掲示し、遺棄・遺失動物の救助のための統合救助システムの案内も並行して行います。あわせて、9月中に昌原、原州、全州、清州、水原など5つの地域では、品目別の店舗価格比較と割引情報を確認できる「お得消費アプリ」の原店舗サービスが優先的に開始される予定です。