Inicio › Cultura y festivales
Cultura y festivales

¿Dudas sobre la mesa ritual de Chuseok? Cómo preparar las ofrendas, escribir el «jibang», seguir el orden y evitar errores

FAM타임스 | FAM타임스 | Publicado 2019.09.11 14:16|Actualizado 2026.09.13 02:50 | Comentarios 0

Guía para disponer las cinco filas de la mesa ritual de Chuseok, cumplir sus reglas y escribir correctamente el «jibang» ancestral.

▲ (Fuente de la fotografía: © MBC)
Con motivo de la festividad de Chuseok de 2019, ha despertado interés la preparación de la mesa de ofrendas para los ritos ancestrales. A continuación se explica cómo celebrar el charye, incluido el modo de escribir el «jibang». 

Antes de preparar la mesa de charye de Chuseok, conviene saber que un rito ancestral consiste en disponer alimentos y utensilios ceremoniales conforme a las formalidades para honrar el espíritu de los antepasados. La mesa habitual consta de cinco filas, distribuidas de la siguiente manera. Un aspecto importante es el orden de los alimentos: tomando como primera fila la más próxima a la tablilla ancestral, allí se colocan platos de comida como el arroz y la sopa. 

En la segunda fila de la mesa de charye de Chuseok se colocan los platos principales de las ofrendas, como alimentos asados y «jeon»; en la tercera, platos secundarios como pescado, tofu y sopas de carne. La cuarta fila se reserva para acompañamientos como verduras sazonadas, kimchi y carne o pescado secos, mientras que en la quinta se disponen postres como frutas y dulces. 

Al preparar la mesa de charye de Chuseok deben observarse reglas como las siguientes: △ eodongyukseo (el pescado al este y la carne al oeste); △ dudongmiseo (la cabeza del pescado hacia el este y la cola hacia el oeste); △ jwaporuhye (carne o pescado secos en el extremo izquierdo y «sikhye» en el derecho); △ joyurisi (de izquierda a derecha: azufaifas, castañas, peras y caquis secos); y △ hongdongbaekseo (las frutas rojas al este y las blancas al oeste). 

Una vez dispuesta de este modo la mesa ritual, se coloca una cuchara en la sopa de pastel de arroz y se ordenan los palillos en el recipiente correspondiente; después, todos guardan un breve silencio y mantienen una actitud respetuosa. A continuación se retiran la cuchara y los palillos, se colocan las tapas y todos hacen dos reverencias. Luego se queman el «jibang» y el texto ritual, se retira la mesa y se comparte la comida. 

Otro aspecto que debe tenerse en cuenta al preparar la mesa ritual es cómo escribir el «jibang». El «jibang» es una hoja de papel en la que se escribe el nombre del antepasado durante el charye o un rito ancestral. Se utiliza papel blanco de 6 centímetros de ancho por 22 centímetros de alto. Las dos esquinas superiores se recortan ligeramente o se doblan. El texto del «jibang» debe escribirse en vertical y 

al redactarlo para la mesa de charye de Chuseok, si solo uno de los progenitores ha fallecido, el texto se escribe en el centro. Si ambos han fallecido, el antepasado varón se sitúa a la izquierda y la antepasada, a la derecha. Es preferible escribir el texto en caracteres chinos con pincel, aunque también puede utilizarse un bolígrafo y, actualmente, es posible escribirlo en coreano.

#Chuseok #charye #mesa ritual #ofrendas ancestrales #jibang #tradiciones coreanas
Derechos de autor © FAM타임스 Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción, redistribución y uso para entrenamiento de IA.
F
FAM타임스
FAM타임스 · Cultura y festivales – redacción

FAM타임스 명의로 발행된 기사를 모아 제공하는 매체 공용 저자 페이지입니다.

Más de este periodista ›

Artículos relacionados

[Cómo escribir un jibang] La tablilla ritual que se quema tras cada ceremonia: ¿basta con escribir…

[Cómo escribir un jibang] La tablilla ritual que se quema tras cada ceremonia: ¿basta con escribir «Hyeongo Haksaeng Bugun Sinwi»? La norma es…

2020.01.22
El escalofriante «viernes 13»: ¿cuál es su origen?

El escalofriante «viernes 13»: ¿cuál es su origen?

2018.04.12

¿Cómo son los gatos en las obras literarias?

2018.01.09

Comentarios 0

Sé el primero en comentar.
Historias de FAM타임스.