中秋采购可返现30%？合并收据前需确认的事项

在中秋采购中，若想获得“最高30%返现”，不能简单地将支付金额乘以0.3。仁川市和水原市于9月11日公布的活动方式是，根据购买金额区间，以Onnuri商品券的形式返还1万韩元或2万韩元。活动期间为9月16日至20日。即使在同一个市场采购，根据品类和店铺的不同，返现计算也会有所差异。

即使消费5万韩元，也不一定是返现1万5000韩元

官方指南中的返现区间为：购买金额在3万4000韩元以上至6万7000韩元以下时返还1万韩元；6万7000韩元以上时返还2万韩元。若目标购买金额为5万韩元，代入此标准，返现金额为1万韩元，而非乘以30%后的1万5000韩元。这就是为什么必须将“最高”这一表述与实际的支付区间结合起来阅读的原因。

获得2万韩元的区间也不是无限延伸的。水原水产洞的指南明确指出，每人最高返现额为2万韩元。为了达到返现门槛而购买不需要的食材，会导致支出本身增加。更好的做法是先确定要购买的品类和所需数量，并计算该金额属于哪个区间。

此外，还需与农林畜产部于9月10日介绍的“农割商品券”折扣区分开来。该指南将农割商品券的20%折扣与传统市场Onnuri商品券返现作为两个独立的活动进行说明。虽然名称中都含有“商品券”，但并不意味着优惠相同，也不意味着可以叠加应用于所有支付。必须分别阅读所购商品券和现场返现的使用条件。

水果和鱼类的收据，不能合并计算

仁川市在指南中提到，活动期间的收据可以合并，但农畜产品和水产品是分别进行合并计算的。试图将这两类品目的支付金额相加以达到6万7000韩元区间的计算方式并不符合此标准。在收集收据时，如果能将农畜产品和水产品区分开来，将更容易掌握在返现处需要确认的金额。

市场名称也需要按品类进行对照。仁川的农畜产品参与名单包括新浦国际市场、松岘市场等；水产品名单则包括仁川综合鱼市场、索莱浦传统鱼市场、索莱浦综合鱼市场等。据指南，农畜产品涉及13处，水产品涉及20处。仅仅因为去了市场，并不意味着该处的所有消费都能获得返现。

如果计划去新浦国际市场，应先查看农畜产品参与指南；如果计划在索莱浦购买水产品，则应先查看水产品参与指南。这两个领域的收据合并原则和市场名单可以通过仁川市公告下方的链接进行确认。应避免将不同市场的购买金额或不同项目的限额进行随意合并计算。

进口产品及部分支付方式不在对象范围内

仁川市提出的农畜产品对象为国产农畜产品。水产品对象则包括国产、远洋渔获，以及此类渔获占比在70%以上的加工食品。进口水产品被排除在外。不能仅凭在鱼市场购买这一地点信息进行判断，必须确认实际品类的原产地以及是否属于活动对象。

在仁川的水产品指南中，还注明使用Zero Pay水产大赏移动商品券购买的水产品也被排除在外。如果使用了其他的折扣手段，必须先确认是否可以进行现场返现。不应将此水产品项目的排除条件直接扩大解释并应用于所有的农畜产品支付。

返现方式不同于在支付阶段自动减价的方式。仁川市指南建议携带收据前往市场内的返现点。此外还有预算用尽时可能提前结束的条件。建议在购买前确认是否为参与店铺、返现点是否正在运营，以及需要准备哪些收据。

水原水产洞在54家店铺中有41家参与

水原市农水产批发市场水产洞在全部54家店铺中，有41家参与了此次活动。水原市介绍的经营品类包括冷冻水产品、鲜鱼、贝类、活鱼、干货等。由于即使在同一个水产洞内参与的店铺也是分开的，因此比起仅确认建筑名称就完成购买，更有必要对照店铺名单。

水原市公告指南称，需在活动期间当天上午10点至下午6点之间，将支付收据带到返现活动摊位，经本人确认后领取商品券。参与店铺名单发布在水原市农业技术中心官网的公告栏中。此时间及流程是针对水原水产洞的指南，并不适用于仁川的所有市场。

资料参考出处

• 2026年中秋农畜水产品Onnuri商品券返现活动指南
• 2026年中秋，吃什么？做什么？ - 全部 | 卡片/一剪 | 多媒体 | 大韩民国政策简报
• 生活·福利 - 按领域分类的新闻 | 水原市互联网新闻

• 索莱浦综合鱼市场建筑全景。来源：LandAndTree / Wikimedia Commons. 查看原文来源
• 新浦市场内部通道与水果展示架。来源：Mming na / Wikimedia Commons. 查看原文来源
• 新浦国际市场入口。来源：Jjw / Wikimedia Commons. 查看原文来源
• 索莱浦综合鱼市场前的道路与出入口。来源：LandAndTree / Wikimedia Commons. 查看原文来源