<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700256</loc>
    <lastmod>2026-09-14T21:49:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700256"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2e4b2f41-be8c-4fcc-b0a6-22efa662e359-7a89ac25-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[仁川市と水原市が実施する秋夕（チュソク）の農畜水産物還元イベントについて、還元額の計算方法や対象品目、レシートの合算ルールなどの注意点を解説します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[秋夕の買い物で30%還元？レシートを合算する前に確認すべきこと]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700255</loc>
    <lastmod>2026-09-14T21:01:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700255"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700255"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700255"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700255"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700255"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d2798e4f-9ae1-4e3f-9700-d48ee704975e-9085e346-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『欲望の罠』において、財団の予算執行と企業の海外生産工程導入を巡る登場人物たちの対立が描かれました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドラマ『欲望の罠』チャン・ソヒとユ・テウン、予算執行および製造工程方式を巡る葛藤（KBS 260914放送分）]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700254</loc>
    <lastmod>2026-09-14T12:48:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700254"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700254"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700254"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700254"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700254"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9b4cea0b-58d8-4fd0-ac11-023b95b27087-7cff987d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS「ギャグコンサート」のコーナー「君が住むあの家」の未公開フルバージョンが公開され、家族の帰宅を前に家を片付けようとする人物たちと、突然訪れた友人との間で巻き起こるドタバタ劇が描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ギャグコンサート「君が住むあの家」、突然の帰宅と友人の訪問で混乱する家の中の騒動]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700253</loc>
    <lastmod>2026-09-14T12:33:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700253"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/851d503a-9454-4f0b-a27f-4d38c389fce1-59be6854-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Mnet Plusオリジナル「TWIN MIRROR SHOW」第9回の先行公開映像が公開され、ソミとハオが鏡の前でメイクアップをしながら、誰々に似ているといったトークを繰り広げる様子が映し出されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ツインミラーショー」第9回先行公開、ソミ・ハオの似ている姿についてのトークが公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700252</loc>
    <lastmod>2026-09-14T11:27:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700252"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700252"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700252"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700252"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700252"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3599e5fe-02da-4d3d-a768-42e62a636ee5-34aadb5c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KiiiKiiiの「Pop Off Pop Off」ミュージックビデオが、公開から34.7日で再生回数1000万回を突破しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KiiiKiii「Pop Off Pop Off」MV、公開34.7日を経て1000万回再生を突破]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700251</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:01:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700251"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700251"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700251"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700251"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700251"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7086c102-62aa-4af7-8a90-033d2a216d3c-800d0a32-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[エックスジー（XG）の「NO GOOD (Performance Video)」が、2026年9月3日の公開からわずか10.1日で再生回数300万回を突破しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[エックスジー「NO GOOD」パフォーマンスビデオ、公開から10.1日で再生回数300万回を突破]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700250</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:51:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700250"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700250"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700250"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700250"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700250"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/84ef652c-d08e-4161-a265-92ab54306bf7-b8aca777-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SBS金土ドラマ『財閥X刑事2』の最新映像が公開され、アン・ボヒョン演じるジニスとユ・スンホ演じるキャラクターとの心理戦、そして強力1チームによる追跡劇の展開が明らかになりました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『財閥X刑事2』アン・ボヒョンと強力1チーム、ユ・スンホの追跡展開が本格化]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700248</loc>
    <lastmod>2026-09-14T08:34:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700248"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700248"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700248"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700248"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700248"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d9846012-a79b-4d0a-a9c5-453fcb2f983e-d80434f7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MBCのバラエティ番組「撮るなら何する？」に出演したアン・ジョンファンが、2002年ワールドカップでのイタリア戦活躍後、マフィアの脅迫などの理由でイタリア訪問を躊躇していたエピソードを明かしました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アン・ジョンファン、2002年イタリア戦での活躍後、イタリア訪問を恐れていた理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700247</loc>
    <lastmod>2026-09-14T08:24:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700247"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700247"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700247"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700247"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700247"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f5ef4100-fa3d-4f2e-bebb-fb63fb7e84a3-bd9ea997-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優チェ・ウソンが、MBC金土ドラマ「人妻キラー」におけるボムソンフン役の最終撮影現場のメイキング映像を公開しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チェ・ウソン、「人妻キラー」ボムソンフンの最終撮影ビハインドを公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700246</loc>
    <lastmod>2026-09-14T07:39:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700246"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700246"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700246"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700246"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700246"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/72a5a8fc-1470-42eb-b2a5-4a053b7e219e-595969bb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSの「ギャグコンサート」にて、同窓会で再会した警察官と指名手配人の友人が、奇妙な関係性を繰り広げるコメディが公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ギャグコンサート、警察と指名手配人の友人が同窓会で再会]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700245</loc>
    <lastmod>2026-09-14T07:33:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700245"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8993cf13-a2e0-4669-a5a5-eba0e61c0669-c63972cb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSのバラエティ番組『1泊2日 シーズン4』にて、韓牛の炭火焼きを賞品とした団体ミッションが行われました。メンバーたちは展望台の最上階から各階に降りながら段階的なミッションに挑み、成功するほど賞品の量が増えるルールの中で、緊張感と笑いに満ちた挑戦を繰り広げました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[1泊2日 シーズン4、韓牛の炭火焼きを懸けて展望台の階別ミッションに挑戦]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700244</loc>
    <lastmod>2026-09-14T07:23:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700244"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cad07b08-c691-48fb-9fba-37c7995cd51b-cd93a6da-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「ハルミョンス」の復帰動画が、公開からわずか2.3日で再生回数100万回を突破しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ハルミョンス」復帰動画、公開2.3日で100万回再生突破]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700243</loc>
    <lastmod>2026-09-14T06:42:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700243"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700243"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700243"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700243"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700243"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fd5b54e7-c5db-4753-8d82-cdeb1bd3d19d-0884cbeb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS Dramaが公開した「愛が来る」の映像では、秘密を当てる勘が良い人物としてミン・ジヌンが紹介されています。映像内では、訪問を秘密にするよう頼む場面や、友人同士の疎遠さ、食堂の経営に関する会話などが描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「愛が来る」ミン・ジヌン、秘密を当てる勘の良さで紹介される]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700242</loc>
    <lastmod>2026-09-14T06:02:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700242"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700242"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700242"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700242"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700242"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3fe57e83-e742-42e4-973d-c0c94dc61b33-bc8f5859-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCのバラエティ番組「冷蔵庫をよろしく」の第88回にて、ソン・イェジンがナスを使った料理を試食する場面が公開されました。無花果ジャムやブルーベリーを活用したナスのラザニア、そしてナスが肉を包み込んだステーキが披露され、出演者たちが料理のこだわりを説明しながら盛り上がりました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「冷蔵庫をよろしく」ソン・イェジン、ナスのラザニアとステーキを試食]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700241</loc>
    <lastmod>2026-09-13T22:53:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700241"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700241"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700241"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700241"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700241"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6e1a1dfd-d358-434f-8937-694459ff0e1c-eb6b0d47-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSのバラエティ番組「1泊2日 シーズン4」にて、メンバーたちが鈴のついたヘルメットを着用し、互いに紐でつながれた状態で移動しながら就寝場所を争う団体ミッションが行われました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「1泊2日 シーズン4」、鈴が鳴ったら失敗となる就寝ミッションに突入]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700240</loc>
    <lastmod>2026-09-13T22:48:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700240"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700240"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700240"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700240"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700240"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/28fbc64e-6912-4938-ad1a-ae78e6185838-801eaf60-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ALL(H)OURSが「DANG DANG」のミュージックビデオリアクション動画を公開し、撮影時の裏話を紹介しました。重い小道具やアクリル絵の具を使った演出、鳥を集めるための苦労など、制作過程の具体的なエピソードが明かされています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ALL(H)OURS、「DANG DANG」MVリアクションで撮影ビハインドを公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700239</loc>
    <lastmod>2026-09-13T22:43:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700239"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700239"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700239"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700239"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700239"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/73f2acd5-14f7-4fff-9a19-76382bda21ba-fd4673e6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MBCのバラエティ番組「全知的おせっかい視点」にて、マジシャンであるイ・ウンギョルがオウムのソルタンイとマジックの練習をする様子や、精密なマジック道具を無振動車両で慎重に運搬する準備過程が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・ウンギョル、オウムの「ソルタンイ」との呼吸から無振動車両での運送まで公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700238</loc>
    <lastmod>2026-09-13T22:28:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700238"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700238"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700238"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700238"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700238"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/70249673-ba55-4b0d-ae0e-ac21830bb418-57b511b4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS Dramaが公開したドラマ『君以外の恋愛』の映像にて、アン・ウンジンとイ・ジュアンが激しく対立するシーンが公開されました。相手の家族情報や私的な関係にまで踏み込んだ攻防に加え、不当な調査や脅迫、器物損壊の問題に触れながら、最終的に法廷での対決を予告する緊迫した展開となっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『君以外の恋愛』アン・ウンジン、イ・ジュアンに対し法的対応を予告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700237</loc>
    <lastmod>2026-09-13T22:17:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700237"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700237"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700237"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700237"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700237"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dcb83ce1-963a-4bf5-8c57-177e2f0ac23c-ea64b134-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS Dramaの映像により、『사랑이 온다』の放送回でカルグクス屋に偶然相席することになった3人の場面が公開されました。ある人物が過去への後悔を語り、日常的な食事のやり取りの中に深い感情が入り混じる様子が描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『사랑이 온다』 カルグクス屋での相席、後悔を吐露した人物の告白]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700236</loc>
    <lastmod>2026-09-13T21:52:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700236"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700236"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700236"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700236"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700236"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2be3f812-7168-4bde-9866-0a4a042f6b9d-6969b39b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MBCのバラエティ番組「全知的おせっかい視点」の予告編にて、チェ・イェナの自宅が初公開されるとともに、RESCENEのウォンヒを応援に訪れたユ・ヨンウの節約志向な日常や、チェ・イェナの会議風景が描かれることが明らかになりました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チェ・イェナの家が初公開、RESCENE ウォンヒを応援に来たユ・ヨンウと共に「全知的おせっかい視点」予告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700235</loc>
    <lastmod>2026-09-13T21:21:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700235"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700235"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700235"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700235"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700235"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/66f1315d-b077-4243-ab41-ab4c3cad9f1a-cae15fa8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『사랑이 온다』の映像にて、ペ・ジョンナムがパク・ユナの夫の病室を訪れ、謝罪と共にギュヨンとは血縁関係にある親戚であると主張する緊迫した場面が描かれました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『사랑이 온다』 ペ・ジョンナム、パク・ユナの夫の病室を訪れ、ギュヨンの親戚だと主張]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700234</loc>
    <lastmod>2026-09-13T20:20:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700234"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700234"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700234"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700234"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700234"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/df27e553-3510-48cc-b8eb-fb82a8930fe5-192109e9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のイム・セモが、公演終了後の打ち上げとしてトッポギを食べる様子を公開し、グッズのサイズ確認や次回の公演に関するファンとのやり取りを披露しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イム・セモ、公演の翌日にトッポギでの打ち上げで語った舞台の後日談]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700233</loc>
    <lastmod>2026-09-13T20:15:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700233"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700233"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700233"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700233"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700233"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1b0590d3-fc8b-4c52-ba1a-d4bae77111bc-088774ac-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループ・ユースピア（USPEER）が、2026 NEWSIS K-EXPOのビハインド映像を通じて、デビュー後初となる授賞式の感想や特別な賞を受けた喜びを語りました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユースピア（USPEER）、2026 NEWSIS K-EXPOのビハインドで初授賞式の感想を語る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700232</loc>
    <lastmod>2026-09-13T15:22:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700232"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700232"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700232"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700232"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700232"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/099b1237-4245-4c79-a0d0-37f392c5136d-3cb03e85-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のイ・ジニョンが新曲「準備できました」をリリースし、前作の切ないイメージから一転、明るく堂々としたトロットダンス曲で新たな音楽的挑戦を見せています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・ジニョン「準備できました」、ソル・ウンドと共に明るいトロットダンスに挑戦]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700231</loc>
    <lastmod>2026-09-13T09:44:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700231"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700231"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700231"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700231"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700231"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1b389f71-a925-4a84-8762-4f6f844d2c3b-5dbf56c1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『기쁜 우리 좋은 날』第116回では、ユン・ジョンフンが裏金に関する書類や盗聴録音データを受け取る場面や、ユン・ダフンがイ・ホジェの遺した手紙を読み、自身の出生の秘密を知って衝撃を受ける展開が描かれます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『기쁜 우리 좋은 날』 ユン・ジョンフン、裏金書類と録音データを受け取る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700230</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:42:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700230"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700230"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700230"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700230"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700230"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/af2ecf5e-505b-4179-a208-f8302553c697-d5a07832-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『사랑이 온다』第16回の予告では、ギュリム（ハニ）がムジン（ハ・ソクジン）に秘密を打ち明ける場面や、ユンヒ（ユン・ユソン）がソクジュン（リュ・スンス）と対峙する緊迫した展開が描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『사랑이 온다』ギュリムの秘密の告白とすれ違う関係、第16回予告で見せる緊張感]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700229</loc>
    <lastmod>2026-09-13T09:28:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700229"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700229"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700229"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700229"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700229"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/abf9a550-2169-458c-9a39-28d927cd1f8d-c31a9527-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SBS金土ドラマ『財閥X刑事2』の公式映像が公開され、ユ・スンホ演じるキャラクターの狂気や、強力1チームによる緊迫した追跡劇、そして新たな事件の予兆が明らかになりました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『財閥X刑事2』ユ・スンホの狂気と強力1チームの追跡劇が加速]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700228</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:21:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700228"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700228"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700228"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700228"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700228"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/22cbacab-838f-4b83-b816-d8e88a217efa-43049d70-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[LISAの「SaWaDiKa」ダンスパフォーマンスビデオが、公開からわずか0.8日で再生回数300万回を突破しました。公開から0.5日で100万回を達成するなど、驚異的なスピードで再生数が伸び続けています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[LISA「SaWaDiKa」パフォーマンスビデオ、公開から0.8日で300万回再生を突破]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700227</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:12:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700227"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700227"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700227"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700227"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700227"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3ee54dfd-2685-47fa-bab3-18151100ac96-9de669b9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループZEROBASEONEがKCON LA 2026のステージに向けて行った、振り付けの動線確認や小道具のチェック、時差調整などの練習舞台裏が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ZEROBASEONE、KCON LA 2026のステージを控えた最後の練習現場（練習過程および会話）]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700226</loc>
    <lastmod>2026-09-12T14:21:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700226"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700226"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700226"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700226"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700226"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/800c76ea-ea66-4510-aa89-f9859d4d9968-339423ad-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS Dramaが公開した「ジョウン・ナル」の放送シーンにて、ユン・ダヨンがユン・ジョンフンに社長の行跡が記録された録音データを渡す場面や、早朝に突如として開催された取締役会の様子が描かれました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユン・ダヨン、ユン・ジョンフンに盗聴録音を渡した]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700225</loc>
    <lastmod>2026-09-12T14:06:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700225"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700225"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700225"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700225"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700225"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2b80228d-b7d3-4ce2-85f3-1e570bb27ea7-03ca3451-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『喜びの私たちの良い日』の第116回放送まとめと第118回予告が公開され、ユン・ジョンフンとオム・ヒョンギョンが未来を誓い合う場面や、カンスグループを巡る遺言と争いの展開が明らかになりました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『喜びの私たちの良い日』ユン・ジョンフン、オム・ヒョンギョンと未来を約束]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700224</loc>
    <lastmod>2026-09-12T14:01:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700224"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700224"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700224"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700224"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700224"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fdd3f7e3-c3cf-4348-b77a-562900a5c9c5-eec7a329-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バラエティ番組「王子と乞食」の第8回先行公開映像が公開され、紅海の美しい海中風景や、強風に見舞われる宿泊環境が明らかにされた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「王子と乞食」第8回先行公開、紅海の海中風景と強風にさらされるテントの予告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700223</loc>
    <lastmod>2026-09-12T13:41:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700223"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e70dbf02-4a9c-4ef8-9c43-ca95dd2bcdd6-6352c189-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[BIG Naughty（ソ・ドンヒョン）が、KBS『ザシーズンズ - ソン・シギョンの鼓膜彼氏』に出演し、母親の誕生日に合わせて制作した新曲「ノスタルア」の制作背景について語りました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[BIG Naughty、母親の誕生日に合わせて作った楽曲を公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700222</loc>
    <lastmod>2026-09-12T13:31:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700222"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700222"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700222"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700222"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700222"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/82f7499f-92d0-4d84-b0e6-bfe0428843d3-13e9f56f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MBCのバラエティ番組「私は一人で暮らす」の第665回予告にて、ク・ソンファンが家族とのコミュニケーションのために英会話スクールに通い、英語のみで会話する授業に挑戦する様子が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「私は一人で暮らす」ク・ソンファン、英会話スクールに通い外国人との英語のみの会話に挑戦]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700221</loc>
    <lastmod>2026-09-12T06:16:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700221"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700221"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700221"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700221"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700221"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/50c9c4b9-247f-4369-9bdb-5a8c4351d59a-11f89a4f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『SKYキャッスル』の映像資料から、登場人物ミョンジュの行動に関する不可解な状況が明らかになりました。旅行に行ったように振る舞うミョンジュですが、記録された日付との矛盾や、入試コーディネーターを巡るSKYキャッスル住民たちの激しい情報戦が描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドラマ『SKYキャッスル』ミョンジュ、旅行に行ったふりをして隠した秘密と謎の日付（映像字幕に基づく）]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700220</loc>
    <lastmod>2026-09-12T06:11:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700220"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700220"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700220"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700220"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700220"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e6727ed7-95b4-4aaa-b867-7221c1737627-3eb3ac7c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『私のIDはカンナム美人』の映像にて、主人公のカン・ミレ（イム・スヒャン）が、大学の新入生の飲み会で起こる外見への蔑視や先輩によるパワハラに対し、堂々と立ち向かう姿が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドラマ『私のIDはカンナム美人』イム・スヒャン、新入生の飲み会での整形嘲笑に立ち向かう毅然とした姿]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700219</loc>
    <lastmod>2026-09-12T01:33:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700219"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700219"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700219"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700219"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700219"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ece171e6-3151-4c77-bb57-0a00fdc55c0a-f29891c4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[放送人のキム・デホが自身のYouTubeチャンネル「Hey Kim Daeho」にて、制作陣と共にチャンネルの運営方針や今後のコンテンツについて議論を行いました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・デホ、チャンネル運営の悩みを告白…制作陣と方向性・ 구독者との交流を議論]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700218</loc>
    <lastmod>2026-09-12T00:31:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700218"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700218"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700218"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700218"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700218"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0586ed2b-84aa-4eff-abd8-fe343367c639-c87fe6e4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループEPEXがコンサート「ECHO」の初日の様子を収めたビハインド映像を公開しました。メンバーたちは過去の楽曲を披露しながら、これまでの成長やファンへの想いを語っています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[EPEX、コンサート「ECHO」初日のビハインド公開…過去の楽曲で振り返る成長]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700217</loc>
    <lastmod>2026-09-12T00:06:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700217"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700217"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700217"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700217"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700217"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9686f266-5ff2-4eb6-846b-e5c5098b8e25-9df45867-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[パク・ミョンスがYouTubeチャンネル「ハルミョンス」の制作陣と再会し、2カ月間の空白期間を経て活動を再開したことを報告しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パク・ミョンス、2カ月ぶりに「ハルミョンス」の撮影を再開…制作陣と語った復帰の物語]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700216</loc>
    <lastmod>2026-09-11T19:59:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700216"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e58e1298-b6d5-45d8-a734-b3b4660cf98b-b6f2bc75-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のスルギがYouTubeチャンネル「ハイスルギ Hi Seulgi」にてWayVのシャオジュンとヤンヤンを招き、火鍋の専門家である二人から本格的な火鍋の食べ方をレクチャーを受ける様子が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[WayV シャオジュン・ヤンヤン、ハイディラオのプレミアム常連を証明... スルギに伝授した「本物」の火鍋メニュー]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700215</loc>
    <lastmod>2026-09-11T19:24:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700215"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700215"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700215"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700215"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700215"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5ad511f6-e617-4ef0-ae7c-df50b14de18f-eaa31eb9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のリュ・スンリョンがバラエティ番組「驚きの土曜日」に娘のキム・シアと共に登場し、彼女のダンスの実力や次回作『Portrait of a Family』について語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[リュ・スンリョン、「驚きの土曜日」で娘キム・シアのダンスの実力に満足げな微笑み]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700214</loc>
    <lastmod>2026-09-11T09:24:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700214"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ff30be9d-e815-432d-8925-5cae1bb57a20-6bcc36b6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『欲望の罠』において、チュ・セビョクがチョン・ヘウォンを倉庫に閉じ込める衝撃的な場面が公開され、二人の間の激しい葛藤が描かれました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チュ・セビョクの突発的な行動、倉庫にチョン・ヘウォンを閉じ込め放った言葉「お前はいつもあまりにも簡単に手に入れていた」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700213</loc>
    <lastmod>2026-09-11T06:46:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700213"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700213"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700213"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700213"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700213"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8dc492e9-072a-4d29-85c3-c3cd2efbdc10-b0611fda-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループTUNEXXがディンゴミュージックのコンテンツ「罠ダンス」に登場し、2つのチームに分かれてダンス対決を繰り広げました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[TUNEXX(튜넥스) 罠ダンス、 「チームトモダチ」と「筋肉マン志望」の対決結果は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700212</loc>
    <lastmod>2026-09-11T06:45:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700212"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/86df9c2c-79c5-4e52-b046-3fd85328cdf2-ae476f09-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のカノミユが、イ・キチャンの楽曲「FLU 運命の36時間」の旋律を基に自ら作詞した自作曲「恋慕」のライブ映像を公開しました。YouTubeチャンネル「Forest Zone Live (For:Rest LIVE)」を通じて公開されたこの映像は、別れの痛みを描いた二つの楽曲の物語が交差する構成となっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カノミユ、イ・キチャンの「FLU 運命の36時間」を再解釈した自作曲「恋慕」のライブステージを披露]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700211</loc>
    <lastmod>2026-09-11T06:12:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700211"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700211"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700211"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700211"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700211"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/05eddd6f-0ec4-4036-9c5a-b78d53bff210-e73a0a01-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループIVEのメンバー、リズの「Unreal」スペシャルクリップ動画が、公開からわずか6.8日で再生回数100万回を突破しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[IVE リズ「Unreal」スペシャルクリップ、公開から6.8日で再生回数100万回を突破]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700210</loc>
    <lastmod>2026-09-11T06:11:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700210"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700210"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700210"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700210"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700210"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4e5cb935-c225-4cb9-a1b3-833d3d6d03f0-471f6832-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のWOODZ(チョ・スンヨン)が、自身の公式YouTubeチャンネルに「虚言症対決(Mythomania battle)」というタイトルの動画を公開し、ファンとの交流を広げました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[WOODZ(チョ・スンヨン)、「虚言症対決」をテーマにした短い動画を公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700209</loc>
    <lastmod>2026-09-11T06:10:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700209"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fbb028d4-910e-4b0a-a21d-a2f963547136-0989be7c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のロイ・キムが、映画『君の名は。』のOSTである「Sparkle」をリメイクし、そのレコーディング過程を動画で共有しました。このリメイクは「J-POP REMAKE Vol.4」プロジェクトの一環として制作されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ロイ・キム、映画『君の名は。』OST「Sparkle」のリメイク曲レコーディング過程を公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700208</loc>
    <lastmod>2026-09-10T23:19:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700208"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700208"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700208"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700208"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700208"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8afd1d3f-069e-4245-8c20-ae063543ce90-e3b5ccf8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バンドのBlue is Not Blueが、コンテンツ「最愛になりたい」の撮影現場の裏側を公開しました。メンバーたちの素顔やチームワーク、撮影後のリアクションなどが収められています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Blue is Not Blue、「最愛」になるための険しい道のり…撮影現場のビハインド公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700207</loc>
    <lastmod>2026-09-11T04:08:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700207"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700207"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700207"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700207"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700207"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1483975c-b175-45da-a543-44080b5deb4b-a1a8df0a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『기쁜 우리 좋은 날（Our Happy Days）』の公式映像は、復讐をやめようとする人物の告白が聞かれてしまう場面を紹介。ユン・ダヨンとジョンユンが出演する劇中の出来事だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『기쁜 우리 좋은 날』復讐をやめる告白が聞かれてしまう場面]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700206</loc>
    <lastmod>2026-09-10T22:15:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700206"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700206"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700206"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700206"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700206"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/091d2cf8-6380-4aa1-8e38-ae3ab76d2c3d-d909fd9a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループのハーツウェーブ(hrtz.wav)が、1theKのオリジナルライブコンテンツ「Beyond the Studio」を通じて、自然の中で「ALIVE」を披露する特別なライブステージを公開しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハーツウェーブ、屋外レコーディングスタジオに響き渡る「ALIVE」ライブステージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700205</loc>
    <lastmod>2026-09-11T04:08:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700205"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/11a0bc5b-10e9-49ff-86bf-9b57e2132e35-27ca3c0d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『기쁜 우리 좋은 날（Our Happy Days）』の公式映像は、異なる結果通知が出て最終審査を一時保留にする劇中の場面を紹介している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『기쁜 우리 좋은 날』異なる結果通知で最終審査が保留に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700204</loc>
    <lastmod>2026-09-11T04:47:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700204"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700204"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700204"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700204"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700204"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bc0c980d-65c5-44c2-9956-e6d7edf08351-3aee9fb3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ギュビンが「For:Rest LIVE」で「우리의 여름」を披露。公式説明文はギュビン自身が作詞した曲だと紹介している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ギュビン、自ら作詞した「우리의 여름」をFor:Rest LIVEで披露]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700203</loc>
    <lastmod>2026-09-11T04:47:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700203"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700203"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700203"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700203"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700203"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/35434686-126e-457a-a65b-6a708e9f3ed0-ebb62ab0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[チョン・ヨンジュとソン・スンヨンが「チョ・ヒョナの平凡な木曜の夜」第70回に出演。公式説明文は歌と資格の話題を紹介している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョン・ヨンジュとソン・スンヨン、チョ・ヒョナの番組第70回に出演]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700202</loc>
    <lastmod>2026-09-11T04:47:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700202"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c8788cf8-987a-448b-9d42-ed2962116853-fee932bf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SEVENTEEN公式チャンネルがドギョムとスングァンの仁川公演VODを予告。説明文では公開日を明示していない。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドギョムとスングァンのDxS仁川公演VOD、ティーザー公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700201</loc>
    <lastmod>2026-09-11T02:27:41+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700201"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/26b013f8-c502-4be2-b896-a151540bd00c-47eeb0e4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TOP MEDIAの公式YouTubeチャンネルで、MCNDの「Devil Youth Club」ミュージックビデオが公開された。動画の説明欄では、リリース日時を2026年9月10日午後6時（韓国標準時）と案内している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[MCND「Devil Youth Club」ミュージックビデオ公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700200</loc>
    <lastmod>2026-09-11T04:43:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700200"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700200"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700200"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700200"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700200"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/61c4683d-62b0-408c-abf2-8cdc817c1998-574410bc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS WORLD TVのナム・ボラのレシピ動画では、豆もやしのナムルや卵のしょうゆ漬けなど6品を紹介している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ナム・ボラの「ピョンストラン」料理6品、動画の開始時間まとめ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700199</loc>
    <lastmod>2026-09-10T15:09:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700199"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700199"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700199"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700199"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700199"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5813a4c8-cba8-492d-96c7-a598ee33835a-b9fbd71b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アーティストのキム・ギュジョンが新曲「SIMPLY BEAUTIFUL」のビジュアライザーを公開し、独自の雰囲気と存在感を披露しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ギュジョン、飾らない存在感を放つ「SIMPLY BEAUTIFUL」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700198</loc>
    <lastmod>2026-09-10T15:08:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700198"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4352817a-81a7-4df9-86f4-33f518465d6d-30f30b68-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[&TEAMのメンバー、ニコラスが「UNVEIL &TEAM COMEBACK SHOWCASE」にて新曲「Good Boy」のパフォーマンスを披露し、その圧倒的なカリスマ性と表現力で注目を集めています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[&TEAM ニコラス、「Good Boy」のステージを圧倒する眼差しとパフォーマンス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700197</loc>
    <lastmod>2026-09-10T14:32:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700197"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700197"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700197"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700197"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700197"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8a09b83f-c6bc-4918-a9cf-6f24b35a6e7c-a778f4a2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のチャ・テヒョンが、10代の頃の自分を回想しながら特別なバラードを歌う姿が、SBSの新バラエティ番組『私たちのバラード シーズン2』のティーザー映像で公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チャ・テヒョンが17.9歳の自分に贈る歌とは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700196</loc>
    <lastmod>2026-09-10T12:46:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700196"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700196"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700196"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700196"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700196"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f10e811a-bd27-4c58-92ef-3b86a92034c0-18f14121-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アーティストのL.スジョンが、好きな人からの短いメッセージによって日常が特別に変わる瞬間を描いた新曲「NEW ISSUE」をリリースしました。軽快なハウスグルーヴに乗せて、恋が始まる瞬間の高揚感を表現しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[L.スジョン、メッセージ一つに揺れ動くときめきを込めた「NEW ISSUE」を発表]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700195</loc>
    <lastmod>2026-09-10T12:46:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700195"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700195"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700195"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700195"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700195"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dc5b7705-7460-4e4c-9190-26c5c91719fb-ca95a418-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[証券会社内部の犯罪を描いたドラマ『クライマックス』の、第7話から最終回までの核心部分をまとめた一挙見動画が公開されました。100億ウォン規模の株価操作を企てる清掃員たちの正体と、ヨム・ジョンア、チョン・ソミンら豪華キャストが演じる緊迫した結末が描かれます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[100億ウォンの株価操作に成功した清掃員の末路は？ドラマ『クライマックス』一挙見]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700194</loc>
    <lastmod>2026-09-10T10:35:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700194"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700194"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700194"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700194"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700194"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a3a6cf6e-a521-47f8-9042-2b8aba62df22-66fa8bf8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のパク・ウンビンとオン・ソンウが出演する、ホラー・ロマンティック・コメディドラマ『恋は命がけ』の予告映像が公開され、二人のケミストリーと物語の展開に期待が集まっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パク・ウンビンとオン・ソンウの思いがけない再会、ホラー・ロコ『恋は命がけ』予告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700193</loc>
    <lastmod>2026-09-10T09:21:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700193"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700193"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700193"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700193"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700193"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f1582715-bcc9-44bc-9bf1-bad097e8596c-d072cf4a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループTREASUREがKCON LA 2026のアティストステージにて「RUN」を披露し、現地のファンを熱狂させ、圧倒的なステージ支配力を証明しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[TREASURE、KCON LAのステージを圧倒した「RUN」パフォーマンスの熱気]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700192</loc>
    <lastmod>2026-09-10T09:20:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700192"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700192"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700192"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700192"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700192"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/002fc2d5-a5a8-4402-bc44-ff0d8c6d8d84-e3b89225-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[女優のスエが、JTBCドラマ『工作都市～欲望のワルツ～』にて、10年前に自分をセクハラした教授に対し、財閥の嫁という新たな立場から冷徹な復讐を仕掛ける姿を演じています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[スエ、10年前のセクハラ教授に向けた冷徹な復讐を予告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700191</loc>
    <lastmod>2026-09-10T09:19:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700191"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700191"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700191"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700191"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700191"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5945a0fb-67a6-41b8-b1ea-43fa3dc9889b-909d92c4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『花パ党（Flower Crew Joseon Marriage Agency）』の主演、キム・ミンジェとパク・ジフンの二人が、撮影現場で見せた深い絆とユーモラスな関係性が話題となっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「僕の方がずっと前から家族だよ」パク・ジフン、キム・ミンジェに向けた可愛い嫉妬が爆発]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700190</loc>
    <lastmod>2026-09-10T08:57:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700190"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700190"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700190"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700190"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700190"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d2ece996-a3a8-494a-8720-bdba42c171d1-4194af00-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[デビュー10年目を迎えたアイドル、ソラ、スビン、ジュヨンが、2030世代が直面する恋愛、結婚、友情などの現実的な悩みについて、アイドルとしてのイメージを脱ぎ捨てて率直に語り合いました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソラ、スビン、ジュヨン、デビュー10年目のアイドルによる率直な2030世代の悩み相談]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700189</loc>
    <lastmod>2026-09-10T08:56:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700189"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700189"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700189"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700189"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700189"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4bdaf14e-7294-4cdc-aa9d-24111f7eb9c3-9fd61858-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[新しい音楽バラエティ番組「千万奇人ショー」が初放送され、限界に挑戦する様々な分野の「奇人」たちが圧倒的なパフォーマンスを披露しました。カン・ホドンやブーム、ジンソン、キム・ヨンイムらが共演し、音楽と特殊な才能が融合した新しいエンターテインメントを提供しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カン・ホドン・ブームと共に歩む「千万奇人ショー」初放送、目が離せない奇人たちのステージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700188</loc>
    <lastmod>2026-09-10T08:54:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700188"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700188"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700188"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700188"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700188"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/498c8c84-3132-4eb8-a21c-1e4377c917c0-3e23f657-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グローバルアイドルであるTENが、新曲「OUTWEST」の活動を通じて、ソロアーティストとしての多彩な姿を披露しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[TEN、「ソロナラ」に入城し繰り出した直進的なフラティング…反転魅力が爆発]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700187</loc>
    <lastmod>2026-09-10T08:53:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700187"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700187"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700187"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700187"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700187"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6a38c533-4ee0-4242-b288-521fe727c381-89bf9bdc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『美しい世界』において、学歴暴力の被害者であるソンホと加害者とされるジュンソク、そして彼らの関係を見守るヨンチョルの間で心理的な対立が激化しています。ヨンチョルの鋭い追及が、過去の傷と現在の事件を繋ぎ、物語の緊張感を高めています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「本当に君が殺してないのか？」ヨンチョルの鋭い問い、学歴暴力の加害者と被害者の間で]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700186</loc>
    <lastmod>2026-09-10T07:43:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700186"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700186"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700186"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700186"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700186"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dd59fd33-ac6d-40d3-abf7-7a7790b1ae87-9de97d10-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『欲望の罠』において、チャン・ソヒが道で転んだチョン・ヘウォンに手を差し伸べる劇的な場面が描かれ、二人の複雑な関係性が示唆されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チャン・ソヒ、道で転んだチョン・ヘウォンへ差し伸べた手…『欲望の罠』엇갈린 시선]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700185</loc>
    <lastmod>2026-09-10T07:20:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700185"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700185"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700185"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700185"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700185"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b04ca3ae-b803-4a29-b294-c08c2035d6cf-9edb067b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループ「プロミスナイン」のメンバー、ジウォンとイ・チェヨンが、バラエティ番組「worK-dol」を通じてタコス店でのアルバイトに挑戦し、閉店直前の注文殺到に直面する様子が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[プロミスナインのジウォンとイ・チェヨン、龍リダンキルのタコス店で閉店5分前にハイボールの注文殺到]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700184</loc>
    <lastmod>2026-09-10T07:19:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700184"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700184"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700184"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700184"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700184"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eadb40b0-aa6a-4ad6-843d-1dd6108ed744-d1377ef6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グローバルスターのリサが、BLACKPINKとしての姿を超えた自身の真実と新たな挑戦を描いたドキュメンタリー『Always Lalisa』の予告編を公開しました。公開からわずか0.3日で再生回数100万回を突破し、世界的な注目を集めています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[リサ、BLACKPINKを超えて独り立ちに挑戦…ドキュメンタリー予告編が公開から0.3日で]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700183</loc>
    <lastmod>2026-09-10T07:19:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700183"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700183"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700183"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700183"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700183"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2afabc31-cd5b-47a8-8c4e-a1724e09c902-b1827684-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS WORLD TVが、デビュー曲「Trespass」から最新曲「MAGIC」に至るまでのMONSTA Xの11年間の音楽的歩みを振り返るミュージックバンクのステージ集を公開しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[デビュー曲「Trespass」から最新曲「MAGIC」まで、MONSTA Xの11年]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700182</loc>
    <lastmod>2026-09-10T00:00:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700182"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700182"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700182"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700182"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700182"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d3ce373d-35c1-4554-96c9-8074f5d5165a-2c425d98-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ストレイキッズのプロデュースユニット3RACHA（バンチャン、チャンビン、ハン）が、自社コンテンツを通じて新曲「THIS & THAT」のリミックス制作過程を公開しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ストレイキッズ 3RACHA、「THIS & THAT」リミックス作業室の雰囲気]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700181</loc>
    <lastmod>2026-09-09T23:59:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700181"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700181"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700181"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700181"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700181"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6ed90a1e-910d-45b7-baad-ad158f391b7c-1b11106d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループAxMxPがデビュー1周年を迎え、ファンに向けた特別なロックフェスティバル形式のステージを披露し、彼らの音楽的な成長とアイデンティティを示しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AxMxP、デビュー1周年を記念した初のロックフェスティバルステージを展開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700180</loc>
    <lastmod>2026-09-09T23:23:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700180"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700180"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700180"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700180"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700180"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/70038a82-d32f-46cb-86d6-ce462568fdba-41d8dd42-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループXGがワールドツアー「THE CORE」の締めくくりとして、2027年に東京ドームと大阪京セラドームでの公演を行うことを発表しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[エックスジー、フジロックの熱狂を経て2027年に東京・大阪ドーム公演決定]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700179</loc>
    <lastmod>2026-09-09T22:14:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700179"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700179"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700179"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700179"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700179"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cd228a99-3c11-4ee2-b836-9da5aa0b4c01-8e6b28f0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループKISS OF LIFEが、ニューシングル「SWEAT」の活動の一環として開設されたポップアップストアを訪れ、ファン向けに用意された空間を体験しながら熱気を確かめました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KISS OF LIFE、「SWEAT」ポップアップストアを襲撃... 特別な現場の雰囲気]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700178</loc>
    <lastmod>2026-09-09T22:13:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700178"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700178"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700178"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700178"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700178"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c536c883-4b25-4c6e-901d-a97e9b4563cb-a3d452f3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『ジョウン・ナル』において、ユン・ジョンフンがユン・ダフンによる競合結果の操作を確信し、激しい対立が描かれています。完璧主義者と不器用なキャラクターたちが織りなす、世代を超えた欲望の衝突と心理戦が物語に緊張感を与えています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユン・ジョンフン、「競合結果を操作するはず」 ユン・ダフンに向けた迷いのない確信]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700177</loc>
    <lastmod>2026-09-09T20:22:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700177"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700177"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700177"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700177"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700177"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ba46ea92-32f1-486e-bb1e-ad3d131a55ae-96113405-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループODD YOUTHが、3枚目のシングル「can't go back」のミュージックビデオ撮影現場の裏側を公開しました。メンバーたちがラーメンの好みについて熱い議論を交わす、ユーモラスな日常の姿が映し出されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ODD YOUTH、撮影現場を揺るがした「天ぷらうどん vs ユッケジャン」の好み論争]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700176</loc>
    <lastmod>2026-09-09T19:52:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700176"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700176"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700176"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700176"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700176"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/da43bf37-6b54-4e87-97eb-6ef4f27f4297-3b9552cf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アーティストのチョ・ミンギュが、2枚目のEPアルバム『Sweet Escape』のタイトル曲「Next to you」のミュージックビデオティーザーを公開し、新たな音楽的旅路の始まりを告げました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョ・ミンギュ、新曲「Next to you」のティーザーで予告した甘い脱出]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700175</loc>
    <lastmod>2026-09-09T19:17:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700175"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700175"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700175"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700175"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700175"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c3c5efc7-1351-4ee8-a6cf-3c80f9433e6f-e04b7b28-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のソ・イニョンが10年ぶりの音楽活動再開に向け、プロデューサーのソヨンと共にレコーディングを行う様子を公開し、カムバックへの意欲を示しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソ・イニョン、10年ぶりのレコーディングの緊張を告白…プロデューサーのソヨンと対面]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700174</loc>
    <lastmod>2026-09-09T18:12:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700174"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700174"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700174"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700174"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700174"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4335b349-97ee-400b-8904-e34e20ca4029-1e70fe47-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[料理に対する真摯な姿勢と卓越した味覚を持つユン・ナムノが、バラエティ番組で話題を集めています。JTBC『冷蔵庫をよろしく』を通じて、料理の味を分析し楽しむ「食通」としての姿が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[バターを生で噛み砕く食欲、ユン・ナムノが見せた「쩝쩝博士（グルメ博士）」の真骨頂]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700173</loc>
    <lastmod>2026-09-09T15:46:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700173"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700173"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700173"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700173"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700173"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b89218e9-8846-49af-8292-fca9457347a6-d3c5e7db-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループ エンティーム (&TEAM) のメンバー FUMAが、「UNVEIL &TEAM COMEBACK SHOWCASE」にて新曲「Mark on Me」のパフォーマンスを披露し、圧倒的な存在感を示しました。4K高画質のフェイスカムを通じて公開された彼の繊細な表情と力強い動きは、楽曲の世界観を見事に表現しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[エンティーム FUMA、「Mark on Me」のステージを圧倒する眼差しとパフォーマンス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700172</loc>
    <lastmod>2026-09-09T11:08:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700172"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700172"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700172"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700172"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700172"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a96250a3-1c7b-4904-b9bc-7676a40159b0-c131d3c9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[tvNドラマ『最愛の社員』において、俳優キム・ヘジュンが演じるキャラクターが直面する感情的な葛藤と、恋愛関係を拒絶する複雑な心理が注目を集めています。本作は単なるロマンスにとどまらず、新入社員の成長と職場での人間関係を描いた物語となっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ヘジュン、恋人関係を拒絶した本当の胸の内とは…『最愛の社員』における葛藤の実体]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700171</loc>
    <lastmod>2026-09-09T08:11:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700171"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700171"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700171"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700171"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700171"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/64527a65-54eb-4486-9033-fb9c05ce04b8-87d0a72c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『欲望の罠』において、ソン・ソンユンがパク・ソンギュの採用を断固として拒否する場面が描かれ、二人の間の緊張感が高まっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソン・ソンユンの断固たる拒絶、パク・ソンギュの面接はなぜ失敗したのか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700170</loc>
    <lastmod>2026-09-09T07:47:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700170"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700170"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700170"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700170"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700170"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c4271ff2-1413-41d5-aecd-3e9f8d7d67a4-4442aa6b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のビンイェソが、KBS KOREAの『開かれた音楽会』にて「片思い（Unrequited Love）」を歌い上げ、その深い感情表現で視聴者を魅了しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ビンイェソ、「片思い」を込めた切ない声で『開かれた音楽会』のステージを圧倒]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700169</loc>
    <lastmod>2026-09-09T07:46:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700169"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c0b4496d-c91f-4478-9863-e6a8e2a2a6a6-047737d4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループのナウズ(NOWZ)が、デジタルシングル「Achilles」の活動期間中の様子を収めたビハインド映像を公式YouTubeチャンネルで公開しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ナウズ(NOWZ)、'Achilles'活動の舞台裏を収めたビハインド映像を公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700168</loc>
    <lastmod>2026-09-09T07:22:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700168"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d2cc309e-eea5-4dd4-a28d-0091e1a905ac-5973f480-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のパク・ウンヨンが、自身のチャンネルでチョン・ジニョンとイ・ジョンウンをゲストに迎え、料理を通じて交流する特別コンテンツを公開しました。これはイ・ジュニク監督の新作ショートドラマ「父の家のご飯」の公開を記念したものです。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョン・ジニョン、イ・ジョンウンも虜にしたパク・ウンヨンの手料理、「父の家のご飯」公開を前に特別企画]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700167</loc>
    <lastmod>2026-09-09T07:21:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700167"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700167"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700167"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700167"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700167"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6eaf79ee-92e9-4b20-88b4-aff143b269a9-0297b175-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループTWSが今週のMnet M COUNTDOWNのラインナップを紹介。ミンホ、ソヨン、テン、エバンなどのカムバックステージに加え、MONSTA Xや&TEAM、VERIVERYといった実力派アーティストも出演する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[TWSが案内するMnet M COUNTDOWN、ミンホ・ソヨン・テンのカムバックラインナップは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700166</loc>
    <lastmod>2026-09-09T06:46:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700166"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700166"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700166"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700166"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700166"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/490d3508-030b-42ce-a772-1e5603b0410b-faeea47a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『欲望の罠』において、ユン・ヘヨンがチョン・ヘウォンにペンを贈り、「そばでいつも応援しています」と真心を込めた言葉をかけるシーンが描かれ、二人の関係性に新たな展開の予感を与えています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユン・ヘヨン、チョン・ヘウォンへ真心のこもった応援…『欲望の罠』で見せる微妙な空気感]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700165</loc>
    <lastmod>2026-09-09T06:11:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700165"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700165"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700165"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700165"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700165"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6f8fe1f6-ba84-4ed6-8191-e5cdbdea3773-41c483d1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ARTMSのメンバーであるハスルが、新曲「残光 (Afterglow)」のトラックビデオを公開し、楽曲の感性的なムードを視覚的に表現しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハスル、幻想的な雰囲気を込めた「残光 (Afterglow)」トラックビデオを公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700163</loc>
    <lastmod>2026-09-08T22:48:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700163"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700163"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700163"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700163"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700163"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/65de06c3-bd43-489c-8eb5-e3a6a03bfd8e-5c73903e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『기쁜 우리 좋은 날』において、鄭永琡が3日後に遺言状を公開すると宣言したことで、家族関係が大きく動き出しています。この展開は、遺産争いを超えて家族が再び向き合う決定的な契機として描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[鄭永琡の遺言状宣言、揺れ動く家族関係の転換点となるか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700162</loc>
    <lastmod>2026-09-08T19:50:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700162"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9633e46a-9631-49b9-8098-4d6658777b57-6e2b17e7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のオニュが、新曲「KAKERA -運命のピース-」の第2弾ミュージックビデオティーザーを公開し、楽曲の幻想的で叙情的な世界観を視覚的に示しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[オニュ、新曲「KAKERA」のティーザーで幻想的な雰囲気を予告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700161</loc>
    <lastmod>2026-09-08T19:49:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700161"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/953853dc-9ad2-4377-a8f0-b1e210dd2ecc-f81c0272-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループ8TURNが、新曲「Stagefright」のパフォーマンスに向けた練習過程や音楽番組の舞台裏を収めたビハインド映像を公開し、2026年のワールドツアーに向けた熱意を伝えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[8TURN、「Stagefright」ステージ裏に隠された情熱…ビハインド映像で公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700160</loc>
    <lastmod>2026-09-08T18:39:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700160"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700160"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700160"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700160"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700160"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/223e4db3-b3a9-4ec7-9858-953f345d7123-e338d061-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のキム・ヒジェがKBS「開かれた音楽会」に出演し、新曲「こんな日を待っていました(Have you been waiting for me?)」を披露し、その圧倒的な歌唱力と繊細な感情表現で観客を魅了しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ヒジェ、「開かれた音楽会」のステージを圧倒した「こんな日を待っていました」ライブ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700159</loc>
    <lastmod>2026-09-08T18:05:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700159"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700159"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700159"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700159"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700159"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e8f738cc-6846-4345-9d31-3a07bd14ab58-22463c03-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アーティストのTENがSBS「人気歌謡」のステージで新曲「OUTWEST」のパフォーマンスを披露し、その圧倒的な存在感と繊細な表現力で注目を集めています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[TEN、「OUTWEST」で見せた圧倒的な没入感…SBS人気歌謡を魅了した眼差し]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700158</loc>
    <lastmod>2026-09-08T17:33:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700158"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700158"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700158"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700158"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700158"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cb3f8669-7242-45e7-a68a-63bb19f6563a-b59d6716-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のキム・チョンハが、KBS WORLD TVを通じて自身の楽曲「México」を8Dオーディオ技術を適用した特別なバージョンで披露し、新しい音楽体験を提供しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・チョンハ、イヤホンで聴く「México」の立体サウンドで没入感をプラス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700157</loc>
    <lastmod>2026-09-08T17:32:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700157"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700157"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700157"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700157"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700157"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/65e8f85d-82a3-4065-a7dd-f8d7d8eb3c76-533f40b1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループ82MAJORのメンバー、ファン・ソンビンが新曲「Like Fire」のパフォーマンスを披露し、強烈なエネルギーと繊細な表現力で観る者を圧倒しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[82MAJOR ファン・ソンビン、「Like Fire」のステージを圧倒する眼差しとパフォーマンス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700156</loc>
    <lastmod>2026-09-08T17:30:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700156"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700156"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700156"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700156"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700156"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/84ff8e39-7a60-4f90-aac3-e80b5ceafb03-af73acd9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ILLITと魔法戦士HANAが、音楽の力で地球の平和を守るために結成されたスペシャルステージ「I Got Your Back」のティーザー映像を公開し、その制作過程が注目を集めています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ILLITと魔法戦士HANAの出会い、地球を守るスペシャルステージを予告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700155</loc>
    <lastmod>2026-09-08T16:20:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700155"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700155"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700155"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700155"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700155"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f36b8325-d128-44a6-a6a1-633b77321e50-4fd85aa8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループのジェイオーワンが、アメリカのロサンゼルスで開催されたKCON LA 2026のアティストステージに登場し、「Test Drive」のパフォーマンスを披露して現地のファンを魅了しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ジェイオーワン、KCON LA 2026のステージを圧倒した「Test Drive」パフォーマンス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700154</loc>
    <lastmod>2026-09-08T14:33:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700154"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700154"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700154"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700154"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700154"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1368671e-3948-4695-b8b0-14cefea49bb2-a893d2df-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[tvNドラマ『最愛の社員』において、キム・ヘジュン演じるキャラクターが元カノとの予期せぬ三者対面に直面し、劇的な緊張感が高まっています。新入社員ナム・ダルムの成長と複雑に絡み合う人間関係が、物語に新たな展開をもたらしています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ヘジュン、元カノとの三者対面で悲惨さを感じた理由は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700153</loc>
    <lastmod>2026-09-08T12:41:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700153"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700153"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700153"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700153"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700153"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/be68c818-f149-49c1-b396-8d35f4de811b-2aae629e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アーティストOut of loveが、愛に伴う不安を肯定的に捉えた新曲「Forget-me-not」をリリースしました。この楽曲は、愛の不確実性の中でも現在の瞬間を大切にしようとする意志を、R&Bとインディの感性を融合させたサウンドで表現しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Out of love、不安を愛に変えた「Forget-me-not」の]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700152</loc>
    <lastmod>2026-09-08T07:24:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700152"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700152"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700152"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700152"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700152"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/95e5da9b-cafd-425d-ac2e-2757252345d6-187c4c93-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アーティストのジェイ・パークがKBS「ザ・シーズンズ」に出演し、ソン・シギョンと共に音楽について語り合い、「Yesterday」のステージを披露しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ジェイ・パーク、ソン・シギョンと交わした音楽の話と「Yesterday」のステージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700151</loc>
    <lastmod>2026-09-08T06:51:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700151"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700151"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700151"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700151"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700151"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2d3760b7-ce65-470e-bedf-1588e1fa285f-b87cd718-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[VIVO TVの企画コンテンツ「The Castle of Acting」が第20回をもって一旦の幕を閉じ、休止期間に入ることを発表しました。イム・ヒョンジュンが企画・演出・脚本を担った本シリーズは、出演者たちの愉快な演技変身を通じて視聴者の支持を集め、次シーズンに向けたさらなる進化を約束しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イム・ヒョンジュンとキム・ウィソン、「The Castle of Acting」第20回で別れの挨拶…「もっとボロボロな姿で」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700150</loc>
    <lastmod>2026-09-08T06:50:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700150"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700150"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700150"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700150"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700150"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b2262198-c7a8-44c4-949f-2d1cb1f5309b-f5a11c86-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バンドAxMxPがYouTubeチャンネル「it's Live」にて「Climb Up There」のバンドライブ映像を公開し、その圧倒的な音楽性と演奏技術を披露しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AxMxP、バンドライブで放つ「Climb Up There」の圧倒的なエネルギー]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700149</loc>
    <lastmod>2026-09-08T06:49:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700149"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700149"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700149"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700149"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700149"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d37e5c77-40fe-4dd0-9dae-f2cc7419adb5-ab84792f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[(G)I-DLEのソヨンがEBS第1テレビジョン「EBSスペース共感」に出演し、自身の恋愛観を率直に表現した楽曲「Bankroll」を披露しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソヨン、「男にお金を使わないでおこう」率直な恋愛の教訓を込めたステージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700148</loc>
    <lastmod>2026-09-08T06:15:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700148"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/85948aa9-fe86-45dd-9234-8c30f7ed78a3-03b934f3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のアン・ジェヒョンがYouTube活動の再開を発表し、ファンとのコミュニケーションの場を再び開きました。今後のコンテンツでは、自身の日常や趣味に加え、これまで見せてこなかった新たな挑戦も披露する予定です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アン・ジェヒョン、長い空白を破りYouTube復帰…日常から新たな挑戦まで予告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700147</loc>
    <lastmod>2026-09-08T00:13:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700147"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700147"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700147"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700147"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700147"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/38890fd0-df24-4254-8cae-46b8b08eb6ce-3b29cd29-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[NCT DREAMの末っ子、チソンがメンバーからの様々な要求を完璧にこなす姿を見せ、頼もしい一面を披露しました。チームの結束力と彼の成長が感じられるコンテンツとなりました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ヒョンたちが言うことは何でもします」NCT DREAM チソン、頼もしい末っ子の反転魅力]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700146</loc>
    <lastmod>2026-09-07T23:00:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700146"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/196587fb-19ac-49ed-847e-003dcf81287c-7a93bf34-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のソユが、チームメンバーと共に京畿道陽平にある「ミリネヒルビングクラブ」を訪れ、チムジルバンでの休息と豪華な食事を楽しむワークショップを満喫しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソユ、夏の終わりに楽しむチムジルバン・ワークショップ…ビュッフェからおやつまで「モッパン」を予告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700145</loc>
    <lastmod>2026-09-07T21:51:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700145"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/51177dab-7f46-4f8a-981f-66ae3758f3ea-f6c0c6ce-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[新人グループKEYVITUPが自社制作バラエティ「バラエティ閉関修練」の第1エピソードを公開し、メンバーの素顔と魅力を披露しました。音楽活動と並行してバラエティを通じて親しみやすさをアピールし、ファンとの距離を縮める戦略的な活動を開始しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KEYVITUP、入徳の悩みを終わらせる「バラエティ閉関修練」での初対面]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700144</loc>
    <lastmod>2026-09-08T22:48:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700144"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c157bb49-0aa4-4392-9688-aa4efb4dc9e8-17a6d9a9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『기쁜 우리 좋은 날』において、ユン・ジョンフンとオム・ヒョンギョンの間で交わされる、完璧な男性とどこか抜けた女性という対照的なキャラクターによる甘い瞬間が注目を集めています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユン・ジョンフン、眠るオム・ヒョンギョンに日光を遮る優しい姿が捉えられる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700143</loc>
    <lastmod>2026-09-07T21:16:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700143"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2745d90a-071f-4eba-80d8-a7a6da9e8b32-6576a33e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループNEXZの新しい楽曲「SAUCIN'」のトレーラー撮影における舞台裏映像が公開され、メンバーたちの真剣な姿勢と情熱的な準備過程が明らかになりました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NEXZ、「SAUCIN'」トレーラー撮影現場の舞台裏…完成度を高める情熱]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700142</loc>
    <lastmod>2026-09-07T20:06:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700142"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/de719e4f-8815-464c-9649-cf06bd4ae029-a20f928e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループ ダダダ(DADADA)が、新曲「ピーターパン(Peter Pan)」のミュージックビデオティーザーを公開し、童話的な世界観を予感させるカムバックへのカウントダウンを開始しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ダダダ(DADADA)、新曲「ピーターパン」のティーザーで予告した童話的な世界観]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700141</loc>
    <lastmod>2026-09-07T20:05:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700141"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700141"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700141"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700141"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700141"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/873d001c-ddd7-4c51-8ff2-5fff7a8884a9-f9a5dc63-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループFIFTY FIFTYが遊園地を訪れたVlogを通じて、華やかなステージとは異なる、メンバー同士の深い絆や率直な感情を露わにしました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[FIFTY FIFTY、遊園地でのひとときに涙…メンバーたちの率直な日常]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700140</loc>
    <lastmod>2026-09-07T18:55:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700140"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f654c98e-e262-4ab5-b976-ea5f746f1499-31352bbf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アーティストのケン（イ・ジェファン）が、夏の暑さの中でも音楽と共に過ごす日常を収めたVlog「K'SC | EP.04」を公開しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ケン（イ・ジェファン）、猛暑さえも忘れさせる夏の日々の記録]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700139</loc>
    <lastmod>2026-09-07T18:54:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700139"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700139"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700139"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700139"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700139"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/185bd100-35e0-4eeb-94f0-f4396805a9ff-b5d0876c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループVERIVERYがミニ8集『CONFETTI』をリリースし、title track「Don't Panic!」のミュージックビデオを公開しました。日常の小さな喜びを分かち合いたいというメッセージを込めた本作は、独創的な世界観と新しい魅力を提示しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[VERIVERY、日常の危機を祭りに変える「Don't Panic!」ミュージックビデオ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700138</loc>
    <lastmod>2026-09-07T17:54:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700138"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ba2100ae-6ba3-4324-bd5f-ee4b7f80476a-b4cb2aa0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コメディアンのキム・ヘジュン、キム・ミンス、イ・ジェギュの3人が、長男イ・ヨンジュの進行による対話を通じて、次男として育ったことによる心理的な違いや兄弟間の葛藤、そしてその経験が自身の職業的特性に与えた影響について語りました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ヘジュン、キム・ミンス、イ・ジェギュ、次男出身コメディアンたちが語る「兄弟の重み」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700137</loc>
    <lastmod>2026-09-07T17:54:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700137"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3441c437-720f-4785-92d9-f40574cbdea3-634a3080-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MONSTA Xのヒョンウォンがソロ曲「MAGIC」を通じて、ソロアーティストとしての卓越したステージ支配力を証明しました。SBS人気歌謡で披露されたこのパフォーマンスは、高画質なフェイスカム映像と共に公開され、彼の細かな表情の変化や精巧なダンスのディテールが鮮明に捉えられています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[MONSTA X ヒョンウォン、「MAGIC」のステージで見せた圧倒的なパフォーマンスのディテール]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700136</loc>
    <lastmod>2026-09-07T17:54:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700136"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700136"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700136"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700136"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700136"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1a842a96-8302-4c0d-9c8e-5879adcd32bc-dd0089cc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『恋は命がけ』において、チョン・ヨリ（パク・ウンビン）のせいでマ・ガンウク（ヤン・セジョン）が事故に遭い、二人の捜査共助が新たな局面を迎えています。事故による罪悪感と身体的な制約が、二人の関係と捜査の行方にどのような影響を与えるかが注目されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パク・ウンビンの罪悪感とヤン・セジョンの事故、『恋は命がけ』が描く危うい共助]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700135</loc>
    <lastmod>2026-09-07T16:34:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700135"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5bc5dd35-d470-4611-81d2-10b3950f26d1-e43853e8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のチュ・シクがSBS人気歌謡のステージで新曲「死の破片を飲み込んだ」を披露し、楽曲の世界観を完璧に表現した。4Kフルカム映像を通じて、彼の繊細な表現力と圧倒的なパフォーマンスが公開されている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チュ・シク、「死の破片を飲み込んだ」で見せた圧倒的な没入感]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700134</loc>
    <lastmod>2026-09-07T15:59:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700134"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e9962d4e-cc13-4614-a567-6bf83e835836-ebc2dc87-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループILLITがアメリカ・ロサンゼルスで開催されたKCON LA 2026のステージに立ち、「It's Me」のパフォーマンスを通じて北米市場での存在感を示しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ILLIT、KCON LAのステージを圧倒した「It's Me」パフォーマンス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700133</loc>
    <lastmod>2026-09-07T15:18:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700133"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d87f4d93-677d-43c9-b65a-a18288ef14c1-2f564e18-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バンド、グクドンアシアタイゴジが全州アルティメットミュージックフェスティバル（JUMF）での「星」の演奏を収めたライブクリップを公開しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[グクドンアシアタイゴジ、全州を彩った「星」のライブクリップを公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700132</loc>
    <lastmod>2026-09-07T14:08:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700132"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700132"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700132"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700132"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700132"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d8a742e1-85e0-437c-b4c4-84164eb9f02c-5ca057c4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『美しい世界』で、チョ・ヨジョンの息子を演じるナム・ダルムが、学校暴力から殺人未遂まで犯すサイコパス的な姿を見せ、物語の緊張感を高めています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョ・ヨジョンが息子に変身したナム・ダルム、罪悪感のないサイコパスの面貌]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700131</loc>
    <lastmod>2026-09-07T06:17:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700131"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fb0ae395-e7be-4eb9-9225-3a1c5ca9964d-e6286c6c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[放送人のチョ・ナダンと妹のパトリシアが、JTBC『冷蔵庫をよろしく』に出演し、リアルな兄妹関係を披露して視聴者の笑いを誘いました。SNSでのフォローすらしないという毒舌混じりのやり取りや、妹の派手なファッションに対する兄の率直な反応など、飾らない二人のケミストリーが注目を集めています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョ・ナダン、妹パトリシアの「ホットガール・ルック」に一喝？リアル兄妹の遠慮のない言い争い]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700130</loc>
    <lastmod>2026-09-07T10:50:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700130"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bac0532a-f86b-4299-8211-e4160007a5d0-c57c9cbf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループSF9が、2枚目のミニアルバム『TENACITY』の収録曲「Without Wings」に対する深い愛情を明かした。制作過程を収めたビハインド映像を通じて、楽曲の完成度を高めるためにメンバーたちが注いだ情熱と真剣な姿が公開されている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SF9、「Without Wings」に込めた真心…アルバム制作の舞台裏を公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700129</loc>
    <lastmod>2026-09-07T11:15:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700129"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/62353e30-22a7-4b80-b21b-2ec154aa5839-343b05c7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『サ・ランイ オンダ』において、ハ・ソクジン演じる人物がユン・ユソン演じる人物に対し、ハニを避けてきた行動を問い詰める緊迫した場面が描かれました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハ・ソクジンの鋭い質問、ユン・ユソンがハニを避けていた裏事情とは]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700128</loc>
    <lastmod>2026-09-06T20:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700128"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a67f2082-aed8-4d82-ae8c-9e5b685567e1-3aab5309-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループCUTIE STREETが新曲「Error404♡」のミュージックビデオメイキング映像を公開し、実際の病院を舞台にした独特な世界観を披露しました。また、日本でのアリーナツアー開催に加え、2027年1月に韓国での単独公演を行うことも発表されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[実際の病院を舞台に撮影されたCUTIE STREET、「Error404♡」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700127</loc>
    <lastmod>2026-09-07T10:55:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700127"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/71b30876-e7ca-437d-9c10-9abf6e129d69-c35739dd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[DAY6のメンバーであるヨンケイが、単独コンサート「YOUNGEST」の準備過程や舞台裏の様子を公開しました。ソロアーティストとしての責任感、練習での努力、そしてファンへの深い愛情が詰まった映像となっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヨンケイ、ソロツアーの舞台裏に込めた真実の心と情熱]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700126</loc>
    <lastmod>2026-09-06T15:57:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700126"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/72c97937-be38-4d45-8524-48c225864ffd-1617b04d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループGOT7の多彩なパフォーマンスをまとめたステージ映像が公開され、ファンの間で大きな注目を集めています。MBCの「Special PL」の一環として制作されたこの映像は、彼らの音楽的な幅広さを一挙に体験できる構成となっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[GOT7、「ハードキャリー」から「딱 좋아」まで…ファン心を撃ち抜いたステージ集]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700125</loc>
    <lastmod>2026-09-06T14:06:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700125"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1d61f79c-3d8c-41f7-a4a9-cb03e52d4d0f-59e86582-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループ「アイデンティティ(idntt)」のメンバー、ヤン・ギョンホが母校の木浦文泰高校を訪れ、同級生や恩師と再会する特別な時間を過ごしました。dingo studioのコンテンツ「dingo attack」を通じて、メンバーたちと共に母校を盛り上げる感動的なプロジェクトが公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヤン・ギョンホ、母校の文泰高校を訪問し友人・恩師と再会した感動のステージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700124</loc>
    <lastmod>2026-09-06T13:32:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700124"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/405e5ba5-e78c-4f69-bd2d-262dc7f0bd8b-9c94c8b2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループMEOVVがデビュー2周年を迎え、1年前に自分たちへ宛てて書いた手紙を読み上げる記念動画を公開し、これまでの成長とファンへの想いを共有しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[MEOVV デビュー2周年、1年前に自分たちへ送った手紙に込められた真心]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700123</loc>
    <lastmod>2026-09-06T11:09:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700123"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3f9a96f7-452a-4a64-9344-55bdee555c44-05f8c040-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のナム・ギュリが、新しいデジタルアルバム「ウサグ」をリリースしました。ショートヘアへと変身した彼女は、一つのメロディーを2つの異なるアレンジで表現し、ミュージックビデオも一日で2本撮影するというハードなスケジュールをこなしました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ナム・ギュリ、ショートヘアに変身して帰ってきた「ウサグ」…2つのバージョンの魅力]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700122</loc>
    <lastmod>2026-09-06T09:59:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700122"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2c6e99e8-f077-464a-9a79-c14c9b942d1f-0fd7e266-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SBS金土ドラマ『財閥X刑事2』において、アン・ボヒョンが殺人容疑者として逮捕される衝撃的な展開が予告され、ユ・スンホによる緊迫した心理的圧迫が描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アン・ボヒョン、殺人容疑者として逮捕？『財閥X刑事2』ユ・スンホの恐ろしい圧力]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700121</loc>
    <lastmod>2026-09-06T09:29:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700121"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/52ba165c-aa88-4d24-b9a6-dac54efefb18-61719653-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『夫婦の世界』で、パク・ソニョンが不倫相手に対して放った冷徹で圧倒的な演技が視聴者の注目を集めています。感情を爆発させるのではなく、冷静かつ優雅な態度で相手を追い詰める彼女の演技は、ドラマの緊張感を高めています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パク・ソニョン、「あんたはただのおもちゃよ」不倫相手への冷徹な一喝]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700120</loc>
    <lastmod>2026-09-06T08:48:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700120"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cbe26dac-db07-49d3-a9fb-4f678307f728-faef70ce-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のオム・ヨンジャが、YouTubeコンテンツを通じてKBS「朝の広場」の観覧に挑戦し、出演したスターシェフたちの特徴をユーモアたっぷりに語りました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[オム・ヨンジャ、「朝の広場」の観覧客として潜入…シェフたちの序列まで暴く]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700119</loc>
    <lastmod>2026-09-06T07:48:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700119"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6950b044-bfed-4205-8fb7-a9f1f01a3b93-5ebbe450-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のホ・ジウォンがKBS2「ミュージックバンク」にて新曲「Call me up」のパフォーマンスを披露し、彼女の音楽的な色彩を存分に表現した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ホ・ジウォン、ミュージックバンクのステージを圧倒した「Call me up」ライブ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700118</loc>
    <lastmod>2026-09-06T07:13:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700118"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700118"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700118"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700118"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700118"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4e29fbeb-4776-4d2d-8872-c11ef9a54846-6ff38302-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『サムダルリへようこそ』に登場する悪役たちが、自らの不正や非道な行いによって因果応報の結末を迎える過程をまとめた内容です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[上司の裏金受領から元カレまで奪った悪役たち、「サムダルリへようこそ」流の「鉄槌教師」的結末]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700117</loc>
    <lastmod>2026-09-06T06:51:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700117"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/de5dae22-5039-4d0f-a55b-71cc6910fe87-f8e798e0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループTNXがMBC M「ショー！音楽コア」に出演し、新曲「Die Another Day」のパフォーマンスを完璧に披露しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[TNX、「Die Another Day」で見せた強烈なエネルギー…ショー！音楽コア]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700116</loc>
    <lastmod>2026-09-06T06:51:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700116"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700116"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700116"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700116"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700116"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/559b3cdf-6d68-4744-96cd-edeebeec195d-118accef-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アーティストのビクナチ（ソ・ドンヒョン）が、EBSスペース共感のライブを通じて新曲「Nostalgia」を披露し、自身の音楽的哲学を語りました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ビクナチ、「若者の無謀さ」を歌ったNostalgiaのライブステージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700115</loc>
    <lastmod>2026-09-06T06:49:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700115"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700115"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700115"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700115"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700115"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0013b69d-d493-4c58-ada5-8a1fb8d14200-e1f1e1e4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループNCT 127が、MBC「ショー!K-POPの中心」の9月第1週放送にて、新曲「Blingy」のパフォーマンスを披露し、音楽番組での1位を獲得しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NCT 127、「Blingy」のステージで存在感を証明し「ショー!K-POPの中心」で1位を獲得]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700114</loc>
    <lastmod>2026-09-05T23:58:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700114"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700114"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700114"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700114"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700114"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9d14396e-9d38-4b3d-9569-0daa11bffa8a-0c5150b4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[女優のソン・ソンミが、済州島で過ごした1泊2日の旅を日記形式のVlogとして公開しました。夏の終わりに訪れた短い旅を通じて得た休息の瞬間を、ありのままの姿で伝えています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[女優ソン・ソンミが伝える済州島での休息…日記のように描き出した1泊2日]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700113</loc>
    <lastmod>2026-09-05T23:57:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700113"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700113"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700113"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700113"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700113"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7bf4d044-ec23-4275-9072-0107207157f4-3de4ebf4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループODD YOUTHがCOEX On Stageでのパフォーマンスに向け、自ら観客を募るなど熱意を持って準備に挑んだ舞台裏が公開されました。新曲「can't go back」の活動の一環として行われたこのステージは、彼女たちの挑戦的な姿勢と成長の可能性を示すものとなりました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[自ら観客まで集めたODD YOUTH、COEXステージ裏の震えるほどの真実]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700112</loc>
    <lastmod>2026-09-05T22:51:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700112"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700112"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700112"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700112"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700112"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/46c702b9-7bd5-44f4-8162-e17814355d48-6e205cd5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『サ・ランイ オンダ』において、キム・ミンソがハニのレストラン訪問をパク・スオに伝えるシーンが描かれ、登場人物たちの複雑な関係性と緊張感が高まっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「なぜ別れたのか」キム・ミンソ、ハニの登場ニュースにパク・スオを揺さぶった一言]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700111</loc>
    <lastmod>2026-09-05T22:51:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700111"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700111"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700111"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700111"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700111"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2c910ff9-c465-4f90-9d93-c7db99e66ce0-79125816-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『사랑이 온다』で、結婚を控えたパク・ユナが恋人の不倫現場を目撃し、大きな衝撃を受ける展開が描かれ、物語の緊張感が高まっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パク・ユナ、結婚を前に直面した不倫現場…『사랑이 온다』衝撃の展開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700110</loc>
    <lastmod>2026-09-05T22:10:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700110"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700110"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700110"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700110"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700110"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f691ebe7-bf68-4da9-b003-8f5c2ae7646d-bfab5030-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『사랑이 온다』において、チョン・ボミンがユン・ハビンの血縁関係を確認するためにハニを直接訪ね、実の息子かどうかを問い詰める緊迫した場面が描かれました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョン・ボミン、ハニを訪ねて投げた質問「ユン・ハビンは実の息子か」緊張感が高まる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700109</loc>
    <lastmod>2026-09-05T21:00:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700109"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700109"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700109"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700109"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700109"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eafb0567-ace8-4daf-87a3-c756a96ef397-8f0b6265-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バンドONEWEが、29年目のベテランバンドである紫雨林が運営するライブクラブ「曲ソリ」に出演し、「二十五、二十一」をライブで披露しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ONEWE、紫雨林が運営するライブクラブで「二十五、二十一」を披露]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700108</loc>
    <lastmod>2026-09-05T15:49:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700108"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700108"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700108"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700108"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700108"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dcb2da86-5c02-45a8-8bf3-ebd9ffa21ad0-e90274bd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[イ・ウンジ、ミミ、イ・ヨンジ、アン・ユジンの4人が、トロンイの計略によって「宇宙トックチプ」のアルバイトとして強制就職することになり、ソウルでの初営業に挑む様子が予告されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・ウンジ、ミミ、イ・ヨンジ、アン・ユジン、「宇宙トックチプ」に強制就職？ソウルでの初営業を予告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700107</loc>
    <lastmod>2026-09-05T15:14:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700107"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700107"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700107"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700107"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700107"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f9220b7a-6879-4255-96e8-68469d572ad8-6a77f7fa-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のヒョンビンがデビュー23年目にして初めてバラエティ番組に出演し、これまでの真剣な演技で見せてきた姿とは異なる、茶目っ気たっぷりで人間味あふれる一面を披露しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヒョンビン、デビュー23年目で初のバラエティ出演…隠れたいたずらっ子な一面が爆発]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700106</loc>
    <lastmod>2026-09-05T15:13:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700106"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700106"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700106"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700106"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700106"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/48f000c4-d2f8-46d4-bfc6-ec22cac74f8a-3bceb58a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『アネの資格（How Long I've Kissed）』において、俳優のキム・ヒエが不倫の事実が露呈しているとは露知らず、相手の男性の妻から恋愛相談を受けるという、緊張感あふれる皮肉な状況が描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ヒエ、不倫の事実を隠したまま妻に恋愛相談をするアイロニー]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700105</loc>
    <lastmod>2026-09-05T14:38:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700105"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/69fc48f9-8025-4ec8-8cc2-bca698caefba-cf3392c8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『妻の資格』で、俳優のキム・ヒエが息子の先生の夫と禁断の関係に陥るという、予測不能で衝撃的な展開が予告されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ヒエ、息子の先生の夫と一線を越えた関係？破格の展開を予告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700104</loc>
    <lastmod>2026-09-05T13:27:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700104"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/def63a83-18d7-4a63-a703-944cd56dfbd2-2eae2695-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のユン・テファがデビュー17周年を迎え、これまで胸に秘めてきた家族の悲しい過去を告白しました。華やかなステージでの姿とは対照的な、人間的な苦悩と悲しみを通じて視聴者の心を揺さぶりました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユン・テファ、デビュー17年目に明かした涙の家族史]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700103</loc>
    <lastmod>2026-09-05T11:43:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700103"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700103"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700103"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700103"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700103"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cc68841e-a41f-4458-8a42-9cd7da6ccbe0-abb5fb3c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[振付師たちの作品対決を描く番組「ストリートワールドファイター：ディレクターズウォー」において、振付師のミン・ジュンジュンがミッションの核心である「CIGNATURE 400」ステージの舞台裏を語りました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ミン・ジュンジュンが自ら明かした「CIGNATURE 400」ステージの舞台裏]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700102</loc>
    <lastmod>2026-09-05T10:33:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700102"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1fa7f073-4842-4ce5-9da5-8514820ce14c-ed2db015-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のキム・チョンハが新曲「México」のステージを披露し、華やかなカムバックを飾りました。KBS WORLD TVの「ミュージックバンク」を通じて公開されたこのパフォーマンスは、彼女特有のパワフルなダンスと楽曲の雰囲気を最大限に引き出した演出により、大きな注目を集めています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・チョンハ、強烈な「México」パフォーマンスでステージを圧倒]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700101</loc>
    <lastmod>2026-09-05T09:56:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700101"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8a14c9ad-b2d7-4cf9-9ab5-06766744032d-a48bf95b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ストレイキッズが日本ワールドツアー「RUN IT JAPAN」を前に、公式グッズを紹介する特別ガイドを公開しました。メンバーのチャンビンが登場し、オンライン販売情報やツアーの全日程について案内しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ストレイキッズ日本ツアーグッズガイド、チャンビンが伝えるショッピングのコツ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700100</loc>
    <lastmod>2026-09-05T09:22:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700100"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700100"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700100"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700100"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700100"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/56570844-42dd-409b-8e21-1d1e2e9b7043-d4bcd9b9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『欲望の罠』で、殺人冤罪により全てを奪われたチャン・ソヒが、イム・ジェグンに対して冷酷な別れを告げ、復讐に向けた決意を示す緊迫した場面が描かれました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チャン・ソヒ、イム・ジェグンへ冷徹な別れを告げる「先に逝って、安らかに休んで」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700099</loc>
    <lastmod>2026-09-05T07:48:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700099"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700099"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700099"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700099"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700099"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c2d2bc57-d3e5-4785-9f1f-3f0c3a863f96-1f30ccf9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループILLITの日本TBS「CDTV LIVE! LIVE!」での「I Got Your Back」のパフォーマンス映像が、公開からわずか1.5日で再生回数100万回を突破し、グローバルな人気を証明しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ILLIT「I Got Your Back」日本でのステージ映像、1.5日で100万回再生を突破]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700098</loc>
    <lastmod>2026-09-05T07:47:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700098"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700098"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700098"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700098"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700098"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/73d5402d-092d-4d9a-900d-c7f48add4771-ed34d797-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YGエンターテインメント所属のBABYMONSTERが、日本でのワールドツアーの様子を収めた「CHOOM」の撮影ビハインド映像を公開しました。神戸、福岡、横浜を巡るツアーの熱気と、メンバーたちのプロフェッショナルな姿が描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[BABYMONSTER、日本ツアーの現場を収めたCHOOMビハインド公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700097</loc>
    <lastmod>2026-09-05T07:47:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700097"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6e565fe7-3f8f-4c52-affb-48c1b648332c-ca9fe72f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループNCT 127が、音楽トークショー「ザシーズンズ - ソン・シギョンの鼓膜彼氏」に出演し、新曲「Blingy」のパフォーマンスを披露して圧倒的な存在感を示しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NCT 127、「ザシーズンズ - ソン・シギョンの鼓膜彼氏」のステージを席巻した「Blingy」の魅力]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700096</loc>
    <lastmod>2026-09-05T07:17:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700096"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/394399f3-3157-4669-9743-c19ce0c92866-46dbcc86-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[デビューから19年、完璧なパフォーマンスで独歩的な存在感を放ってきたテミンが、音楽番組に出演し、華やかなステージの裏側にある葛藤やアーティストとしての内面を語りました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[テミン、デビュー19年目に明かした本音…ステージの裏に隠された時間]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700095</loc>
    <lastmod>2026-09-05T07:17:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700095"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700095"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700095"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700095"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700095"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3b8f1566-6ff5-4821-8317-8fffc5af5ca9-ed230599-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のキム・ジョンソがKBS 2TV『ザシーズンズ - ソン・シギョンの鼓膜彼氏』に出演し、代表曲「美しい拘束」や「PLASTIC SYNDROME」を熱唱して観客を魅了しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ジョンソ、「美しい拘束」から「PLASTIC SYNDROME」まで…世代を超えて]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700094</loc>
    <lastmod>2026-09-05T06:46:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700094"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700094"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700094"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700094"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700094"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/792ae679-38a3-47e3-883d-cd4c0415b8af-f1683a4b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[LIGHTSUMのメンバー、サンアがプロジェクト'SUMPLY'の一環として新曲'PARTY'をリリースし、個人の音楽的な感性を披露しました。この楽曲にはメンバーのジュヒョンも作詞・作曲およびバックボーカルとして参加し、グループ活動とは異なる彼女のボーカル能力を存分に引き出しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[LIGHTSUMのサンア、'SUMPLY'を通じて披露した感性的な新曲'PARTY']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700093</loc>
    <lastmod>2026-09-05T06:19:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700093"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700093"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700093"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700093"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700093"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6e466bad-04b8-4430-8fda-87fb20d0223b-61d0c131-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のユ・イニョンがYouTubeチャンネルの登録者数20万人突破を記念し、初のQ&A動画を公開しました。MBTIや恋愛観、美容の秘訣など、ファンからの様々な質問に率直に答えるとともに、下半期のオフラインイベントについても言及しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユ・イニョン、登録者20万人突破記念の初Q&A…恋愛観から若さの秘訣まで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700092</loc>
    <lastmod>2026-09-05T06:17:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700092"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700092"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700092"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700092"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700092"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9014d7b3-38f7-49ad-985b-6df18bb9ead0-d7e9e8b8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のソヒが、3泊4日の札幌旅行で甘いデザートを堪能する「糖分ツアー」を満喫した様子を公開しました。ロイズのチョコレート工場やルタオのスフレ、小樽のパフェなど、札幌の代表的なスイーツを巡る旅の記録です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソヒ、3泊4日ずっとデザートだけ？札幌グルメ旅の記録]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700091</loc>
    <lastmod>2026-09-05T06:17:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700091"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f12f74ec-6c18-47ed-87f4-05506827ca59-00a5ed32-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループASC2NTが新曲「If I Die Tomorrow」の応援法動画を公開し、ファンとの一体感を高めるための準備を開始しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ASC2NT、「If I Die Tomorrow」応援法を公開…ファンと呼吸を合わせる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700090</loc>
    <lastmod>2026-09-05T06:16:41+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700090"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700090"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700090"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700090"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700090"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/498defe9-812d-414d-88d0-381fa19cbee8-6ae1cb98-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[IVEのメンバーであるチャン・ウォニョンとアン・ユジンが、メディアアートを通じて彼女たちの芸術的な世界観を表現する特別展示会「AN-YOUNG IN SEOUL」を開催します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チャン・ウォニョン、ソウルの中心で開催される特別な展示会を予告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700089</loc>
    <lastmod>2026-09-04T22:38:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700089"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700089"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700089"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700089"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700089"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3fcf3dcf-b207-4e5f-ac3a-db25c02579a7-251b3d48-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のダヨンとジェイ・パークがコラボレーションしたアルバム「FLIRTY」の制作過程が映像で公開されました。二人が一つの音楽的成果物を完成させるために、音楽的な方向性を模索し、情熱を持って取り組む様子が描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ジェイ・パークとダヨンの出会い、「FLIRTY」アルバム誕生の舞台裏]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700088</loc>
    <lastmod>2026-09-04T22:37:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700088"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700088"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700088"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700088"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700088"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e2ffede3-8c01-4c72-beee-16775bd7f4ae-f1b6684f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループiznaが、日本初のミニアルバム『HANDLE WITH CARE』のタイトル曲「DUMB HOT!」のミュージックビデオ撮影現場のビハインド映像を公開し、メンバー同士の親密な関係性とチームワークを披露しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[izna、「DUMB HOT!」ミュージックビデオ撮影現場で見せた固いチームワーク]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700087</loc>
    <lastmod>2026-09-04T22:34:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700087"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700087"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700087"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700087"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700087"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/775d80f0-ac22-467b-8f75-a6ec5d3b91d2-3908db8a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『キップン・ウリ・ジョウン・ナル』でユン・ジョンフンが、図面を前に「この家をもう一度建て直そう」と語り、変化の岐路に立つ人物の複雑な心情を表現した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユン・ジョンフン、再び向き合った図面を前に放った一言「この家、もう一度建て直しましょう」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700086</loc>
    <lastmod>2026-09-04T20:15:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700086"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700086"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700086"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700086"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700086"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0c33af6e-8ff0-4241-b383-cf7ea13a66ec-e286435f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のアン・ボヒョンが、先輩俳優のチン・グと10年ぶりに再会し、料理を振る舞いながら深い絆を分かち合いました。『太陽の末裔』での縁から始まった二人の関係は、成長したアン・ボヒョンの姿とチン・グによる現実的な助言を通じて、温かい交流へと発展しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アン・ボヒョン、チン・グへの10年越しの片思いを告白？酒席で溢れ出した本音]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700085</loc>
    <lastmod>2026-09-04T20:13:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700085"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700085"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700085"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700085"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700085"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2a05d265-2d31-4f75-a34b-2a229976a50d-444e5d72-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ボーカリストのクォン・ジナが、従来の叙情的なイメージを脱却し、ロックサウンドを取り入れた新しい音楽的変身を予告する新EP『SAVE ME』のビハインド映像を公開しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[クォン・ジナ、ロックスピリットを纏った反転した姿…新譜『SAVE ME』のビハインド公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700084</loc>
    <lastmod>2026-09-04T19:05:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700084"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700084"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700084"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700084"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700084"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eec519f3-8c80-4097-8218-502f3c8e0116-dd1f8564-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[パク・ミョンスがソウル各地の有名な豚肉の名店を巡る特別なグルメツアーを披露しました。サムギョプサルから豚カルビまで、様々な部位を堪能する様子が描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パク・ミョンス、ソウルの豚肉グルメ店7軒を制覇…サムギョプサルからカルビまで「豚のように」食べ尽くすモッパン]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700083</loc>
    <lastmod>2026-09-04T19:03:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700083"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700083"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700083"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700083"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700083"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8563d2f6-84d7-48d8-a82f-13f34f119324-8699fbfd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のチョン・ヒョソンが、Secretのメンバーと共に活動した夏の裏話とともに、ファンとの深い絆を明かしました。12年ぶりに開催されたファンサイン会では、成長したファンへの感慨深さや、メンバー同士の愉快なエピソードが語られました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョン・ヒョソン、12年ぶりのファンサイン会での感想は「大人になったファンたち」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700082</loc>
    <lastmod>2026-09-04T17:13:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700082"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700082"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700082"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700082"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700082"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e36da6f7-cb2e-425e-b1e3-8dec262f09a1-4a7c32dd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SBS金土ドラマ『財閥X刑事2』の先行公開映像が公開され、アン・ボヒョンとチョン・ウンチェが謎の呪い事件の真相を追う様子が描かれました。チュ・ヒョニョン演じる人物の登場により、捜査は新たな局面を迎えます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アン・ボヒョンとチョン・ウンチェ、チュ・ヒョニョンの「呪い」に直面…行き詰まった捜査を打破する鍵は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700081</loc>
    <lastmod>2026-09-04T16:42:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700081"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700081"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700081"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700081"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700081"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6377ab3d-e78c-4f22-95fb-58d5a2091ab3-c63f8fc1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[新人アーティストのMilliMaxが、19歳にして全楽曲を自ら作詞・作曲した才能を披露し、The Quiettが参加した楽曲のライブステージで圧倒的な実力を証明しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[19歳の天才性を証明したMilliMax、The Quiettがフィーチャリングした楽曲のライブステージを圧倒]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700080</loc>
    <lastmod>2026-09-04T15:32:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700080"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700080"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700080"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700080"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700080"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8ac25285-7894-4f46-b45d-dd3e669a2627-761b9abc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[獣医とDJという二つの顔を持つアーティスト、VEDDYが新曲「It's A Time」をリリースし、自身のアイデンティティを反映した強烈なサウンドを披露しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[昼は獣医、夜はDJ... VEDDYが宣言した「今この瞬間」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700079</loc>
    <lastmod>2026-09-04T15:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700079"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/26822330-e64c-4b41-a001-461b7963c2f7-5dff3867-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCのバラエティ番組『恋愛戦争』の先行公開映像にて、イ・ヒョリが恋人の不適切な言動による激しい葛藤に直面する様子が捉えられ、視聴者の注目を集めている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・ヒョリ、ボーイフレンドの暴言に憤慨…『恋愛戦争』で予告された葛藤]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700078</loc>
    <lastmod>2026-09-04T15:17:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700078"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700078"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700078"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700078"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700078"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/05e12de8-24b9-4b03-b811-e0cd1f79d740-e5632d57-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループMONSTA Xが、新しいEP『The Phase』のコンセプトを凝縮した映像「SURVIVOR」を公開し、新たな音楽的旅路の始まりを告げました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[MONSTA X、強烈なエネルギーを込めた新曲「SURVIVOR」を予告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700077</loc>
    <lastmod>2026-09-04T12:37:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700077"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700077"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700077"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700077"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700077"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/39b525ce-a4d4-431c-a71f-6553643bc38a-f8968074-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のキム・チョンハが、Mnet「M Countdown」にて新曲「México」のステージを初披露し、その圧倒的なパフォーマンスで観客を魅了しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・チョンハ、M Countdownで新曲「México」初披露…強烈なエネルギー]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700076</loc>
    <lastmod>2026-09-04T12:07:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700076"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700076"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700076"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700076"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700076"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cd48ae24-7578-4fee-8eff-52c315fcfb73-0640c6ee-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Mnet Plusの番組「ツインミラーショー」にて、チョン・ソミが後輩アーティストのジミンに対し、メイクの技術だけでなく、自信に満ちた「気勢」の大切さを伝授しながらスモーキーメイクへの変身をサポートする様子が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョン・ソミが伝授する「気勢」の力、ジミンのスモーキーメイク変身は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700075</loc>
    <lastmod>2026-09-04T12:06:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700075"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700075"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700075"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700075"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700075"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/abef6d23-9f36-4ac9-9089-42ea2bb86db2-660aa5c0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『欲望の罠』において、ソル・ジョンファンがユ・テウンに対し、結婚に反対する理由を直接問い詰める緊迫した場面が描かれ、物語の葛藤が激化しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソル・ジョンファン、ユ・テウンへ直球の質問…『欲望の罠』葛藤の幕開け]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700074</loc>
    <lastmod>2026-09-04T11:40:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700074"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e5b7b2cd-4232-4ebb-a0b6-2afe51a6b41a-2cc2d239-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『欲望の罠』において、チョン・ヘウォンとチャン・セヒョンの関係を目の当たりにしたソン・ソンユンが、強い不快感とともに鋭い警告を与える緊迫した場面が描かれました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソン・ソンユンの冷徹な警告、チョン・ヘウォンの傍にいるチャン・セヒョンへの不快感を露わにする]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700073</loc>
    <lastmod>2026-09-04T10:53:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700073"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/64117df1-273b-4021-ae75-34808af2f1c0-b95431ba-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[K-POPアイドル6人が王子と乞食の役割を演じる旅行バラエティ「王子と乞食」が、王子の座をかけた激しい競争を繰り広げている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イトゥク、シンドン、デフン、ジャニー、キム・ヨハン、チソン、王子になるための勝負に出る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700072</loc>
    <lastmod>2026-09-04T10:53:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700072"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1e5c04f0-f0b3-44cc-bc12-316231fe3be0-429d59f9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『欲望の罠』において、ウンソルがナ部長のアリバイ操作の証拠を掴み、復讐劇が新たな局面を迎えます。ナ部長の不審な記録やミランイとの過去の繋がりが明らかになり、物語の緊張感が高まっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ウンソルの疑念とナ部長の怪しい記録、『欲望の罠』が迎える転換点]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700071</loc>
    <lastmod>2026-09-04T10:29:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700071"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/632ea96f-84f4-4085-ad64-495c9dab0477-679bb061-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MBC「ミステリー音楽ショー: 覆面歌王」で披露されたスペシャルデュエットステージが再び注目を集めています。ソ・チャンフィやHYNN（ヒン）による圧倒的な高音から、バラエティ要素を加えたキム・グラとキム・ソンジュのステージまで、多彩なボーカリストたちが織りなす音楽の饗宴を振り返ります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソ・チャンフィから朴基栄まで、「ミステリー音楽ショー: 覆面歌王」が作り出した高音爆発のデュエットステージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700070</loc>
    <lastmod>2026-09-04T10:29:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700070"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dbf50af0-5d63-4ecc-8a7f-446e085b19be-a68ee0bd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループSF9がKBS WORLD TVを通じて公開されたステージ映像で、新曲「SCREAM」と「Without Wings」の2曲を披露し、多彩な音楽的スペクトラムを証明しました。4K高画質で届けられたこのパフォーマンスは、強烈なエネルギーと繊細な表現力の対比を見せ、彼らの高い実力を改めて印象付けました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SF9、「SCREAM」と「Without Wings」で証明した圧倒的な存在感]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700069</loc>
    <lastmod>2026-09-04T09:38:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700069"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700069"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700069"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700069"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700069"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eef41976-9654-48ad-aee1-3a42d06be278-4e930940-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ミュージカル俳優のエノクが、ラジオ番組「イ・ホグァンのカーテンコール」に出演し、ミュージカル『光化門ソナタ』の代表曲「雨の中で」を披露しました。ウングァン、ソネと共に作り上げた特別なステージは、聴取者の心を揺さぶりました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[エノク、雨の中で響き渡る深い余韻…ミュージカル『光化門ソナタ』の感動そのままに]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700068</loc>
    <lastmod>2026-09-04T09:42:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700068"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700068"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700068"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700068"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700068"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/add5e5be-71f0-4c63-9ff0-d89f1aaf3def-65ac0216-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCの番組『離婚熟慮キャンプ』に出演した「サファリ夫婦」の妻による常識外れな行動に対し、徐章勲が「狂ってるんですか？」と鋭い言葉を投げかけ、現場に緊張が走りました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[徐章勲、妻の常識外れな行動に「狂ってるんですか？」鋭い一喝]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700067</loc>
    <lastmod>2026-09-04T09:44:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700067"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700067"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700067"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700067"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700067"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ad1c21de-e09e-4841-b237-269bea01bf60-2af46bf2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ダンサーで放送人のGABIが、自身のYouTubeチャンネルにてコンテンツ「ディバ村のクインGABI」の終了を記念し、ファンである「マネジャルス」と共にコメントを読み上げる特別なコンテンツを公開しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[GABI、「ディバ村のクインGABI」終了記念のコメント読み上げ…ファンと愉快なコミュニケーション]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700066</loc>
    <lastmod>2026-09-04T09:58:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700066"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700066"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700066"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700066"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700066"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a778b42d-ee30-4499-9fdd-030a4d9e43d6-98d79840-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[IVEのメンバー、リズが「Unreal」のスペシャルクリップを通じて、その繊細で力強いボーカルのみで楽曲の世界観を表現し、アーティストとしての深みと可能性を証明しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[IVE リズ、「Unreal」で証明した独歩的な音色の力]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700065</loc>
    <lastmod>2026-09-04T09:57:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700065"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700065"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700065"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700065"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700065"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2688af89-9af6-46bb-b3c0-7d5fbba586ca-24d6987d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループKiiiKiiiのメンバー、JiyuとKiyaがコスモポリタンとKiehl'sがコラボレーションした9月号のグラビア撮影に臨み、その魅力的な姿を公開しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Jiyu・Kiya、コスモポリタンのグラビア撮影現場へ…恋煩いを誘う眼差し]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700064</loc>
    <lastmod>2026-09-04T10:05:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700064"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700064"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700064"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700064"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700064"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d4776a9f-cf44-4679-a00b-529eee4fb04a-76360010-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『ジョウン・ナル』において、チェ・ソンウォンがユン・ジョンフンに送った温かい慰めの言葉が、登場人物たちの心の交流を通じて視聴者の共感を呼んでいます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チェ・ソンウォンがユン・ジョンフンに伝えた真心「誰にでも自分だけの部屋があるから」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700063</loc>
    <lastmod>2026-09-04T10:14:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700063"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1c45a3d2-36ab-4b81-91ae-077868303ce9-45e15a8b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[エピック・ハイのメンバーがそれぞれの音楽的実力を証明するために集結した「Epic Case Music Festival」の本選ステージが公開されました。タブロ、ミスラ、トゥカットによるソロステージに加え、3RACHAも登場し、ハ・ドンギュンやダビチ、KiiiKiiiら審査員団による厳格な評価が行われました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[エピック・ハイのメンバーによるプライドをかけた勝負、3RACHAも加わった歌謡祭の決戦]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700062</loc>
    <lastmod>2026-09-04T10:17:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700062"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700062"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700062"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700062"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700062"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fd706c5b-5361-45e4-9fd1-8c6aa2dd1db9-f235ce5d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『기쁜 우리 좋은 날』において、コンテストの放棄を宣言したジョンユンに対し、ユン・ジョンフンが真剣な態度で説得を試みる緊迫した場面が描かれました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユン・ジョンフン、諦めようとするジョンユンを繋ぎ止めた理由…『기쁜 우리 좋은 날』緊迫の説得]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700061</loc>
    <lastmod>2026-09-03T20:19:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700061"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700061"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700061"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700061"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700061"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ccd5178a-93d8-4a52-b7f8-6f6c69d7da1b-be0a006e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のチョン・ジンゴがYouTubeを通じて、メンバーのイェビンとの親密な様子や、12年ぶりの活動を通じてステージ上で感じる幸福感を語りました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョン・ジンゴ、12年ぶりに見つけたステージ上の幸せ…イェビンとの12歳差ケミが爆発]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=502272</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=502272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=502272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=502272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=502272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=502272"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/91f06a76-9fbb-4e39-9b66-f2c2499180fa-420cb2d8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アフリカのサバンナに生きるキリンは、長い首や強力な心臓、固有の模様を持ち、群れで暮らす一方、一部の種は保全上の問題に直面している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[水を飲むのも戦闘も首を使って…キリンの生き方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=502275</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=502275"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=502275"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=502275"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=502275"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=502275"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/436a2beb-a60d-4d71-86c4-bfe7ae28e363-b95ee272-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ジャイアントパンダは1日12～38kgの竹を食べ、野生では平均15～20年、飼育下では30年前後生きる。独特の消化機能や偽の親指も解説。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[野生では20年、飼育下では30年…パンダの寿命に差]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=502274</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=502274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=502274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=502274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=502274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=502274"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/343008b1-e4c3-4cd4-9cc7-3f90aa6f0cd9-171fc3cd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[レッサーパンダは独自の進化系統を持つ高山林の哺乳類で、生息地破壊や密猟などにより絶滅の危機に直面している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「森の赤い影」…レッサーパンダ、小さいながらも単独で暮らす高山林の住人]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=502221</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=502221"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=502221"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=502221"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=502221"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=502221"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8af505c7-dfa5-44f1-b736-de61427d1f31-e4034cde-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[西オーストラリア州で、死んだ子を吻に乗せて数日間運び続ける母イルカが目撃された。現在は群れに戻ったという。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[死んだわが子を手放せず「体に乗せたまま運び続ける母イルカ」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=501660</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=501660"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=501660"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=501660"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=501660"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=501660"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/05c7a9ad-3dc6-43bd-aad3-9748f34415fb-a7fa3622-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[米サウスカロライナ州で約2,400万年前の古代ザメの生育地を発見。カルカロクレス・アングスティデンスの歯の化石87点が出土した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[古代の「鋸歯状の大きな歯を持つサメ」の生育地を発見…「歯の化石87点が出土」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=501642</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=501642"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=501642"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=501642"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=501642"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=501642"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a6763700-2629-4bdf-bca7-d974194a9e83-559dcd4e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[地球温暖化で海氷と獲物を失い、ゴミ収集車に群がるホッキョクグマ。温室効果ガス削減や使い捨て用品の抑制が保護につながる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[空腹に耐えきれずゴミ収集車をあさったホッキョクグマ、私たちにできる救済策は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=500162</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=500162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=500162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=500162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=500162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=500162"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/40a7df79-1327-40ab-ae1e-74bf9a3e2d34-f71a6098-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[和協翁主の墓から出土した品々を手掛かりに、美容水や面薬、白粉、臙脂を用いた朝鮮時代の化粧法とKビューティーの歴史を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『和協翁主の最後の身支度』朝鮮時代の化粧品を公開、現代と「似ている」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=498781</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=498781"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=498781"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=498781"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=498781"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=498781"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ac6f48fb-af01-462a-98eb-f542fa199811-78be2475-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[放課後活動は子どもの技能や自尊心を育む一方、詰め込みすぎは集中力低下やストレスにつながる。本人の関心と休息を重視した予定管理が大切だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[学習能力を伸ばす「放課後活動」、ストレスをためないためには？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=495408</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=495408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=495408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=495408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=495408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=495408"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/17e6b589-be8f-4c35-9946-51dcbc1161e2-2e37775b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[丈や素材で変わるワンピースの印象と着こなしを紹介。結婚式では白や鮮烈な原色を避け、落ち着いた色合いを選ぶのがポイント。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[体形ごとに似合うワンピースは違う…結婚式のお呼ばれコーデにおすすめのワンピースは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=495272</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=495272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=495272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=495272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=495272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=495272"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/969b1e30-55e6-4e39-b36a-2d952695ebd3-72e50f8d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[旧正月や秋夕の祭祀で用いる紙位牌の寸法、漢字・ハングルでの表記、配置方法、使用後の焼却手順を解説する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【紙位牌の書き方】毎回焼却する祭祀用の紙位牌、「顕考学生府君神位」だけでもOK？ 原則は]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=495246</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=495246"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=495246"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=495246"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=495246"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=495246"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=495036</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=495036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=495036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=495036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=495036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=495036"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/11056c69-66ee-4b37-9b6e-0eee7ac30804-7bde9c39-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[スマートフォン紛失時は通信事業者へ届け出て警察で紛失確認書を取得。タクシー内の置き忘れはカードやT-Moneyの記録から車両情報を確認できる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【暮らしの情報TIP】生活必需品の「携帯電話」、紛失したらどう探す？…アプリでも位置追跡が可能]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=494827</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=494827"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=494827"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=494827"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=494827"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=494827"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/193a43c2-fc47-483e-9f7b-71b9ef96730c-f31634e9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[もちもちとしたレンコンの煮物と旬のゴボウの煮物を、スミネのパンチャン流の味付けと手順で作るレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[簡単な夕食メニューの提案] もちもちしたレンコンの煮物の美味しい作り方とスミネのパンチャンのゴボウの煮物レシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=494803</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=494803"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=494803"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=494803"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=494803"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=494803"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ab717b23-1a86-4db9-a2b3-755b735744bf-82b26283-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[一人暮らしの狭い部屋を広く見せる背の低い家具の選び方と、壁を傷つけず写真や小物を飾るピン・粘土の活用法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[最近流行のムードライトで「癒やしの家」に、インテリアは背の高い家具が禁物]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=494623</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=494623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=494623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=494623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=494623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=494623"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ed1672fa-4347-40d9-a6fc-9af2c2343f69-dc0c4c2d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[スマートフォンが水没したら電源を入れず、水分を除去して最低5時間自然乾燥させ、サービスセンターへ。ドライヤーや温風機の使用は避ける。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[水没してしまった大切な「スマートフォン」、ドライヤーより自然乾燥を]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=494256</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=494256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=494256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=494256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=494256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=494256"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/335361f7-d8be-410a-9da3-b26f177b1684-7cd94261-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[狭い一人暮らしの部屋は、背の低い家具や小型照明、くぎ打ち不要の壁掛け用品を活用すれば、広く居心地よく飾れる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「癒やしの家」は背の高い家具を避け、インテリア照明で情緒をプラスしよう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=494243</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=494243"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=494243"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=494243"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=494243"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=494243"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e3a8811d-03d5-4e52-98ca-5785b1d74101-b35b1551-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[冬至にあずき粥を食べる風習と、セアルシム（もち米団子）を加えたあずき粥の詳しい作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[冬至にあずき粥を食べる風習とアルトラン流あずき粥の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=493984</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=493984"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=493984"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=493984"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=493984"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=493984"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c27d3ceb-12bf-4e75-8ee3-c41604e3833b-76e77e40-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[狭いワンルームを広く見せる低い家具の配置と、壁を傷つけずに小物を飾るピンや粘着粘土の活用法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【部屋づくり】ワンルームのインテリア、正解は家具にあり？…一人暮らし向け家具を紹介]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=493948</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=493948"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=493948"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=493948"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=493948"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=493948"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/db66d71f-52d4-461e-b86d-e9aef5a05e66-de86c7b7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[照明の配置や種類、ウェディング写真の額縁、カップルを描いた絵を活用し、新婚夫婦らしい温かく洗練された新居を演出する方法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[照明ひとつで変わる雰囲気…新婚夫婦におすすめの家具・インテリア]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=493867</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=493867"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=493867"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=493867"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=493867"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=493867"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6b628549-06f9-4673-ab42-55d23e120f77-2ecae7c4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[新婚の住まいを華やかで心地よく整えるために、間接照明や部分照明、ウェディング写真や絵を収めた額縁の活用法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[新婚家具など新居のインテリア…「額縁を活用しよう」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=493766</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=493766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=493766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=493766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=493766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=493766"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2b7e73cc-0f0d-48db-b523-08320988ba5f-780b4830-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[用途に合うタンブラーの選び方と清潔に保つお手入れ方法を紹介。長時間の浸け置きや、熱いお湯を入れて振る際の破裂リスクにも注意が必要だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「大学生におすすめ」タンブラー選びのコツ…水垢を落とす裏技やお手入れ方法まで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=485461</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=485461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=485461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=485461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=485461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=485461"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9cd18854-6e7f-4596-bb11-aa8f96a25066-f5f013c1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[丈や素材で印象が変わるワンピースの選び方と、結婚式で白や鮮やかな原色を避けるお呼ばれコーデの基本を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【コーデ情報】個性に合わせて選ぶ「ワンピース」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=484766</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=484766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=484766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=484766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=484766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=484766"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5fe7f3d4-7d03-4362-91d9-46931e4e053f-74cb31eb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[白種元とキム・スミのパキムチについて、それぞれの材料と作り方を比較する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[白種元流パキムチとスミネパンチャン流パキムチの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=481573</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=481573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=481573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=481573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=481573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=481573"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e570f3f0-5e65-4653-9c92-143b3939e665-7fdf3bc7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[白菜の塩漬けからヤンニョム作り、保存法、味を調える材料のコツまでをまとめたMBN『アルトルラン』のキムジャンキムチレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【アルトルラン流キムジャンキムチの作り方】キムジャンキムチのヤンニョム作りと白菜キムチの漬け方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=465581</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=465581"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=465581"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=465581"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=465581"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=465581"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/913dc199-5fb6-4bad-ae79-a56d07ea930a-3b9b718b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[一人暮らしの狭い部屋を広く快適に見せる、背の低い家具の選び方と、釘を使わず壁を傷つけずに飾る方法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[自分だけの癒やし空間、模様替えは難しくない　一人暮らしにおすすめのインテリア家具]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=461707</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=461707"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=461707"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=461707"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=461707"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=461707"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9cd1d0fc-2783-4529-b0c8-9030ff48dcbb-9480e2a3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[狭い新居を温かく魅力的に整えるため、間接・部分照明や額縁、抽象画を活用し、二人らしい雰囲気を演出するコツを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【お部屋づくり】狭い空間を生かした新婚家庭のインテリア…照明で温かく雰囲気よく]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=461493</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=461493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=461493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=461493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=461493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=461493"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9c589f50-93ac-4182-8023-800228f76ba9-bf8297ca-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[繰り返し使えるエコバッグの特徴や環境面での注意点、柄・形による選び方、冬におすすめのコーデュロイやスエード素材を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[繰り返し使える環境に優しいエコバッグ、タイプ別おすすめ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=460046</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=460046"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=460046"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=460046"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=460046"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=460046"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3ad56710-bbf9-4c8d-b605-3a90ff70a47d-0f9ebe20-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[一人暮らしの狭い部屋を広く快適に見せる、背の低い家具、ムードライト、くぎ不要の壁掛け用品の活用法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[最近はムードライトが人気　リビングのインテリアは家具を替えるだけでOK]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=451391</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=451391"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=451391"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=451391"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=451391"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=451391"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1941f6e8-bf8a-4f51-bd47-b4670aea9303-8b2e44fe-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[狭いワンルームを広く洗練された印象にする、背の低い家具の選び方や、壁を傷つけないピンと粘土の活用法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[自分だけの一人暮らし部屋、正解は家具にあり？ インテリア家具では最近ムードライトが流行]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=446212</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=446212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=446212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=446212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=446212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=446212"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4dfd33b6-44da-4ddf-8b73-30ea92c930a6-ce4384f5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[電子レンジなどを使うかぼちゃの蒸し方と、もち粉、蜂蜜、ナッツを使ったかぼちゃ粥の作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【かぼちゃ粥の作り方】かぼちゃの下準備とかぼちゃ粥の調理法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=441456</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=441456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=441456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=441456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=441456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=441456"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/399027ac-db74-4b8b-bcbd-f0d5a342ed49-76e77e40-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[狭い一人暮らしの部屋を、背の低い家具や照明、壁を傷つけないピンと粘土で広く快適に演出するコツを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【一人暮らしのコツ】自分だけの癒やし空間、家具の配置を見直してみる？…くぎを使わず写真を飾る方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=437938</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=437938"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=437938"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=437938"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=437938"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=437938"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e5052df2-b8bd-481a-917c-5a091ede3b6a-e836c953-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[さつまいもの蒸し方や保存方法、エゴマ粉を使ったさつまいもの茎炒めの作り方を解説する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[エゴマを入れたさつまいもの茎の炒め物の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=428645</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=428645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=428645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=428645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=428645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=428645"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6ccc6e75-887a-4025-a3c0-66f45e4a9a91-82e6945d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[缶詰コーンとチーズで作る、フライパン、エアフライヤー、電子レンジを使った3通りの簡単コーンチーズ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[ビール・焼酎のおつまみおすすめ] コーンチーズの作り方、ペク・ジョンウォン流超簡単レシピは？ フライパンvsエアフライヤーvs電子レンジ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=421670</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=421670"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=421670"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=421670"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=421670"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=421670"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c3efd5dd-ce5d-48fc-85c3-8d498d6547cb-9d797d91-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[エコバッグの環境面の注意点と、型崩れやプリントの損傷を防ぐ手洗い方法、素材・柄・形・季節に応じた選び方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[繰り返し使えるエコバッグ、実は環境破壊の原因？…形を保つ方法と多彩なエコバッグの選び方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=413527</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=413527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=413527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=413527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=413527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=413527"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/53f059dd-fed5-4075-addb-abd4469c08c7-b78c39fb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[背の低い家具でワンルームを広く見せ、ムードライトや壁を傷つけないピンと粘土で、自分らしい一人暮らし空間を演出するコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【一人暮らしのコツ】ワンルームのインテリア、正解は家具にあり？…最近はムードライトが流行]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=401393</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=401393"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=401393"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=401393"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=401393"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=401393"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3c749a7b-511e-4cf8-983e-8be121bb0a8e-3dd2fb25-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[エコバッグの意味や環境面の注意点、型崩れを防ぐ手洗い方法、季節や好みに合わせたデザインと素材の選び方を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シーンに合ったエコバッグ「エコバッグならではの魅力とは？」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=396483</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:31:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=396483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=396483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=396483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=396483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=396483"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/01a0ac6c-1f23-4390-84fc-306f40d51cbf-909d2428-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[秋夕料理の定番チャプチェを手軽に作る黄金レシピ。肉や野菜、春雨の下ごしらえから味付け、炒め方までを9段階で紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[代表的な秋夕料理のチャプチェ、これさえ押さえれば簡単に作れる「黄金レシピ」とは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=396347</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=396347"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=396347"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=396347"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=396347"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=396347"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cea2c3f2-330f-4a7e-9500-01d631370aac-525273b2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[秋夕の茶礼膳を5列に配置する順序と料理の位置、祭祀の作法、縦22センチ・横6センチの紙位牌の書き方を解説。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[秋夕の茶礼膳に悩んだら？「祭祀膳の供え方・紙位牌の書き方」手順と注意点を一覧で解説]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=394566</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:31:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=394566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=394566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=394566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=394566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=394566"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cde1c636-08de-43bb-a681-ded3c1baeaa1-36784661-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[秋夕の茶礼膳に伝わる魚東肉西や棗栗梨柿などの配置を紹介。本来の礼法に絶対的な決まりはなく、何より気持ちと真心が大切だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[祭祀の供え膳、紅東白西？棗栗梨柿？秋夕の茶礼膳で本当に大切なこと]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=386538</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=386538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=386538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=386538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=386538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=386538"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/229fcfea-5f7f-40c0-93b3-40799be67007-ccb7a16c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[環境配慮とファッション性を兼ね備えたエコバッグの意味、手洗い方法、季節や好みに合わせた素材・形の選び方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ファッション界に吹くエコブーム！季節・好みに合わせた「エコバッグ」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=358316</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=358316"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=358316"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=358316"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=358316"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=358316"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7d06f454-5e40-4296-a27f-3cc7e4023dd7-6a9eb5cd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[一人暮らしの小さな部屋を広く快適に見せる、背の低い家具や照明、壁を傷つけないピンと粘土の活用法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[一人暮らしなら知っておきたい「部屋のインテリア」、手軽に始めるには？…「これ」に注目]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=331312</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:05:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=331312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=331312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=331312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=331312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=331312"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a420d6fc-908e-4e01-8cfa-661ebce46b4b-4b2e5ae2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[旬のじゃがいもの選び方と保存法、ペク・ジョンウォン流チャグリとポテトサラダ、キム・スミ流千切り炒めのレシピを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【一人暮らしの簡単料理】ペク・ジョンウォンのじゃがいもチャグリ・ポテトサラダの作り方は？『スミネのおかず』のじゃがいも千切り炒めレシピも]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=329104</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:26:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=329104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=329104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=329104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=329104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=329104"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c395f25f-3e35-4771-b3ea-e86e7eb7a4a0-a92dc776-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[旬のイカで作るペク・ジョンウォン流ピリ辛イカ炒めの材料と手順、柔らかく仕上げる20～40秒のゆで方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【家庭で簡単料理】暑さを吹き飛ばす冷たいビールに、ペク・ジョンウォン流イカ炒めのレシピがあればOK]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=329079</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=329079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=329079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=329079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=329079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=329079"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2eb7d215-9a69-4be0-bcf9-b9e4002ed82b-ea57c1bc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キャッサバはさまざまな食品や飲み物に使われ、即席タピオカパールは解凍後に20分茹で、冷水ですすぐともちもちした食感になる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[タピオカパールの原料とタピオカパールの茹で方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=328209</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=328209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=328209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=328209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=328209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=328209"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b27ad296-3b26-4de7-ab1b-904c9533ab19-264fa217-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[スマートフォンを水没させた際は電源を入れたり温風で乾かしたりせず、海水や炭酸飲料の場合は水道水で軽くすすいで早急に点検を受ける。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[現代人に必須のスマホ、なくすと大変…「携帯電話」を水に落としたときの対処法は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=327752</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:40:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=327752"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=327752"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=327752"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=327752"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=327752"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c10f82e8-01e4-4ce4-8582-053b3064914a-e95d3ee9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[『アルトラン』が紹介した小豆粒粥トンダンパッチュと、かき氷機を使わないミルクパッピンスの材料・作り方を解説。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【夏の滋養食おすすめ】『アルトラン』の小豆粒粥「トンダンパッチュ」レシピは？人気店にも負けない自家製ミルクパッピンスの作り方も]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=324122</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=324122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=324122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=324122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=324122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=324122"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/18536d25-571d-43eb-8014-ecd060a19a2e-eb1ea98a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ペク・ジョンウォン、キム・スミ、『アルトラン』による、汁トッポギ、ラーメン入り、トックク用餅を使った3種類のレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ペク・ジョンウォン、キム・スミ、『アルトラン』のトッポギと合わせ調味料の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=319442</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=319442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=319442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=319442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=319442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=319442"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0ae7458f-cd12-4a92-97b4-45b7916ae820-ea4c3676-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソウル近郊の加平・春川で楽しめる渓谷、島、樹木園、滝などの名所と、列車で3時間以内に行ける韓国の日帰り旅行先を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソウル近郊の日帰り・1泊2日旅行におすすめ！加平・春川の観光スポットやグルメ・名所は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=317925</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=317925"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=317925"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=317925"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=317925"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=317925"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/25ae26b7-f9ec-4372-b5c0-0ef3a46a542d-2ecae7c4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[一人暮らしの小さな部屋を、背の低い家具や照明、壁を傷つけずに小物を飾れるピンと粘土で広く快適に見せるインテリア術。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「一人暮らしの部屋のインテリア」、無理のない費用で満足のいく効果を？…「まあ、びっくり」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=307566</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=307566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=307566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=307566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=307566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=307566"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9a8df96f-fba7-4473-95aa-8bc83476c2cc-e8d161bf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[海水浴場や屋台通り、海岸ドライブ、夜景スポット、テジクッパなど、夏の釜山旅行で楽しみたい観光とグルメを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【韓国国内の夏休み旅行先おすすめ】釜山の観光スポット、ドライブコース・夜景スポット・グルメは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=305424</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=305424"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=305424"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=305424"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=305424"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=305424"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ca5c46b8-7a31-4137-a40d-7c6a27bc32b7-e48ef7a0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[背の低い家具や照明、ピンと粘土を活用し、狭いワンルームを広く居心地よく見せるホームスタイリング術を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[魅力的な「一人暮らしの部屋のインテリア」、理想の暮らしをかなえるには？…「ここに注目」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=305411</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=305411"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=305411"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=305411"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=305411"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=305411"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d623b8b2-8bfa-4ef9-96bd-6ce2e8cf0205-2f679fa7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソウルから日帰りで訪れやすい水原華城、驪州イェク生物園、楊平トゥムルモリ、仁川ヌルソルギル公園の見どころを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[週末にソウル近郊で訪れたい場所…水原・驪州・楊平・仁川など京畿道のおすすめスポット]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=303976</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:05:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=303976"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=303976"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=303976"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=303976"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=303976"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2cdda0c0-7a44-47eb-8c02-5d545759c69e-3b5a95e9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[『アルトラン』で紹介された万能和えだれと万能夏向け和えだれの作り方、それらを使った煮干し和えと豚バラ肉和えのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【簡単な常備菜作り】『アルトラン』キム・ハジンの万能和えだれの作り方 vs イム・ソングンの万能夏向け和えだれの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=302205</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=302205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=302205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=302205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=302205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=302205"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/69d3defa-fe38-4739-8c14-a2207d037b62-30705f9e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[電子レンジでにんにくの皮をむく方法と、家庭で作れる『アルトラン』流にんにくの煮込みのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[電子レンジで簡単ににんにくを剥く方法と『アルトラン』にんにくの煮込みレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=298102</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:56:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=298102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=298102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=298102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=298102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=298102"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fc9afb68-2a15-4680-a2d8-14ad034a4603-f5b0d19a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[エアフライヤーを使い、180度で手軽に作れるエビフライ、メンボシャ、フライドポテトの材料と調理手順を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[花金のビールのおつまみにおすすめ！エアフライヤーで作るエビフライ・メンボシャ・フライドポテトのレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=297533</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=297533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=297533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=297533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=297533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=297533"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3cc37aa2-673d-43e4-a277-c767f0d60a92-49270268-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[玉ねぎの保存方法と、玉ねぎの醤油漬け、白種元流の玉ねぎ炒めの作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[玉ねぎの醤油漬けと玉ねぎ炒めの作り方・保存方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=294824</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=294824"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=294824"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=294824"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=294824"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=294824"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/15498f0e-812a-4fd7-8934-695079102f29-0bc16f4b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[番組『アルトラン』で紹介された、にんにくの漬物とにんにくの芽の漬物の作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『アルトラン』にんにくの漬物とにんにくの芽の漬物の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=286445</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:20:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=286445"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=286445"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=286445"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=286445"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=286445"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6b51d65d-f4e2-4cb8-8b44-e09ecf18f8e6-c79e32a1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[映画『パラサイト 半地下の家族』で話題となった、韓牛サーロイン入りチャパグリのおいしい作り方と材料を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【激ウマ・チャパグリの作り方】映画『パラサイト 半地下の家族』に登場した「韓牛サーロイン入りチャパグリ」をおいしく作るレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=284123</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=284123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=284123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=284123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=284123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=284123"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cb3f052b-bf3a-472b-9378-81cc5f8fb034-b72ca815-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[6〜7月が旬のアプリコットの保存方法、種の毒性への注意点、砂糖とレモン汁を使ったジャムの作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アプリコットの保存方法は？アプリコットの食べ方、「アプリコット料理」アプリコットジャムの作り方！]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=280234</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=280234"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=280234"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=280234"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=280234"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=280234"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b33dda5e-0399-4e11-be64-4d8852f05177-869773e5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MBN「アルトラン」でイム・ソングン氏が披露した、唐辛子シロップ、イカ炒め、熟成キムチの漬物のレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[おかず] アルトランのイム・ソングンによる唐辛子シロップ・イカ炒め・熟成キムチの漬物の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=279114</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=279114"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=279114"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=279114"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=279114"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=279114"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cbf4aeff-dd12-44a0-bd84-5731c73a60cd-439048c6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[家で簡単に作れる子供向けのおやつは、トッカンジョン、食パンホットドッグ、じゃがいもコロッケの3種類。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[家で子供のおやつ作り！簡単なメニュー、トッカンジョン・食パンホットドッグ・じゃがいもコロッケの作り方を紹介]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=278361</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=278361"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=278361"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=278361"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=278361"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=278361"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/56e4dc0c-b2d7-4bb5-bd07-57d954b12472-e3862645-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[栄養豊富なワカメはスープに使えるほか、玉ねぎ、人参、タルレと合わせ、酢、粉唐辛子、魚醤、すりごまで和え物にできる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[おかず] 夏の人気おかず「ワカメの酢の和え物」の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=275792</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:13:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=275792"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=275792"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=275792"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=275792"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=275792"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d0d23a90-1162-40ca-92eb-dd2a044b22c9-d49de757-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[チャ・スンウォンの卵サンド、ペク・ジョンウォンのツナサンド、キム・テリのキャベツエッグサンド、台湾・洪瑞珍サンドの簡単レシピを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【簡単レシピ】サンドイッチの作り方まとめ、「台湾・洪瑞珍サンドイッチ」から「キム・テリのキャベツエッグサンド」まで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=270459</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=270459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=270459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=270459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=270459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=270459"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b674ab9f-c86e-4833-9e86-092fbaea5bc2-fd07ba66-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[tvN「スミネのパンチャン」で紹介された玉ねぎの醤油漬けと、玉ねぎを添えた豆腐の煮込みの作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・スミの玉ねぎおかず「玉ねぎの醤油漬け」と「玉ねぎを添えた豆腐の煮込み」のレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=263055</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=263055"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=263055"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=263055"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=263055"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=263055"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9edff105-559a-41df-b052-9d1e4a3fbe0b-fba5e6db-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[新婚家具は間取りと設置スペースを確認して購入リストを作り、品質保証やデザイン、価格、自社生産ブランドのアフターサービスまで比較することが大切だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[結婚を控えたカップルの最大の悩み「新居づくり」…新婚家具を購入するコツは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=262786</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:13:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=262786"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=262786"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=262786"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=262786"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=262786"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/46aec545-fcce-4fb9-9791-7657e39e381f-cfd9afb8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[『スミのおかず』のコチュジャン・チュムルロクと、『カン食堂』のサムギョプサルキンパの材料と作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[今夜のメニューは「サムギョプサル料理」…『スミのおかず』のコチュジャン・チュムルロクと『カン食堂』のサムギョプサルキンパのレシピを紹介！]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=260105</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=260105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=260105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=260105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=260105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=260105"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/277dad25-46f0-4c2d-877d-a0fdb85f641b-fba3bca5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[タッハンマリ、ニラ添えソース、唐辛子酢の材料と作り方。鶏肉、大豆もやし、小麦餅、青陽唐辛子などを使う。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【今夜の夕食メニューのおすすめ】アルトラン流タッハンマリとニラ添えソースのレシピ紹介]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=257074</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=257074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=257074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=257074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=257074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=257074"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1382fd10-eec6-435a-bd15-c010b85db327-3621f0a4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MBNの番組「アルトラン」で紹介された、旬のじゃがいもを使うミニじゃがいもの煮物とじゃがいもの千切り炒めのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[じゃがいも料理レシピ：「アルトラン」のミニじゃがいもの煮物・じゃがいもの千切り炒め]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=253281</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=253281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=253281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=253281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=253281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=253281"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1dca4a7f-995e-4cf5-a892-45ea6c60d6c7-eaa12f58-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[新婚夫婦の新居を低予算で整えるセルフインテリア術。間取りと広さを把握し、家具の大きさや色、カーテン、壁紙の調和を考える。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【ホームスタイリング】低予算の「新居インテリア」、正解はDIY？…セルフインテリアで新居を飾る方法を紹介]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=246054</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=246054"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=246054"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=246054"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=246054"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=246054"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/beca92a9-5f1f-4f71-8c03-9b7ae0774fcd-93e6e5b3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コウイカの下処理、キム・スミ流の炒め物、ビールに合うバター焼きの材料と手順。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『スミネパンチャン』の「コウイカの炒め物」レシピ紹介！ビールのおつまみに良いコウイカのバター焼きの作り方まで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=244988</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=244988"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=244988"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=244988"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=244988"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=244988"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f52fab74-7bf5-4c06-8dd9-ddee4c7888ef-57db7dd4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[じゃがいもの茹で方のコツと、白種元流の煮物・じゃがいもチヂミの作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[じゃがいもの茹で方と、じゃがいもの煮物・じゃがいもチヂミの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=242564</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=242564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=242564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=242564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=242564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=242564"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fbd38fa4-3c18-497c-8610-b00b272168e0-ad648aa6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[新婚家具を選ぶ際は、新居の間取りや広さ、夫婦の好み、壁紙や床材との調和を考え、デザインと価格を比較することが重要だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[新婚家具で「新居を飾る」…家の雰囲気を変える「役立つコツ」とは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=241882</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=241882"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=241882"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=241882"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=241882"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=241882"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1d0674e0-2159-4ede-ab30-38bd030b895f-78993054-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[週末のお出かけやピクニック向けに、ベーコン巻きおにぎりとフレンチトーストの作り方をまとめたレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[ピクニック弁当] 遠足のお弁当に悩む？ベーコン巻きおにぎりの作り方＋フレンチトーストのレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=237922</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=237922"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=237922"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=237922"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=237922"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=237922"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/46a6eef4-d0cd-4902-af8a-75e8833be6cc-e95eb331-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[6月が旬の平たい桃の食べ方と、ヒユナを下ごしらえして味噌やピーナッツバターのたれで和える手順。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[平たい桃の食べ方とヒユナの和え物の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=235277</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=235277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=235277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=235277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=235277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=235277"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0c540584-ca88-4dcd-8dec-542c30d59c1a-09eced8e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ほうれん草の茹で方と保存方法、ペク・ジョンウォンのナムル・味噌汁、餃子の皮を使うほうれん草ピザのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ほうれん草の茹で方と、ほうれん草ナムル・味噌汁・ピザの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=234879</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=234879"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=234879"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=234879"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=234879"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=234879"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b4d84756-b0b2-4ead-acf6-d6d16501c931-bc4e923d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[狭いワンルームを広く見せるには、背の低い小型家具や白を基調とした配色、隙間収納、ハンガーラックの活用が効果的だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【部屋づくり】狭いワンルームを2倍広く見せるには？…「ワンルームのインテリア」のコツ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=222498</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=222498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=222498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=222498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=222498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=222498"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/067070ed-38d0-4dab-afc1-8d612f44ed1a-4fa6fa9a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[大画面スクリーンやオーダーメイド家具、二列型（II型）キッチンなど、夫婦の好みと予算に合わせた新居の最新インテリアを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[今どきのトレンドを取り入れた「新居のインテリア」、どう始める？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=217724</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=217724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=217724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=217724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=217724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=217724"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9a604cd8-2af1-4dbb-9e69-6b9fa7fe6947-ab25c297-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アボカド明太子ビビンバにはご飯や目玉焼き、ごま油などを使い、サンドイッチには野菜、クリームチーズ、クワの実ジャムを重ねる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アボカドの食べ方：アボカド明太子ビビンバとアボカドサンドイッチの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=207766</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:26:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=207766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=207766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=207766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=207766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=207766"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/619ad7a0-2d67-4b95-8e03-da22705f74e3-b0dd17d6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[卵5個の半熟・固ゆで時間と失敗しにくいゆで方、ペク・ジョンウォン流の卵焼きと韓国風茶碗蒸しの材料・手順を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【今夜何食べる？】おすすめ卵料理！卵をゆでる最適な時間・方法は？卵焼き・韓国風茶碗蒸しの作り方も]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=202713</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:05:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=202713"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=202713"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=202713"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=202713"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=202713"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/62c72b8a-cfe8-44de-8b5b-b556c43ff201-aa92d4fa-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ピクニックや遠足のお弁当に役立つ、洪瑞珍風台湾サンド、卵サンド、人気歌謡サンドイッチの簡単レシピを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【ピクニック・遠足のお弁当TIP】簡単サンドイッチ作り！洪瑞珍（台湾）サンドイッチ・卵サンドの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=192675</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=192675"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=192675"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=192675"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=192675"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=192675"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/101ffaeb-5853-48ef-9024-b645cba2aad5-91472456-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[季節の変わり目に温かい飲み物を求める人に向けた、自宅で簡単に作れるミルクティーとミルクティージャムのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ホームカフェで楽しむミルクティーの作り方…ミルクティージャムの作り方まで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=190995</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=190995"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=190995"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=190995"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=190995"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=190995"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e9221358-d907-4239-b8b8-7a185e65325f-3f77ce84-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[タピオカパールを茹でて砂糖シロップに浸し、黒砂糖シロップと牛乳を加えて、自宅で黒糖バブルティーを作る手順。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[最近のトレンドメニュー「黒糖バブルティー」…自宅で楽しめる作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=143273</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=143273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=143273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=143273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=143273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=143273"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fd8eb645-274b-4c75-ab40-da7f8e87b6b9-aeed5f7b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[新婚家具を選ぶ前に間取りや寸法を確認し、家の広さ、色調、予算、好みに合う家具を計画的にそろえるコツを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[婚礼家具をそろえる際にあらかじめ考えておきたいこと。新婚夫婦が選んだ家具で新居を彩る！結婚前の家具選びのコツ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=141101</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=141101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=141101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=141101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=141101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=141101"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/21b70c7e-9e41-4c97-a9fc-be0f709a1cff-7f0aed37-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[新婚宅を整える際は、間取りと広さを把握し、好みの雰囲気や家具、カーテン、壁紙の色合いを考慮することが大切だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【新婚宅のインテリア】手頃な新居用家具とDIYで家の雰囲気を変えたいなら？…こうしてみよう！]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=139654</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=139654"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=139654"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=139654"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=139654"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=139654"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/52ea4b9e-cce0-49f5-aa4f-00c6ad894462-9670555e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[セルフインテリアで家具を選ぶ際は、空間のコンセプトや壁紙・床との調和、配置、実用性を重視。家具団地や小物の活用も有効だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【部屋・リビングを飾るなら】「インテリア家具」を上手に購入するコツは？「意外と簡単？」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=139633</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:20:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=139633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=139633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=139633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=139633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=139633"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a929cd07-ddc1-44e4-976d-df31e2657443-24dc00b1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キム・スミが紹介した、じゃがいもの細切り炒めと3分で作れる長ねぎキムチの手軽な常備菜レシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【常備菜作り】常備菜の達人『スミのおかず』、じゃがいもの細切り炒めと長ねぎキムチのレシピを公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=132331</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:31:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=132331"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=132331"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=132331"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=132331"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=132331"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/515d8a20-5ab9-4adf-a7f8-b4ef0169e6ec-e42432f7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アイスクリームにエスプレッソを注ぐアフォガートの簡単な作り方と食べ方、紅茶を使ったアレンジを紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[エスプレッソとアイスクリームの出会い、アフォガートの作り方・食べ方は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=132135</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=132135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=132135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=132135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=132135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=132135"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e23067bc-3195-4b69-abb2-b4adac4ab5e7-bdc866ae-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ペク・ジョンウォンとキム・スミの牡蠣ジョンの作り方と、塩や大根おろしを使った牡蠣の洗い方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[［牡蠣ジョンの作り方］「スミネバンチャン」の牡蠣ジョンと牡蠣の洗い方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=131630</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=131630"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=131630"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=131630"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=131630"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=131630"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ece0c495-be0f-43c9-b392-6a8ca9ec51d8-814cef78-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[マティーニはドライジンとドライベルモットを3対1で合わせ、オレンジビターズや日本酒でもアレンジできる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カクテルの基本「マティーニ」、多様な作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=131597</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=131597"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=131597"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=131597"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=131597"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=131597"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e391e9da-5ae9-4064-aa10-95d97f0b6e6f-14f82559-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドトリムクを野菜と合わせ調味料で和え、皿に盛り付ける。崩れを防ぐには箸やヘラで軽く素早く混ぜる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[淡白で柔らかな「ドトリムクムチム」、多様な調味料と材料で作るドトリムクムチム]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=131586</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=131586"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=131586"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=131586"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=131586"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=131586"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/270cdd00-8912-4aac-9895-0f9e086cf333-d2a54691-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[乾燥ゴンドレを半日水に浸して柔らかく茹で、エゴマ油や韓国醤油で味付けして炒める手順と冷凍保存の方法。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[香ばしさ満点の「ゴンドレナムル炒め」、ゴンドレナムルの茹で方と美味しい炒め方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=131548</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:50:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=131548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=131548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=131548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=131548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=131548"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/efcf391a-a11e-4724-aa20-e590c0cdf80d-08a4d8f0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ペク・ジョンウォンのスープ・チャジャントッポッキから、EXOチャンヨル風、通仁市場の油トッポッキまで、4種類の作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【トッポッキの黄金レシピ】今夜の夜食はトッポッキ！ペク・ジョンウォンのレシピからEXOチャンヨルのレシピまで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=130418</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:05:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=130418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=130418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=130418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=130418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=130418"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ced73b79-1aea-4ea5-b836-abda146b33ae-76884f18-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[日本旅行で味わいたいコンビニグルメ5選。弁当、もちロール、おにぎり、パン、おでんの魅力とおすすめポイントを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[絶対おすすめ！日本旅行の醍醐味「コンビニグルメ」…おにぎり・コンビニ弁当など、日本のコンビニグルメ5選]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=130119</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:13:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=130119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=130119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=130119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=130119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=130119"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e87e7eef-c8f3-42ad-a297-7967241c9653-dd1838b8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キノコとエゴマの香ばしいスープと、スンドゥブを加えたまろやかなアレンジの材料・作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キノコとエゴマの香ばしいハーモニー「キノコのエゴマスープ」、おいしい作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=128688</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:20:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=128688"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=128688"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=128688"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=128688"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=128688"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/59024e59-75d2-4578-ab41-64e2f1631393-4ce757bd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[正月テボルムの伝統料理、五穀飯と福包みの由来や意味、材料、作り方を紹介。厄払いと健康、幸福、豊作への願いが込められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「正月テボルム」に食べる五穀飯＋福包み、食べ方とレシピ、その意味は？…「一年中良いことだけ」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=127418</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=127418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=127418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=127418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=127418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=127418"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/475c8216-5f70-4e8e-b62b-e9330895dd32-4f88f3b3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[さつまいもの茹で方と蒸し方、エアフライヤーで作れるおやつと、焼き芋、干し芋、さつまいもスティックの調理法。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[さつまいもの茹で方・蒸し方とエアフライヤー調理のコツ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=127161</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=127161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=127161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=127161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=127161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=127161"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2b168b41-a0e3-4d01-853b-4a87bd670b49-7b4622c4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[豚肉や海鮮、野菜、春醤を使い、具材の準備からソース作り、麺の茹で方までを示す家庭用ジャジャン麺のレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[家で作る「手作りジャジャン麺」レシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=126879</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=126879"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=126879"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=126879"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=126879"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=126879"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dfce507d-c365-4355-aca1-648f1bb3ac78-cb1042ca-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[空心菜（モーニンググローリー）を、にんにくや魚醤などで手早く炒める家庭向けレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[空心菜で作る「モーニンググローリー炒め」レシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=123439</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:23:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=123439"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=123439"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=123439"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=123439"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=123439"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9912c952-7c8e-4073-b0ef-e2fe2205a012-dcd10c03-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[沖縄の代表的な特産品・海ぶどうの特徴や味、食感、水洗いの方法、しょうゆだれやサラダ、すしなど多彩な食べ方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ワカメ？ブドウ？ユーチューバーのモッパンで人気のメニュー「海ぶどう」の味と食べ方！]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=119758</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:26:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=119758"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=119758"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=119758"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=119758"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=119758"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e9226359-60a6-4fb9-b0e8-19166ad33689-b4b7d9c0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[2～6月が旬のカンジェミを使った、ピリ辛の半干し蒸しと酸味の利いた刺身和えの簡単レシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『アラフォー息子の成長日記』でイム・ウォニが食べたあの料理!?…春が旬の「カンジェミの刺身和え・蒸し物」絶品レシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=119744</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:20:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=119744"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=119744"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=119744"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=119744"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=119744"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c0963794-4c21-447e-803c-ac90bfd70ffd-d185f7b2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[春白菜を使った浅漬けキムチとみそ和えを紹介。野菜や果物、魚醤、みそなどの材料と詳しい調理手順をまとめる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[春を告げる『アルトラン』の春白菜の浅漬けキムチとみそ和えの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=119699</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=119699"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=119699"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=119699"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=119699"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=119699"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0b132173-0f40-46f6-97d4-164a8098c18c-092eaac9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[紅茶シロップは、紅茶や冷水に加えるほか、パンやパンケーキにも使え、お湯100ml、砂糖125g、ティーバッグ2個で作れる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[紅茶の味と香りを引き立てる「紅茶シロップ」の使い方と作り方は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=119573</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=119573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=119573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=119573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=119573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=119573"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/690e1e17-2761-40d2-9f5b-991d809b8c19-4f2f32d6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キム・スミ流のピリ辛アルタンは、魚卵や白子、野菜、調味料を土鍋で煮込む、家庭でも手軽に作れるスープ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【家庭で簡単料理】ピリ辛スープで二日酔いを和らげたいなら？…「スミネ・パンチャン」のアルタン黄金レシピ公開！]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=119444</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=119444"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=119444"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=119444"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=119444"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=119444"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/08c7bf4d-2ad7-49d6-aa12-b0d1e99bfe6f-f452f7f4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[エアフライヤーで作る焼きサバと、『スミネバンチャン』流の熟成キムチ入りピリ辛サバ煮込みのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[エアフライヤーで作る焼きサバと『スミネバンチャン』流熟成キムチ入りサバ煮込み]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=118326</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=118326"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=118326"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=118326"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=118326"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=118326"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dbc6dd08-2d32-47f3-91c2-6f43bf9023bd-04cc001c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[モチモチした生地とピリ辛のスープを楽しめる、ジャガイモ入りキムチスジェビの簡単なレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ピリ辛ジャガイモキムチスジェビの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=118281</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=118281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=118281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=118281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=118281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=118281"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ee3905d1-1bc5-4890-bb99-e29c7d954e84-1f05ca81-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[牛肩ロースを下味に漬け、ごま油と卵を絡めたファンテと煮て仕上げる、番組『アルトラン』風の牛プルコギ鍋。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アルトラン風 牛プルコギ鍋の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=118280</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:20:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=118280"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=118280"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=118280"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=118280"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=118280"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/277d1b7c-be29-4566-8401-88ea08e926bd-8c7431ac-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[エスプレッソと温めた牛乳、ふわふわの泡で作るカプチーノのレシピと、カフェラテとの比率やカロリーの違いを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【おうちカフェレシピ】ふわふわの泡が楽しめる「自宅でのカプチーノの作り方」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=117245</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=117245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=117245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=117245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=117245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=117245"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b31e4e2c-492a-42d8-b9fc-788374067390-e12208e2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[春を告げるポムドンを使ったキム・スミ流ゲオルジョリの材料と作り方、選び方、下処理のポイント。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[スミネバンチャン、キム・スミの冬のおかず「ポムドンのゲオルジョリ」の作り方から選び方、下処理法まで！ここに！]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=115960</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=115960"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=115960"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=115960"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=115960"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=115960"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/36a55c2c-0fe1-4692-a6ee-4c9e3c519fb2-dc0efaad-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[サムギョプサルに合う、ペク・ジョンウォン流ツナサムジャンとウロンサムジャンの材料と作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[［レシピ］サムギョプサルの相棒！ペク・ジョンウォン流「ツナサムジャン・ウロンサムジャン」の作り方レシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=115570</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=115570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=115570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=115570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=115570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=115570"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1d551050-6d76-4f33-afa6-4cafcc934a8a-67628623-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[寒い冬に味わいたい、白種元流アンチョビカルグクスと、とろみのあるチャンカルグクスのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[寒い冬に食べたくなる温かいスープ、白種元流のアンチョビカルグクスとチャンカルグクスの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=115430</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:13:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=115430"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=115430"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=115430"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=115430"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=115430"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ddef5f69-8e14-4ad6-8441-e73bc5e6f5cd-10a6a172-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[リコッタ、クリームチーズ、ハルーミの特徴や味わい、料理での使い方、保存時の注意点を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[種類が多くて迷うチーズ…私たちが食べていたのはどのチーズ？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=115339</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:50:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=115339"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=115339"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=115339"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=115339"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=115339"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d36f73a5-f84f-4806-b85f-111d33f1cf6d-b76c461b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ペク・ジョンウォンのキムチチャーハンと、パン・ヨンアのエビチャーハンを家庭で簡単に作る材料と手順を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【家で簡単料理】料理が苦手でも作れるペク・ジョンウォンのキムチチャーハン＆パン・ヨンアのエビチャーハンレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=114712</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:20:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=114712"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=114712"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=114712"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=114712"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=114712"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bea2bc0e-b778-40eb-abb6-7e486a088f6d-e51eb202-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[中国の大型スーパーなら半額ともいわれる人気チェーンの火鍋の素を紹介。コムタンスープを使った簡単レシピや、麻辣湯・麻辣香鍋との違いも解説する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【中国で絶対買いたいものリスト】有名チェーンの火鍋の素で作る火鍋レシピ…どれほどおいしい？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=113125</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:50:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=113125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=113125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=113125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=113125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=113125"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d184d641-658c-4002-9e55-57ae99cf7bfe-456c6c04-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アラビカ豆とロブスタ豆の味、栽培条件、生豆の特徴を比較し、焙煎日や原産地を基準に良いコーヒー豆を選ぶ方法を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[気候変動でまずく、値段も高くなるコーヒーの危機。私たちが飲むコーヒー豆の種類と違いは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=112176</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=112176"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=112176"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=112176"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=112176"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=112176"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c138742f-b975-4017-907e-915ae0b6bc9d-8ccab53b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[造花と棒付きキャンディで、発表会や卒業式に贈るキャンディブーケを手作りする方法。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[発表会・学芸会・卒業式の花束にドライフラワーの代わりに、「キャンディブーケの作り方」が人気]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=112161</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=112161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=112161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=112161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=112161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=112161"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/78bf76bb-d35d-4009-8331-0872a262671e-4731bd7b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[米とヌルクを使う韓国伝統酒マッコリの基本的な造り方と、地域ごとの多様な銘柄や特徴。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヌルクを用いたマッコリの作り方と地域別のマッコリの種類]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=110832</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=110832"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=110832"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=110832"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=110832"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=110832"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ac0f9d23-f95a-4b63-9305-8368333fa669-74f3a98c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[牛乳と砂糖で作る手作りコンデンスミルクと、ラテ、フレンチトースト、花パン揚げへの活用法。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[様々なデザートに活用できる手作りコンデンスミルクの作り方？「難しくありません」},]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=108273</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=108273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=108273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=108273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=108273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=108273"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7d8ff3a6-c708-4286-b0a3-ac480253f486-1b991bb9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ヴァン・ショーは、赤ワインに果物、シナモン、香辛料を加えて30分煮込み、さらに30分休ませて風味を引き出す冬向けの温かい飲み物です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ホームパーティー向けの温かい冬のワイン、ヴァン・ショーの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=108149</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=108149"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=108149"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=108149"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=108149"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=108149"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d32acf25-acc2-4ca9-9d1d-16c5d8a9f13c-f7bfd527-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[トマト卵炒めやツナマヨ丼など、家庭で簡単に作れる朝食・夕食向けの失敗しないレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【朝・晩のおすすめ家ごはん】ツナマヨ丼やトマト卵炒めなど、家で簡単に作れる料理の失敗しないレシピ集]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=107589</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=107589"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=107589"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=107589"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=107589"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=107589"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b6f894bc-b3b1-404b-bcd6-4c7dc66b4407-6431ae27-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[モクテ（乾燥スケトウダラ）のバター焼きと、相性の良いチョンヤン唐辛子マヨネーズソースの作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[おつまみ料理]「モクテのバター焼き・チョンヤン唐辛子マヨネーズソース」レシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=107573</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:40:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=107573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=107573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=107573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=107573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=107573"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4edfc691-3f97-4249-b4b1-f4c41b5d93b8-3926794d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[夏と冬が旬の天然チョンアルイカについて、内臓を生かす下処理と保存上の注意、蒸し方、トマトスパゲティの作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[年にたった2回しか出会えない「チョンアルイカ」、蒸し方は？…チョンアルイカのスパゲティの作り方も]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=107201</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=107201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=107201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=107201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=107201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=107201"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7edb7e1f-3ccd-48f7-a2f9-cafd613d2e1d-e3efe222-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キム・スミ氏による、豚ポッサムのゆで方、味付けセウジョッ（小エビの塩辛）、ポッサム用大根キムチの詳しいレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【今日何食べる？】キム・スミが公開した豚ポッサムの茹で方＋セウジョッ（小エビの塩辛）・ポッサム用大根キムチのレシピを紹介]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=106934</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:05:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=106934"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=106934"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=106934"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=106934"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=106934"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fafd068a-a1d0-4300-940d-71407292aefb-1d03d42e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[フライドポテトや洋食に小さじ1杯で豊かな香りを添えるトリュフオイルと、スプレーや塩など関連商品の特徴と使い方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『ペク・ジョンウォンの路地裏食堂』トリュフオイル＋フライドポテトのおすすめレシピ…トリュフオイル・スプレーとは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=106923</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=106923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=106923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=106923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=106923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=106923"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9736e282-9965-493e-96a7-0e66b18ebc8f-9671b5b9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[サクサクのイカ天ぷらにルッコラとバルサミコグレーズ、レモンソースを添え、醤油だれや青陽唐辛子で味の変化も楽しめる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[サクサクの衣とイカの調和「イカの天ぷら」、揚げ物用の醤油だれを作るコツは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=106463</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=106463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=106463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=106463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=106463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=106463"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/08285b6b-43c2-4618-af9e-445515a552db-b2ec5c25-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[朝食にもなるグラノーラとミューズリーの違い、家庭で手軽に作れるグラノーラバーの材料と手順。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[全粒穀物で手軽に楽しめる朝食「グラノーラ」、どのように食べるか？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=106181</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=106181"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=106181"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=106181"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=106181"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=106181"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0ef5fe21-dbbd-4b47-9649-5ace3f253ea0-89b404fc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[おこげと牛骨スープで作るプデチゲ。ハム、豆腐、キムチ、豚ひき肉などを鍋に入れ、5分間煮込む「マンムルサン」のレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[プデチゲ、「マンムルサン」のレシピを見てみよう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=104961</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:26:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=104961"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=104961"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=104961"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=104961"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=104961"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ee3b5998-44be-4cf6-8cdf-e86d7f5f05a9-9e2a8f04-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ホームベーキングに必要な道具と材料を紹介。オーブン不要のガナッシュを、温度や水気、混ぜ方の注意点とともに6手順で作る。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ベーキング」初心者向けの材料とガナッシュの作り方は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=104040</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=104040"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=104040"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=104040"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=104040"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=104040"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e1edd43f-e08e-48a7-a1a2-0cbacbfdfcc2-a7f1e370-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[炊飯器で作る基本のキャロットケーキと、トウモロコシと人参を使うアレンジの材料・手順を解説。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[甘いケーキと人参の調和「キャロットケーキ」、多様なキャロットケーキの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=103718</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=103718"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=103718"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=103718"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=103718"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=103718"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/071e6e01-34ad-4f5c-86e6-fec33b3d95d3-7ff163d1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[伝統的な甘味料チョチョンは家庭で作ることができ、煮物や調味料、餅、菓子などに幅広く活用できる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[伝統的な甘味料チョチョン、自宅で手作りしてみる？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=102919</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=102919"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=102919"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=102919"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=102919"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=102919"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/64dce44f-9eba-47b8-90d1-242ecf8296b6-4cb3c69d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キム・スミ流のトドック焼きは、コチュジャンやごま油などのたれを塗って焼き、叩きすぎや蜂蜜による焦げに注意する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[簡単な料理・おかず作り] 甘くてほろ苦い「トドックの焼き物」、スミネパンチャン・キム・スミのレシピは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=102178</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:16:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=102178"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=102178"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=102178"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=102178"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=102178"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1c749cda-a2b1-47be-8461-953902fadda5-e42d8cff-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[麦と共にかめで熟成させるポリグルビの特徴と、米のとぎ汁やレモン汁を使った蒸しポリグルビの作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ポリグルビ、おいしく食べるには？蒸しポリグルビが正解]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=101356</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=101356"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=101356"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=101356"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=101356"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=101356"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8f18ac0b-9bf7-45f7-87fa-6f1fbcc7b165-bdb0ed39-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[チョコマカロンの材料、コック（生地）とガナッシュフィリングの作り方、仕上げまでの手順を詳しく解説。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[甘いチョコマカロンの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=101202</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:20:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=101202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=101202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=101202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=101202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=101202"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fcda3700-5da1-43e6-8908-e5189c52e956-4698de5a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[スパムの缶を型に使うムスビと、玉ねぎや卵を添えたスパムマヨ丼の材料と簡単な作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「温かいご飯にスパムを一切れ？」ムスビとスパムマヨ丼のレシピを紹介]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=100812</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=100812"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=100812"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=100812"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=100812"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=100812"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/27909877-44fb-4a02-92a8-218d45541107-f141c365-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ハンギングプランツの色合わせや配置、紐の長さ、鉢選び、日光や水やりなど、室内演出と管理の要点。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[室内インテリアのポイント「ハンギングプランツ」、吊るす植物で作る多様な雰囲気]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=99200</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=99200"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=99200"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=99200"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=99200"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=99200"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d2ad666a-2aa8-4f11-8ef0-e224916f0647-72dfba60-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ニラの栄養、基本のニラチヂミと干しエビ入りのペク・ジョンウォン流レシピ、カリッと仕上げるコツを解説。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[家庭で簡単料理] カリカリのニラチヂミを作る超簡単レシピを紹介！]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=95678</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=95678"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=95678"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=95678"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=95678"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=95678"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c8437079-dbd8-4bbb-98b9-ab1963ec910d-d70d3796-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[電気炊飯器で栗を茹でる手順と、オーブンで焼き栗を作る方法、栗を保存しておく必要性を解説。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【栗レシピ】「茹で方」と「焼き方」、簡単な調理法は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=95546</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=95546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=95546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=95546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=95546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=95546"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c017d262-4d39-484c-8109-e24bf21e7c90-d061858a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[最大33cmに達するブラックタイガーエビの特徴と選び方、下処理の方法、キム・スミ流の醤油エビ蒸しの作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「最大33cm」驚異的な大きさを誇るブラックタイガーエビのさばき方…キム・スミ流の醤油エビ蒸しで楽しもう！]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=94326</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:13:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=94326"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=94326"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=94326"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=94326"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=94326"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/de244bf4-3d0c-45c2-a0f0-647fc66b8921-b218d6c3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キム・ガヨン流の煮干し炒め、唐辛子シロップ、豚の背骨を煮込むカムジャタンの材料と手軽な作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【今日何食べる？】キム・ガヨンの煮干し炒めから『万物相』のカムジャタン、唐辛子シロップの黄金レシピまで、ペク・ジョンウォン顔負けの超簡単な作り方は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=92805</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=92805"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=92805"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=92805"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=92805"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=92805"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2d612958-abdf-4783-809a-d2da1342a2d4-d7151a05-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[チョンガクキムチの歯ごたえを生かしたチャーハン。炒め物や煮込み料理にも使え、酸味が強い時の調整法も。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シャキシャキした食感の「チョンガクキムチ料理」、チョンガクキムチチャーハンの作り方は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=92802</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:56:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=92802"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=92802"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=92802"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=92802"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=92802"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ab72e47e-83b6-4b48-b9f0-ffb6e0f92a49-c9739854-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[塩抜きして湯通ししたクラゲを甘酸っぱいからしソースで和え、千切りのキュウリと梨を添える冷菜レシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ピリッとした味が絶品の冷菜料理、「冬の味覚」クラゲ冷菜のレシピは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=92747</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=92747"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=92747"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=92747"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=92747"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=92747"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f6b0c392-1cb5-4b7b-9488-d2879c154333-502e93e5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[簡単なベーグルサンドイッチの作り方と、ホースラディッシュソースとサーモンを使ったアレンジ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ベーグルサンドイッチで忙しい朝の食事を簡単に済ませましょう！…ベーグルの美味しい食べ方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=89807</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=89807"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=89807"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=89807"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=89807"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=89807"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6ffd73e6-380e-41f0-82ba-372239d9fe0b-2813fd1d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[小豆を下茹でし、シナモンシロップともち粉を加えて仕上げる、冬至向けの「アルトラン」流・粒小豆粥の作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[家庭で簡単料理] 冬至に作る「アルトラン」流・小豆を粒のまま使った粥の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=84629</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=84629"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=84629"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=84629"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=84629"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=84629"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f61118cc-3726-4e5f-bbd9-fa225e372865-0e8bc814-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アーモンド入りとクァリコチュ入りのカタクチイワシ炒めについて、材料と調味料、手順をまとめた副菜レシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[クァリコチュ入りカタクチイワシ炒め・アーモンドカタクチイワシ炒めの調理法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=84483</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=84483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=84483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=84483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=84483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=84483"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a90c26dd-e754-4008-aa66-c55b4d09cf10-208ac858-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[甘いパイナップルを使うタイ風チャーハンの材料と調理手順、ジャスミンライスやソース、肉、野菜を加えるアレンジ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パイナップルとご飯の出会い、「パイナップルチャーハン」の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=83302</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=83302"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=83302"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=83302"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=83302"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=83302"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/03207789-31d9-4b14-9de6-f85d278336cd-352dfbb0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[カヤはココナッツミルク、卵、砂糖などで作る甘いスプレッド。風味はパンダン、糖の種類や調理法で異なり、焼いたパンにバターとともに塗ってカヤトーストとして食べる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カヤ（ココナッツと卵のスプレッド）はどんな味？原料とグリーン・ブラウンの違い、トーストでの食べ方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=83161</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=83161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=83161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=83161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=83161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=83161"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3852c208-f224-46dd-8bf4-f747b69f534d-e8cb63ac-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[糖分を約10％含む無花果の特徴と、砂糖やレモン汁を使った無花果ジャムの材料、調理手順。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[甘い無花果と無花果ジャムの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=82385</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:50:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=82385"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=82385"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=82385"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=82385"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=82385"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/359792e2-c31f-41cb-96e6-f0be82075bec-5bea94ae-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[小ぶりの白菜を使ったシャキシャキのコッチョリ。材料と簡単な作り方、白菜の選び方や保存方法、調理時の注意点を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[小ぶりの白菜で作るシャキシャキの「アルトラン白菜コッチョリ」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=80161</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=80161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=80161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=80161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=80161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=80161"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/85e7bc19-39b8-437c-9cb8-90980d89d224-143a3cef-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[豆腐の焼き物は、醤油だれのほか、酢、蜂蜜、ごま、オリーブオイルを合わせたオリエンタルドレッシングでも楽しめる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[豆腐を使った美味しい料理「豆腐の焼き物」、様々なソースを活用する方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=80139</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=80139"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=80139"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=80139"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=80139"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=80139"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c53ad7a2-df61-4c3f-83cb-a2334fa06ffe-a6c27156-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[レザー工芸は身近に始められ、体験カフェも活用できる。手先の器用さ以上に丁寧さと繊細さが大切で、材料は自分に合うものを選ぶ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[簡単に挑戦できるレザー工芸]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=79674</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=79674"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=79674"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=79674"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=79674"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=79674"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9c57bbcd-d96a-4910-ade7-7b73dd24e47c-c551768c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[素材や色、装飾の異なるストラップを付け替えることで、バッグの印象を変え、トートや斜め掛け、肩掛けなどにアレンジできる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[多様な素材と色の「バッグストラップ」、ファッションのアクセントとして活用する秘訣は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=79501</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=79501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=79501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=79501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=79501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=79501"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/23288646-5ddc-49a6-bf32-bc82d7cd18b5-b5a41ee5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ユズシロップの作り方と、ユズの果汁・皮・梨を使い、シロップを作らず手軽に仕上げるユズ茶のレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユズシロップの作り方とユズ茶の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=78989</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=78989"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=78989"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=78989"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=78989"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=78989"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f074e07d-3ffe-4d41-9c3b-eecb1682fcd2-538a772c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[収穫終盤の唐辛子や辛さを抑えた青唐辛子、ししとうで作る、サクサクした唐辛子プガクのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【唐辛子プガクの作り方】収穫終盤の唐辛子が辛いなら「青唐辛子」で解決]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=76910</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=76910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=76910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=76910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=76910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=76910"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/919a2387-5357-4cab-9e07-f2dd2c260580-678e5af3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[トラジは韓国・中国・日本に生育するキキョウ科の多年草。塩でもんで苦味を抜き、きゅうりとピリ辛だれで和えると香りと歯ごたえを楽しめる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[［ナムル副菜］「トラジ（キキョウの根）の和え物」レシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=76889</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:13:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=76889"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=76889"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=76889"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=76889"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=76889"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ad80f97a-456d-4547-be12-b57a7146821a-76993d27-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ペク・ジョンウォン流をはじめ、人気番組で紹介された3種のテンジャンチゲと万能ウゴジの材料・作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【家で簡単料理】ペク・ジョンウォン流・「スミのおかず」・「万物相」のテンジャンチゲ黄金レシピは？ おいしい作り方を紹介]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=76888</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=76888"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=76888"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=76888"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=76888"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=76888"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c99872d1-e3d4-46dc-9727-1562d1322302-2a3800dd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[チャクテ、モクテ、ファンテ、ノガリはすべてスケトウダラを指すが、加工・乾燥状態や成長段階によって名称が異なる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チャクテ・モクテ・ファンテ・ノガリの違い、すべてスケトウダラなのか？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=75549</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:20:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=75549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=75549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=75549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=75549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=75549"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7d8625cb-a603-4965-a058-baba9479c088-aba136d8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[豚肉コチュジャンチゲの黄金レシピを紹介。ジャガイモを韓国のスープ用醤油と電子レンジで下ごしらえし、もったりした口当たりを抑えるのがコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【家で簡単料理】『マンムルサン』の豚肉コチュジャンチゲをさらにおいしく作るには？…黄金レシピ通りなら失敗なし]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=75297</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=75297"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=75297"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=75297"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=75297"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=75297"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a4f98296-851d-4c5f-9794-b37267aaa7d2-18c0b84e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ピーナッツの煎り方、茹で方、煮物の作り方と、生春巻きや牛バラ肉の巻き蒸しなどに使えるピーナッツソースのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ピーナッツの煎り方・煮物と生春巻き用ピーナッツソースの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=73502</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=73502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=73502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=73502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=73502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=73502"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bdd0b310-b708-4985-88af-32edc0c07ecf-87bf39b5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[生花の美しさを長く楽しむためのドライフラワーの定義、自然乾燥の方法、保管時の注意点。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[花束やインテリア小物に最適、ドライフラワーの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=72298</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:31:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=72298"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=72298"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=72298"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=72298"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=72298"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/177974c7-36e2-43a5-bb0c-ef6a0d85bff5-71f177c0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[楊平の地平マッコリを例に、マッコリと清酒・濁酒の関係、4～6％の度数、流通規制の撤廃、特産酒の天酒を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[清酒を濾し取った後に造るマッコリ、今では「主役」がマッコリ？ 楊平のマッコリ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=72266</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:31:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=72266"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=72266"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=72266"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=72266"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=72266"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2f5438d0-f48d-4847-ada7-330f57b2f802-bbc4e8b0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[受験生の街・鷺梁津の地域的特徴と安い物価、手早く満腹になれる名物カップ飯や屋台撤去の経緯を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[受験生と公務員試験受験生のための街、鷺梁津のグルメスポット]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=72253</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:16:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=72253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=72253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=72253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=72253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=72253"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5bd2c7c1-5daf-4625-afdd-17b29c4461cb-3c92e8e0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ベランダとバルコニーの違いを解説し、ホームカフェやホームガーデニングで室内のように整える方法を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[自分だけの空間にできるベランダインテリアを見てみよう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=71977</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:56:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=71977"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=71977"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=71977"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=71977"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=71977"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/50783c76-39ce-4730-aed0-48c8aba5acf1-fba12276-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[長ネギと卵を炒めるペク・ジョンウォン式醤油卵ご飯の作り方と、クッカンジャン・チンカンジャン・醸造醤油の特徴や使い分けを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[卵ご飯の決め手は「醤油」、手軽な醤油卵ご飯のレシピは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=71456</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=71456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=71456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=71456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=71456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=71456"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c8d0e42a-5995-4f3f-b958-f8902ad4d713-3b9d3f07-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[丸顔、角張った顔、細長い顔、逆三角形の顔に合うヘアカラー、カット、パーマ、前髪の選び方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[角張った顔・丸顔など「顔型に合わせたヘアスタイル」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=71304</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=71304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=71304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=71304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=71304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=71304"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a227f099-5318-4e8e-9830-843b10aabd6e-3ad667df-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キム・スミ流の甘辛い牛カルビチムは、牛カルビを血抜きして3時間漬け込み、野菜や栗などと煮込んで仕上げる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[時間をかけ、醤油だれで甘辛く仕上げるスミネ流カルビチムの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=69703</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:26:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=69703"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=69703"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=69703"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=69703"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=69703"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5329c940-a441-4e51-814b-e357eb4b7a32-81ed6110-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国の定番料理キンパの特徴や種類、専門店・コンビニでの販売形態、米や海苔、野菜などを使った簡単な作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[お出かけ用の食事として人気のキンパの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=69216</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=69216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=69216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=69216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=69216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=69216"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7243927c-9f05-4975-9be0-7ee28b0bfe6e-f720287e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[雨の日にぴったりの豚キムチチヂミ。豚の脂身を加えると、よりサクサクとした食感に仕上がる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[今日何食べよう？] 雨の日の夕食代わりに豚キムチチヂミ？ 豚の脂身を入れるとサクサク感がアップ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=68723</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=68723"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=68723"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=68723"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=68723"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=68723"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2032dfc0-ebe0-436b-9583-7594089a2e29-8a974075-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[最近の結婚式では、自分らしさを追求するためにウェディングドレスを自作したり、白いワンピースを活用したりするセルフウェディングのスタイルが注目を集めています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[セルフウェディングドレス、白いワンピースで自作して着よう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=67762</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:16:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=67762"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=67762"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=67762"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=67762"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=67762"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7c4efc4c-0771-4203-98b0-4104ceb00028-a28b0ca8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫を迎える前に、10～15年に及ぶ生涯の世話、費用、家族やペットとの相性、引っ越し、安全な生活環境への備えを確認するチェックリスト。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫を迎えたいあなたのための「猫を迎える前のチェックリスト」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=67334</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=67334"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=67334"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=67334"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=67334"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=67334"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/017677c1-41d7-462b-a314-f7326775e4b1-cf4648cb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[料理研究家の白種元氏による、パレ（海藻）と大根の和え物、冬のパレチヂミの簡単な作り方と下ごしらえの要点。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[白種元のパレ和えとパレチヂミのレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=67170</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:40:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=67170"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=67170"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=67170"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=67170"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=67170"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e870bffb-1fb6-47f3-93f1-6e54c6bce503-d2de0925-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[塩気のある明太子とコク深いマヨネーズを合わせた明太子マヨネーズの由来、韓国での流行、わさびを使った簡単な作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[塩味とコクの完璧なハーモニー、明太子マヨネーズ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=67169</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:56:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=67169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=67169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=67169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=67169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=67169"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0e0fca91-65fe-4a4b-b85a-b763f937c93f-60177934-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[豚バックリブの部位や選び方、下処理のコツと、熟成キムチ入り・サツマイモの茎入りの2種類の煮込みレシピを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[豚バックリブの煮込み、熟成キムチ入り豚バックリブ煮込み、ペク・ジョンウォン流豚バックリブ煮込み、豚バックリブ煮込みレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=66572</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=66572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=66572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=66572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=66572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=66572"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0dd399b8-adde-494c-90ef-aa4e18f7bf35-3c796c9d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[薄いクレープに生クリームとイチゴを重ねるクレープケーキの材料の分量、生地の焼き方、組み立て方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[香ばしく淡白なクレープをケーキに。美味しい「クレープケーキ」の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=66379</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=66379"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=66379"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=66379"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=66379"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=66379"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9e7cd07c-c7fa-43b5-956d-b08ff6fde79c-f0b34da4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[冬が旬のタコの下処理、2通りの茹で方と時間、臭みを抑える材料、保存方法、コチュジャンを使った基本のタレ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【簡単な料理】もちもち・ぷりぷりで美味しいタコの茹で方…茹でる時間、下処理の方法など]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=66366</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=66366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=66366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=66366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=66366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=66366"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9d797aae-3177-480b-a26e-c3e6a4ca2e94-3cd7568b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ニラを魚醤で漬け、梨と大根の調味料、タチウオの塩辛、玉ねぎを合わせてニラキムチを作ります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ニラキムチの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=65964</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:31:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=65964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=65964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=65964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=65964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=65964"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/abddd1c9-fb50-4054-8365-c01206dcff50-a58802ed-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ペク・ジョンウォン流オムク炒めの簡単レシピ。ニンニク、ジャガイモ、野菜を加え、砂糖としょうゆを同量使って仕上げる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[主婦の間で連日話題、ペク・ジョンウォン流オムク炒めの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=65880</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:31:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=65880"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=65880"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=65880"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=65880"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=65880"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b0c3fc7b-9086-4a57-8481-b3e8269daa72-aa18e695-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キムチは計143種にも及ぶ。角切り大根で作るカクテキの特徴と、スパムや冷やご飯を使った簡単なカクテキチャーハンの作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キムチの一種、カクテキを使ったカクテキチャーハン]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=65539</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=65539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=65539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=65539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=65539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=65539"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2535c575-edfe-4e52-a681-b8d0ce83c5ee-252c716f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[愛犬の訓練で飼い主が陥りやすい間違いは、忍耐不足、身体的虐待、コマンドの反復、報酬の誤用、未熟な感情管理など。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[愛犬の訓練は大変？...飼い主が犯しがちなミス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=65520</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=65520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=65520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=65520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=65520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=65520"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2d91bbb9-f060-403a-9ccb-20c069d8d549-bece2cf1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[シャキシャキした緑豆もやしとベーコンをオイスターソースで炒める4ステップのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シャキシャキの緑豆もやしを使ったベーコン料理]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=65283</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:56:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=65283"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=65283"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=65283"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=65283"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=65283"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e8025a5f-ac87-442e-a226-698dff24e267-8a9335ce-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[魚介と野菜、豚バラ肉で作る熱々のチャンポンスープの簡単レシピと、チョマミョンの二つの起源説を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[自宅で作るチャンポン、スープのレシピさえあれば簡単]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=65268</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=65268"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=65268"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=65268"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=65268"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=65268"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/76c626a4-625f-4e31-9d8d-01eacdeff8f3-2e69f137-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ウッドブラインドは光を細かく調節し、壁紙や家具との組み合わせで落ち着いた空間を演出できる一方、強い日差しで変形することがある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[柔らかな印象の「ウッドブラインド」、壁紙やカーペットに合わせればインテリア効果もアップ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=65260</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=65260"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=65260"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=65260"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=65260"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=65260"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7d0e8a0c-f6d6-45e7-9b70-04cdf859962e-b3a80ac5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[つゆは醤油にだしと甘みを加えた日本式の調味料で、製品ごとに濃度や用途が異なるため、使用時は製品の記載に従い適切な希釈が必要である。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[つゆとは？醤油との違い、麺への使い方と希釈割合の確認方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=64880</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=64880"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=64880"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=64880"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=64880"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=64880"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5cb0ff5f-ae2f-4966-b4fd-dbd192841ae8-da13b7f7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[大棗生姜シロップの作り方と、それを活用したキムチ豚肉炒めのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[今日何食べよう？] 『アルトラン』の大棗生姜シロップとキムチ豚肉炒めのレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=64665</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:05:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=64665"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=64665"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=64665"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=64665"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=64665"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4f74add0-6fd9-4f21-8910-5d72a6c17a14-09b3f82f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[遠足のお弁当に合うミニキンパ、牛肉とゴボウの煮物入りキンパ、スパム巻きキンパの材料と作り方、ご飯の味付けのコツを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【スミネのおかず レシピ】ミニキンパで遠足のお弁当作り…おいしいキンパの巻き方、その秘訣は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=64645</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=64645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=64645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=64645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=64645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=64645"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/63352338-1c0c-48f3-aeaa-ffb67f7e340b-7f7574c2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソン・チュンヒャンと李道令の物語が残る南原には、広寒楼園や万福寺跡など、車がなくても巡りやすい秋の観光名所があります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[秋に出かけるのに最適な南原のおすすめ観光スポット]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=64644</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=64644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=64644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=64644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=64644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=64644"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bdf40263-400c-468e-8a5f-41c987a8cf9d-08a0163e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[日本のつゆの特徴、家庭での作り方、つゆを使った冷たいそばと温かいそばの種類や食べ方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[韓国の醤油と同じようで異なる日本のつゆ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=64510</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:56:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=64510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=64510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=64510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=64510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=64510"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/05b41838-7387-4c77-b8f4-673d1b1cdf0b-d7d94d13-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[唐辛子油を使った辛口、ペク・ジョンウォン流スープ、こんにゃく入りダイエット向けの3種類のトッポッキ簡単レシピを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【家で簡単料理】失敗せずに作れるトッポッキの黄金レシピ集]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=64374</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=64374"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=64374"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=64374"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=64374"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=64374"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b315681c-c716-4f74-a86d-b6f2f111b859-c9684ae7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[わかめを1時間戻し、調味料と炒めて約1時間煮込み、下処理したウニを加えて仕上げるわかめスープのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[食欲をそそるウニのわかめスープ、そのレシピとは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=64151</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:13:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=64151"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=64151"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=64151"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=64151"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=64151"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/23483699-8902-4eab-bff4-8b5db4175fa5-5b496c65-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[3種類の自家製ソースと、ベーコンやキムチ、もやしを使った焼きそばの簡単な作り方を紹介。好みの肉や野菜、魚介類でも楽しめる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[小腹が空く夜、夜食にぴったりの焼きそばレシピは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=63791</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=63791"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=63791"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=63791"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=63791"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=63791"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/31995485-54aa-4f61-b399-ba4f6684c4ad-eccdcf26-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV朝鮮の『家事9段の万物商』で公開された、食醯（シッケ）を使う豚カルビの煮込みレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【豚カルビの煮込みの作り方】『家事9段の万物商』食醯を入れた豚カルビの煮込みレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=63384</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=63384"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=63384"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=63384"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=63384"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=63384"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/081e8532-e134-440f-9ce8-e30964766d9d-1bd002a2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[旬のエビをレモンマヨソースで仕上げる、二度揚げのレモンクリームエビの作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[レモンクリームエビの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=63377</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:31:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=63377"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=63377"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=63377"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=63377"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=63377"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/33d5eda2-a3bd-4349-a28c-0e6d20dad133-eee8d0fc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国式チャンポンの由来や長崎ちゃんぽんとの関わり、魚介類・肉・野菜などの主な材料と味の特徴を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ちゃんぽんの起源と由来を探る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=63256</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:05:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=63256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=63256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=63256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=63256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=63256"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/af63b691-de5d-4021-ae6a-822323e1be73-e371e562-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[香港で親しまれる点心の特徴と、シュウマイ、小籠包、腸粉、春巻きの違いや食べ方、添好運やディンディムなどの人気店を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[香港・台湾旅行で外せない「点心」、多彩な種類と名店を巡る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=63197</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=63197"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=63197"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=63197"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=63197"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=63197"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9517663a-392c-42f5-84c1-96018d7dd5d9-6e5e1104-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[秋が旬の栗の保存方法や茹で方、映画にも登場した栗の煮物の作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[秋が旬の栗の茹で方と栗の煮物の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=62914</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=62914"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=62914"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=62914"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=62914"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=62914"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d7bf5db3-7790-4aab-9102-e2f25e0a5877-813b7f8f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[豚肉キムチチゲの材料と調理手順、豚肉の選び方と脂の扱い、白菜キムチや酸っぱいキムチの活用法。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キムチと豚肉の料理情報および「豚肉キムチチゲ」のレシピは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=62105</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:13:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=62105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=62105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=62105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=62105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=62105"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5d722fa9-e1dc-4088-a185-3fd6a4819dd9-c0241b0b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[小豆あんとバターで作るアンバタートーストの簡単レシピと、ソウルでアンバターが人気のベーカリーを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[自宅でも簡単に作って楽しめるおやつ「アンバタートースト」の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=62101</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=62101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=62101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=62101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=62101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=62101"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/619be157-6328-4fb2-a689-105624cdaa8c-838109dc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[栗かぼちゃの特徴と、麦芽、うるち米、生姜汁、砂糖を使った栗かぼちゃ食醯（シッケ）の8段階の作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[栗かぼちゃと食醯の組み合わせ、栗かぼちゃ食醯の作り方は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=61097</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:50:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=61097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=61097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=61097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=61097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=61097"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/02d4a0bd-c6fb-438e-aca0-60f7912cdc62-2b94f6b9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[定番とフルーツ入りの2種類の酢豚ソースを紹介。水、しょうゆ、砂糖、酢、でんぷんを使った分量と手順が分かる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【酢豚ソースの作り方】ホームパーティー料理から子どものおやつまで活躍する酢豚の華麗な変身]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=61063</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=61063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=61063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=61063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=61063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=61063"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/621ae11d-b546-42bd-a702-8556d64e4ae8-6ba13b90-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫は尻尾の高さや動かし方で、幸福、自信、恐怖、興奮、怒り、親愛などを示す。判断には尻尾だけでなく、全身のしぐさや態度も合わせて見る必要がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫も尻尾で感情を表現する！尻尾から読み解く愛猫の気分]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60954</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=60954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=60954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60954"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f4b347ab-8582-4d9e-8207-b5185810a54c-eb90147f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[トマトソースと生クリームのロゼパスタは、鶏むね肉で作る基本レシピのほか、海鮮や中国春雨でもアレンジできる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[トマトソースとクリームソースの調和、「ロゼパスタ」を美味しく楽しむ方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60933</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60933"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=60933"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60933"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=60933"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60933"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3c6ce00b-65d3-40ed-ba26-972c92362134-578d4162-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[10月から12月が旬のムール貝を白ワインで蒸し、手作りもできるクリームソースで仕上げる簡単なレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[10月〜12月の旬のムール貝を活用したクリームソースワイン蒸しのレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60920</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:50:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=60920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=60920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60920"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/452dcd63-064b-4e9c-a8aa-fac7f28f3a57-da1fa6b4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[素材選びと火加減が味を左右するステーキ。皮付きサーモンを香ばしく焼き、タイムと照り焼きソースで仕上げる家庭向けレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[素材本来の味と焼き方でおいしさが変わる、家庭でのステーキの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60488</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=60488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=60488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60488"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/908047b0-a350-43f8-a202-283f5be053fa-6a1ad74f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[秋のロングワンピースは、タイトで大人っぽい装いからルーズな着こなし、10代向けの爽やかなコーデまで幅広く楽しめる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[秋の情緒が漂う「秋のロングワンピース」、多様なスタイルで演出してみよう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60469</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:05:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=60469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=60469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60469"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d4854355-7e99-43d8-a57f-c45e05745cec-1a2c3339-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[梨・にんにく・生姜で作るキム・スミ流と、肉用万能ソースを使うペク・ジョンウォン流の牛カルビチムレシピを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「スミのおかず」カルビチムの黄金レシピが話題！「肉用万能ソース」を使った「ペク・ジョンウォン流カルビチム」の作り方は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60421</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:20:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=60421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=60421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60421"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/015fe468-9720-4554-9d94-b74283b028b7-dd0952d3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[溶き卵にショウガ汁を加え、片栗粉と小麦粉を1：1で混ぜる、脂っこくならず衣もはがれにくい三色ジョンの作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『万物商』衣がはがれない「ジョン作り」の秘訣は？「これ」を入れるだけで脂っこくならず、おいしさ長持ち！]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60358</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:50:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60358"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=60358"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60358"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=60358"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60358"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/571a215f-ac26-4aa7-97ff-53eea9f72c7d-04b6e9d4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キムチ、ピザ、酢豚を組み合わせた韓国のフュージョン料理「キムピタン」の由来と、自宅で手軽に作れるレシピを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユニークな名前で、おいしいと評判のキムピタンの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60244</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=60244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=60244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=60244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=60244"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/22503ad2-279f-45ec-9c92-64f7b9edad2d-391d0d90-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[万能ナムル味付けを使い、トラジとほうれん草のナムルを作る秋夕向けレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[秋夕料理レシピ] 「万物相・万能ナムル味付け」で作るトラジとほうれん草のナムル]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=59775</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=59775"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=59775"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=59775"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=59775"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=59775"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f329fa2a-5dd7-495d-af90-30ae4e791a56-42cc3808-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[スジョングァは、生姜とシナモンの煮汁に砂糖を加え、干し柿巻きと松の実を浮かべて冷たく味わう韓国の伝統飲料です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[秋夕（チュソク）の料理] スジョングァの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=59278</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:26:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=59278"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=59278"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=59278"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=59278"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=59278"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e803546e-63cf-4269-93b4-c9ef94ce8302-40fbf4d8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[スキー、トムヤムクン、カオパット、パッタイなど、代表的なタイ料理の特徴や食材、種類を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[多彩なタイ料理の種類を知ろう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=59007</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=59007"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=59007"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=59007"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=59007"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=59007"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/814e022b-3fca-4d64-8185-2199dcbc9eb1-e25d3393-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[カワハギ科の魚から作る韓国のおやつ、チュィポの選び方と、エアフライヤーでの焼き方、コチュジャンだれで煮る手順。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【チュィポのおかず】食感のよいチュィポジョリムの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=58953</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=58953"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=58953"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=58953"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=58953"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=58953"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4233f492-f49b-4a9e-a3a8-93fa8c5afec3-b23e3609-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[釜山から1～2時間で行ける対馬。美しい三宇田浜と、360度の眺望や浅茅湾の景色を楽しめる烏帽子岳展望台を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[日帰りで楽しむ対馬旅行]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=58952</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=58952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=58952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=58952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=58952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=58952"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0e41f403-ae38-4864-9701-52db07e8f438-39be5389-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[過去と現代が交差する文化都市・慶州で、希少な扇状柱状節理や世界文化遺産の石窟庵を巡り、歴史と自然を満喫する秋の癒やし旅。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[多彩に楽しむ慶州旅行]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=58345</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=58345"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=58345"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=58345"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=58345"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=58345"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6effc0e1-ca48-4475-a726-974a37e01a08-5ea638c4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[黒豆にはサポニンやタンパク質が含まれ、ソリテを水に浸して茹で、牛乳または豆乳と混ぜ、蜂蜜と塩で味を調える。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「黒豆豆乳のレシピ」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=57809</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=57809"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=57809"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=57809"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=57809"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=57809"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cd983ff0-7a5f-44da-86ce-05254872cec6-ddb18515-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドジョウの特徴や栄養、韓国のドジョウ汁チュオタンの材料と作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チュオタンの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=57546</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=57546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=57546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=57546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=57546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=57546"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0bd8b046-bd98-4072-b597-423f49b838e5-ddc73037-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[スイスチャードの和え物と味噌汁のレシピ、下処理と選び方のポイント。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「スイスチャード」の和え物と味噌汁の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=57516</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=57516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=57516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=57516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=57516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=57516"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5b9cabec-2194-4540-916c-2babec1a8908-e6e3875d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[エゴマの葉を漬け、基本の合わせ調味料に唐辛子粉または味噌を加え、醤油味と味噌味に仕上げるレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【おかずメニュー】香りの高いご飯泥棒「アルトラン・エゴマの葉の漬物和え」醤油・味噌味のレシピは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=57324</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=57324"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=57324"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=57324"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=57324"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=57324"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/60be6b3e-181e-4d16-8140-c6e9779d5e4c-6b1a1d6f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[独特の香りと味わいを持つウニの下処理方法と、自宅で簡単に作れるウニのスープのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[独特の香りと味わいを楽しむウニの下処理法と「ウニのスープ」のレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=57000</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=57000"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=57000"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=57000"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=57000"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=57000"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b07cd80d-bbb6-41d2-8350-b1a0882d93b3-e8d51bdb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[リゾートから日常まで幅広く使えるローブカーディガンの魅力と、体型カバーもできる多彩なスタイリング方法。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[女性コーデおすすめ] 旅行先でナチュラルに着こなせるローブカーディガン]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56975</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:26:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56975"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=56975"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56975"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=56975"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56975"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a2d04692-deae-4016-ae03-c1d8a491c1db-55c10274-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[よく熟成したキムチをエゴマ油で炒め、辛味を和らげる炒めキムチ。材料と簡単な調理手順、キムチの保存食としての特徴を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[老若男女に喜ばれる炒めキムチの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56920</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=56920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=56920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56920"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2cea0b79-0d25-45e0-9cb3-a360c5b42fc7-d575af32-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[家で簡単に作れるアメリカンチョコチップクッキーとメレンゲクッキーの材料と手順。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[［家で簡単料理］子供たちが好むホームメイドクッキーのレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56882</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:26:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56882"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=56882"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56882"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=56882"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56882"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d2d33bbe-b6d1-4b7b-acf1-6d92b4ade906-3c2155fe-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キンパの特徴や三角キンパ、忠武キンパなどの種類を紹介。身近な材料で作れる、一人暮らしにもぴったりの簡単レシピを解説する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【簡単料理】基本の材料でおいしい「キンパ作り」一人暮らしの自炊にぴったり]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56539</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:26:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=56539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=56539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56539"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7314cbe2-b790-4b47-9586-78166c35c507-21b17065-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国固有の桃ワインの特徴や、ブドウ品種と製法がワインの香りに与える影響、魚・サラダ・鶏肉料理との相性を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[韓国ワインの新たな始まり、桃ワインについて知ろう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56536</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=56536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=56536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56536"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/89866aa7-ef91-4197-b4e5-53accd1b8e11-25da7940-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国で親しまれるツブ貝を使い、家庭で手軽に作れる「ツブ貝ビビンミョン」のレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[香ばしい味と弾力のある食感を持つツブ貝ビビンミョンのレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56455</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56455"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=56455"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56455"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=56455"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56455"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b0208238-9525-4602-a90b-8775ac35f184-3d51d9b3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ヘムルチムは汁気のない海鮮料理。魚介の下準備、たれの配合、加熱から水溶きでんぷんでとろみをつける仕上げまで。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[引っ越し祝い料理] 初心者でも簡単にできる「ヘムルチム」のレシピは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56414</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:40:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56414"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=56414"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56414"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=56414"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56414"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/11431289-8224-457a-b806-c52fbd03db38-a0fda7fd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国料理に欠かせない青陽唐辛子と粉唐辛子の由来や特徴、イタリア料理で辛味と香りを添えるペペロンチーノの魅力を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[料理の辛味を引き立てる青陽唐辛子とイタリアの唐辛子、ペペロンチーノ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56058</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56058"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=56058"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=56058"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=56058"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=56058"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4b48df7e-dab4-42de-9fff-2ce91132cc80-e2e6b697-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[大豆もやし、イカ、キムチを使って家庭で作る、さっぱりとした大豆もやしスープご飯のレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[［家庭で簡単料理］さっぱりとした「大豆もやしスープご飯のレシピ」とは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=55901</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=55901"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=55901"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=55901"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=55901"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=55901"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/201a55ba-fdf4-4a06-bcc2-ff42f4f2cc58-222d0a3b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[家庭用たこ焼き器で作るたこ焼きの材料と手順、ソースの代用方法、家庭で作る際のコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【たこ焼きレシピ】家庭用たこ焼き器で簡単に作る方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=55719</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=55719"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=55719"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=55719"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=55719"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=55719"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ff0ba3c7-8032-48d0-96e7-db35ec9a70ab-1e41180a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[チキン唐揚げの基本的な作り方、サクサクに仕上げるコツ、付け合わせ、醤油ソースの材料と調理手順。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[香ばしくサクサクとした「チキン唐揚げ」の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=55521</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=55521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=55521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=55521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=55521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=55521"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/30e16fa3-a065-43c4-a51d-f0c0930adf5e-24e06eb4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[美しい自然景観で知られる京畿道抱川（ポチョン）の漢灘江スカイブリッジとピドゥルギナン滝。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[日帰り旅行]自然景観が美しい抱川（ポチョン）のおすすめスポット、「抱川・漢灘江スカイブリッジ」と「抱川・ピドゥルギナン滝」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=55312</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:05:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=55312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=55312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=55312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=55312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=55312"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3b96b219-812f-4995-b286-2dd23b4fa197-449b1fd3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[雨の日にぴったりなキム・スミ流の牛肉ジョン、韓国カボチャとニラのジョン、白菜ジョンの材料と作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【スミのおかずレシピ】雨の日にぴったり！キム・スミ流「牛肉ジョン・白菜ジョン・カボチャジョン」の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=54830</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=54830"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=54830"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=54830"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=54830"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=54830"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7a0f9835-3d5a-40c8-a6c9-1b30c398ac74-c368f51c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[名言や個人的なメッセージ、夏の言葉はカリグラフィーの題材になり、雰囲気に合う書体や筆、専用ペンで多様に表現できる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カリグラフィーで表現する心、多様で美しい「カリグラフィーのフレーズ」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=54657</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=54657"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=54657"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=54657"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=54657"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=54657"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d2c83652-600d-47c9-9971-0d3aed6bbb8c-3782e239-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[中国の平たい春雨を早く戻す方法と、もちもちした麺を使った甘辛いトッポギの作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[中国の平らな春雨（でんぷん麺）を使った甘辛トッポギの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53765</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:40:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53765"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=53765"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53765"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=53765"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53765"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eded4cd3-1825-4834-9d7c-0781758be90f-61fda764-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[卵、煮干し、昆布など身近な材料で手軽に作れる、ペク・ジョンウォン流卵スープの材料と6つの調理手順を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ペク・ジョンウォン流卵スープの黄金レシピは？…「食べるものがない時でも簡単に作って食べられる卵スープ」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53764</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:56:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53764"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=53764"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53764"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=53764"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53764"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/098fecfe-2729-4bb9-8ebb-af1d746b5094-476677c4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コーン缶、天ぷら粉、水で5分調理。好みでチーズを加え、仕上げに練乳をかけるペク・ジョンウォン流コーンチーズのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『マイ・リトル・テレビジョン』ペク・ジョンウォン流コーンチーズの作り方、「フライパンで作るコーンチーズ」から「コーン缶で作るコーンチーズ」まで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53756</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=53756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=53756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53756"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e1eb516d-c5de-476e-b241-89e472544a79-c206a138-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[山菜ドルナムルの特徴や栄養成分、用途と、3分で作れる和え物のレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「サリム9段・オムジチョク」ドルナムルの和え物レシピを紹介]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53688</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:40:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53688"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=53688"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53688"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=53688"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53688"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/82e73e4d-f29b-415d-82b6-98382d27aa53-9911cfad-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ライスペーパーに野菜とエビを包み、イカナゴの魚醤やパイナップルジュースで作るソースと味わう、初心者向け生春巻きレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[生春巻きの作り方、多彩な具材でおいしく楽しもう…「材料から作り方まで」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53663</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:56:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53663"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=53663"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53663"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=53663"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53663"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4da9dc8c-d1f7-464d-9996-08763256311a-9e57daac-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[卵白と砂糖で作るメレンゲの種類や用途を紹介。レモン汁で卵臭さを抑え、100℃で1時間焼くサクサクのメレンゲクッキーレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『冷蔵庫をお願い』の卵メレンゲ、サクサク食感の「メレンゲクッキーの作り方」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53434</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=53434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=53434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53434"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dc0bb261-8148-4f20-a4ee-c948aeab302a-67b6b0cc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[初心者でも手軽に作れるトマトスパゲッティ。一般的な麺は約6〜8分茹で、炒めた具材とトマトソースを合わせて仕上げる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「トマトスパゲッティの作り方」…トマトスパゲッティのレシピから麺の茹で方まで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53432</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:40:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53432"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=53432"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53432"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=53432"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53432"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b2492d82-c862-479a-9f67-5f6cdae5c3c4-2b2daa72-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[煮干しと昆布のだしで作る、ペク・ジョンウォン流マンドゥククの簡単レシピ。肉マンドゥの特徴や地域ごとの包み方も紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ペク・ジョンウォン流マンドゥククの作り方」家庭で簡単に作れる…「牛骨スープのマンドゥクク・絶品レシピ」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53330</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53330"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=53330"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=53330"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=53330"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=53330"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fc27283d-0be3-401d-b9aa-9dbabb49eb11-46859acf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ズッキーニの選び方と保存方法、セウジョッを使った『マンムルサン』版とペク・ジョンウォン版のズッキーニ炒めレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『マンムルサン』風ズッキーニ炒めの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52736</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52736"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=52736"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52736"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=52736"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52736"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3ff33bdb-6f23-40c3-ba2c-463fb4710ac2-6023c73d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[イイダコの特徴や下処理、具材、出汁の作り方をまとめた、夏向きのさっぱりとしたしゃぶしゃぶレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[夏に家で簡単に作れるイイダコのしゃぶしゃぶ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52633</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:40:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=52633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=52633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52633"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1530476b-9f08-48e2-bc5e-9f4d72051490-ca23a7d7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[スイカにサイダーやミルキス、コーラ、牛乳、ヨーグルトを合わせ、冷蔵庫の材料で手軽に作る夏向けフルーツポンチのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[間もなく中伏、暑さと喉の渇きを吹き飛ばす「冷蔵庫の材料で5分以内に作れるスイカのフルーツポンチ」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52485</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=52485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=52485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52485"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/aa5dacab-afb4-43f8-a333-18335fb07a69-e39d4620-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[シャキシャキとした食感の甘酸っぱい生セリ（ミナリ）の和え物は、醤油やごま油などの調味料で作ります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シャキシャキした食感の生セリ（ミナリ）の和え物の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52390</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=52390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=52390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52390"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/00261c8c-3d1a-436d-85dc-511f315d7036-94421f20-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[自宅で作れるビビン冷麺と水冷麺のタレ。テレビ番組「マンムルサン」の人気レシピと白種元（ペク・ジョンウォン）流の手軽な作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[家で作る白種元流ビビン冷麺のタレの作り方は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52373</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52373"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=52373"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52373"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=52373"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52373"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c7e85a0b-4334-4b8b-bb86-1ec359b73269-e65f5e33-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[牛肉、野菜、米、もち米を使ったお粥の材料と調理手順、味付けのコツ、冷蔵保存後の温め方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[牛肉と野菜を使った美味しい「お粥の作り方」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52187</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:40:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52187"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=52187"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52187"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=52187"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52187"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f4ef43d3-7354-4afd-a046-189ff3b0e32d-33b08e5f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[脂が多く柔らかな薄切り牛肉チャドルバギの特徴と、多彩な料理、家族で楽しめるテンジャンチゲの材料・作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[柔らかく脂ののったチャドルバギで作る多彩な料理]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52100</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:56:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52100"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=52100"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52100"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=52100"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52100"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8a0f314b-523e-47c7-a129-19db68f89180-8db95054-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[フランス菓子マカロンの起源やラデュレが生んだパリ風の形、ナンシーやアミアンなど地域ごとの種類と食べ方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[やめられないマカロンの魅力、その歴史と種類を知る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52072</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=52072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=52072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52072"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7e182571-bea0-46a4-944e-9d9fa5c983d8-b5b748ab-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[卵、明太子、ワケギで作るキム・スミ流の卵焼きと、フライパンの火の当て方や卵液を少しずつ流してきれいに巻くコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[スミネパンチャン] 「卵に明太子を入れるだけ」明太子の卵焼きレシピ、きれいに作るコツまで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52031</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=52031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=52031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=52031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=52031"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3f5c828d-f3a8-40c4-a9ec-f479d92d8657-dfd4f8dd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[料理番組『アルトラン』で紹介された、夏にふさわしいさっぱりとしたたまねぎとキャベツのキムチのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『アルトラン』で公開されたたまねぎとキャベツのキムチの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51863</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:26:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51863"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=51863"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51863"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=51863"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51863"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5bd56078-c93d-41cd-8a00-1cb0bdd44030-ce49915d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[種類によって味が異なるエビの特徴や栄養、バター焼き、刺身、テハグイ、セウジョッなど多彩な食べ方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【ランチメニューのおすすめ】老若男女に人気の多彩なエビ料理、どんなものがある？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51861</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:50:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51861"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=51861"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51861"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=51861"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51861"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/af1e45c3-0c27-4d96-8cea-bc32ee7fcf2c-920a5933-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ラザニアシートにトマトソース、ベシャメルソース、チーズを重ねて焼く、家庭で楽しめるラザニアの材料と作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パスタ生地で作るラザニア、おいしく仕上げるレシピは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51845</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51845"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=51845"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51845"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=51845"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51845"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5348f25b-93bf-465d-88bb-dcf8c382a2bc-908414d7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[夏に人気のオイソバギを、ペク・ジョンウォン流の簡単な方法と、食感を保つアルトラン流の方法で作る2つのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[オイソバギの作り方2通り]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51771</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51771"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=51771"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51771"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=51771"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51771"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/28c9541a-7dab-4ae6-938f-444841e0262d-8d8069fd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[乾燥シレギの選び方と茹で方、ニンニクやクッカンジャン、エゴマ油を使ったシレギ炒めの作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[乾燥シレギの茹で方とシレギ炒めの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51767</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:31:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51767"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=51767"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51767"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=51767"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51767"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c9b92419-2725-4908-b61d-3e69f40483a5-80fedb98-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[イワシエキスの代わりにエビ粉を使い、みずみずしくシャキシャキに仕上げる夏向け白菜浅漬けキムチの簡単レシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【料理レシピ】『万物商』流、夏の白菜浅漬けキムチの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51459</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:31:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=51459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=51459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51459"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d8ebaf2e-4991-4b76-8317-236022b6f677-0cb25c5c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[チャムナムルの下ゆで方法から、和え物、炒め物、即席キムチ風和え物、牛バラ薄切り肉入りサラダまで、家庭で楽しめるレシピを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[素朴ながら上品な家庭料理に仕上がる、多彩なチャムナムルレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51322</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:56:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51322"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=51322"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51322"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=51322"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51322"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ecd05736-ccc7-427a-8d35-43ce0d012ec9-13d245a0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[卵5個と刻んだ野菜で作る韓国風卵焼き「ケランマリ」。味付け、火加減、巻き方を8つの手順で紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[簡単な「ケランマリ（韓国風卵焼き）」の作り方、黄金レシピの決め手は「これ」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51190</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51190"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=51190"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=51190"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=51190"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=51190"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/50b046d5-8583-4d29-9ea0-af22f4e9cca4-aa28ae13-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[雨の日に合うサクサクの海鮮パジョンと、油っぽさを抑える黄金比率の酢醤油の作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[家で簡単料理] 雨の日に食べたくなるサクサクの海鮮パジョンレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=50655</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:13:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=50655"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=50655"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=50655"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=50655"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=50655"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/486777d0-05b1-47f8-95d8-3bf05e263be0-b27df6e6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[牛乳小豆、生フルーツ練乳、エスプレッソの3種類のかき氷を自宅で手軽に作るレシピと、ミキサーや材料選びのコツを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【夏のおやつ】口いっぱいに広がるひんやりとした甘さ～自宅でかき氷を作ろう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=50480</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:05:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=50480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=50480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=50480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=50480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=50480"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5bf7f372-b598-4949-851c-4d8fcad9cc2f-da8642bd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[半熟卵をしっとり仕上げ、ベーコンや野菜、オイスターソース入りの炒めご飯にのせる簡単オムライスの作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[自宅で簡単に「オムライス」を作る方法、特製レシピとは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=50152</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=50152"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=50152"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=50152"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=50152"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=50152"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8fa0dbd9-2adf-491b-a971-aabc30f0493c-cbded460-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[持ち運びやすいキャベツジュースと、キャベツ包み、豆腐蒸し、コールスローの材料や作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キャベツジュースとキャベツのレシピは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=50124</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=50124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=50124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=50124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=50124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=50124"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ac9b66d6-134c-4485-96f7-3492b93e0c77-22b5d7f8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[燻製鴨肉で手軽に作れる、パイナップルチャーハン、野菜炒め、白キムチ巻き、冷菜などのホームパーティー向けレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[手軽に作れる燻製鴨肉料理…引っ越し祝いの料理に最適]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=49714</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:13:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=49714"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=49714"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=49714"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=49714"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=49714"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4e56da49-a493-4616-ae59-5c3bd490360e-89afd4fa-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ヨルムの下ごしらえから野菜だし、そば粉ののりを使った漬け汁、赤い水キムチの仕上げ方、熟成・保存方法まで詳しく紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[さっぱり「ヨルム水キムチ」をおいしく漬ける方法、黄金レシピの秘密は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=49376</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=49376"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=49376"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=49376"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=49376"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=49376"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/26e760e8-637e-4190-82f0-d43e8783082c-a8625417-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アスパラガスの効能、テレビ番組で好評だったスープのレシピ、下処理、保存方法、料理への活用法。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『ヒョリの民宿』に登場した「アスパラガススープ」のレシピと下処理方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=49031</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=49031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=49031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=49031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=49031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=49031"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9b1f7c46-f026-4daf-8716-60c246eb9651-62114f63-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[デニムスカートは丈や色味に合わせ、パステルカラーや濃色のトップスと組み合わせ、丈夫な生地とフィット感で選ぶ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[デニムスカートのコーディネート、夏から秋まで無理なく着こなせる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48947</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48947"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=48947"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48947"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=48947"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48947"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cd355149-5063-4cb9-b784-9a9533f5fbe1-75e20009-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キッチンのセルフリフォームでは、現実的な予算設定、隠れた費用の計上、不要品の回避、家族が使いやすい動線設計が重要となる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[セルフインテリアの費用を抑える「キッチンリフォームガイド」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48796</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48796"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=48796"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48796"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=48796"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48796"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/886ac263-f188-4976-aa83-30afdc4868bb-d3e7d3d6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ペク・ジョンウォン流の大豆もやし和えレシピ。5分で和える手順と、豆臭さを抑える茹で方を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[［家で簡単にできる大豆もやし料理］お弁当のおかずに「ペク・ジョンウォン流、大豆もやし和えの作り方」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48772</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48772"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=48772"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48772"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=48772"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48772"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8c25b507-e3da-4d57-978d-63409af41178-8481d916-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[定番チャプチェ、カレトックを使ったトックチャプチェ、ペク・ジョンウォン版の材料と調理手順。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[雨の日に食欲をそそるチャプチェの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48634</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48634"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=48634"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48634"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=48634"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48634"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3a263d04-6124-4f2f-a463-e3ae666dead9-bd9ed8f8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[発祥をめぐる説から、ナポリ、ラツィオ、アメリカなど各地のピザ、個性的なトッピングやクラスト、ピザ店の歴史と発展までを紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ピザの元祖はイタリア？ 世界各国の多彩なピザ事情]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48627</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48627"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=48627"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48627"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=48627"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48627"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5e898cf2-3ebe-4d56-8fa0-537a3469fe2d-6785b48b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ペク・ジョンウォン流の大豆もやしスープと大豆もやしご飯の簡単なレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[［家でできる簡単料理］「ペク・ジョンウォン流 大豆もやしスープの作り方」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48519</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=48519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=48519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48519"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/27e89cb3-2a17-46cf-ba22-5c5d0ee8dcce-b396ebb4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[にんにくの茎の炒め物、和え物、醤油漬けの作り方と、味付けや調理のコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[美味しい「にんにくの茎炒め」、醤油漬けから和え物まで多様なにんにくの茎の調理法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48235</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48235"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=48235"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48235"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=48235"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48235"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a4495dc4-601f-4971-97ff-4852cf589469-535f703c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[家にある材料で作るペク・ジョンウォン流イイダコ炒めの材料、調理手順、湯通しのコツ、タレの配合。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[超簡単「イイダコ炒めの黄金レシピ」…「家にある材料で手軽に作れる」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48070</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:26:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=48070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=48070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=48070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=48070"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1f2492fb-5831-4e0d-be8d-98e0a4a08b4f-4b80c095-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[明太子とマヨネーズで作る明太マヨネーズの基本レシピと、おにぎり、丼、パスタ、サラダなどへの手軽な活用法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[明太子とマヨネーズのおいしいハーモニー、「明太マヨネーズ」料理]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47899</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47899"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47899"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47899"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47899"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47899"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/42da9610-6f2d-414d-abfe-d7f684bd4ff3-d0eb5691-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[春の山菜タルレの選び方と保存方法、醤油漬け、和えだれ、テンジャンチゲの作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[食欲がなくても食が進む「タルレの醤油漬け」と「タルレのたれ」のおいしいレシピは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47844</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47844"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47844"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47844"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47844"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47844"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/080c74ec-f5ad-400b-a9f6-b21b8c19d324-f12de615-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[デートDV被害者の約46.4％が結婚したとの韓国統計を踏まえ、危険な恋愛関係を見極め、安全に抜け出すための相談方法や支援の求め方を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[デートDV被害者の半数近くが結婚…危険な関係から抜け出す方法は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47782</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:26:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47782"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47782"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47782"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47782"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47782"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/01f9c7d7-2bec-4b3d-8594-1f3065a44d37-50155a68-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バーベキューグリルの種類や燃料、肉を焼く順番と火加減、安全対策、使用後の洗浄方法、屋内向けグリルを紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[屋外で香ばしく焼き上げる炎の風味、「バーベキューグリル」で味わう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47579</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47579"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47579"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47579"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47579"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47579"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d8b2fdad-7f77-47a6-909a-d92cc25b24e4-391d9b1d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ペク・ジョンウォン流の牛肉チャンジョリムと万能醤油の作り方。身近な材料を使う調理法に加え、別のテレビ番組の牛肉チャンジョリムも。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ペク先生の「牛肉チャンジョリム・レシピ」…「家にある材料で簡単に作る方法は？」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47572</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47572"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0656ca1e-bc17-4dc2-aa30-37d554bef374-128cb848-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬は嗅覚で周囲を探索し、おやつを隠すマットやボール、段階的な訓練、簡単なゲームでノーズワークを楽しめる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬のノーズワークを理解する]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47478</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:26:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47478"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fc2c4eef-17c3-4b13-9914-df0e11fdfa5d-c86e6235-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[新居のお披露目会に適した生春巻き、ガンバス、東坡肉、ミルフィーユ鍋と、新婚夫婦や一人暮らし向けの実用的な贈り物を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[結婚後、初めて迎えるお客さまに振る舞う「簡単なおもてなし料理」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47467</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:26:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47467"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/68ea700a-9d7c-4896-b12e-18afaee2466f-9676e6cb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コーヒーグラインダーの種類や挽き方、業務用機器の点検・清掃、挽いた豆の酸化を防いで風味を楽しむための管理方法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[おいしいコーヒーに欠かせない「コーヒーグラインダー」を上手に活用するには]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47437</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:50:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47437"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1080e5cd-9f88-4dec-b5f1-4050cdb73edb-50659bf2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[世界三大珍味フォアグラの特徴や価格、アヒルを使うフォアグラ・ド・カナール、缶詰で手軽に作るカナッペのレシピを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「世界三大珍味」ファインダイニングの極み、自家製「フォアグラの作り方」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47406</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47406"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47406"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47406"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47406"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47406"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/472b1357-5313-4d6f-9c03-a0d1a6839823-c01a5b06-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ホラーの象徴「13日の金曜日」が不吉とされる由来や諸説、東洋圏で「4」が忌避される文化との違いを紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[聞くだけでも身の毛がよだつ「13日の金曜日」、その由来は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47398</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47398"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47398"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47398"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47398"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47398"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0b17b391-6c9b-46fc-b122-b64996590910-ac754993-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[春のピクニック向けキンパの材料準備、味付け、具材の調理、巻き方と切り方のコツに加え、手軽なコマキンパの作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[春のピクニック弁当にぴったりのキンパを美味しく巻く方法…キンパ作りは難しくありません！]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47390</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47390"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5ed84e95-43c7-4eb1-b098-5b2b084c120f-0d8719e3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫は安心感や保温、ストレス解消のために狭い箱や空間を好み、安全な隠れ家を用意する際には注意が必要だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫の抑えきれない箱への愛、なぜ？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47309</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47309"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47309"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47309"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47309"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47309"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/60bc3014-3de7-43ea-913d-848f51df8b65-4f47b657-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[セラミック、金属、大理石など、素材やデザインで印象が変わるバスルームタイルの選び方とセルフ施工のすすめ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「センスの良いインテリア」をかなえる「バスルームタイル」の選び方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47283</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47283"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47283"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47283"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47283"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47283"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/45031cab-46fb-417d-9071-86ec126e173e-e812f618-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ライスペーパーに新鮮な野菜や果物を包み、スリラチャソースやピーナッツソースを添えるベトナム風スプリングロールのレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ライスペーパーで作るベトナム料理「スプリングロール」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47233</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47233"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47233"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47233"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47233"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47233"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/40c958d8-bf19-4f6c-96a8-a32aefa4e832-382c16a4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[自家製クリームソースの基本と、クリームスパゲッティ、ペク・ジョンウォン流ベーコンクリームパスタの作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[手軽にパパッと作れる「クリームパスタの作り方」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47214</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47214"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b5100882-eb6c-4e88-83d6-675450ef22f2-41673c74-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[金融取引用パソコンの分離、複数カードによる購入履歴の確認、個人情報の管理、強力なパスワードでサイバー攻撃の被害を抑える方法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[サイバー攻撃から身を守るには？個人情報を守るためのセキュリティ対策]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47159</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:50:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47159"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47159"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47159"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47159"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47159"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3b645f11-c3b7-4609-ac59-31427d2de4be-9952e8ce-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[基本のカレー、日本風カレー、ペク・ジョンウォン流豚肉カレーをおいしく仕上げる材料と手順、玉ねぎの炒め方や煮込みのコツを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[誰でもおいしく作れる「カレーの作り方」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47086</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47086"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47086"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47086"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47086"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47086"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e618dc9a-9d02-4b55-b5c2-50d9c996d455-c310e8f1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[水の割合や火加減、卵の筋をほぐすコツと、柔らかい蒸し卵、爆弾蒸し卵、ペク・ジョンウォン流の3種類のレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[さまざまな「蒸し卵の作り方」まとめ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47045</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47045"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47045"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47045"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47045"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47045"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6cc9b3b4-3339-428f-814e-81ac07dcd13e-4e70c2f8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ニシオンデンザメは600年以上生き、地球上で最も長寿の脊椎動物だと研究チームが結論づけた。遺伝子と長寿の関係も調査中だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ニシオンデンザメ、寿命は600年以上と判明]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47044</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47044"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47044"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47044"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47044"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47044"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/14907b7e-4f0c-49c1-8ec3-6ba8dedc8cae-507e0b4a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[迷子の猫を探す際の接し方や猫砂、衣類のにおいを活用する方法、マイクロチップや写真による備えをPetMDが紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[迷子の猫を見つけやすくするには]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47035</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:40:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47035"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47035"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47035"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47035"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47035"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8e400d6b-c71e-4551-88f9-1c3a27d67c19-30866b5d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ニンニクとオリーブオイルで手軽に作るアーリオ・オーリオ。基本の絶品レシピと、ゆで汁を使うペク・ジョンウォン流の作り方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ラーメンより早い「アーリオ・オーリオの作り方」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47031</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=47031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=47031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=47031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=47031"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9bf189fc-4898-4661-bf61-6a0972cad64f-2704ee67-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ウサギのリードトレーニングは、恐怖心に配慮してポジティブ強化を用い、背面接続型ハーネスで安全を確保することが重要だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ウサギも犬のようにリードトレーニングができる？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46939</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:26:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46939"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=46939"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46939"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=46939"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46939"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/49f4bef4-6077-4e14-9517-0a886bffae4c-f82b8d08-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[パイナップルを果物ナイフで食べやすく切る手順を紹介。生のものは缶詰よりカロリーと糖分が少なく、ビタミンCと葉酸が豊富だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パイナップルを簡単に切る方法、缶詰より生のほうが健康的]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46881</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46881"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=46881"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46881"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=46881"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46881"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5938c382-68e7-49b7-a261-fe2be030da63-28308f0f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[副菜に困った時に役立つ、基本、日本風、ペク・ジョンウォン流の3種類の卵焼きレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[おかずがない時にぴったり、「卵焼きの作り方」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46825</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46825"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=46825"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46825"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=46825"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46825"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/aa78453f-2e5d-4061-9f5b-66d1b1b8f0e0-94513390-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[食欲をそそるビビンククスの基本材料と調理手順、ペク・ジョンウォン流のキムチ入り味付けのコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ピリ辛な「ビビンククス黄金レシピ」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46470</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=46470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=46470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46470"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201803/46470_19887_3446.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[作業用照明と一般照明には異なる役割があり、一般照明は埋込型、表面型、ペンダント型に分かれ、それぞれ特徴や欠点が異なる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[悩ましいLEDリビング照明、どう選ぶべきか…「インテリア照明」の選び方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46353</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46353"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=46353"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46353"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=46353"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46353"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201803/46353_19655_3355.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[引っ越し1カ月前の業者選びから、2週間前、1週間前、前日、当日の手続きと荷物確認まで、時期別の準備事項を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[荷造りから任せる引っ越しは、日程を決めて時期に合わせて準備することが重要]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46311</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46311"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=46311"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46311"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=46311"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46311"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201803/46311_19623_3348.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[中綿ベストやダウンベストをブレザー、スーツ、カジュアルウェアに合わせるメンズスポーティールックの着こなし方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[中綿ベストやダウンベストを活用したメンズスポーティールック]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46274</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=46274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=46274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46274"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ee851bb7-033f-429b-9bff-91f93aa2d38b-8a4f089c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[全州韓屋村だけでなく、個性的な客理団通り、夜市が新たな観光コースとして注目される南部市場、全羅道料理と伝統酒を楽しめる三川洞マッコリ横丁を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[全州のおすすめ観光スポット、三川洞や客理団通りなど多彩]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46033</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=46033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=46033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=46033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=46033"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bca33890-47e3-46af-b226-4c4bf06aa8b3-605616ec-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[除去したい物質や部屋の広さ、使いやすさを基準に、HEPA・活性炭フィルターなど最適な空気清浄機を選ぶポイントを解説。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[空気清浄機のランキング？「最高」より「最適」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45885</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45885"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45885"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45885"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45885"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45885"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fa9e814b-38af-4e0c-a1bc-a05d4fe2aa12-91ff9cf0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[酸味のあるキムチと豚肉、野菜、ご飯を炒め、酸味の調整や具材のアレンジで味を整えるキムチチャーハンの作り方。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[美味しいキムチチャーハンの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45805</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45805"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45805"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45805"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45805"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45805"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b1fc64ad-7261-446c-851e-76e0f22454b3-f995a11b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[縦ストライプやVネック、ハイウエスト、ミニスカートなど、低身長の女性が背を高く見せる8つの着こなし術を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[低身長の女性は、レディースファッション通販でどんな服を選ぶべき？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45800</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45800"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45800"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45800"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45800"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45800"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ba48d35c-a9bb-47f5-bf59-4e6d384179aa-7e66f12a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ジェル、粘着式、金属製、フィルムなど多彩なネイルシールの特徴と、爪を傷めにくい貼り方・剥がし方、使用時の注意点を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ジェルネイルシール、ネイルパーツ…多彩なネイルシールの世界]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45755</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45755"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45755"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45755"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45755"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45755"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/746cbb16-382e-40c2-af43-dcac57135e03-a7923eb8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[旧正月のトッククンには、牛骨スープの基本レシピ、肉なしの出汁、マセンイ・カキ・マンドゥのアレンジ、残った餅の活用法がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[旧正月（ソルナル）のトッククンはどう作る？ 美味しい「トッククンの作り方」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45677</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45677"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/323113a9-6467-4bbe-a450-d53457ea6096-2e11cb6b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[レースウィッグを傷める6つの行為と、洗浄方法、適切なケア製品、推奨されるpHの目安を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[レースウィッグのお手入れ方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45609</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:16:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45609"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45609"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45609"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45609"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45609"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b712f904-0101-4090-a885-48749426397e-19574f91-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ワカメスープやカルビチム、キムチなど、母への感謝と温かな情が込められた韓国の伝統的な誕生日料理を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[温かく情にあふれる韓国の誕生日の食卓をのぞく]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45589</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:16:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45589"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45589"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45589"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45589"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45589"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a6f42978-78e3-4e8d-b231-310c4de1fbc5-0a4209ca-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ウィッグは髪を傷めず多彩なスタイルを楽しめるファッションアイテム。人毛ウィッグの正しい洗い方と自然乾燥の注意点を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[新しいヘアスタイル、ウィッグで楽しもう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45490</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45490"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4e004166-60f3-406b-b16b-7e9b011ff969-12c32d60-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[エビとニンニクを使うスペイン料理「ガンバス」は、手軽に作れて人気が高く、パーティー料理にも適している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ディナーパーティーのためのガンバスの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45405</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45405"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45405"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45405"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45405"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45405"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/09543a3a-8021-4393-bdd5-cd625f3098e4-8324b841-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キヌアとクスクスにドライフルーツやパプリカを合わせ、ゆず風味のドレッシングで仕上げるサラダレシピ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キヌアとクスクスのサラダの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45371</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45371"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45371"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45371"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45371"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45371"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2093b335-7ea0-4b0c-bea5-69ff87aab573-1e8a48e1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[口紅やリップクリーム、皮脂吸着フィルム、コンシーラー、綿棒など、結婚式当日のメイク崩れや急な肌トラブルに備える花嫁向け美容アイテムを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[結婚式当日、花嫁のための緊急ビューティーキット]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45355</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45355"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45355"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45355"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45355"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45355"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/72af3fcd-1327-4866-84fb-fdea4d8ca5b7-94b0533c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[旅行や出張時に利用できるペットホテルの基本サービス、宿泊設備、美容・水泳などの追加サービスと、ペット同伴旅行の注意点を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ペットホテル、費用と満足度の面でメリット多数]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45273</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:26:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45273"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201802/45273_18324_5407.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[チャプチェの材料と作り方を中心に、生春巻きや半調理済み食品も活用した、家族の誕生日のごちそうを手軽に準備するコツを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[子どもから両親まで、みんなが満足できる「誕生日のごちそうメニュー」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45248</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45248"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45248"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45248"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45248"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45248"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201802/45248_18305_5403.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[愛する人を失った痛みは、心から愛し、手放すことを学んだ証し。痛みを受け入れる経験が自分を変え、より良い成長へと導く。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[人間関係の痛みは成長への道しるべになる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45247</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45247"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45247"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45247"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45247"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45247"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201802/45247_18304_5403.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[定期的な掃除や隙間の封鎖、ミント、酢、レモン、スギなどを使って家庭へのクモの侵入や大量発生を防ぐ方法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[不気味な家グモを駆除する方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45229</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45229"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45229"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45229"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45229"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45229"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201802/45229_18269_5355.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[忙しい朝でも簡単に整えられるローバンヘアの作り方と、髪を豊かに見せるアレンジや顔周りの演出方法を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[忙しい女性会社員のためのローバンヘアの作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45222</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45222"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45222"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45222"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45222"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45222"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201802/45222_18257_5353.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[旅行中に起こり得るATMや言葉、インターネットの問題と、カード停止、翻訳アプリ、オフライン資料などの対処法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[旅行先で直面する可能性のある問題]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45132</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45132"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45132"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45132"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45132"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45132"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201802/45132_18127_5327.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[初めての海外出張を成功させるために、経費規定の確認、同僚との費用分担、荷物の軽量化、家族や友人への日程共有を解説する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[初めての出張を成功させるためのチェックリスト]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45131</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45131"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201802/45131_18126_5327.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[幼稚園に通った子どもは学業能力や大学進学の可能性が高く、35歳時点の学位取得率も未就園者より48％高かったと米研究チームが報告した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[米研究チーム「幼稚園に通った子どもは学業能力がより高い」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45037</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45037"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45037"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45037"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45037"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45037"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6ebcb16d-3ec3-4ca6-9cb6-dd810a533794-fdf364fa-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[子どもに6～12カ月分の小遣いをまとめて管理させ、失敗を教訓に予算管理、自制心、働いて稼ぐ大切さを学ばせる方法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[子どもにお金に対する責任感を教える]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45036</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45036"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e448cc56-6bda-475e-84ac-82d1615d62fc-0f119ed7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[飛行機旅行の追加料金や無駄遣いを避けるため、洗面用品やガイドブック、現金を減らす荷造りのコツと一人旅の利点を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[旅行の荷造り、不要なものは思い切って諦めよう！]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45034</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45034"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45034"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45034"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45034"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45034"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0c87f3b1-6edf-4c9f-8f37-830d25d1fe21-24093f46-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[子どもに分かち合いを教える際は、強要や叱責を避け、持ち物を決める権利や順番、共有にも限度があることを伝えるのが大切だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[子どもに正しい「分かち合い」の考え方を教える方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45033</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45033"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7beb5e92-611f-4eed-a450-47bc6d69ccc3-d1c6bb93-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ギリシャ第2の都市テッサロニキのグルメ地区、博物館、ユネスコ登録の歴史的建造物など、旅行で訪れたい見どころを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ギリシャ旅行を計画中なら知っておきたい、テッサロニキ旅行のヒント]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45030</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45030"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=45030"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=45030"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=45030"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=45030"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c6097135-3887-439b-9658-21f0ce3da6be-e3b6d246-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[買い物リストや献立作り、価格比較、まとめ買い、冷凍保存など、健康を損なわず食料品代を節約する実践的な方法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[食料品の買い物で予算を無駄にしない方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44973</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44973"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44973"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44973"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44973"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44973"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/70f20d0b-2928-4236-b046-577612e3c6a1-6cc609da-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[決まった時間に書き、方法に変化をつけ、幅広く読み、目標を定め、提出後は冷静に待つ。継続的な文章習慣を育てる実践的なコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[文章が上手くなりたいなら？書く習慣を身につけよう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44931</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44931"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44931"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44931"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44931"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44931"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/77407597-e95e-48bb-9fe2-45f8d04e0a0c-74c9fdfb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[子どものけんかへの介入を控えるドイツと、争いを避ける日本の事例から、親の見守り方と適切な導き方を考える。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[子どものけんかに対処する正しい姿勢とは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44910</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44910"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d39cb4a8-4e8c-46f6-b510-3b571dd97f3a-348d77ee-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[自宅でブルーベリーを育てるための日当たり、土壌、風対策、鉢選び、植え付け時期、剪定、寒さや鳥から守る方法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[体に良いブルーベリー、これからは自宅で育てよう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44854</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:26:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44854"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44854"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44854"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44854"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44854"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b64e5ac2-9215-459a-896a-648b39d2021f-99b22739-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[新鮮な野菜を使ったレタス、フルーツ、シーザーサラダの作り方と、材料の分量、ドレッシングや鮮度を選ぶポイントを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[健康にうれしい爽やかなサラダ、簡単な「サラダの作り方」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44846</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44846"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44846"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44846"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44846"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44846"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/654c0fe5-d604-4078-9c3d-f830e7b44a26-150fa173-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ニュージーランドで身長1.77m、体重約101kgと推定される巨大ペンギン「クミマヌ・ビケアエ」の化石が発見された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ニュージーランドで身長1.77mの巨大ペンギン化石を発見]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44844</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44844"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44844"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44844"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44844"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44844"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3d2adc6b-eaf5-43d5-b042-27f30a139553-1a00b17d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[鎖につながれ劣悪な環境で飼われる犬を助けるため、法律の確認、状況の記録、飼い主との対話、公的機関への通報方法を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[虐待されている犬を救うには]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44796</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44796"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44796"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44796"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44796"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44796"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/57f6b853-3697-4fa6-a8ca-be52347055c5-549b30d5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[試験勉強は早めに始め、規則正しい生活と計画的な学習を心がける。フラッシュカードを活用し、前日は最低7時間の睡眠を取ることが重要だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[試験勉強にもコツがある]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44770</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:16:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44770"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44770"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44770"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44770"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44770"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/824810f0-36ba-4799-8937-0c5b3e7f410c-807d0db0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[冷たいお茶に濃厚なチーズホイップとトッピングを重ねた「チーズティー」が人気。豊かな味わいと正しい飲み方を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[行列ができる「チーズティー」、今人気]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44748</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44748"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44748"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44748"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44748"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44748"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d99c0c80-222e-4ff9-b2cd-d13b8fac9c4d-f2585c24-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[独身ならお返しの重圧や期待外れの失望を避け、自分への贈り物や外食、手作りチョコで望みどおりのバレンタインデーを楽しめる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[バレンタインデーを幸せな独身者として過ごす方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44735</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44735"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44735"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44735"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44735"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44735"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fd6c62ab-7b35-4a53-8528-85b2329fece0-2b4c1ea5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[前髪を自然に横へ流すための、シースルーバング、パーマ、ヘアアイロン、伸ばし方、ボブや男性向けのスタイリングのコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[前髪スタイルをもっと自然に、「前髪の横流し」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44677</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44677"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f596a9d9-d585-4980-bdd2-16cfb70d217f-26aaec81-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キャットタワーは猫に安全な高所と運動の機会を与え、多頭飼いでの争いを減らす。頑丈さや体格に合う設備、日当たりの良い設置場所も重要だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キャットタワーを作るには？ その方法と理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44653</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:16:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44653"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e97152a1-bebf-4808-b2a7-7c81e6e43b9b-f3a813a7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[旅の目的に合ったダッフルバッグ、バックパック、スーツケースの選び方と、パッキングキューブを使った荷物整理のコツを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[多彩なバッグ選びで、旅がもっと楽しくなる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44647</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44647"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44647"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44647"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44647"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44647"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/459aa586-056d-4bac-a7ac-b1e751c48d90-ec0fe39e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[シドニーの徒歩観光、港湾クルーズ、展望スポット、野生動物、ビーチを巡る旅行プランと、海辺で過ごすのに最適な季節を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[オーストラリア・シドニー旅行を計画中なら必見]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44565</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44565"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a72c367a-2c57-48a0-9593-7f6b0bc1c7a1-e990c05b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[10代の子どもに6カ月以上の長期予算を任せ、支出計画や貯蓄、失敗の振り返りを通じて金銭感覚と責任感を育てる方法。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[子どもに予算の立て方を教える]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44506</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44506"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/68c4c0d6-c3b7-41f7-a373-e15345590354-b83fd8b1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ベトナムの夜行列車を利用する際の予約方法、荷物の大きさ、寝台設備、食事、詐欺や盗難への注意点を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ベトナムで夜行列車に乗る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44464</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44464"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44464"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44464"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44464"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44464"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b27555d9-f9f3-46e5-85b7-41b0914f14b3-6ee3d282-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[地上でひなを見つけた際は親鳥を1時間待ち、現れなければ野生動物救護センターや動物病院へ連絡する。巣立ち前のひなと飛び始めた幼鳥の見分け方も紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[迷子の鳥を助ける前に知っておくべきこと]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44458</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44458"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/55508279-b1cf-4453-a609-639b0cc37156-0f771125-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[就職面接では応募分野に合う清潔感のある服装と靴を選び、香水は控えめに。企業研究を行い、実力と経験に裏打ちされた自信を示すことが重要だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[自信を持って就職面接に臨むためのファッションのヒント]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44448</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44448"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44448"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44448"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44448"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44448"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6ec55e6c-9b9f-4376-993a-ca1b20b03d09-fa2874cf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[構図の研究、テーマ設定、直感的な撮影、場所の探索で旅行写真をより良く残すコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[素敵な旅行写真を残す方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44447</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44447"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44447"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44447"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44447"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44447"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b7070f47-5c8c-4b14-a645-0f2fc000816f-7ed983cd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[海外旅行中の費用を賄えるフリーランス、語学教師、客室乗務員、観光通訳、海外派遣などの働き方と注意点を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[海外旅行をしながらお金を稼ぐ方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44327</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44327"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44327"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44327"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44327"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44327"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/688aff7e-92eb-4096-b2ff-7f519ddcf556-87ed05b7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[眼鏡によるメイク崩れや汚れを防ぎ、目元を引き立てる化粧下地、コンシーラー、アイライン、マスカラ、リップのコツを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[眼鏡をかける女性のためのメイクのコツ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44277</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:16:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44277"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b2ba454e-c07f-42b2-9f41-634a51ec1eca-6a91e8c4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[マットレスのほこりや臭い、染みをスチームクリーナーで落とし、両面を十分に乾燥させる手順と注意点を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ベッドマットレスをスチームクリーナーで清潔に保つ方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44263</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44263"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44263"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44263"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44263"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44263"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/72001ebd-4372-431a-aa07-a839e98ef4fd-29b82ee3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[直前の海外旅行費を抑えるため、比較サイトや夜間便、早めの予約、現金払い、平日便、ポイント活用などの方法を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[急に海外旅行へ行きたくなったら、「直前割の海外旅行」を利用してみる？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44209</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44209"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b8b1f7e0-99ac-4569-8399-49ebb4c6519c-14477bb4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[壁面を活用する垂直庭園では、野菜や花などを栽培でき、収穫や移動がしやすく、屋内外に設置できる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[都市の中で、垂直庭園を通じて自然を感じる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44191</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44191"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44191"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44191"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44191"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44191"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3053f881-37eb-4b5a-bcb9-be5ba9e3a2dd-0d9032ba-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[機内での騒音や座席のリクライニング、荷物の扱い、降機時など、周囲の乗客に配慮するための基本的なマナーを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[飛行機で守るべきエチケット]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44162</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44162"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e8d94039-4015-409e-9f4a-00a27f425678-903141a9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[冬のメンズコートは、色や丈、体型に合うサイズを考え、靴やシャツ、カジュアルなインナーとの組み合わせを整えることがポイント。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[冬ファッションの完成はコート、「メンズコートコーディネート」でスタイルアップ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44073</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44073"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a4ffb7d4-c1dc-4531-92c2-2eb399060c86-fe1af290-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドレスシャツのアイロンがけに必要な道具と、袖、襟、残りの部分の順に仕上げる手順。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドレスシャツを正しくアイロンがけする方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44019</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44019"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/890701f3-f019-46be-9c48-084aed522138-3307c424-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[眉頭・眉山・眉尻の位置をアイブロウペンシルで測り、髪の暗い部分に合う色を選んで、正確ですっきりした眉を描く方法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[眉毛をきれいに描く方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44016</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=44016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=44016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=44016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=44016"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0ffe50bb-09aa-482b-9411-1eac90e65725-036e4c18-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[マスカラのにじみやダマなどの悩みに触れ、目元を美しく見せる塗り方と、まつ毛や目的に合った製品の選び方を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[美しい目元をかなえるマスカラ、賢い選び方と塗り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43895</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43895"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43895"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43895"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43895"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43895"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43905</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43905"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43905"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43905"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43905"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43905"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43966</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43966"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43966"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43966"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43966"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43966"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43964</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43964"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43952</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43952"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43755</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43755"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43755"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43755"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43755"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43755"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43703</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43703"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43703"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43703"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43703"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43703"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43694</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43694"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43694"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43694"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43694"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43694"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43644</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43644"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43626</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43626"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43537</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43537"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43535</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:26:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43535"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43478</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43478"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43472</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43472"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43471</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43471"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43470</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43470"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43429</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43429"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43429"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43429"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43429"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43429"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43412</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43412"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43412"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43412"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43412"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43412"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43408</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:26:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43408"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43322</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43322"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43322"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43322"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43322"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43322"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43318</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43318"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43318"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43318"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43318"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43318"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43250</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43250"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43250"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43250"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43250"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43250"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43249</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43249"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43249"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43249"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43249"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43249"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43205</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43205"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43202</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43202"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43201</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43201"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43198</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43198"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43036</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=43036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=43036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=43036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=43036"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42944</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42944"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42944"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42944"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42944"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42944"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42938</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42938"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42938"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42938"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42938"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42938"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42915</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:26:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42915"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42915"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42915"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42915"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42915"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42863</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42863"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42863"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42863"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42863"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42863"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42682</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42682"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42682"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42682"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42682"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42682"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d3ca1771-edeb-4ead-b26a-f64ce2e23fd1-4ef76183-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[約1,000万年前の急激な寒冷化で競争相手が絶滅し、フクロネコの主要群が多様化した一方、現在は絶滅の危機に瀕している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[気候変動によって進化に成功したフクロネコ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42680</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42680"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42680"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42680"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42680"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42680"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9c7a6f01-dfb1-4518-a6fe-d6d15b0ce71a-3514e0b6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[不要な箱や身近な容器を再利用し、電線、アクセサリー、子供用品などをすっきり収納するための実用的な工夫。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[使わない箱で収納整理の達人になるには？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42679</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42679"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42679"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42679"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42679"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42679"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1547c2d2-c861-4855-a738-3f7dc0c66d23-91df816c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ポジティブ強化トレーニングは、犬の肯定的な記憶を活用して自発的な行動を促す手法です。報酬のタイミングや一貫性、個々の好みに合わせた報酬選びが成功の鍵となります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[愛犬のためのポジティブ強化トレーニング]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42673</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42673"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42673"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42673"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42673"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42673"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d8fd96d3-671c-4ae1-a71d-8a013cf8045a-f37933f6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[植物は周囲の植物の大きさや密度を感知し、上方成長、耐陰性の強化、横方向への成長から生存戦略を選ぶことが示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[植物にも意思決定能力がある]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42648</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42648"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42648"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42648"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42648"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42648"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/02e53a05-396a-4d9d-8638-62244cd1c511-8f566db8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アラビア半島北西部で、約8,000年前の犬の岩絵を発見。狩人の腰にリードでつながれた犬が描かれ、最古の記録の可能性がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[古代の岩絵から「リードにつながれた犬」を発見]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42547</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42547"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c57c7944-ac00-4aeb-8c65-005b47941fbd-748d2c63-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[クローゼットの空間を活用し、衣類を分類して捨てる物・譲る物を決め、引き出し一つから整理を始める。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[着る服がないなら、クローゼット整理のノウハウを参考に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42540</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42540"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/249c63c3-a016-48ce-b51b-1a0886734770-eda4d26f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬を理解できなかったグレント・フェラーが、愛犬ジギーとの絆を通じて人とのつながりや日常の価値に気づき、つらい時期を乗り越えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[愛犬がもたらした人生の変化とは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42489</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42489"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8d95606f-5b48-4251-99db-b86374498e28-6ae9b9fe-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[フランス政府はエリゼ宮近くの公邸のネズミ対策として、猫のノミとノアを公式ネズミ捕獲官に任命した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パリの公式ネズミ捕獲官、ノミとノア]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42472</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42472"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/765eb1f8-1a38-465f-8e58-18fb55938bfe-9cedaeeb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[野生動物犯罪が増える中、パーム油の使用抑制、責任ある観光、製品選びへの意識など、個人が動物保護に貢献する方法を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[環境保護への意識が野生動物に与える影響]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42461</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42461"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7a8e5800-5469-4e8c-a28c-c496e6ac494d-aa594c88-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカンボブテイルの野性的な外見や短い尻尾、1960年代からの歴史、知的で活発かつ愛情豊かな性格を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[飼いならされたオオヤマネコ、アメリカンボブテイル]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42441</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42441"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42441"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42441"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42441"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42441"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/96309a31-2559-4610-b8d2-13ec41141f0c-a97b9d7f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[カラスはけんかの後、相手の羽を整えて仲直りする。研究から、関係を重視する社会的で穏やかな一面が明らかになった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[けんかの後に仲直りするカラス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42440</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42440"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42440"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42440"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42440"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42440"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7295f190-58a5-4e68-8e5e-ab205575c2d1-0ea2e0d3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ヨーロッパウナギは地球の磁場を移動の地図として利用する。個体数は生息地減少や海流の変化、海洋汚染などで大幅に減少している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヨーロッパウナギの長距離移動の秘密は「地球の磁場」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42289</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42289"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42289"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42289"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42289"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42289"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/30411aaf-e5d3-400f-94ee-dda9ba86042e-8a0fe9e5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[豊かな長毛と短いしっぽが特徴のキムリック。その由来や体格、温厚で社交的な性格、飼育時の注意点を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キムリック、短いしっぽのおしゃれな猫]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42245</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42245"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/753e3ee7-264f-4973-825a-af993784a305-3ad1841c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[3種類の厚い被毛を持つベルガマスコの外見や性格、牧羊犬としての歴史、第二次世界大戦後に絶滅の危機を脱した経緯を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[世界一の毛むくじゃら犬種、ベルガマスコ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42222</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42222"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42222"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42222"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42222"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42222"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/91628894-a6ab-40d3-8b6c-223e7e10ea22-bc728537-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[自分の考えを明確に伝えることは、相手に行動を見直すよう促し、固定観念や偏見を減らし、議論を早く終わらせる可能性がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[議論を終わらせたいなら？ 自分の考えをはっきり伝えるべき]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42198</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42198"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e94df9b7-7ed9-4b84-bc8b-59351fd5699a-189bb004-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[メコン川で100種以上が新たに発見された一方、一部はタイの市場で販売され、都市化や違法捕獲による絶滅が懸念されている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[メコン川の希少動物、タイの市場で売られる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42158</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42158"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42158"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42158"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42158"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42158"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9172476c-8b45-41eb-81de-d19ee5968261-81599a55-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ペルシャ猫のドールフェイスとペキフェイスについて、鼻や顔立ちの違い、誕生の経緯、人気地域、穏やかな性格を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[鼻がつぶれた顔立ちのペルシャ猫]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42131</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42131"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bc9ff873-8be8-4fe1-8883-1150e6294b65-40420ae7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫との暮らしで責任感や幸福感が増した飼い主たちの体験を通じ、命を育てて責任を負うことの意味を伝える。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫によって変わった人生]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42091</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42091"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0f1321cb-f17e-4822-83e1-b173918c96e3-601a6069-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[人を支える補助犬や救助犬、護衛犬、番犬、そり犬の役割と、各分野に適した代表的な犬種を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[サービス犬の種類]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42034</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42034"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=42034"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=42034"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=42034"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=42034"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/52c17ee5-5012-4e44-849d-f94d4633db4f-1a129e4a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[人間と動物の遊びは発達や福祉に関わる複雑な活動で、社会的遊びや単独遊びなど多様な特徴を持つ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[人間と動物における「遊び」の定義]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41983</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41983"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41983"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41983"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41983"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41983"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c22abbb6-4aba-4028-b06e-5d196db6bfa1-7b6d513b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[船舶など人間活動による海洋騒音が、タイセイヨウダラやハドックの信号伝達を妨げ、採餌や繁殖、社会行動、生存に影響する可能性がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[船舶騒音が魚類間のコミュニケーションを妨害]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41976</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41976"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41976"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41976"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41976"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41976"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/80df1c0b-7808-491c-8dcc-544e70f9b19d-61da1a8b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[絶滅危惧種のケンプヒメウミガメが、漁網に絡まったまま米国から英国まで約7,644キロを渡り、生きた状態で保護された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[7,600キロ泳ぎ、網に絡まりながらも生き延びたウミガメ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41971</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41971"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41971"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41971"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41971"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41971"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6a300659-890a-456b-9bee-1b16f5169338-35921d4b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫のボディランゲージからストレスのサインを読み取り、距離を保ちながら原因を取り除き、環境の変化にゆっくり慣らす方法。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫を落ち着かせる方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41963</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41963"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41963"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41963"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41963"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41963"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d4eff772-0776-444c-8e92-1c808e05582f-96154929-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[クランバー・スパニエルの体格や被毛、狩猟能力、名前の由来と歴史、穏やかな性格、適した運動・飼育環境を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[遅くてもたくましい猟犬「クランバー・スパニエル」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41923</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41923"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1e6ec294-41f5-46ca-9f85-66ff113d0e0b-4ea13b77-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[網やプラスチックごみに絡まったウミガメの多くが死に至る。専門家は海へのごみ流出防止と生分解性素材の利用を訴える。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[人間がウミガメの命を脅かす]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41874</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41874"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41874"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41874"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41874"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41874"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c1619277-d1c2-47c7-a3b1-2f6120daaa82-bd04761d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[航海士マシュー・フリンダースと南半球を巡った猫トリム。難破や6年間の軟禁をともに乗り越え、英国とオーストラリアに4体の像が残る。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[偉大な猫の探検家、トリム]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41843</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41843"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41843"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41843"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41843"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41843"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/32bc4f14-1f9b-4001-a200-954a37ecb61e-03f5e581-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[家探しや内見、交通・周辺環境、家具の採寸など、新居へ賢く引越すための8つのポイント。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[新しい家での新しい生活、賢く「引越し」するためのノウハウ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41829</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41829"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41829"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41829"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41829"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41829"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/30ac475d-57df-4e65-85ac-8d955b90ed4a-50bf6217-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[15世紀のイギリスには犬の飼育に許可を求め、違反時には犬を不具にする厳しく非人道的な法律が存在した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬にまつわる過去の法律]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41823</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41823"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41823"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41823"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41823"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41823"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/204b9923-bde4-4348-b726-558b767b90d3-f9ea3663-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[古代爬虫類ヴァダサウルスは、水中向きの頭部と陸上向きの脚を併せ持つ。化石から、陸生から水生への適応過程を探る。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[古代トカゲはどのように陸上と水中の両方に適応したのか？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41788</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41788"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41788"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41788"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41788"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41788"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d6fb956a-c034-450a-aa6f-5bf323d5e2b4-b333e67f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[外側にカールした耳が特徴のアメリカンカール。その耳や被毛の特徴、1981年に始まる品種の歴史、穏やかで適応力に優れた性格を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[魅力的な猫、アメリカンカール]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41753</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41753"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41753"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41753"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41753"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41753"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cc8a3d0d-8951-4d02-91c9-d6459f918182-6ca6fca9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[柔らかな毛で知られるアルパカの2品種、体格、食性、社交性、唾を吐く理由、共同の排泄場所を使う習性を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[柔らかな毛の持ち主「アルパカ」、その特徴と習性]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41725</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41725"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41725"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41725"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41725"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41725"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1bd6061e-e1a4-42ee-aa48-11d0a4a1d984-fb50dda4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[飼い鳥が人の手を怖がって指をかまないよう、手への慣らし方や接し方、棒を使った段階的な訓練法を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[飼い鳥に指をかまれないようにする方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41724</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41724"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4a9ba5bb-d089-4444-9d26-476b2c25d21a-81072f9d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬は視覚、嗅覚、聴覚を通じて人間とは異なる世界を捉え、表情や指示を学びながら家族と社会的な関係を築く。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬は世界をどのように認識しているのか？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41712</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41712"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41712"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41712"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41712"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41712"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9a02df3f-cfa0-4c41-8724-40f1b11ced3b-92fd05dc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[イヌ科動物の分布や身体的特徴、群れで暮らす習性、色覚、表情による意思疎通、絶滅危惧種について紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イヌ科動物の世界]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41694</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41694"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41694"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41694"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41694"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41694"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b7393a85-cee8-47cf-bc55-5a136149cacc-742286c6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[青い瞳と白い足先が特徴のバーマン。寺院にまつわる伝説と、愛情深く温和で子どもやほかのペットにも順応しやすい性格を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[のんびりして物静かなあなたにぴったりの猫「バーマン」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41677</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41677"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8c004edb-efa3-4258-9107-a25ecea9e91c-c39ab8e6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[旅行中のペットケアについて、訪問ケアと専門宿泊施設それぞれのメリットと注意点を比較。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[留守にする際、愛犬を誰に預けるべきか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41664</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41664"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41664"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41664"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41664"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41664"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a4d42e5b-732f-4c39-aa68-32d5b5bbf356-1d1699f1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[法律事務所や店舗、ギャラリーで暮らす猫たちが職場の緊張を和らげ、客を引き寄せ、仕事の能率や売り上げの向上にも貢献している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫は存在するだけで地域のビジネスを活性化させる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41654</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41654"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41654"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41654"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41654"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41654"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b91d7735-bc4b-4022-a1f0-2eddde731bf7-0bad5056-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ベルジアン・マリノアの特徴やジャーマン・シェパードとの違い、気質、飼育時に注意すべき子どもとの接し方を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[頼もしい友、ベルジアン・マリノア]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41633</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41633"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/27d0b3df-06de-4aab-83fb-b0986b12d4b8-3d78807b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[初めて学校へ通う子どもの不安を和らげるため、前向きな会話や安心できる持ち物、短い別れのあいさつ、感情への寄り添い方を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[子どもを初めて学校に通わせるとき]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41610</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41610"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41610"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41610"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41610"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41610"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2b373f41-fa56-4db5-9b65-822ab0cad591-9bf6ff77-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[愛猫を徐々に車へ慣らす方法や、キャリーの固定、長距離移動の準備、運転中と到着時の注意点。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[愛猫とのドライブを楽しむ方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41590</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41590"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41590"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41590"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41590"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41590"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/79feaebd-3e5c-4225-8e55-3aa8057aa546-6304d8ed-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[大西洋にウミヘビがいない背景には、パナマ地峡などの地理的障壁や低水温、乾燥した気候、過去の急激な寒冷化がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[なぜ大西洋にはウミヘビがいないのか？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41578</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41578"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41578"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41578"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41578"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41578"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/17852f4f-bac5-4acb-a90f-abf318b3332b-ecd29925-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[実験では、うなずくコンピューター生成の女性は約30％好まれやすく、40％以上親しみやすいと報告されたが、実社会への適用には追加検証が必要とされた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[友達を作るなら、うなずこう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41559</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:13:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41559"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2790360f-dfac-4b35-b17e-9a5079308ec8-491a8429-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬を迎える前に確認すべき生活環境や性格の相性、保護犬との交流、社会化、家へ迎えた直後の過ごし方を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬を迎える前に自分に問いかけるべきこと]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41546</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41546"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201712/41546_15737_4250.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[家族が集まる伝統的な祝日は、親が手本を示し、子どもに家族の価値観や礼儀、多様な家庭の伝統を教える大切な機会となる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[伝統的な祝日だからこそ学べること]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41541</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41541"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201712/41541_15730_4249.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[絹のような被毛と高い運動能力を持つアフガン・ハウンド。その歴史、身体的特徴、寿命、性格、子どもと暮らす際の注意点を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬の中の貴族、アフガン・ハウンド]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41485</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41485"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201712/41485_15677_4239.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[気候変動による雨季の遅れと大規模伐採で、マダガスカルのキツネザルが絶滅や餓死の危機に直面。竹の植栽や灌漑整備が進められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[危機に瀕するキツネザルを救う方法は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41482</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41482"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201712/41482_15675_4238.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[恋愛では外見だけでなく、清潔感や知性、ユーモア、共通の趣味、性格、料理の腕前も相手を引きつける重要な魅力になる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[異性にアピールするとき、外見より大切なこと]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41476</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41476"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41476"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41476"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41476"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41476"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201712/41476_15669_4237.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[レンジャクバトは危険時に羽ばたきを速め、高周波の羽音で仲間に警告する。細い8枚目の初列風切羽が信頼性の高い警報音を生み出す。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[レンジャクバトの羽ばたき、危険を知らせる警告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41396</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41396"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41396"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41396"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41396"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41396"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201711/41396_15627_4227.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[英国の飼い主1,000人を対象とした調査で、犬の睡眠中の行動や夢、犬種による睡眠習慣の違いが示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[うちの犬にも寝相がある？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41395</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41395"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41395"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41395"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41395"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41395"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201711/41395_15626_4227.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬がお腹を見せるのは安心や服従の表れであり、服従時にお腹を撫でるのは適切ではない。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[愛犬がお腹を撫でられるのを好む理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41385</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41385"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41385"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41385"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41385"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41385"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201711/41385_15615_4225.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫をお風呂に入れるための準備、洗い方、乾かし方、入浴を嫌がる場合の代替方法を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫をお風呂に入れるコツ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41380</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41380"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41380"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41380"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41380"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41380"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201711/41380_15612_4224.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫は鳴き声や身ぶりで飼い主に要求や感情を伝える。品種ごとの発声傾向や、しっぽが示す感情を解説する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫は本当に飼い主と会話できるのか？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41168</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41168"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201711/41168_15485_4157.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コンゴウインコを飼う際に必要な騒音への覚悟、交流、広いケージ、信頼関係、しつけでの忍耐を解説する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[コンゴウインコが飼い主に伝えたいこと]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41166</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41166"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41166"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41166"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41166"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41166"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201711/41166_15484_4157.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[いたずらは刺激を求める猫の本能的な行動。インタラクティブ玩具やキャットタワー、食事前の遊びで欲求を満たし、飼い主との絆も深める。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[いたずら猫にはどう対処する？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41165</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41165"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=41165"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=41165"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=41165"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=41165"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201711/41165_15483_4156.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ロシア沿岸で、保存状態がほぼ完全な絶滅種ステラーカイギュウの骨格を発見。全長は頭部を含め約6.1メートルと推定される。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ロシア沿岸で絶滅した海牛の骨格を発見…保存状態はほぼ完全]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=40957</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=40957"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=40957"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=40957"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=40957"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=40957"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/65857d9b-0588-499c-a819-847285aa0369-36c0513d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[知らない犬への接触には、盲導犬の集中を妨げたり、犬を怖がらせて咬傷事故につながったりする恐れがあり、飼い主の許可と犬への配慮が必要だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[知らない人の犬には触れないでください！]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=40756</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=40756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=40756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=40756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=40756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=40756"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d13bd957-4286-4ec2-a9af-0412c27119e7-0bf26284-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[遊びや室内環境の工夫で、室内猫に運動と刺激を与え、狩猟本能と心身の健康を保つための具体的な方法。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[室内だけで過ごす愛猫を楽しませる方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=40753</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=40753"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=40753"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=40753"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=40753"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=40753"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0a593d54-9c22-417b-bc9c-6569c62c38cd-625fe486-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ロープを引く実験で、オオカミは犬より高い協力性を示した。一方、犬も人間の訓練によって互いに協力する方法を学べる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[オオカミは犬よりも協力的]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=39100</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=39100"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=39100"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=39100"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=39100"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=39100"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7738912d-ad5b-4475-a450-442bd21e5e0a-540a8170-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キッシンググラミーの生息地や体色、キスのような行動、混泳時の注意点、水槽環境、健康を保つ餌について解説する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ペットとして飼うキッシンググラミーについて]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=39096</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=39096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=39096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=39096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=39096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=39096"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2fa3cb42-15d8-48ac-963b-073508e19267-fd2bcaf7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[鉢植えの植物を冬の寒さから守るための、根の保護や鉢選び、温度管理のコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[冬の植物管理のためのアドバイス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=39038</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=39038"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=39038"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=39038"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=39038"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=39038"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a115242d-bc99-4f79-97c9-36152326b5d8-6df08b67-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[世界最小を目指すチワワのハーレクインと歴代記録を紹介。大胆で警戒心が強い性格や、幼い子どもと暮らす際の注意点も解説する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[世界で最も小さな犬、チワワ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=39032</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=39032"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=39032"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=39032"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=39032"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=39032"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/09217a43-83ca-4493-a57a-58bb0a9f2f91-3c88c130-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[衝動的な迎え入れ、飼育費用への備え不足、猫らしい行動を受け入れないことは、初心者の飼い主が陥りやすい間違いだ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫を初めて飼う人がよく犯す間違い]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=38927</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=38927"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=38927"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=38927"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=38927"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=38927"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/50bd7e0e-a982-4bc7-b153-bad79d22c787-fdb0621d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[今日を生き、先延ばしせず、身近な喜びを見つけて客観的に判断する。犬の行動から、人生をよりよく生きる知恵を学ぶ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[愛犬から学ぶ人生の知恵]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=13031</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=13031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=13031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=13031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=13031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=13031"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201711/13031_14951_3954.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫の年齢や習性に合うスクラッチングポストには、十分な高さと頑丈さ、猫が好む材質が求められる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[愛猫に最も適した「スクラッチングポスト」を見つけよう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12987</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12987"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=12987"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12987"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=12987"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12987"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201711/12987_14885_3939.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ハチの羽音を録音・分析し、個体数や体の特徴を把握。春の羽音が多いクローバーほど秋の種子数も多く、収穫量予測への応用が期待される。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[自然の花粉媒介者「ミツバチの羽音」で収穫量の予測も]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12977</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12977"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=12977"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12977"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=12977"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12977"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201711/12977_14861_3935.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[マイクロアパート選びでは、採光やキッチン収納、浴室、屋外スペース、階段、周辺店舗への近さを入居前に確認したい。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[人気急上昇中のマイクロアパート、入居前のチェックリスト]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12954</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=12954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=12954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12954"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201711/12954_14838_3930.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[フトアゴヒゲトカゲでは、摂氏32度を超える高温で雄の染色体を持つ個体が雌へ性転換し、JARID2とJMJD3の発現が比較的高い。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[温度変化は爬虫類の性転換にどのような影響を及ぼすのか？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12818</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12818"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=12818"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12818"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=12818"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12818"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dc6615ea-299e-49b0-b965-d580fabf42bb-b3f2946d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ニューヨークのシロアシネズミから19の遺伝的変異が見つかり、人間の食べ残しに適応している可能性が示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[都市の食べ物を食べるために進化したニューヨークのネズミ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12816</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12816"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=12816"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12816"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=12816"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12816"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/62197e6e-8a8a-4f0f-b5c2-58957a4c4a66-a29d7ac7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[雨にぬれた芝生は刈らず、歩行や駐車も避ける。野ネズミ対策を含め、秋の芝生を守るための管理ポイントを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[雨にぬれた芝生にストレスは禁物]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12512</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=12512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=12512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12512"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/38f030c8-cb5f-43f0-a9eb-8fa11f5ae884-f9651619-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[大型動物は狩猟、小型動物は生息地破壊による絶滅リスクが高く、体の大きさと絶滅の関連性が研究で示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[動物の大きさと絶滅にはどの程度の関連があるのか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12506</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=12506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=12506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12506"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bfed9af9-d009-4232-bd30-a5d70a17c999-8d62f471-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[適切なおもちゃを選び、報酬で猫の注意を保ちながら、投げたおもちゃを飼い主のもとへ運ぶ行動を段階的に教える。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫も犬のようにボールを投げれば取ってくるのか？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12499</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=12499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=12499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12499"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201709/12499_13684_3449.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[独身の人が週末を充実させる方法には、運動、映画鑑賞、読書、交流、ショッピング、休息などがあります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[独身として週末を楽しむ方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12459</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=12459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=12459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12459"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201709/12459_13597_3430.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[週末の来客に備える浴室、寝室、キッチン、リビングの効率的な掃除手順と、日々の整理整頓のコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[短時間でアパートを掃除する方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12424</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12424"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=12424"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12424"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=12424"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12424"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12373</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12373"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=12373"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12373"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=12373"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12373"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3a75e7a1-e195-4ec4-90d2-b96f214f2904-22a197e5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[応募前に、キャリアとの適合性、必須条件、企業文化、通勤、人脈、応募書類、オンライン上の評判を確認するためのポイントを紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[就職活動を始める前に自分に問うべきこと]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12343</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12343"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=12343"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12343"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=12343"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12343"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/29963a0a-d190-4f41-8a9b-c5a943de16a7-e0e9d2cf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[小柄でグラマラスな体型の女性が、長所を活かして背を高くスリムに見せるためのファッションのコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[小柄でボリュームのある女性のためのコーディネート]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12330</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12330"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=12330"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=12330"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=12330"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=12330"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2ca13b03-be62-4e4f-a5d5-604812262284-2ac0ffbb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[濃い青色のTシャツは赤色よりフェンス・トカゲの逃走距離を短くし、捕獲できる確率を2倍近く高めるとの実験結果が示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tシャツの色がフェンス・トカゲの行動を変える]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11926</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11926"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11926"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11926"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11926"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11926"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6d78ff1d-b046-49b0-8301-2997e7fa2acb-453b90cc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[古い画材を活用し、新しい技法を試し、誰かと楽しみながら多様な芸術家から学ぶことで、芸術的な才能を伸ばす。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[潜在的な芸術の才能を伸ばす方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11891</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11891"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11891"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11891"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11891"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11891"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201708/11891_12787_3005.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[一人暮らしで直面しやすいまとめ買い、家具の移動、配達・修理、安全、孤独の5つの問題と実用的な対処法を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[一人暮らしで起こり得る5つの問題]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11830</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:16:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11830"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11830"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11830"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11830"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11830"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/af3ffe62-84ad-441b-8318-3b98919b9a31-d702b198-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[明るい色や鏡、自然光、ベッド下収納、多用途家具を活用し、小さな部屋を広く快適に見せるインテリアの工夫を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[小さな空間を広く使うコツ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11795</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11795"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11795"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11795"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11795"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11795"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bf7d6069-dfaf-40dc-b18d-1655bc2f105b-a9b6fff2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[高校卒業後の大学生活での自立に備え、青少年が身につけるべき料理、金銭管理、社会性、家事などの生活スキル。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[高校卒業を控えた青少年が習得すべき知識と技術]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11794</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11794"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11794"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11794"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11794"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11794"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/601e43fa-a794-4655-998e-518e6e35f18a-5c455140-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[人間の感情や先入観を排して犬の動きやボディーランゲージを観察し、愛犬が伝えようとする望みを理解する方法を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬を本能的に理解するには]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11736</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11736"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11736"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11736"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11736"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11736"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b909a2b5-73ae-453e-a004-e4a8521fb312-f9662657-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[米国ナッシュビルの農場で、放された子ヤギと触れ合いながら楽しむ「ヤギヨガ」が人気を集め、長期間にわたり予約が埋まっている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[米国で「ヤギヨガ」が流行]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11724</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11724"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a9aaba74-3d61-497e-a02a-d8d974b749b0-814ea7c8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[母犬の過度な世話を受けた子犬より、授乳時などに小さな困難を乗り越えて育った子犬のほうが、盲導犬訓練で成功しやすいとの研究結果。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[苦労して育った子犬のほうが訓練に適している]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11708</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11708"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11708"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11708"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11708"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11708"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fdd7784e-410a-41d9-99d8-f5ea87daa07f-ca605c74-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[子どもの話をよく聞き、目を合わせ、相づちや前向きな口調を使うことで、親子の意思疎通と協力を促す方法を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[親が子どもと協力し合うには]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11705</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11705"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11705"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11705"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11705"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11705"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7bc63081-ca9c-4cbe-9326-320507e67f14-043ccfcb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[在宅勤務の利点と欠点を、費用削減や柔軟性、家族との時間、生産性、孤独、家庭での妨げなどの観点から紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[在宅勤務を夢見る会社員へのアドバイス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11686</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11686"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11686"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11686"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11686"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11686"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bf3d9d68-c931-4d5f-abce-1c98cd3c8f8f-56fdb35b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ナマケモノが排泄時に木を下りる習慣は、毛にすむガの繁殖や藻類の生態系に関係する可能性があるが、仮説は未立証だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ナマケモノの変わった排泄習慣が環境に及ぼす影響]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11677</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11677"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8a028935-8430-4a23-86a0-de2af40b8de7-2ccff667-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[セミの羽の超撥水性を調べた研究で、生息地ではなく種の近縁性や生活環が特性を左右する可能性が示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[セミの羽が新たな分野の研究に貢献]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11663</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11663"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11663"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11663"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11663"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11663"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/97073911-cd3c-468f-bc32-2510061bc4e9-95d7309f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[子どもの初登校への不安を和らげ、入学を楽しみにする準備や家庭での習慣づくり、学校活動への参加方法を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[子どもの初登校を上手に乗り越える方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11653</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11653"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/21dd8ca2-979c-4154-b65d-8a1e0df5a78e-ee43c0c9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[体の後部を90度回転させ、幅広いひれと尾を水平尾翼のように使って飛ぶリボンサヨリ。科学者らは、その知見を航空機の飛行の向上と理解に活用したいと考えている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[翼なしで飛べる魚の秘密]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11652</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11652"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11652"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11652"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11652"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11652"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f8946587-12de-4cd2-be0e-3ae8a6e575a2-bcdc1a9b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コウモリの高速で精密な飛行と昆虫捕獲能力を分析し、より安定した高速輸送技術への応用可能性を探る研究。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[コウモリの羽ばたき、空気力学に貢献]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11628</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11628"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11628"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11628"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11628"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11628"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fdd05099-23f1-470d-999a-027d6de426a3-4199cae1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ヒアリにさらされたフェンスリザードではストレスホルモン濃度が低下し、アロスタティック過負荷の可能性が示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヒアリがトカゲにストレスを引き起こす]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11623</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11623"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6f349cc0-8f81-4eac-9dcd-799827b92c4b-0b712a8d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[お気に入りのバッグを長持ちさせるための、適切な保管方法、過度な清掃を避ける工夫、日常の取り扱いの注意点。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[大切にしているバッグを長持ちさせる方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11611</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11611"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11611"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11611"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11611"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11611"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/406877bf-2d69-4795-a1bd-59b7bb34944b-cb5679d3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[引越しの1ヶ月前から業者を比較し、2週間前の荷物整理、各種移転手続き、前日と当日の最終確認へ段階的に準備する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[おまかせ引越しでは、引越し日を決めて時期に合わせて準備することが重要]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11544</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11544"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1226ec62-29a4-40f9-b69a-031faf970c59-a642ba3d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[90日ルールや30日間のミニマリスト・ゲームを活用し、不要品を少しずつ整理・処分して暮らしにゆとりを生む方法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[世界的にミニマリズムが主流に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11539</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11539"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5c36de3b-b7e9-492a-8cbe-77ea560929fd-fb71accf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ニュージャージー州の民家のプールを毎日訪れ、泳ぎやジャグジーを楽しむ子ジカ「バンビ」が家族に親しまれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[プールで泳ぐシカが話題に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11504</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11504"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201708/11504_12320_2815.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[親がメディア利用の模範を示し、対話や共に過ごす時間を大切にしながら、ネット依存や個人情報の露出に注意する子育て方法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[デジタル時代の子育て方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11470</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11470"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/news/photo/201707/11470_12278_2806.jpg</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[暑い夏を快適に過ごすには、UPFの高い生地、綿やリネンなどの軽い素材、明るい色、適切な靴選びがポイントとなる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[夏に備える服選びのコツ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11458</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11458"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3debb00c-1ee3-43f9-897e-405504a078bd-ad9caa10-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[冷血・温血動物474種の速度と質量を分析した結果、中型動物は筋肉と代謝に必要なエネルギーのバランスから最も速く走れることが示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[中型の動物が地球上で最も速い]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11389</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11389"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11389"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11389"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11389"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11389"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1fe6adac-8051-4942-abe8-984d642ae8a4-0e5c78af-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[羽毛の炭素化合物を分析するとコメクイドリの冬季の食餌が判明。米は渡りに必要なカロリー源だが、栄養価や殺虫剤曝露の問題もある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[新しい羽毛だけで、冬の間に食べたものが分かる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11381</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11381"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11381"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11381"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11381"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11381"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/850d9f6c-5a74-403c-b049-b8b8415fce07-fb96d6b5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[毎日のブラッシングや床・衣類・家具の抜け毛対策、散歩後の足洗い、汚れの早期処置で、犬と暮らす家を清潔に保つ方法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬と暮らしながら家を清潔に保つ方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11335</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11335"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11335"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11335"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11335"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11335"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2c019580-a953-47f1-837b-b3c1fa9332d1-f6880aac-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Z世代は対話型授業やテクノロジーを活用した能動的な学習を好み、仲間との交流を通じて学びながら教育の変化を促している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Z世代、革新的な教育をけん引]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11332</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11332"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11332"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11332"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11332"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11332"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6a967b10-baf8-479f-83bd-d87c661a9255-f713fe98-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[子どものネット利用は防ぎきれないため、親が利用状況や交流相手を把握し、家族の時間を保ちながら適切な制限を教えることが重要だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[親は幼い子どもに正しいインターネット利用法を教えるべき]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11314</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11314"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11314"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11314"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11314"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11314"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/afae3bb0-ba82-4016-a57f-57996884c457-5cda6417-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[家族で海外移住する際に親が心がけたい、冷静さや前向きな姿勢、対話、変化への適応、自分の時間の大切さを紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[家族と一緒に海外移住するなら]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11308</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11308"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11308"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11308"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11308"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11308"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2a08d0da-4d91-4010-9be5-866fbaecf50e-f8a1130f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[シングルだからこそ、新しい挑戦や人間関係、友情、キャリアに向き合い、自分を深く理解しながら人生を楽しみ成長できる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シングルライフ、人生を楽しみ経験を重ねよう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11304</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11304"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4d491355-efbc-4e86-9d0b-4ee7adaf95b6-ab498331-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[カナダの児童保護センターで、訓練を受けたセラピードッグが虐待被害や困難を抱える子どもに寄り添い、安心感を与えている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[虐待を受けた子どもたちと心を通わせるセラピードッグ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11299</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11299"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11299"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11299"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11299"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11299"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b00cea7a-8efb-4d5d-9451-a98a61ba2fc2-62dd371e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[シングル期間は、自分を理解して好きなことに挑戦し、成長しながら将来のパートナーを大切にする方法を学ぶ準備の時間だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[新たなトレンド「シングル」、生涯のパートナーに出会うための準備期間]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11223</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11223"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/10381bdc-0443-48a1-ad5a-fbc49cdefa6b-c552d7e5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[試験直前は無理な勉強を避け、休息や持ち物確認、複数のアラーム、深呼吸などで心身を整え、自信を持って本番に臨もう。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[大切な試験を控えた受験生のためのヒント]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11216</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11216"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fe28bd49-1e1a-48dc-ab32-5aa8a75e46ef-d12e3f8b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[子犬は社会化や早期訓練を通じて性格を形成し、成長期の自立心やホルモンによる行動変化を経て成犬になる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[子犬が成犬になるまで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11214</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11214"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5f8b93fd-9e26-4b0f-935f-3689d8135e2d-ee23d5ce-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬は言葉より状況と結び付けて記憶する。動物病院への恐怖を例に、犬の連想記憶や一時的な記憶と長期記憶について解説する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬は何を考え、何を記憶しているのか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11212</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11212"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9537ce66-1ff0-4321-abad-2f94dd32cc88-f6cf4148-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ネズミ対策として人間と暮らし始めた猫が、古代エジプトやバイキング、中世を経てソーシャルメディアの人気者になるまでの歴史。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫がソーシャルメディアを席巻するまで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11186</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11186"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11186"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11186"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11186"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11186"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/815e4e74-0f33-439c-82e1-f1d82c4620cb-6cae0c93-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[オオカミは人間への愛情や高い社会性を示すことがあるが、野生の本性は変わらず、ペットとして飼うのは危険だと研究者は指摘する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬の親戚であるオオカミもペットになれるのか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11168</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11168"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/70cce70e-6fff-41f2-95ee-dd0bdd37874b-3cbe9eba-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[天然素材やグリーン、植物、ハンギングガーデン、自然光を取り入れ、アパートの室内を庭のような空間に整える方法。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アパートの中に自分だけの庭を作る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11164</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11164"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11164"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11164"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11164"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11164"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4eae56ff-d525-42f8-819c-08cc4ee8bbf8-967a7e99-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬や猫などの動物も仲間の死を悲しみ、食事を拒んだり、死んだ仲間を捜したりすることがある。悲しみの表し方には個体差がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[動物も悲しみを感じる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11156</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11156"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11156"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11156"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11156"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11156"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/52467a84-cae5-48fe-b7ab-43cc529ff854-663cb9cf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[野生のヘビを見つけたら近づかず、その場から離れるのが最善。隠れ場所を減らし、毒ヘビを見分ける知識も役立つ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[野生のヘビを見つけたら、その場から離れよう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11117</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11117"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3e8ea618-aaeb-4e31-b87c-527988ccfdc7-4a4894b8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[離婚後も子どもと率直に対話し、元配偶者や祖父母との関係に配慮しながら、適切な指針と前向きな姿勢で子育てを続ける方法。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[離婚後、より良い親になる方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11114</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11114"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11114"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11114"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11114"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11114"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ec183000-66be-486b-a332-2208dd5b715f-81b478cb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫は少数の相手にだけ強い愛着を示す。安心できる関係と深い愛情が、その人を猫にとって「特別に好きな人」にする。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫が人を「選ぶ」のは「特別に好きな人」だから]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11071</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11071"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0b1fd359-a187-47ec-8564-d3ab67ae750e-e285986b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アルガンオイルやダマスクローズなど豊富な植物資源を持つモロッコ化粧品産業の可能性と、製品の高付加価値化や多角化、マーケティング上の課題を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[モロッコ化粧品の可能性]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11006</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11006"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11006"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11006"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11006"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11006"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/da87e07a-690e-44e1-a821-fb98db0f3afa-d62881d3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[明るい色や床、窓、収納、鏡、間仕切り、天窓、家具、照明を工夫し、狭いマンションを広く見せる9つのコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[マンションをより広く見せるコツ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11000</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11000"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=11000"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=11000"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=11000"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=11000"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fd8bbc1f-9ee6-4beb-81f5-d6b804904885-d31ae2a1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[翼に付着した原油は渡り鳥の飛行エネルギー消費を増やし、攻撃への回避反応も遅らせる。流出削減が鳥の生存を支える。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[石油流出の状況と鳥類が直面する危険]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10994</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10994"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10994"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10994"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10994"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10994"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f184d73a-f951-4b92-a26f-6553fdf4437d-63a6fa59-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[チーターより大きな動物が速く走れない理由を、体の加速に必要なエネルギーと時間の観点から紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[世界最速の動物、チーター]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10988</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10988"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10988"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10988"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10988"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10988"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4ed68af3-c6b7-44ef-a3c6-6698534b67e9-6b668e19-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[紅白鯉は華やかな模様と色彩で高く評価される観賞魚。品評会では鮮明な赤や配色が重視され、美しさを保つには水質管理も欠かせない。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[華やかな色彩と模様を持つ紅白鯉]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10964</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10964"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/158f350c-d799-4911-9ed6-60ba292ffa7d-5bde97b5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[小学生の宿題をめぐり、家族関係への弊害を指摘する意見と、自主学習や時間管理能力の向上に役立つとの主張が対立している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[学校の宿題をめぐる論争…弊害か、学習に役立つか、主張が真っ向から対立]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10956</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10956"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10956"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10956"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10956"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10956"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8cbabcee-dca7-4666-bbdb-9f652afd627a-4fb29438-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫を日没後は室内で飼い、安全な囲いや遊び、爪とぎなどを用意して、地域の動物と環境にも配慮する責任ある飼育を呼びかける。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫を守るためのグッド・ネイバー・プロジェクト]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10950</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10950"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10950"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10950"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10950"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10950"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fed45832-cfe5-4c3b-8fe2-5e92e9db7ce3-a4d8c392-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[カラスは餌を蓄える時期や場所を判断し、新しい材料で道具も作る。研究は、動物にも未来を計画する知能がある可能性を示す。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カラスも未来を計画し、決断する]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10897</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10897"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10897"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10897"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10897"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10897"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/302873d7-e500-42c7-8e38-2f6dd8edf8cf-dc79017a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ナイチンゲールなどの鳥の歌を数学的・音楽的に分析し、スウィングやジャズに似たリズムと一定の発声パターンを探る研究を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[鳥のさえずりは人間の音楽に似ている]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10896</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10896"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10896"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10896"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10896"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10896"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bf767638-e784-43d3-bb27-2790a744f035-6cea8f06-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キリンは高い体高や前後の脚の電位差により、近接落雷の危険な電流が重要な臓器を通り、ほかの動物より被害を受けやすい。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キリンはほかの動物より雷に打たれる確率が高いのか？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10869</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10869"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10869"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10869"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10869"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10869"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0ebba990-31f3-4712-9df7-c9acab95ef47-bf81113d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[美しく優雅で賢いロシアンブルー。独特の毛色や緑の瞳、穏やかで遊び好きな性格など、伴侶猫としての魅力を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[最高の猫はロシアンブルー]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10867</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10867"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10867"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10867"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10867"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10867"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/088af6f9-5c18-4780-877f-2533eca58213-a31b932c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ピットブルの攻撃性は犬種によるものとは限らず、育った環境や社会化のための訓練が性格に影響すると動物の専門家は指摘する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ピットブルに対する一般的な誤解]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10851</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10851"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10851"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10851"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10851"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10851"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8c3ae341-8393-44e8-8f18-5d995378f0fa-2df7e059-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[チンパンジーは人間より筋線維が長く、動的な力は1.35倍。一方、人間の筋線維は持久力に優れることが研究で示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チンパンジーは人間より力が強い]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10849</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10849"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10849"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10849"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10849"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10849"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d1fd37ed-0d63-4122-b03f-62bc4323d091-3815c0ad-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[地球温暖化で中国のジャイアントパンダの生息地が高温化。繁殖や健康への悪影響を抑えるため、涼しい人工生息地の整備が提案された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[地球温暖化でパンダの絶滅リスクが高まる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10848</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10848"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10848"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10848"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10848"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10848"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d638a7c5-d146-44cd-aa7f-552d7a6ccccf-c4b78323-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[初めての育児に戸惑う親へ、周囲との境界線の設け方、他人と比較しない姿勢、つらいときの向き合い方を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[これから親になる人のための育児アドバイス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10796</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10796"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10796"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10796"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10796"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10796"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/66cecb15-7077-4c1d-b3d8-b197761163ae-9ba63647-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[娘に愛情を注ぎ、楽しい時もつらい時も寄り添い、適切な権威と良い手本を示して健全な父娘関係を育む方法。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[良好な父娘関係を保つ方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10790</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10790"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10790"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10790"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10790"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10790"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ecb06f52-0190-4288-8947-68ddb4364018-fc50f23f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[シャチは獰猛なのではなく、狭い水槽での飼育や訓練、生息地の汚染、原油流出、生け捕りといった脅威にさらされている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シャチは獰猛ではない]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10788</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10788"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10788"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10788"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10788"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10788"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d497ccfa-9fa1-4d77-a9ce-d589eb453075-48b61648-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アラスカ動物園は、傷ついた野生動物を治療し、より適した環境を持つ北米各地の動物園へ移送して保護と終生飼育につなげている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アラスカ動物園が動物たちを守る方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10760</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10760"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10760"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10760"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10760"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10760"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/52b4c727-cc2d-475b-8fa8-c47cf9b5991e-1ddc13d0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬はふんや尿の臭いから個体や縄張り、未消化の食べ物などの情報を集め、嗅覚を使ってほかの犬と交流する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬のふん、汚いが意外にも重要な情報が多い]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10758</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10758"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10758"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10758"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10758"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10758"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3bf86e6b-22b9-49d2-9c96-b6bf667f5a21-b64785e5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[尻尾の高さや傾き、膨らみ、先端の動きから分かる猫の友好心、警戒、怒り、集中などの感情を専門家の解説と研究結果で紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[尻尾でコミュニケーションを取る猫の言葉]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10756</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10756"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ed05ce84-79ea-44b6-9b04-aac69d9c7808-ed40ede3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫の外出を防ぐため、室内での刺激、呼び戻し訓練、ドア付近での対応、囲い、訪問客への注意といった対策を示す。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫が外に出るのを防ぐ方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10748</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10748"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10748"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10748"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10748"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10748"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d418e3f5-0847-4df6-b224-c527a7288578-d04dee20-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ニュージーランドとオーストラリア南部に生息するリトルペンギンを守るため、住民らが巣箱設置や観察、観光客への啓発に取り組む。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[リトルペンギン、地域住民の尽力で新たなすみかへ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10744</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10744"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10744"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10744"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10744"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10744"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/435c9331-b0c8-440a-96e0-37f7a4a87a6f-c6887fee-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[未婚女性が結婚を選ばない背景と、恋人や家庭の有無に左右されず、仕事や社会貢献、愛情に満ちた人生を築けることを説く。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[女性が結婚せず独身でいる理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10722</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10722"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10722"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10722"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10722"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10722"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d0f3169c-107b-43f9-9ed1-974876f00ad1-41f8e457-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫のゴロゴロ音は幸福や信頼の表れだけでなく、ストレス時の自己鎮静や、病気・痛み・悲しみのサインである場合もある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫がゴロゴロと喉を鳴らす意味は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10695</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10695"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10695"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10695"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10695"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10695"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/933d621b-e5a6-4591-ada8-63c1edae1b54-e0117e25-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[仕事・育児・家事を完璧にこなそうと無理をせず、心身を休める時間を確保し、予定の共有や予算管理で家庭の負担を軽くする子育てのコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[子育てのコツ、休むべき時は休もう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10684</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10684"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10684"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10684"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10684"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10684"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/03a1483e-7643-400e-9c8c-11bc1e7d3921-6e2d7824-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬は言葉そのものではなく、飼い主の声の調子や行動、感情を出来事と結び付けて理解する。時間がたってから叱っても意味は伝わらない。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬は「いい子だね」という言葉を理解できるのか？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10626</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10626"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c4eaa7e2-dbb9-4f6b-8457-f8d56f597cf9-a61fb995-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[英国では7～8月のある1日、交尾のため数百万匹の雄アリと女王アリが一斉に飛び立ち、人々の生活や交通、スポーツにも影響を及ぼす。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[英国でたった1日だけ飛ぶアリ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10550</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10550"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5f2342ff-b507-485b-9574-808b8bf89089-f3b94da4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[メキシコのテンプロ・マヨール地下で、650点超の頭蓋骨と数千点の骨片が発見され、頭蓋骨の塔には女性や子どものものも含まれていた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[メキシコで人間の頭蓋骨からなる塔を発見]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10509</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10509"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ddaa868b-92da-4777-a335-2c5c07f33164-3f02c2f1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アフリカ原産の托卵鳥テンニンチョウが南カリフォルニアへ進出し、托卵に不慣れな在来鳥への生態的影響が懸念されている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[托卵鳥、生息地を南カリフォルニアへ移す]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10508</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10508"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1b367892-2816-4d29-b2fa-a68732702464-dfc7518b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[地球温暖化で海氷が減り、アラスカのホッキョクグマがクジラの死骸などの餌を求めて海岸や人里へ移動している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ホッキョクグマ、気候変動により人里へ移動]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10506</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10506"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5fd1a613-76a7-40db-b0ab-28db7d0e56a2-31c52843-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[中国のパンダ保護活動は生息環境を改善し、レッサーパンダやターキンなど同じ地域に暮らす多様な野生動物にも恩恵をもたらした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[中国のパンダ、生態系改善の最大の功労者]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10489</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10489"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/600b10dd-6c0e-4fa3-b0af-b43b79931615-653db482-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[新しい赤ちゃんを迎える際、上の子の不安や嫉妬を和らげ、変わらぬ愛情を言葉と行動で伝えながら、きょうだいの絆を育む方法を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[上の子が新しく生まれたきょうだいと仲良くなるのを助ける方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10484</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10484"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/66589cdb-d6b6-4f44-a0b8-6cc7840d5430-f03a0553-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[豚は約20種類の音で意思疎通し、感情や個性、優れた記憶力を持つ。清潔で仲間との触れ合いを好み、芸を犬より速く覚えることもある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[あなたが豚についてまったく知らなかった事実]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10478</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10478"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a8ea1625-c839-4e5e-8c61-b6d30b277276-98ff73a1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ひれを足のように使う魚や陸上を移動する魚、四肢動物のように滝を登るタイの洞窟魚など、歩く魚の多様な能力を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[海と陸を歩ける魚がいる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10454</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10454"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10454"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10454"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10454"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10454"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7c6acd92-4135-4432-9d31-5e8addc26821-bb48b4e2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[世界屈指の重量を誇るマンボウ。その古い起源、日光浴の習性、独特な体、産卵数、泳ぎ方を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[魅惑的、しかし不格好なマンボウ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10451</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10451"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10451"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10451"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10451"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10451"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/472ea929-e630-4562-9050-3503253eb92d-5b60fee8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[HEPA掃除機や粘着ローラー、足の泥対策、毛が付きにくい家具素材など、ペットと清潔に暮らすための掃除方法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ペットを飼っている人のための家の掃除のコツ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10443</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10443"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10443"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10443"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10443"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10443"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4d9a8535-31b9-4d3f-b89a-b3769d7576f3-09d861cf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アリは個体ごとの性格によって巣の好みや滞在時間が異なり、柔軟な個体が群れの生息地選びを速めることが分かった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アリはそれぞれの性格に応じて生息地を決める]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10442</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10442"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6e6ec56b-bd0c-4200-a969-e39cd635adb6-0b59e662-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[太陽や周囲の視覚情報を活用し、体の向きと進行方向を分けて移動するアリの能力が、自動運転車のナビゲーション改善に役立つ可能性が示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アリ、自動運転のナビゲーションシステム改善に貢献]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10437</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10437"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4f0bc528-107d-4fad-8211-4d21ab60b9ee-4948e903-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[思春期の子どもの自立心と反抗に向き合うため、報酬制度やルールの話し合い、感情のコントロール、愛情ある支援の重要性を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[思春期の子どもの自立と反抗にどう対処する？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10422</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10422"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10422"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10422"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10422"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10422"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/788a9612-69a5-46a4-8266-8bbcf977d8ff-0b6d8f37-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬が首をかしげるのは、言葉や音に戸惑い、より多くの情報を得たり、音の方向を聞き取りやすくしたりするためだ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬が首をかしげる理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10421</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10421"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b19b8817-7661-4c7f-93da-f959b81cbcc8-0310ebf0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ヘビの求愛から交尾までの過程と、雌が精子を5年間保存し、複数の雄の精子から妊娠に使うものを選ぶという繁殖の特徴を解説する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヘビはどのように交尾するのか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10407</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10407"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10407"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10407"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10407"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10407"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6358f322-6065-4956-b84b-6d3a09aebab0-e0e67fda-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[怒るたびにヘアゴムを反対の手首へ移し、子どもとの前向きな時間で元に戻す習慣が、感情の抑制と親子関係の改善に役立つ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヘアバンドで子どもに怒るのを抑えられる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10404</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10404"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10404"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10404"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10404"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10404"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7f266542-5f5d-4b8c-9ae4-56504193a96e-5374d397-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ロシア原産の無毛猫ドンスコイは、しわのある皮膚と優性の無毛遺伝子を持ち、社交的で賢く、飼い主と強い絆を築く猫種だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[無毛猫ドンスコイ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10386</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10386"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10386"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10386"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10386"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10386"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8c4b8141-7770-4ad9-a4d9-f688c8e0f34d-e656799a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[保護施設からペットを迎えることは命を救い、施設の受け入れ余力を広げ、動物の個体数過剰や遺棄、虐待の減少につながる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ペットは買わずに、里親になろう]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10357</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10357"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10357"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10357"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10357"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10357"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/773ee7ab-320e-42ac-a706-7cdb89c9c058-44ea2c7c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[雄のアノールトカゲ15匹が離れた場所から戻ったが、帰巣の仕組みは未解明。過去の研究では問題解決・学習能力も報告された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[トカゲには帰巣本能がある]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10343</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10343"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10343"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10343"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10343"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10343"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/399f7ef3-70c1-406a-9c2f-ed71c09c52cc-e7635c4c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬を家の中でリードにつなぎ、かませないようにしながら段階的に散歩へ移行し、緩みや締まりの感覚に慣れさせる方法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬がリードに慣れるための方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10337</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10337"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10337"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10337"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10337"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10337"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5aa0fe3d-278c-4206-8131-17b899699994-d26f3ee8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[魚が水槽で隠れる主な理由は、慣れない環境やほかの魚からの攻撃、隠れ場所の不足、群れの小ささ。装飾の再配置や隠れ場所の追加が安心につながる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[水槽で魚が隠れる理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10318</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10318"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10318"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10318"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10318"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10318"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a7a0f0eb-8d91-499e-9eb7-01172b9047df-c25377a1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬の嗅覚でシャチの糞を追跡し、海水汚染や毒素、ホルモン、自然流産、出生時死亡、餌不足との関係を調べる研究を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬を使ってシャチの糞を探す]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10273</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10273"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8783f9c2-930f-4103-812a-dd857fd03eb3-0d5013d0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[メキシコマシコはダニなどの寄生虫を減らすため巣に吸い殻を使うが、ニコチンによってひなの染色体異常が増える可能性がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[メキシコマシコ、巣材にたばこの吸い殻を活用]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10270</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10270"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10270"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10270"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10270"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10270"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7fa77c00-4bbe-48ed-811e-d5793334ae84-b0be88dd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[直径28ミリの目でギネス世界記録に認定されたボストン・テリアのブルーシー。虐待や病気を乗り越え、飼い主らと幸せに暮らしている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[世界で最も大きな目を持つ犬、ブルーシー]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10265</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10265"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10265"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10265"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10265"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10265"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1749a719-7ece-4739-960c-0e7dc2751c6f-dd152024-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬の破壊的ないたずらをかわいいと見過ごすと、問題行動が繰り返される。飼い主は無関心を装わず、何が悪いのかを教える必要がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬のいたずらをただ見過ごしてはいけない]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10249</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10249"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10249"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10249"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10249"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10249"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/91a9a7fe-7f2c-4e92-8a82-4f5fae5decda-99f9432d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[雌19頭と雄10頭を調べた研究で、パンダの交尾相手選びには攻撃性や興奮性、恐怖心などの性格が重要な役割を果たすことが分かった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パンダが交尾する動機は性格]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10244</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10244"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d50f0bab-9c25-45d9-a983-44c014413ff2-088bcd9b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[シベリア出土の犬科動物の骨を分析した結果、少なくとも9,000年前に、そり引きやホッキョクグマ狩りのため犬が飼育されていた可能性が示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[人類が犬を飼いならした時期、9000年前と判明]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10239</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10239"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10239"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10239"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10239"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10239"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6b9095d2-5ee7-4427-9889-3f223faabea3-9e8eded0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[プリンストン大学の研究で、鳥の翼の形や飛行特性が卵の形と関連し、形成時に加わる力によって形が変わることが示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[鳥の飛行時間が卵の形を決める]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10234</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10234"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10234"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10234"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10234"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10234"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c2d2d0d2-78ea-4f02-bd4c-eb933687657b-fcc02155-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬は人間の行動を観察し、「Do it」の指示で後から再現できる。研究は、犬が人間に似たエピソード記憶を持つ可能性を示した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬は見た通りに行動する]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10223</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10223"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2cd7c0a4-3ca1-4e16-9f74-f4f00cc8d5d7-4270d048-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[人が犬に赤ちゃん言葉を使うのは、赤ちゃんを守ろうとする保護本能が犬にも働くため。研究では、特に子犬が高い声に強く反応した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[人はなぜ犬に赤ちゃん言葉を使うのか？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10203</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10203"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10203"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10203"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10203"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10203"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2b88b1ff-4f18-4a4b-bcc8-0d7077a84928-095ab587-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[湿気を好む地下シロアリの侵入経路と被害を防ぐため、薪や植栽、雨どい、配管、床下換気、窓や出入り口を点検・整備する方法を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[地下シロアリが及ぼす影響と家を守る方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10198</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10198"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ebdcc6ba-57b9-4c13-96f6-9af225a71a9e-63ef4872-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬の嗅覚で絶滅危惧種のトカゲのふんを追跡。低木の撤去や温暖化が生息と体温調節を脅かし、保全には低木の維持が重要とされた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬の嗅覚で絶滅危惧種のトカゲを追跡]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10192</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10192"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10192"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10192"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10192"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10192"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d3000ee1-6001-47d2-94d4-d27ebb74a4a2-9df6c35f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[多頭飼いでは猫同士の性格や相性を考慮し、新入り猫の専用スペースを用意して、においを共有しながら焦らず段階的に慣れさせることが大切だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫を多頭飼いするときの注意点]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10188</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10188"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10188"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10188"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10188"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10188"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/825fbbd4-584e-4ca3-a28d-af34a90ac33f-b9f45bb6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[中国南部の洞窟で、ほぼ目が見えず背中に機能不明の小さな角を持つ希少魚が発見され、生態と保全方法の調査が進められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[中国南部の洞窟で発見された盲目の魚]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10140</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10140"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/399a4670-0148-4620-8889-73b322a66f04-250ee192-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[フロリダでハリケーンの被害を抑えるため、木の大きさに応じた植栽面積、家や電線との距離、耐風性の高い樹種、剪定時の注意点を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[暴風被害を最小限に抑えるために木を植えるべき]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10111</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10111"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10111"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10111"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10111"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10111"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/36160c17-926d-41e9-84c1-9043e44abe2a-dd2b6491-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[宇宙へ送られたプラナリアで双頭の個体が見つかり、その個体が分かれた後も二つの頭部が見られた。研究には温度条件などの限界がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[宇宙へ送られたプラナリア、人類の宇宙旅行にまつわる驚きを明らかに]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10076</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10076"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10076"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10076"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10076"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10076"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a12d005c-45b7-4a4e-8954-84c06c4c1528-8a7bfeb4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫と犬の知能は単純に比較できない。両者の認知能力や行動の違いと、異なる動物種の知能比較が抱える課題を専門家が解説する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫は犬より賢いのか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10061</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10061"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10061"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10061"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10061"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10061"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3bef994f-177c-42f5-abbc-abb4c3fe86ed-890e9363-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫の表情と譲渡までの期間に統計的相関はなかったが、物に体をよくこすりつける猫は譲渡に至るペースが30％速かった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫の表情は譲渡されるかどうかを左右するのか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10058</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10058"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10058"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10058"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10058"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10058"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/82ef4943-2571-4aba-9132-3a83553ad9b4-eb35a5c0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[シロトキは人間やほかの動物から食べ物を盗み、親鳥の喉にくちばしを差し込んで餌を奪うこともある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[食べ物を盗む本能を持つシロトキ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10056</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10056"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10056"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10056"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10056"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10056"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4800b90b-0630-4067-8762-44304838b0e4-4b55fad4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[チリ中部に生息するチリゴキブリは花粉を食べる過程で植物の受粉を助け、プヤの中に産卵することが研究で示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チリのゴキブリ、植物の受粉を助ける]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10036</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10036"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cfcf979d-ca23-43f4-b480-83cf4cc63781-499a5bad-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Heliconius eratoの雌雄では目の光受容体が異なり、雌だけがUVRh1とUVRh2の両方を持つことが明らかになった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョウ、性別によって異なる視覚的特徴を持つ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10035</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10035"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10035"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10035"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10035"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10035"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ed662e7e-acee-49e3-ab6f-9948d653f0bb-76c3be36-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[クリーブランドの都市部のアリは、ヒートアイランド現象に適応し、100年以内、最大20世代で急速に進化した可能性が示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アリ、地球温暖化より速く進化]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10033</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10033"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b16ed810-3053-4d98-adf3-ee7056dda954-695aad2d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ベーリング海では、シャチが漁獲物を奪う問題が20年以上続き、オヒョウやギンダラ漁への影響が漁師を悩ませている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シャチ、漁船の魚で腹を満たす]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10022</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10022"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c6074bdd-cb04-4cc5-b53b-4d2dfafd6207-f2faad20-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫の家畜化は約9000年前に始まり、最初の地域は中東とエジプトとされる。害獣を駆除し、外見や行動もほとんど変化しなかった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[太古から完璧だった動物、猫]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10014</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10014"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=10014"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=10014"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=10014"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=10014"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e5d42853-83d3-469a-a7bc-87c542d2a619-597d0f7c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[6500万年前、小惑星がカリブ海の浅海に衝突し、付近の石膏で飽和した土壌から大量の硫黄が放出され、寒冷化が長期化したとされる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[恐竜を大量絶滅させた小惑星、最悪の場所への衝突が原因]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=9999</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=9999"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=9999"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=9999"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=9999"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=9999"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a8e9be03-92a1-471f-b7aa-07768dd2f4f9-db449aeb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[米ミシガン州の小学校で10年以上、生徒や教職員の心身を支えた12歳のセラピードッグ、ティジェンが引退した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「セラピードッグ」ティジェン、学校での活動を引退]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=9973</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=9973"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=9973"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=9973"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=9973"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=9973"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a11b2c3a-0988-4356-94c0-ec3cca4bce53-a842b4b1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬のDNA分析から、現代の犬は現存するオオカミではなく、すでに絶滅した古代ヨーロッパのオオカミから進化した可能性が示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬の起源、古代ヨーロッパのオオカミから進化]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=9928</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=9928"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=9928"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=9928"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=9928"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=9928"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/aa695292-cdeb-404f-b68c-ffb732ecb169-d8d8bc48-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[子犬の訓練修了可能性は16.9％だが、PTSQで盲導犬への適性を選別して訓練すると、成功率が84％に高まる見通しだ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[盲導犬に適した子犬を予測する方法を開発]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=9789</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:20:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=9789"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=9789"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=9789"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=9789"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=9789"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/149ae32b-f611-414a-a663-c6c0a64e4f7b-fbc9a9ec-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[メキシコ・オアハカ州で珍味として親しまれるチカタナアリ。その食文化や栄養価、環境負荷の低い未来の食料としての可能性を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[昆虫のアリがメキシコで一般的な食材になった理由とは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=9750</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=9750"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=9750"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=9750"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=9750"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=9750"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/08326106-2aab-4c6a-95d1-89236909cbc8-aec7284d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[カナダのワシの巣で、通常はワシと敵対するアカオノスリのひなが3羽のワシのひなとともに育つ姿が目撃された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ワシの巣でふ化したアカオノスリのひなが話題]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8963</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:15:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8963"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=8963"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8963"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=8963"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8963"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/61a23c8b-9910-4dff-a7ca-0eb529992f4a-4f19a5d1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫50匹を対象にした研究で、約50％が人との交流を選び、食べ物を選んだのは37％だった。ただし、サンプル数や個体差の説明には限界がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫は社会性が低いって本当？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8824</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8824"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=8824"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8824"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=8824"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8824"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/affa116f-c9b6-414f-9058-cf1f16b302dd-72fb0683-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[米国、ロシア、韓国の歴代大統領が贈られた愛犬と、多忙な公式行事にも同行する「ファーストドッグ」の役割を紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ファーストドッグ」、大統領の愛犬をご存じですか？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8774</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:16:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8774"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=8774"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8774"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=8774"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8774"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/87d9b448-7cbc-4eb5-90bf-5c70314b9ea0-e176368f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[連写や飼い主との撮影、小道具、自然光を活用し、愛犬の魅力を引き出すベストショットを撮る4つのコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[愛犬の「ベストショット」を残す4つのコツ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8536</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=8536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=8536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8536"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5eba406e-f873-4234-8f17-83204f13c602-021c6a46-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[愛犬の目線に合わせ、おもちゃやおやつで注意を引き、焦らず撮影。カメラを見ることを無理強いせず、自然な表情を残す3つのコツ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[愛犬と写真を撮るための3つのノウハウ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8489</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=8489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=8489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8489"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e6bc386d-bed7-4bee-9a1a-0efd7c27211e-9c7f5716-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬は尿のにおいから性別や年齢、大きさ、種などを読み取る。オスが片脚を上げて頻繁にマーキングする理由や、その痕跡が消える弱点を解説。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[愛犬の尿によるマーキング]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8419</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8419"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=8419"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8419"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=8419"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8419"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c0fb3538-97ca-4ef3-8e20-c18317da9a03-23c5d0d6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ペットとの引越しでは、家選び、当日の預け先、識別情報の更新、新居への適応という4点への配慮が必要です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ペットと一緒に引越しをする際、飼い主が注意すべき4つのこと」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8366</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=8366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=8366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8366"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fde75ff2-87d8-42d1-a7cd-38f8e5caeef3-7d77f287-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ペットを迎える前に、終生の責任、時間、生活との相性、しつけ、住環境と同居人の同意、経済的な余裕を自問する6項目。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ペットを飼う前に、自分自身に問いかけるべき6つの質問]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8014</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8014"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=8014"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=8014"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=8014"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=8014"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/44c82ed2-1744-42cc-9c24-9a864ca499f0-4b2299c9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬への共感力や理解が高い人は、犬の表情をより素早く強く受け取り、人間の表情と似た方法で解釈することが研究で示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[愛犬家は犬の表情を人間と同じように受け取る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=7722</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=7722"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=7722"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=7722"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=7722"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=7722"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=7343</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=7343"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=7343"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=7343"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=7343"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=7343"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b477b92e-81e9-4994-8987-65cbf970646c-85594d8a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ラットはくすぐられると笑い声を上げ、関連する脳領域が活性化する一方、不安な環境では反応せず、気分にも左右されることが判明。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ラットはくすぐったがり、笑い声も上げる…気分にも左右]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=7161</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=7161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=7161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=7161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=7161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=7161"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=6653</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:26:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=6653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=6653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=6653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=6653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=6653"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/24f5e033-3a27-42c1-9d24-5b89df88ae5e-594bba17-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[重い中耳炎で耳と聴力を失った猫オタイティスと、交通事故後の不安障害に苦しむモリーが出会い、互いの傷を癒やす存在となった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[耳のない猫と交通事故の後遺症に苦しむ女性の友情]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=6517</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=6517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=6517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=6517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=6517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=6517"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e819358b-17dc-4d69-a166-65dc8bc60570-5db30f52-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[農村振興庁が11月の食材としてユジャ、完熟かぼちゃ、五色米を選定し、完熟かぼちゃを使った鶏カルビのレシピを公開しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[今月の食材レシピ] 完熟かぼちゃの鶏カルビ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=6528</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=6528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=6528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=6528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=6528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=6528"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/247b2247-d898-4156-b0e8-127a0d89f8cc-a249b15b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[農村振興庁が11月の食材としてユズ、完熟カボチャ、五色米を選定し、ユズを使ったきゅうりの和え物などのレシピを紹介した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[今月の食材レシピ] きゅうりとユズの和え物]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=6244</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:21:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=6244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=6244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=6244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=6244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=6244"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c6e8fb83-512f-4e2c-a378-c990c5ad97b9-2caef2be-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[電話中に猫が鳴くのは、普段と違う声への戸惑いや飼い主への関心、遊んでほしい気持ちの表れかもしれない。対処法も紹介。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[電話中に猫が鳴く理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=5526</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:29:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=5526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=5526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=5526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=5526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=5526"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0be1c81b-ea0e-4af4-8bb4-5d6473fed6b2-81108d32-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国・南海郡加仁里で、約1億年前の世界初となる白亜紀のトカゲの足跡化石を発見。新種「ネオサウロイデス・コリアエンシス」と命名された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[世界初、1億年前のトカゲの足跡化石を南海郡で発見]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=5140</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=5140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=5140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=5140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=5140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=5140"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ad900eff-1a04-4f12-bc9c-c78d35fe000e-8f6753dc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドイツ人客室乗務員オリビアさんをホテル前で待ち続けたアルゼンチンの捨て犬ルビオ。二人の縁は正式な引き取りへと実を結んだ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドイツ人客室乗務員、アルゼンチンの捨て犬を引き取った感動の物語]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=4816</loc>
    <lastmod>2026-09-14T09:16:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=4816"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=4816"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=4816"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=4816"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=4816"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e08113fa-1d8c-429e-89af-fb71d74970ab-31dd715a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ヤギは問題を解決できないと人間に視線で助けを求める。約1万1000年に及ぶ家畜化で、犬に似たコミュニケーション能力を培った可能性がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヤギ、犬並みのコミュニケーション能力「ペットとしても申し分ない」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=2169</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:23:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=2169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=2169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=2169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=2169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=2169"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/005dbcc6-5f6c-49bc-a40b-fce0eec38b62-dec17e63-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[野生に近い競技場でモモンガ10匹の方向調節能力と飛行距離を測定。皮膜や脚、尾を巧みに使い、安全かつ正確に滑空する能力を示した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[モモンガの完璧な飛行]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=3489</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=3489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=3489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=3489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=3489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=3489"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8e7716d6-e997-4e43-9d32-2790e56a45a5-1a412bd3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[農村振興庁が、日照の限られるマンションのベランダ菜園に適したレタス品種と苗の規格を案内した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[マンションのベランダでレタスを育ててみませんか？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=3488</loc>
    <lastmod>2026-09-13T06:42:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=3488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=3488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=3488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=3488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=3488"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2dd50a10-9d2a-4e1b-ae3b-f1497f416eba-62309592-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[家庭菜園向きのサツマイモ品種「プンウォンミ」と「ダホミ」の特徴、植え付け時期、施肥、畝作り、水やりの要点。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[[帰農のヒント] 家庭菜園で育てやすいサツマイモ栽培のコツ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=3482</loc>
    <lastmod>2026-09-14T02:16:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=3482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=3482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=3482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=3482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=3482"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2ffb39f5-6989-492f-af75-2d5ef10b4fa1-d767e8e8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[モチトウモロコシとマメ科の緑肥作物を間作し、収穫後に土へすき込むことで、化学肥料の使用と雑草の発生を抑えられる栽培法。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[【帰農のコツ】モチトウモロコシ栽培で緑肥作物を間作]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=3376</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:33:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=3376"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=3376"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=3376"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=3376"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=3376"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a1708efe-1a3e-46c9-951e-ebcc1efcc90a-e9a74ac6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[米フロリダ州で一緒に保護された犬イジーと全身まひの猫ルース。路上生活を離れた後も、イジーはルースを守り続けている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[捨てられた犬と全身まひの猫、「特別な友情」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=2524</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=2524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=2524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=2524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=2524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=2524"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2b98f0dd-8928-437e-bf7b-6e006d9d0124-fd0be6ca-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キッド・インクが愛犬を家族として思いやる大切さを語り、PETAが散歩や食事、衛生管理など具体的な飼育方法を紹介した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヒップホップ歌手キッド・インク「愛犬は家族」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=2205</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=2205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=2205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=2205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=2205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=2205"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c7ed614b-4d14-4c4f-9f05-d90afcc5b702-58bb3fb4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[1999年にオランダで起きた裕福な未亡人殺害事件。携帯電話の記録と科学捜査犬による臭気選別などが容疑者の有罪判決につながった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[科学捜査犬の物語 ②「殺害された未亡人」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=1119</loc>
    <lastmod>2026-09-14T03:26:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=1119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=1119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=1119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=1119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=1119"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=1052</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:36:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=1052"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=1052"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=1052"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=1052"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=1052"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=981</loc>
    <lastmod>2026-09-14T10:18:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=981"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=981"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=981"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=981"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=981"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/aa0b43fc-8a9a-419b-92b6-b0e990b3a21d-96e3835c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[清道の「犬でも牛でもコンサート」に穏やかな土佐犬ドゥンイが登場。飼い主とその年下のきょうだいが、すべての犬は愛らしいと伝えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[清道「犬でも牛でもコンサート」の会場に土佐犬も見物に来ました。]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/reporter/adc12d55-0e1c-4840-8d52-c487081af515</loc>
    <lastmod>2026-09-10T23:19:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/reporter/adc12d55-0e1c-4840-8d52-c487081af515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/reporter/adc12d55-0e1c-4840-8d52-c487081af515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/reporter/adc12d55-0e1c-4840-8d52-c487081af515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/reporter/adc12d55-0e1c-4840-8d52-c487081af515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/reporter/adc12d55-0e1c-4840-8d52-c487081af515"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/reporter/b149574e-3c71-4cc7-bb4a-90ca0397b78d</loc>
    <lastmod>2026-09-10T23:16:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/reporter/b149574e-3c71-4cc7-bb4a-90ca0397b78d"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/reporter/b149574e-3c71-4cc7-bb4a-90ca0397b78d"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/reporter/b149574e-3c71-4cc7-bb4a-90ca0397b78d"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/reporter/b149574e-3c71-4cc7-bb4a-90ca0397b78d"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/reporter/b149574e-3c71-4cc7-bb4a-90ca0397b78d"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/reporter/bb05dbb4-96e3-4cca-afa5-ab4d666a99e8</loc>
    <lastmod>2026-09-10T23:16:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/reporter/bb05dbb4-96e3-4cca-afa5-ab4d666a99e8"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/reporter/bb05dbb4-96e3-4cca-afa5-ab4d666a99e8"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/reporter/bb05dbb4-96e3-4cca-afa5-ab4d666a99e8"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/reporter/bb05dbb4-96e3-4cca-afa5-ab4d666a99e8"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/reporter/bb05dbb4-96e3-4cca-afa5-ab4d666a99e8"/>
  </url>
</urlset>
