<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701023</loc>
    <lastmod>2026-09-27T11:36:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-27T11:36:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ミジャ、名節に義実家へ先に行かなければならない理由「実家に帰ると母に怒られる」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ミジャ, トンチミ, 名節, 義実家, 実家, 家族]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8d5f3cf7-9e3c-443d-81fd-2f18e72339a8-713ee85c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[放送人のミジャが、名節（旧正月や秋夕などの祝日）の期間に義実家を優先して訪問しなければならない理由と、かつて義実家で生活していた際のエピソードを共有しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ミジャ、名節に義実家へ先に行かなければならない理由「実家に帰ると母に怒られる」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701022</loc>
    <lastmod>2026-09-26T22:39:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T22:39:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[木浦－済州行きのピンメリ号が就航、乗用車270台を積載可能なクルーズ型カーフェリー]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ピンメリ号, 木浦, 済州島, カーフェリー, Walk Travel, 船旅]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c9b67143-57a5-461c-8c18-8f4c7d52ba87-a86f1b2d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[2026年に新たに就航した木浦－済州行きのクルーズ型旅客船「ピンメリ号」により、自分の車を載せて済州島へ旅行することが可能になりました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[木浦－済州行きのピンメリ号が就航、乗用車270台を積載可能なクルーズ型カーフェリー]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701021</loc>
    <lastmod>2026-09-26T22:38:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T22:38:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[テキーラ・Kahlúa・ジンジャーエールの組み合わせ、AIが作ったカクテルが人間のレシピに勝利]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カクテル, AI, ChatGPT, Gemini, Grok, テキーラ, Kahlúa, フヘントロ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4b52652e-6896-4f15-bec9-f03c7e581aac-a0a30e80-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「酒類学概論―面白いお酒の舞台裏」にて、ChatGPT、Gemini、Grokの3種類のAIと人間がそれぞれ作ったカクテルの味を競う実験が行われ、AIが提案したレシピが人間のレシピを上回る結果となった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[テキーラ・Kahlúa・ジンジャーエールの組み合わせ、AIが作ったカクテルが人間のレシピに勝利]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701020</loc>
    <lastmod>2026-09-26T22:14:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T22:14:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[智異山 華厳寺～大源寺縦走 46km区間、華厳寺から大源寺までの1泊2日登山記録]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[智異山, 華厳寺～大源寺縦走, 華厳寺, 大源寺, ヨンハチョン避難所, トッキボン, 登山]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e4696098-01b2-4b89-9d32-8e4fb5686f11-7164015b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[智異山の代表的な長距離コースである華厳寺～大源寺縦走において、華厳寺から大源寺まで約46kmを歩く1泊2日の登山記録です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[智異山 華厳寺～大源寺縦走 46km区間、華厳寺から大源寺までの1泊2日登山記録]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701019</loc>
    <lastmod>2026-09-26T22:14:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T22:14:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Johnnie Walker カラーラベル・ブラインドテスト、Green Labelが1位を獲得した結果]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Johnnie Walker, Green Label, Blue Label, ブラインドテスト, 酒類学概論―面白いお酒の舞台裏, ウイスキー]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f16ef10a-92ff-4c42-86b9-c90f1b6f9704-8ad99207-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「酒類学概論―面白いお酒の舞台裏」で公開された、Johnnie Walkerのカラーラベル製品を対象としたブラインドテイスティングの結果が報告されました。エアーレーションの影響を考慮した再テストの結果、Green Labelが1位となり、高級ラインのBlue Labelは下位に沈む意外な結果となりました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Johnnie Walker カラーラベル・ブラインドテスト、Green Labelが1位を獲得した結果]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701018</loc>
    <lastmod>2026-09-26T21:52:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T21:52:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[シンド平和大橋が開通、永宗島から自転車で10分でシンドに到着]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[シンド平和大橋, 三兄弟島, 永宗島, 自転車旅行, シンド, シド, モド, 賢いキャンプ生活]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/22e6bddb-34eb-4226-8d34-fdd3b26e5421-0daa8904-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[5年間にわたる工事が完了し、永宗島とシンドを結ぶ「シンド平和大橋」が7月に正式開通しました。これにより、これまで船で渡る必要があった三兄弟島（シンド・シド・モド）へ、自動車や自転車でいつでもアクセスできるようになりました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シンド平和大橋が開通、永宗島から自転車で10分でシンドに到着]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701017</loc>
    <lastmod>2026-09-26T21:52:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T21:52:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[WayV ヤン・ヤン、中国での初ソロステージ準備過程…「チームの曲を一人でこなすのは難しい」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[WayV, ヤン・ヤン, Nick Chou, RAP TO TOP, YouTube, 中国]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/002b08c3-a9db-4c58-a51a-1a962b0ab4a8-7eb018b8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[WayVのメンバー、ヤン・ヤンが中国で披露した初ソロステージの準備過程と、オーディション番組への出演の感想を収めたビハインド映像が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[WayV ヤン・ヤン、中国での初ソロステージ準備過程…「チームの曲を一人でこなすのは難しい」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701016</loc>
    <lastmod>2026-09-26T21:32:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T21:32:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[忠武路のポクヒャンウォンパンジョム、現地感あふれる四川風鶏料理と粒立ちの良い揚州式炒飯]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[忠武路, ポクヒャンウォンパンジョム, ビアホール・ジュン, キムサウォンセッキ, 中華料理, ソウル, 中区, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ca3a42cc-7814-4155-a1f9-348805f82f63-67982261-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソウルの中区忠武路エリアで、中国現地の味を再現した独特なメニューで話題を集めている中華料理店が紹介されています。YouTubeチャンネル「キムサウォンセッキ」の動画では、四川風の鶏料理や、米粒が際立つ揚州式炒飯、そして全席スタンディング形式のビアホール・ジュンが紹介されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[忠武路のポクヒャンウォンパンジョム、現地感あふれる四川風鶏料理と粒立ちの良い揚州式炒飯]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701015</loc>
    <lastmod>2026-09-26T21:32:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T21:32:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[スイス・グリンデルワルトのシャレー宿泊費は4泊で280万ウォン…アルプス・トレッキングコースの情報]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[スイス, グリンデルワルト, アルプス, Wengen, スイストラベルパス, トレッキング]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2e83d4b1-7a4d-4a99-ba5b-de6411aeb42e-311f2de0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[スイス・アルプスの壮大な景色を楽しむための、グリンデルワルトやWengenを中心としたトレッキング行程、宿泊、交通に関する情報がYouTube動画で紹介されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[スイス・グリンデルワルトのシャレー宿泊費は4泊で280万ウォン…アルプス・トレッキングコースの情報]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701013</loc>
    <lastmod>2026-09-26T19:28:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701013"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701013"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701013"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701013"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701013"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701013"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T19:28:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[40年の経歴を持つ靴の専門家、「中学1年生レベルの問題を出せ」とユ・ジェソクを困惑させたエネルギー]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ユ・ジェソク, ユ・クイズ ON THE BLOCK, 靴の技術者, インタビュー, 香港]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a6ebbb3e-689d-4998-bc7e-6f101f456395-eef98206-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[40年以上靴の技術者として生きてきた男性がバラエティ番組「ユ・クイズ ON THE BLOCK」に出演し、圧倒的なエネルギーを見せた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[40年の経歴を持つ靴の専門家、「中学1年生レベルの問題を出せ」とユ・ジェソクを困惑させたエネルギー]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701012</loc>
    <lastmod>2026-09-26T18:50:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701012"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701012"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701012"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701012"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701012"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701012"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T18:50:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[スラクサン・汽車岩が再開放、ロープを頼りに岩壁を登るスリル満点のコース]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[スラクサン, 汽車岩, 道峰山, 北漢山, サペサン, 登山, トレッキング]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/381c23ce-6360-4840-9f72-3acf88be7de7-e554cd31-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソウル近郊の名山であるスラクサンの代表的な岩稜区間、汽車岩が正常に再開放されました。かつては破損などの事故により利用が制限されていましたが、展望休憩所の設置など環境が改善され、再び岩壁登山が楽しめるようになっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[スラクサン・汽車岩が再開放、ロープを頼りに岩壁を登るスリル満点のコース]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701011</loc>
    <lastmod>2026-09-26T18:48:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701011"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701011"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701011"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701011"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701011"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701011"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T18:48:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[トンボの模型を付ければブユは退治できるか？実際に試した実験結果は]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[トンボ, ブユ, 実験, TV Saengmul Dogam, ヒョンギ, 自然]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5e1938bd-2ba3-45b9-8a33-0107f2a1c889-6241a6f7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[トンボを天敵と認識するブユの習性を利用し、トンボの模型を身に付けてブユを追い払えるか検証した実験の結果、有意な退治効果は確認されませんでした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[トンボの模型を付ければブユは退治できるか？実際に試した実験結果は]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701010</loc>
    <lastmod>2026-09-26T18:48:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701010"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701010"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701010"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701010"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701010"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701010"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T18:48:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[慶尚南道陜川の5人兄弟と子犬2匹、菜園で収穫した菊芋で作った食卓]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[慶尚南道, 陜川, 動物劇場 親友, ジウン, ホームスクーリング, 菊芋]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0610b854-86d0-437c-8adb-c837eff4cf94-2ae163f9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[慶尚南道陜川の田舎の村で、5人兄弟と2匹の子犬が共に暮らす家族の日常がKBS「動物劇場 親友」を通じて公開された。家族は菜園で自ら栽培した作物を利用して食事を準備し、自然の中で子供たちが成長する姿が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[慶尚南道陜川の5人兄弟と子犬2匹、菜園で収穫した菊芋で作った食卓]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701007</loc>
    <lastmod>2026-09-26T17:59:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701007"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701007"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701007"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701007"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701007"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701007"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T17:59:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ボボ食堂のチャン・ボウォンシェフ、供給が不安定な「落花生の茎」を自ら栽培してメニューに登場]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チャン・ボウォン, ボボ食堂, 狎鴎亭, 落花生の茎, 中華料理, チョン・ジソンのカリスマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a58f9ea9-1eee-43e1-ae35-bc3ad41316ae-e886248a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[狎鴎亭の有名中華料理店「ボボ食堂」のチャン・ボウォンシェフが、食材の供給問題を解決するために「落花生の茎」を自ら栽培し、料理に活用していることが分かりました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ボボ食堂のチャン・ボウォンシェフ、供給が不安定な「落花生の茎」を自ら栽培してメニューに登場]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701006</loc>
    <lastmod>2026-09-26T17:58:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701006"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701006"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701006"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701006"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701006"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701006"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T17:58:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tesla Model Y、加速力は5.8秒で最速…電気自動車3種を比較した結果は]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Tesla Model Y, BYD SEALION 7, Kia EV5, 電気自動車, 走行性能, 比較]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9a90a0b5-4892-4405-8863-03c825910dc1-149fe0a6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[電気自動車市場の主要モデルであるTesla Model Y、BYD SEALION 7、Kia EV5の走行性能と装備を精密計測により比較した。加速性能ではTesla Model Yが最も優れ、乗り心地の面ではKia EV5が最も高い評価を得た。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tesla Model Y、加速力は5.8秒で最速…電気自動車3種を比較した結果は]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701005</loc>
    <lastmod>2026-09-26T17:57:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701005"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701005"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701005"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701005"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701005"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701005"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T17:57:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[鶏ささみと卵液をまとわせた猫用ミックス煎餅、秋夕を迎える特別食]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・メジュと猫たち, 秋夕, 猫用料理, 鶏ささみ, ペット]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5073831f-352b-485d-981e-110af5f712e9-7437f558-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「キム・メジュと猫たち」の動画にて、秋夕（チュソク）を祝して飼い主が猫たちのために鶏ささみを使った「ミックス煎餅」を手作りしました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[鶏ささみと卵液をまとわせた猫用ミックス煎餅、秋夕を迎える特別食]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
