<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700554</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:30:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:30:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[58歳の一人暮らしの家事術、酢とEMを活用してタオルの臭いと細菌を抑えるノウハウ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[家事術, EM, 整理整頓, 衛生管理, 一人暮らし, 掃除]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fe2d4aae-689f-4836-9364-877928f24f14-4ab794a9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[安山・半月洞に住む58歳の一人暮らしの女性が、整理整頓の哲学に基づき、酢やEM（有用微生物）を活用して衛生管理や空間活用を行う具体的な家事術を紹介しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[58歳の一人暮らしの家事術、酢とEMを活用してタオルの臭いと細菌を抑えるノウハウ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700553</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:30:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:30:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[永登浦の韓牛クッパは3日間熟成、3階建てのビルを建てた食堂の秘訣]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[永登浦, ソウル, ソウルコムタン, サミル韓牛クッパ, キムサウォンセッキ, 韓牛クッパ, 牛尾煮込み]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eef8018e-c3c7-4a12-9b6f-210186509feb-79b819c8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソウル永登浦エリアで、高価な牛尾を使った辛い味付け料理と、3日間熟成させた濃厚なスープの韓牛クッパが注目を集めています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[永登浦の韓牛クッパは3日間熟成、3階建てのビルを建てた食堂の秘訣]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700552</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:29:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:29:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[愛犬の脳MRI実験結果、飼い主の体臭が報酬中枢を刺激する]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[愛犬, 脳MRI, 飼い主, 体臭, 報酬中枢, 分離不安, ペット]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/46c4f22f-fae2-4150-9c28-43a3e7f42a47-1129f685-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ペットが飼い主の脱ぎ捨てた衣類や靴下を咥えたり、その上に座ったりする行動は、飼い主の体臭を通じて心理的な安定を得ようとする本能的な行動であることが、脳の報酬中枢の活性化に関する実験によって明らかになった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[愛犬の脳MRI実験結果、飼い主の体臭が報酬中枢を刺激する]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700551</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:04:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:04:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[騒音恐怖症で眠れないシーズー、吸音ハウスとアロマテラピーで克服できるか]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[愛犬, 睡眠, 騒音, 不眠症, 無気力, イ・チャンジョン, SBS TV Dongmulnongjang x Animalbwa]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5ae783ab-53e1-4dec-bade-7a3ef170469c-3bd1931a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[騒音による恐怖から慢性的な不眠症を抱えるシーズーのモモと、過保護により無気力な状態にあるボリの事例を通じ、愛犬の睡眠環境と心理状態を管理する方法を伝えます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[騒音恐怖症で眠れないシーズー、吸音ハウスとアロマテラピーで克服できるか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700550</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:04:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:04:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Burger KingのMaison Truffle Cheese Burger、Whopperより高い価格に込められたブリオッシュバンズとキノコの香り]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Burger King, Maison Truffle Cheese Burger, Whopper, マッサンム, YouTube, ブリオッシュバンズ, トリュフ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/525443ec-347e-430b-b82a-cc36363f77dc-e759ebb7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Burger Kingから発売された新製品「Maison Truffle Cheese Burger」は、従来のWhopperシリーズとは異なる構成と価格帯で登場しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Burger KingのMaison Truffle Cheese Burger、Whopperより高い価格に込められたブリオッシュバンズとキノコの香り]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700549</loc>
    <lastmod>2026-09-21T14:44:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T14:44:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[大邱第2アイスリンクが7月に正式開場…スケート靴のレンタルは3,000ウォン]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[大邱第2アイスリンク, アイススケート, フィギュアスケート, ショートトラック, スポーツ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/06d56301-232e-4827-bd73-bc2a639ef355-461c3a0f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[大邱第2アイスリンクが今年7月1日に正式に開場し、専門的な選手でなくても誰もがアイススケートを楽しめる環境が整いました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[大邱第2アイスリンクが7月に正式開場…スケート靴のレンタルは3,000ウォン]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700548</loc>
    <lastmod>2026-09-21T14:28:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T14:28:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[コストコ・TRADERSのウイスキーギフトセット、13万ウォン台のDewar's Double Double 21 Year Oldが最高の選択に]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[コストコ, TRADERS, ウイスキー, ギフトセット, Dewar's Double Double 21 Year Old, Royal Salute 21 Year Old, Jack Daniel's]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3e80f6d0-12bb-42bf-99fa-0f91b946023f-c0e6ac13-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[2026年の秋夕（チュソク）を控え、コストコやTRADERSなどの大型倉庫型店舗で販売されるウイスキーギフトセットの構成と価格が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[コストコ・TRADERSのウイスキーギフトセット、13万ウォン台のDewar's Double Double 21 Year Oldが最高の選択に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700547</loc>
    <lastmod>2026-09-21T14:26:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T14:26:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チョン・ジソン・シム・ソンチョルシェフのコラボ、ニューヨーク風ステーキと中華の出会い]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・ジソン, シム・ソンチョル, ニューヨーク, 中華料理, ステーキ, コラボレーション]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ab761aee-0b96-4915-9553-61cf6298b451-c18d2753-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[チョン・ジソンシェフとニューヨークで活動するシム・ソンチョルシェフが、中華と洋食の境界を越える特別なコラボレーションメニューを披露しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョン・ジソン・シム・ソンチョルシェフのコラボ、ニューヨーク風ステーキと中華の出会い]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700546</loc>
    <lastmod>2026-09-21T14:26:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T14:26:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[犬のアトピー性皮膚炎、痒みを抑える鍵は「回避療法」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[犬, アトピー性皮膚炎, 痒み, 回避療法, 食物アレルギー, マラセチア, イ・テホ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/886e27c4-5580-4f48-a420-8f2438216e95-5deed14c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[犬のアトピー性皮膚炎は、免疫系が有害でない物質に過剰反応することで炎症や激しい痒みを引き起こす疾患です。治療の核心は、原因となる食物や環境要因を特定し、それらを避ける「回避療法」にあります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[犬のアトピー性皮膚炎、痒みを抑える鍵は「回避療法」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700545</loc>
    <lastmod>2026-09-21T14:00:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T14:00:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[プジョー 3008 Hybrid、市街地走行の乗り心地と回生ブレーキの強さに課題]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[プジョー, 3008 Hybrid, AutoView, SUV, 回生ブレーキ, ハンドリング]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/064e5475-7e70-4191-8158-20abe29266fc-f6fd07f6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[プジョーが効率性を重視した「3008 Hybrid」を発表しました。AutoViewの動画によると、本モデルはファストバックSUVスタイルで優れたハンドリング性能を持つ一方、回生ブレーキの強さによる乗り心地の低下や、坂道での挙動に課題があることが指摘されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[プジョー 3008 Hybrid、市街地走行の乗り心地と回生ブレーキの強さに課題]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700544</loc>
    <lastmod>2026-09-21T13:59:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T13:59:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[韓医院の肌管理費用が700万ウォンの見積もり…ダイエットの副作用、手足の冷え性に注意]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ヘジョン, ダイエット, 手足の冷え性, 肌管理, ONDA Lifting, Thermage, Genesis Toning]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/36abb8f4-770e-422f-a397-b0111ffd836b-a20c31cd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[イ・ヘジョンが知人の韓医師を訪れ、ダイエットによる身体の変化や韓医院で行う肌管理の具体的な内容と予想費用について公開しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[韓医院の肌管理費用が700万ウォンの見積もり…ダイエットの副作用、手足の冷え性に注意]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700543</loc>
    <lastmod>2026-09-21T13:34:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T13:34:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[テスラ Semi、1,088馬力の出力で550km走行…欧州モデルはFSD非対応]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[テスラ, Semi, IAA Transportation, FSD, MCS, 電気トラック, キム・ハニョン, MOCAR]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/90e73b84-cecb-4cf4-8ab7-85d5942045ec-6d399257-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドイツのハノーファーで開催されたIAA Transportationにて、テスラの電気トラック「Semi」が公開されました。欧州仕様のSemiは1,088馬力の強力な出力と550kmの航続距離を備えていますが、展示車両ではFSDメニューが確認されませんでした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[テスラ Semi、1,088馬力の出力で550km走行…欧州モデルはFSD非対応]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700542</loc>
    <lastmod>2026-09-21T13:34:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T13:34:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[千年をつなぐ国家無形遺産保持者たち、完成品に隠された激しい過程を見せる]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[国家無形遺産, 国家遺産振興院, 伝統技術, 職人, 高麗時代, 文化遺産]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/be8e5902-073f-4452-9c22-b32deb687df6-2987c44e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[国家無形遺産の保持者たちが伝統技術の価値を伝え、大衆と交流するために技術を披露する場が設けられました。国家遺産振興院の映像を通じて、各分野の職人たちが技術を継承する過程とその哲学が公開されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[千年をつなぐ国家無形遺産保持者たち、完成品に隠された激しい過程を見せる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700541</loc>
    <lastmod>2026-09-21T13:32:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T13:32:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[珍島の祖父の息子となった豚のサムサムイ、関節の健康のために散歩に出かける理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[珍島, チョ・ミョンホ, サムサムイ, 全羅南道, 豚, 家族]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7d0e467d-b6ab-4299-9d06-15eec83cbb83-624800dd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[全羅南道の珍島に住むチョ・ミョンホさんは、亡き長男の名前を継承した豚のサムサムイを、まるで息子のように大切に育てています。関節の健康を守るための毎日の散歩や、いたずら好きなサムサムイとの賑やかな日常が描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[珍島の祖父の息子となった豚のサムサムイ、関節の健康のために散歩に出かける理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700540</loc>
    <lastmod>2026-09-21T13:13:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T13:12:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[週90〜120分の筋力トレーニング、死亡リスクを13%低下させる「黄金区間」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[筋力トレーニング, 死亡リスク, 長寿, ハーバードT.H.チャン公衆衛生大学院, 有酸素運動, 健康]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/abdcebc8-4d82-4362-aa50-6dc425c5b071-aad0ab8b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ハーバードT.H.チャン公衆衛生大学院の研究チームが、長寿の人々にはウォーキング以外に「筋力トレーニング」という共通点があることを明らかにしました。週に90分から120分の筋力トレーニングを行うことで、全死亡リスクが約13%低下することが示されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[週90〜120分の筋力トレーニング、死亡リスクを13%低下させる「黄金区間」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700539</loc>
    <lastmod>2026-09-21T12:54:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T12:54:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[iPhone 18 Pro、物理的な可変絞りを搭載しカメラの専門性を向上]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[iPhone 18 Pro, Apple, A20 Pro, Apple Intelligence, カメラ, スマートフォン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6759f467-0c8c-4e2d-b6e2-af1fa46080c9-4cb0ccfd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Appleの最新スマートフォン「iPhone 18 Pro」は、デザイン、内部設計、カメラ機能において前作から大きな進化を遂げました。特に物理的な可変絞りの導入やA20 Proチップによる性能向上、熱管理システムの強化が特徴です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[iPhone 18 Pro、物理的な可変絞りを搭載しカメラの専門性を向上]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700538</loc>
    <lastmod>2026-09-21T12:53:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T12:53:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ハル.K作家、食と山水を結合させ現代的な理想郷を描く]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハル.K, 山水画, アギョポス, 真景山水, あなたのための文化芸術, イラストレーション]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9e2b3fae-203c-45bb-a6a4-cb648a97f663-ecfc82ea-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[伝統的な山水画の枠組みを破り、食と自然を一つの画面に収めるハル.K作家の独特な制作手法が注目を集めている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハル.K作家、食と山水を結合させ現代的な理想郷を描く]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700537</loc>
    <lastmod>2026-09-21T12:33:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T12:33:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[石膏ボードの天井にハンギングプランツの鉢を頑丈に吊るす3つの方法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハンギングプランツ, 石膏ボード, 天井設置, アンカー, DIY, チョルムルバクサTV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5cd5cba0-3dde-4a6c-b680-39cebb7b4b24-40e483db-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[マンションのリビングの天井にハンギングプランツを設置したいが、石膏ボードの天井ゆえに落下を心配する人に向けて、専用アンカーを使用した3つの安全な設置方法を紹介します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[石膏ボードの天井にハンギングプランツの鉢を頑丈に吊るす3つの方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700536</loc>
    <lastmod>2026-09-21T12:33:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T12:33:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[紅参ニンニクの収穫量を増やすには、9月末から10月初旬の間に植えるべき]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[紅参ニンニク, ニンニク栽培, 植え付け時期, 土壌管理, 肥料, 農作業]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dce4a447-db8c-4dd4-9bb2-7ff3d9807193-7036d9d5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[紅参ニンニクの栽培において、植え付けの時期がニンニクの大きさや収穫量に大きな影響を与えることが分かりました。また、土壌の酸度調整や肥料の成分選び、堆肥の使用方法についても解説されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[紅参ニンニクの収穫量を増やすには、9月末から10月初旬の間に植えるべき]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700535</loc>
    <lastmod>2026-09-21T12:11:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T12:11:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Jean-Michel Othonielの釜山展示、ガラス玉に込められた傷跡と癒やしの記録]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jean-Michel Othoniel, 愛の迷宮, F1963, 釜山, ガラス工芸, Felix Gonzalez-Torres, KISWIRE]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/62227546-b278-4379-9a77-275626d38fc6-557c330c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[フランスの現代美術の巨匠、Jean-Michel Othonielによる韓国最大規模の個展《愛の迷宮》が釜山のF1963で開催されます。韓国とフランスの国交樹立140周年を記念し、作家の哲学が込められた120点余りのガラス作品が展示されます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Jean-Michel Othonielの釜山展示、ガラス玉に込められた傷跡と癒やしの記録]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700534</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:54:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:54:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[島山大路の電光掲示板が増え続ける理由、ビルの価格に広告収益が含まれている]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ユ・ヒョンジュン, 島山大路, 江南, 電光掲示板, 広告収益, 都市構造, 無人店舗]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/73de67a0-f246-4907-a22f-14e007339248-d43b0a71-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[建築家のユ・ヒョンジュン氏が、韓国・江南の島山大路でLED電光掲示板が急増している背景には、都市の構造的・経済的な要因があることを指摘しています。広告収益がビルの売買価格に反映されているため、ビルオーナーが広告を設置せざるを得ない構造的な問題が浮き彫りになっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[島山大路の電光掲示板が増え続ける理由、ビルの価格に広告収益が含まれている]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700533</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:53:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:53:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[乳がんの家族歴が2名いるとリスクは最大12倍、早期発見が治療の鍵]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[乳がん, 家族歴, 早期発見, 翰林大学東灘聖心病院, カン・ヒジュン, 乳房MRI, 乳房撮影]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d8db209f-fe7a-4c8f-a5b0-f0a1b0e406af-72217962-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[乳がんの主な原因として遺伝的、ホルモン的、環境的要因が挙げられ、特に家族に乳がん患者が2名以上いる場合はリスクが急増します。早期発見が手術範囲や追加治療の負担を軽減するため、定期的な検診が重要です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[乳がんの家族歴が2名いるとリスクは最大12倍、早期発見が治療の鍵]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700532</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:33:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:33:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[飛蚊症の症状、単なる老化か網膜剥離の危険信号かを見分ける方法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[飛蚊症, 網膜剥離, 網膜裂孔, ガラス体, 眼科, チャン・インボム, Uihak Channel Biondwi]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fee3dede-0e04-4be1-b161-b34fd964f8ac-b1bbe126-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[飛蚊症が単なる加齢による生理的な変化なのか、それとも網膜剥離につながる危険な兆候なのかを判断する方法について解説しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[飛蚊症の症状、単なる老化か網膜剥離の危険信号かを見分ける方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700531</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:32:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:32:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[愛犬の涙やけ・皮膚の状態、スマートフォンの写真でAI健康チェックができるか]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AI, ペット健康管理, TTcare, 愛犬, スマートフォン, 獣医師, 健康診断]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9fa16b73-cd39-43a3-bbe5-7943dd8626bc-21b2ba4f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[スマートフォンで撮影した愛犬の目や耳、皮膚などの写真から、AIが健康状態を分析するサービスが登場しています。AIは異常の兆候を特定し、保護者にアドバイスを提供しますが、最終的な診断は獣医師が行う必要があるため、あくまで補助的なツールとして活用されます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[愛犬の涙やけ・皮膚の状態、スマートフォンの写真でAI健康チェックができるか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700530</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:31:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:31:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[マンチキン猫のヨンヨン、1年間トイレの砂を一度も踏めずに繁殖場で過ごす]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[マンチキン, ヨンヨン, 捨てられた動物をお願いします, トンアイ, 天安, 猫, 救出, 不法繁殖場]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/93037ca5-0f9e-4ef0-85b7-099b1017eccd-4a3b1dea-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[個人繁殖場で一生を子猫を産み続ける生活を送ってきたマンチキン種のヨンヨンが、1年かけてトイレの使い方を習得し、養子縁組を待っています。「捨てられた動物をお願いします」の動画によると、ヨンヨンは不法繁殖場の環境でトイレの砂を一度も踏むことができないまま過ごし、救出されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[マンチキン猫のヨンヨン、1年間トイレの砂を一度も踏めずに繁殖場で過ごす]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700529</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:08:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:08:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[方向指示器・シートベルト不遵守で罰点10点…10月から交通法規の集中取り締まり]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[交通法規, 集中取り締まり, 罰点, 方向指示器, シートベルト, 飲酒運転, 模範運転マイレージ制度, 韓国警察庁]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d1b94709-c85d-4799-8c56-484bc53995b4-3d78739f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[今年の7月までに交通法規違反による過怠金と犯則金が8,500億ウォンを超え、10月からは主要な違反車両に対する集中取り締まりが予告されています。今回の取り締まりには、単なる過怠金の賦課だけでなく、罰点の累積による免許停止につながる項目も含まれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[方向指示器・シートベルト不遵守で罰点10点…10月から交通法規の集中取り締まり]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700528</loc>
    <lastmod>2026-09-21T10:53:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T10:53:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[経口ミノキシジル低用量の使用、塗布薬との効果の差は大きくない]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ミノキシジル, 脱毛治療, 低用量経口投与, 高血圧治療薬, 副作用, Uihak Channel Biondwi, パク・ビョンチョル, 檀国大学病院]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/23bfe360-df54-41a2-a84d-82475fef0f02-b43546e9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[脱毛治療のために塗布するミノキシジルの代わりに、低用量の経口ミノキシジルを求める人が増えています。経口ミノキシジルは塗布薬と比較して効果に大きな差はありませんが、全身性の副作用に対する注意が必要です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[経口ミノキシジル低用量の使用、塗布薬との効果の差は大きくない]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700527</loc>
    <lastmod>2026-09-21T10:51:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T10:51:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[干しタラ4匹で作るしっとりとした干しタラ焼き、もち米粉大さじ1杯が秘訣]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[干しタラ焼き, トッケンイおばさんの暮らし日記, レシピ, 副菜, 干しタラ, 韓国料理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/36940f41-b416-40ac-b402-ad829755e2d7-4ef49b47-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[名節や日常の副菜の悩みを解決する、しっとりとした干しタラ焼きの作り方が公開されました。「トッケンイおばさんの暮らし日記」の動画によると、パサつかず柔らかい干しタラ焼きを作る鍵は、十分な水戻し工程と特製タレにあります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[干しタラ4匹で作るしっとりとした干しタラ焼き、もち米粉大さじ1杯が秘訣]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700526</loc>
    <lastmod>2026-09-21T10:40:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T10:40:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[新栗1kg、重曹1ティースプーンとペットボトルの蓋を活用して殻を簡単に剥く方法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[新栗, 剥き方, 重曹, ペットボトルの蓋, 料理のコツ, キム・デソク シェフTV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/40accf8f-60e8-45b0-8999-4493d1fcf14e-3a6e5e93-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[秋の味覚である新栗の硬い殻を、重曹とペットボトルの蓋を使って簡単に剥く方法を紹介します。重曹入りの熱湯で栗を柔らかくし、蓋を支えにして切り込みを入れることで、剥きやすさが格段に向上します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[新栗1kg、重曹1ティースプーンとペットボトルの蓋を活用して殻を簡単に剥く方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700525</loc>
    <lastmod>2026-09-21T10:40:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T10:40:42+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[豚肉の山積（サンチョク）、ごま油を焼く直前に入れるべき理由。冷めても柔らかい秘訣とは]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[豚肉, 山積, ごま油, 料理のコツ, Yoriwang Biryong Chef TV, 韓国料理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4e2efce2-786f-4963-baa9-59d5334accdd-a2826ae3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[名節の料理として親しまれる豚肉の山積が、冷めても硬くならず柔らかい食感を保つための、ごま油を入れるタイミングと調理のコツを解説します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[豚肉の山積（サンチョク）、ごま油を焼く直前に入れるべき理由。冷めても柔らかい秘訣とは]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700524</loc>
    <lastmod>2026-09-21T09:59:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T09:59:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[干し鱈を30分浸してビニール袋で保管すると、味がよく染み込む理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[干し鱈, 料理のコツ, Cookpia, 調理法, 韓国料理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c64e4a51-5e98-4264-bab8-c27a500bc255-cfcdbc42-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[名節や祭祀の際に残った干し鱈を活用し、より美味しく作る方法を紹介します。水に浸した後にビニール袋に入れて30分置くことで、味が芯まで染み込み、柔らかい食感を楽しむことができます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[干し鱈を30分浸してビニール袋で保管すると、味がよく染み込む理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700523</loc>
    <lastmod>2026-09-21T09:53:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T09:53:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[上半身の運動は「押し」と「引き」のバランスが重要…バンドローの適切な強度を見つける方法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[上半身運動, シン・ビョンジュン, バンドロー, 筋力トレーニング, 健康, 姿勢矯正]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/beb821b6-7527-42bf-8ecd-6e0a3b536133-262c28f8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[上半身の運動において、特定の筋肉だけに集中すると体のバランスが崩れる可能性があるため、「押し」と「引き」の動きを調和させることが重要です。シン・ビョンジュン教授は、適切な強度のバンドを用いたトレーニングや、段階的な筋力向上について解説しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[上半身の運動は「押し」と「引き」のバランスが重要…バンドローの適切な強度を見つける方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700522</loc>
    <lastmod>2026-09-21T09:42:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T09:42:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[『財閥×刑事2』ユ・ソンウォン、遺体を芸術と見なすサイコパスの正体が暴かれ検挙]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[財閥×刑事2, アン・ボヒョン, チョン・ウンチェ, ユ・ソンウォン, SBS, 連続殺人]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/301f7fab-4255-4326-8d55-7165ffc3bb18-0cbd6ab1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SBS金土ドラマ『財閥×刑事2』の放送まとめ映像にて、連続殺人容疑をかけられているユ・ソンウォンの犯行動機と、彼を検挙するための主人公たちの捜査過程が明らかになった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『財閥×刑事2』ユ・ソンウォン、遺体を芸術と見なすサイコパスの正体が暴かれ検挙]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700521</loc>
    <lastmod>2026-09-21T09:15:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T09:15:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[韓国マクドナルドがコチュジャンバーガー2種を発売、コチュジャンバターソースの味わいは]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国マクドナルド, コチュジャンバーガー, McSpicy コチュジャンバター, McCrispy コチュジャンバター, マッサンム, チキンバーガー]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ee92c804-887e-4aa5-8c90-98efd48553d3-78441ce1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国マクドナルドが、コチュジャンにバターとチーズを混ぜたソースを使用した「コチュジャンバーガー」2種を国内で初投入した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[韓国マクドナルドがコチュジャンバーガー2種を発売、コチュジャンバターソースの味わいは]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700520</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:51:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:51:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[もやしの蒸し時間は2分30秒、シャキシャキした食感を活かす調理法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[もやし, 調理法, キム・デソク シェフTV, レシピ, 蒸し料理, 食感]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b884863f-3e15-4f94-bd36-57ce75afb5f5-20eae808-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[もやしの食感は調理法によって大きく変わりますが、水で茹でるのではなく蒸すことでシャキシャキとした食感を最大限に引き出すことができます。キム・デソク シェフTVの動画に基づき、蒸す時間や味付けの秘訣、水分を保つ方法を紹介します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[もやしの蒸し時間は2分30秒、シャキシャキした食感を活かす調理法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700519</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:50:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:50:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ヒョンデ・アバンテ「ベストピック」構成を分析、必須オプションを入れると上位トリムを選ばざるを得ない理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[現代自動車, ヒョンデ・アバンテ, ベストピック, オプション, ヒョンデ・サンタフェ, TUCSON, キム・ハニョンのMOCAR]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9234a970-9679-421c-af07-070ac73299fb-9912e8a3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[現代自動車の新型アバンテに新設された「ベストピック」構成について、特定のオプションを求める消費者が結果的に上位トリムへのアップグレードを強いられる構造が指摘されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヒョンデ・アバンテ「ベストピック」構成を分析、必須オプションを入れると上位トリムを選ばざるを得ない理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700518</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:36:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:36:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[NongHyup EcoAgro、ブドウの規格を拡大する特大サイズのエコ袋新製品を発売]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NongHyup EcoAgro, 農業協同組合中央会, ブドウ, エコ袋, 農業資材, イ・ジョンウク]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/71ec18ad-7c83-4ce4-a4f2-b254563e96e7-b64205c9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[農業協同組合中央会のエコ資材専門企業であるNongHyup EcoAgroは、農家の利便性を高めるために製品ラインナップを拡充し、ブドウ用の特大サイズのエコ袋を新たに発売しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NongHyup EcoAgro、ブドウの規格を拡大する特大サイズのエコ袋新製品を発売]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700517</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:35:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:35:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イカとドロジの酢の和え物、ドロジの苦味を抜き、きゅうりの水分を抑える方法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イカ, ドロジ, 酢の和え物, レシピ, 韓国料理, 調理のコツ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c8ce4b3f-299a-4821-ba40-5eec781add46-d230664b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[名節（旧正月などの祝日）の油っこい料理にぴったりの「イカとドロジの酢の和え物」の作り方を紹介します。ドロジの苦味を効果的に取り除き、きゅうりの水分を抑えて美味しく仕上げるコツを解説しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イカとドロジの酢の和え物、ドロジの苦味を抜き、きゅうりの水分を抑える方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700516</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:35:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:35:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[2030世代の大腸がん発生率が世界最高水準、血便と体重減少に注意が必要]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[大腸がん, 2030世代, 血便, ソウル大学ボラメ病院, シン・ルミ, 健康管理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4419e57f-1f04-4c7c-8c12-d02cc6c5074f-faec852b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[近年、2030世代の大腸がん患者が急増しており、若年層の注意が求められています。特に韓国は25歳から49歳の間における大腸がん発生率が世界で最も高い国の一つに挙げられます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[2030世代の大腸がん発生率が世界最高水準、血便と体重減少に注意が必要]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700515</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:12:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:12:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[1万ウォン未満で作れるカンポンチ、鶏もも肉と澱粉の活用法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カンポンチ, 鶏もも肉, 料理, レシピ, ヨ・ギョンオクのオクサブTV okcheftv]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/67b05434-388c-4488-b65c-de1b567ccf04-01d9fe39-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[外食メニューとして人気の高いカンポンチを、自宅で低コストで調理する方法が公開されました。「ヨ・ギョンオクのオクサブTV okcheftv」の動画によると、鶏もも肉を主材料として使用することで、1万ウォン未満の材料費で十分に美味しいカンポンチを作ることができます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[1万ウォン未満で作れるカンポンチ、鶏もも肉と澱粉の活用法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700514</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:11:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:11:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「風の王国」30周年記念展示、ゲーム内のキャラクターが伝統工芸作品として再誕生]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[風の王国, ネクソン財団, Borderless, 伝統工芸, 景福宮, ケジョダン, 韓国伝統文化大学]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bf174d01-1505-4740-ba64-b8262517aaf0-21a375b6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ネクソン財団のBorderlessと韓国伝統文化大学の新進芸術家たちが協力し、ゲーム「風の王国」の世界観を伝統工芸で再解釈した展示「Borderless Craft編：三十而立の風、伝統をつなぐ」が景福宮のケジョダンで開催されます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「風の王国」30周年記念展示、ゲーム内のキャラクターが伝統工芸作品として再誕生]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700513</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:53:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:53:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[LE SSERAFIM カズハ、キアン84の自宅を訪問しバレエとアイドルへの挑戦を語る]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[LE SSERAFIM, カズハ, キアン84, インセン84, 新入社員カズハ, 韓国, バレエ, アイドル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2588f0d0-9773-4695-b071-6769da53560a-944cfbf8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「インセン84」で公開された「新入社員カズハ」の動画が、公開から3.5日で再生回数300万回を突破し、大きな話題を呼んでいる。動画の中でLE SSERAFIMのカズハは、バレエ留学からアイドルへと転身した経緯や、キアン84との交流について語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[LE SSERAFIM カズハ、キアン84の自宅を訪問しバレエとアイドルへの挑戦を語る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700512</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:51:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:51:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[マンションの間接喫煙被害の立証、「臭いの数値化」をした被害日誌が決定打に]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[間接喫煙, 損害賠償, 大韓法律救助公団, 共同住宅管理法, イ・スンユン, 被害日誌]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/41087745-33c0-4930-8ab9-22591bda5521-e7c501ce-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[マンションの廊下型住居における間接喫煙問題で、臭いの強さを数値化した被害日誌が決定的な証拠となり、損害賠償請求訴訟で勝訴判決が下されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[マンションの間接喫煙被害の立証、「臭いの数値化」をした被害日誌が決定打に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700511</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:33:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:33:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[冷やご飯1杯とキャベツ2倍量、7分で完成するサバキャベツご飯]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[サバキャベツご飯, 冷やご飯, キャベツ, レシピ, 食卓を整えてくれる男, 電子レンジ料理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/96be7c23-9553-4596-a01c-4e5ed35b6548-ef9cbb51-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[冷蔵庫に残った冷やご飯とキャベツを活用し、短時間でボリュームのある食事を作る方法が公開されました。「食卓を整えてくれる男」の動画によると、冷やご飯1杯とご飯の2倍の量のキャベツ、そして焼き済みの骨なしサバパックを使えば、7分で柔らかな食感のサバキャベツご飯が完成します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[冷やご飯1杯とキャベツ2倍量、7分で完成するサバキャベツご飯]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700510</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:31:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:31:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[繰り返される足首の捻挫、放置すると内側の軟骨だけが摩耗する関節炎に]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[足首の捻挫, 慢性不安定症, 関節炎, PRICE処置, 人工関節置換術, 骨切り術]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8db210fe-78e8-4d60-a126-d930624ace78-eb0669c0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[足首の捻挫を適切に管理しないと、慢性的な不安定症を招き、内側の軟骨が集中して摩耗する特徴的な関節炎を引き起こす可能性があります。初期対応としてのPRICE処置や、症状に応じた手術療法について解説します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[繰り返される足首の捻挫、放置すると内側の軟骨だけが摩耗する関節炎に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700509</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:31:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:30:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[議政府第一市場の72年もの歴史、1,000人の商人が築く地域経済の中心]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[議政府第一市場, 議政府, 幸福路, プデチゲ通り, チェ・ナムジン, 地域経済, 伝統市場]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ae22dc7e-56da-491d-a491-20ea0c2399ab-ea4a4d98-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[議政府の繁華街である幸福路から続く伝統市場、議政府第一市場は、1,000人の商人が活動する地域経済の要です。1954年の露店形式での形成から現代化を経て、周辺の商圏と連携しながら地域の活性化を担っています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[議政府第一市場の72年もの歴史、1,000人の商人が築く地域経済の中心]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700508</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:12:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:12:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ギャグコンサート「浪漫の時代」、名節に集まった家族たちの騒がしい食事風景]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ギャグコンサート, 浪漫の時代, KBS 2TV, 名節, 家族, コメディ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/39ebb04b-26bf-4f2f-8b0c-408b4f8de010-921ce49c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS 2TV「ギャグコンサート」のコーナー「浪漫の時代」が、名節を迎えた家族たちの複雑で微妙な姿を描き出しました。2026年9月20日に放送された映像では、名節料理の準備から家族が集まって食事をする中で起こる様々なエピソードが描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ギャグコンサート「浪漫の時代」、名節に集まった家族たちの騒がしい食事風景]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700507</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:29:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:29:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ドラマ『舞い上がれ、蝶』チェ・ダニエル、美容室を訪れたファンの突発的な行動に困惑]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チェ・ダニエル, 舞い上がれ, 蝶, JTBC, グァンス, ギプム, ムヨル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/45ecce93-2953-440b-8661-9efbe3bfa913-1fa9f5f9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『舞い上がれ、蝶』の序盤のあらすじと登場人物たちの葛藤を描いた映像が公開された。美容室を舞台に、インターンの奮闘や予想外のファンの登場、人物間の鋭い対話が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドラマ『舞い上がれ、蝶』チェ・ダニエル、美容室を訪れたファンの突発的な行動に困惑]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700506</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:25:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:25:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[SEVENTEEN ユン・ジョンハン、特別支援学校での補助教諭活動を告白「先生と呼ばれる時にやりがいを感じる」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SEVENTEEN, ユン・ジョンハン, チャネルシプオヤ, 特別支援学校, 補助教諭, キム・ミンギュ, シュファ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/47c38769-706c-465b-950f-e981a42a5dd8-c1da2c3c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SEVENTEENのユン・ジョンハンが、軍服務期間中に特別支援学校で補助教諭として活動した際のやりがいや心境を明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SEVENTEEN ユン・ジョンハン、特別支援学校での補助教諭活動を告白「先生と呼ばれる時にやりがいを感じる」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700505</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:14:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:14:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[tvN 〈フォーハンズ ～2人のソナタ～〉 イ・ジュニョン、記憶を失ったという設定とは異なり過去のすべての状況を覚えていた]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ジュニョン, フォーハンズ ～2人のソナタ～, tvN, カン・ビホ, ジェイン, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/51ba2a2f-bc9e-4908-af9f-a340d6850494-90924d18-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[tvNドラマ〈フォーハンズ ～2人のソナタ～〉の登場人物であるイ・ジュニョンが、実は過去の記憶をすべて保持していたことが明らかになった。公開された映像では、事故で記憶を失ったと主張していたイ・ジュニョンが、実際には過去の状況を認識しており、カン・ビホとの関係に対して意図的な態度を取る場面が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[tvN 〈フォーハンズ ～2人のソナタ～〉 イ・ジュニョン、記憶を失ったという設定とは異なり過去のすべての状況を覚えていた]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700504</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:13:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:13:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ドラマ『君以外の恋愛』、アン・ウンジンとソ・ガンジュンの間でイ・ジュアンが直面する葛藤の状況]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[君以外の恋愛, アン・ウンジン, ソ・ガンジュン, イ・ジュアン, KBS, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e87dc864-dd98-4be8-892c-06049dea62af-db53930b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『君以外の恋愛』第4話のハイライト映像が公開され、登場人物たちが互いの弱点を突き合い、葛藤を繰り広げる様子が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドラマ『君以外の恋愛』、アン・ウンジンとソ・ガンジュンの間でイ・ジュアンが直面する葛藤の状況]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700503</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:12:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:12:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Coupang Play『会社員たち シーズン3』第4話ハイライト、公開1.4日で再生回数100万回を突破]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Coupang Play, 会社員たち シーズン3, キム・ソニョン, チュ・サンウク, キム・ヘス, チョ・ヨジョン, 今はブルブルが問題ではありません]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4143d214-a976-4252-bd14-5fc808704189-fa773c2e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Coupang Playシリーズ『会社員たち シーズン3』第4話のハイライト映像が、公開からわずか1.4日で再生回数100万回を突破した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Coupang Play『会社員たち シーズン3』第4話ハイライト、公開1.4日で再生回数100万回を突破]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700502</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:10:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:10:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[&TEAM、韓国活動を控えた心境を告白…「愛を扱うアルバム、狼の『刻印』を表現」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[&TEAM, ニコラス, ウィジュ, Mark on Me, Good Boy, Love Jang, STAN:A]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/772da2a6-1d8a-42c2-8094-9165a5802fb3-ee784ffc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループ &TEAMが、韓国での活動を前に新しいアルバムの世界観とメンバーの心境を明かした。YouTubeチャンネル「STAN:A」のコンテンツを通じて、韓国デビュー1周年を迎えた感想やカムバックの準備過程でのエピソードが公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[&TEAM、韓国活動を控えた心境を告白…「愛を扱うアルバム、狼の『刻印』を表現」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700501</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:09:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:09:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ユン・ナムノシェフのための特大餃子と麺、白菜の花の装飾を添えた料理が完成]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ユン・ナムノ, 冷蔵庫をよろしく, JTBC, キム・プン, サム・キム, 料理対決]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f7eb6338-f921-41b2-88ae-590621852c08-b8cc7453-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCのバラエティ番組「冷蔵庫をよろしく」の第89回放送にて、ユン・ナムノシェフの好みに合わせた特大餃子と麺料理の対決が行われました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユン・ナムノシェフのための特大餃子と麺、白菜の花の装飾を添えた料理が完成]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700500</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:57:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700500"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700500"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700500"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700500"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700500"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700500"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:57:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[グザル・トゥルスノヴァ、南アフリカの富裕層エリアを訪問し現地の生活状況とサファリツアーを伝える]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[グザル・トゥルスノヴァ, 南アフリカ, サファリ, YouTube, 野生動物, 生活文化]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d5fd2b2a-1e4c-4c76-9fa3-e88b7c1fe8fe-7b349278-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ユーチューバーのグザル・トゥルスノヴァが、南アフリカの富裕層が住む住宅街と広大なサファリを訪れ、現地の独特な生活文化や自然環境を共有した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[グザル・トゥルスノヴァ、南アフリカの富裕層エリアを訪問し現地の生活状況とサファリツアーを伝える]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700499</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:56:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700499"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:56:06+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[韓牛のシテ（スネ肉）の煮込み料理法、コラーゲン豊富なシテの茹で方と合わせ調味料の作り方]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓牛, シテ, 煮込み料理, シンバンゴル主婦 Korean Food Recipes, レシピ, 韓国料理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4b79475e-7783-4fe4-adde-6e2b76af4639-dbfa5dbc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「シンバンゴル主婦 Korean Food Recipes」にて、名節（旧正月や秋夕）の料理に最適な韓牛のシテ（スネ肉）の煮込み料理の具体的な調理過程が公開されました。コラーゲンが豊富で食感がもちもちとした韓牛のシテを活用した、誰でも簡単に作れるレシピが紹介されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[韓牛のシテ（スネ肉）の煮込み料理法、コラーゲン豊富なシテの茹で方と合わせ調味料の作り方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700498</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:56:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700498"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:56:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[フライングヨガ、体幹の筋力強化とリンパの循環を助ける反重力運動]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[フライングヨガ, 体幹, リンパ循環, 反重力ヨガ, 健康, フィットネス]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/452fee5f-7558-4e0b-ae1d-d6cd1d2d4523-c6ee555d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[空中に吊るされたハンモックを使用するフライングヨガは、体幹の強化やリンパの循環促進に効果がある「反重力ヨガ」として注目を集めています。初心者向けの基礎動作や、柔軟性の不足や高所恐怖症への対処法が紹介されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[フライングヨガ、体幹の筋力強化とリンパの循環を助ける反重力運動]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700497</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:36:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700497"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700497"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700497"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700497"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700497"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700497"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:36:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[AtHeart、99秒ミッションとランダムプレイダンスに挑戦…ハート獲得のための「気勢」ダンス]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AtHeart, IDOL 1N2D, KBS Kpop, ソヒョン, Roo'ra, スニーク, ランダムプレイダンス]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3532a4ed-c7ab-409b-bf6a-205435ac9379-b164622e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループAtHeartが、ミッションを通じてハートを獲得するために奮闘する姿が公開された。KBS Kpopの番組「IDOL 1N2D」では、99秒リレーミッションやランダムプレイダンスに挑むメンバーたちの様子が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AtHeart、99秒ミッションとランダムプレイダンスに挑戦…ハート獲得のための「気勢」ダンス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700496</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:35:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700496"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700496"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700496"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700496"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700496"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700496"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:35:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Pickleball、30分の教育でゲームが可能になるほど参入障壁が低い理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Pickleball, スポーツ, Two-bounce rule, Non-volley zone, アメリカ, ベトナム, マレーシア, 日本]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/14d4350c-31c9-41d6-a431-c6c39efa3a0d-e27ee71a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[1965年にアメリカで始まったPickleballが、テニスやバドミントンなどの特性を兼ね備えたスポーツとして世界的に普及しています。初心者でも短時間の教育ですぐにプレーでき、社会的な交流も盛んなスポーツとして注目を集めています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Pickleball、30分の教育でゲームが可能になるほど参入障壁が低い理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700495</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:35:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700495"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700495"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700495"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700495"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700495"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700495"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:35:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「私たちは親しい間柄でもないので」ソ・ガンジュン、チョ・アラムの線引きに当惑]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソ・ガンジュン, チョ・アラム, 君以外の恋愛, KBS, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/acad7940-0e02-4dfd-87ca-54613af5254c-11b06242-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『君以外の恋愛』において、ソ・ガンジュンとチョ・アラムが会社という公的な空間を舞台に、緊張感のあるやり取りを見せた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「私たちは親しい間柄でもないので」ソ・ガンジュン、チョ・アラムの線引きに当惑]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700494</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:17:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700494"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700494"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700494"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700494"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700494"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700494"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:17:00+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[TMBアルペット変則ルート、6〜7mの滑落事故が発生した危険区間]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[TMB, アルペット変則ルート, 滑落事故, Chamonix, 登山, 氷河]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/08192228-275e-4966-94ea-a2bc0f9780b8-93ace391-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[フランス、イタリア、スイスの国境を繋ぐトレッキングコース、TMBの行程中、氷河を間近に望めるアルペット変則ルートにて、登山客が滑落する事故が発生しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[TMBアルペット変則ルート、6〜7mの滑落事故が発生した危険区間]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700493</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:15:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700493"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:15:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ドラマ『愛がやってくる』クォン・ヘヒョ、「お前を育て方を間違えたようだ」娘イ・ジュヨンへ一喝]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[愛がやってくる, クォン・ヘヒョ, イ・ジュヨン, KBS Drama, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c7fdbb14-78bb-4f02-aaeb-238475e0bdcd-9ede7f4c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『愛がやってくる』において、クォン・ヘヒョが娘イ・ジュヨンに対して痛烈な一喝を浴びせ、家族間の葛藤が激化している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドラマ『愛がやってくる』クォン・ヘヒョ、「お前を育て方を間違えたようだ」娘イ・ジュヨンへ一喝]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700492</loc>
    <lastmod>2026-09-20T21:54:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700492"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700492"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700492"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700492"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700492"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700492"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T21:54:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[アルバニアの国境通過から無料キャンプまで、キャンピングカーで直面した現地の実情]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[No mad Shaun, アルバニア, キャンピングカー, ヨーロッパ, レク, ティラナ, 旅行]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ce4b5c9e-d9a5-4eea-807d-e306f2930048-3c95b7e9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「No mad Shaun」の映像を通じて、アルバニアにおけるキャンピングカー旅行の国境通過の簡便さ、無料でのビーチキャンプ、現地の食文化、そして政治的腐敗や劣悪な交通環境といった現地のリアルな実情が報告されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アルバニアの国境通過から無料キャンプまで、キャンピングカーで直面した現地の実情]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700491</loc>
    <lastmod>2026-09-20T21:54:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700491"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700491"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700491"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700491"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700491"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700491"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T21:54:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チャンウォン科学体験館、メディアアートとゲームで物理・化学の原理を体験]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チャンウォン科学体験館, 基礎科学館, 先端科学館, メディアアート, AI, 物理, 化学]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/64ec7726-ed03-417a-a7e8-e7042e5fda2b-99d533e4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[チャンウォン科学体験館は、メディアアートやゲームを通じて、老若男女が科学の原理を直接体験しながら学べる体験型展示館です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チャンウォン科学体験館、メディアアートとゲームで物理・化学の原理を体験]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700490</loc>
    <lastmod>2026-09-20T21:30:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700490"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T21:30:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[白頭高原イドグァン村、9月に初雪が降れば始まる冬支度]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イドグァン村, 白頭山, 北朝鮮, 冬支度, 農馬麺, 明太]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bd30f956-2ec3-4076-ab8f-6cd5c90cc51b-5d869bff-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[白頭山頂付近の標高1,560mに位置するイドグァン村では、9月の初雪とともに長い冬に備える準備が始まります。独自の住居様式や食文化を守りながら、厳しい自然環境に適応して生きる村の人々の様子を伝えます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[白頭高原イドグァン村、9月に初雪が降れば始まる冬支度]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700489</loc>
    <lastmod>2026-09-20T21:29:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700489"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T21:29:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[気管支が弱い愛犬のために鍼・灸治療…ワンちゃん韓医学院への訪問記]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ペット家族, ソン・ヌリ, ロイ, 韓医学院, 鍼治療, 灸治療, ペットケア]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f3d7949e-bd5f-4647-a537-42276f5a90ee-06295736-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[愛犬を家族のように大切にする「ペット家族」が増える中、ペットのためのカスタマイズされた空間やサービスが拡大しています。KBS動物TV : アニマルフォーユー animal4uの「生活の発見」では、愛犬ロイと保護者のソン・ヌリさんが、愛犬の健康と利便性のために特化した環境で生活する様子が紹介されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[気管支が弱い愛犬のために鍼・灸治療…ワンちゃん韓医学院への訪問記]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700488</loc>
    <lastmod>2026-09-20T21:28:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700488"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T21:28:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[50代のミニマルライフ、セール中の服や可愛いキッチン用品をもう買わない理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ミニマルライフ, 50代, 消費習慣, 片付け, Kkumma_Saenghwal Kkultip]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b50f4f49-7eea-4cb4-a1a2-60cd05303d33-773861a2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[50代で数年間ミニマルライフを実践している出演者が、「Kkumma_Saenghwal Kkultip」の動画にて、過去とは異なる消費基準と、現在は購入しない10種類のアイテムについて語りました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[50代のミニマルライフ、セール中の服や可愛いキッチン用品をもう買わない理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700487</loc>
    <lastmod>2026-09-20T20:47:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700487"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700487"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700487"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700487"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700487"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700487"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T20:47:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[カナダの保護犬ダダの韓国行き、バンクーバー経由中の急な排便ミッションに成功]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ダダ, カン・テ, カナダ, バンクーバー, 保護犬, エアー・カナダ, ティモンとプンバ X ポケットモンGO]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d8751582-b486-41bc-99a7-b6b9609e316e-f56e6b2c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[カナダでの日程を終え韓国へ向かう保護犬のダダと飼い主のカン・テさんが、バンクーバー経由中に発生した突発的な状況を乗り越え、無事に帰国路につきました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カナダの保護犬ダダの韓国行き、バンクーバー経由中の急な排便ミッションに成功]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700486</loc>
    <lastmod>2026-09-20T20:47:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700486"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700486"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700486"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700486"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700486"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700486"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T20:47:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[AEN、「Clockwise」のレコーディングから振り付け練習まで…「かっこいい歌手になりたくて欲が出る」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AEN, Clockwise, レコーディング, 振り付け, 練習]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/39ae731f-3867-4375-bbb2-c8f5df06e8b2-f1c42a59-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループAENが新曲「Clockwise」を準備するレコーディング室と振り付け練習室での過程を収めた映像が公開された。映像には、曲の完成度を高めるためのレコーディング作業や、振付師による細かな指導の様子が映し出されている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AEN、「Clockwise」のレコーディングから振り付け練習まで…「かっこいい歌手になりたくて欲が出る」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700485</loc>
    <lastmod>2026-09-20T20:24:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700485"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T20:24:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[VERIVERY、「Don't Panic」活動終了ライブ…10月のコンサートドレスコードは「レザー・ジャージー」を提案]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[VERIVERY, Don't Panic, Confetti, バラー, カンミン, ヨンホ, SHOW CHAMPION, Stage Champion]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cc9cdb26-2c07-4b21-b4a8-f3aee41e2c90-31b6de5c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループVERIVERYがミニ8集『Confetti』のタイトル曲「Don't Panic」の活動を終え、ライブ配信を通じてファンと交流した。10月に開催されるコンサートのドレスコードや、秋夕（チュソク）連休中の新村でのバスキングについても発表した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[VERIVERY、「Don't Panic」活動終了ライブ…10月のコンサートドレスコードは「レザー・ジャージー」を提案]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700484</loc>
    <lastmod>2026-09-20T19:59:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700484"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T19:59:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[産婦人科の医療AI、胎児低酸素症と産科心筋症の兆候を事前に予測]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[産婦人科, AI, イ・スンミ, ソウル大学校病院, 胎児低酸素症, 産科心筋症, 医療AI]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9390baaa-c8bd-4732-81dd-7223a249191a-1a11a55e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[産婦人科分野において、AI技術を活用して分娩中の緊急事態を事前に予測し、医療従事者の判断を支援する研究が進んでいます。ソウル大学校病院のイ・スンミ教授は、胎児の低酸素症や産科心筋症の兆候をAIで検知し、迅速な対応を可能にする技術について説明しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[産婦人科の医療AI、胎児低酸素症と産科心筋症の兆候を事前に予測]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700483</loc>
    <lastmod>2026-09-20T19:58:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700483"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T19:58:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ペッカの母親、夫の友人たちの飲み会での酔い癖に困惑…「リビングで寝ることもある」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ペッカ, トンチミ, ホ・インナ, 飲み会, 酔い癖, 家庭]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5eb40780-d4cb-4596-906d-f2b7ed61f4ce-c202df83-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[放送人のペッカの母親が、過去に夫の知人が自宅に集まって酒を飲んだ際に起きた当惑する出来事や、配偶者の飲み会に対する考えを語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ペッカの母親、夫の友人たちの飲み会での酔い癖に困惑…「リビングで寝ることもある」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700482</loc>
    <lastmod>2026-09-20T19:41:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700482"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T19:41:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[CVSCの飼料モニタリング結果、カルシウム・リン含有量が基準を超過した製品を確認]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CVSC, ペット用飼料, カルシウム, リン, AAFCO, ペット用品, 栄養成分, 動物福祉]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0b4d7387-2e01-4564-8663-4d1fcbcd9ee1-8ad83876-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ペット用飼料の成分表示値と実際の栄養成分の間に大きな差があることが確認されました。ペット用飼料の品質評価機関であるCVSCによる国内流通飼料の品質スクリーニングの結果、検査対象10種のうち8種が評価未達と判定されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[CVSCの飼料モニタリング結果、カルシウム・リン含有量が基準を超過した製品を確認]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700481</loc>
    <lastmod>2026-09-20T19:39:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700481"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700481"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700481"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700481"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700481"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700481"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T19:39:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・スヨン、新造語模擬試験に挑戦…「エッカ」から「ソルチャム」まで18問中11問正解]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・スヨン, 第六感キム・スヨン, RESCENE, ミナミ, 新造語, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3b4d2cce-64df-4362-85b8-4dcd8142ae8d-bd8f6dd4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[放送人のキム・スヨンが、最近流行している新造語を当てる「新造語ミーム模擬試験」に挑戦した。YouTubeチャンネル「第六感キム・スヨン」にアップロードされた動画の中で、制服を着た学生コンセプトで登場したキム・スヨンは、様々な新造語問題に挑んだ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・スヨン、新造語模擬試験に挑戦…「エッカ」から「ソルチャム」まで18問中11問正解]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700480</loc>
    <lastmod>2026-09-20T19:19:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700480"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T19:19:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ドラマ『妻の資格』キム・ヒエ、大峙洞の入試のために洪先生を訪ね、6ヶ月分の授業料を提案]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヒエ, 妻の資格, JTBC, 大峙洞, キョリ, 入試]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/306b365d-91c2-461c-b81f-fb933d09cff8-5e3ddb9a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『妻の資格』の映像にて、キム・ヒエが息子の入試問題を解決するために特定の講師を訪ねる過程が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドラマ『妻の資格』キム・ヒエ、大峙洞の入試のために洪先生を訪ね、6ヶ月分の授業料を提案]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700479</loc>
    <lastmod>2026-09-20T19:18:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700479"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700479"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700479"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700479"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700479"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700479"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T19:18:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ミン・ジヨン、スコットランド旅行中に突発的な事態、溶けたホイールセンサーを発見し緊急整備]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ミン・ジヨン, スコットランド, エディンバラ, Military Tattoo, ハイランド, キャンピングカー, セルフ整備]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2f3c9b1f-a3c9-432e-8d07-d1bed155e1d6-c820ca00-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ユーチューバーのミン・ジヨンがスコットランドのハイランドへ向かう途中、キャンピングカーのABS警告灯が点灯するトラブルに見舞われ、部品の破損が判明した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ミン・ジヨン、スコットランド旅行中に突発的な事態、溶けたホイールセンサーを発見し緊急整備]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700478</loc>
    <lastmod>2026-09-20T18:55:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700478"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T18:55:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[心房細動・心不全を併発すると脳卒中リスクが急増、体重変化と減塩管理が鍵]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[心房細動, 心不全, 脳卒中, CHA2DS2-VASc, NOAC, オム・サンヨン, アサンハート内科医院, HiDoc]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cad7e083-7e44-4726-b49b-fd963abeef7b-d79edcd1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[心房細動と心不全は互いに悪影響を及ぼし合う関係にあり、併発した場合には脳卒中のリスクが著しく高まります。正確な診断と、減塩、有酸素運動、体重管理といった生活習慣の維持が重要です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[心房細動・心不全を併発すると脳卒中リスクが急増、体重変化と減塩管理が鍵]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700477</loc>
    <lastmod>2026-09-20T18:54:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700477"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700477"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700477"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700477"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700477"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700477"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T18:54:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[平昌・美灘 1泊2日旅行、9万ウォン台で楽しめる東江ボートと鱒釣りコース]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[平昌郡, 美灘面, 東江, スロー・ミタン旅行, 鱒釣り, 青玉山六百マジギ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b0fd8ee2-f682-47ed-b20d-e17baccae5a3-02ef211a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[江原道平昌郡美灘面の自然を活用した「スロー・ミタン旅行」が紹介されました。東江の峡谷を巡るボート体験から、自分で釣った鱒の炭火焼きまで楽しめる経済的な旅行プランです。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[平昌・美灘 1泊2日旅行、9万ウォン台で楽しめる東江ボートと鱒釣りコース]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700476</loc>
    <lastmod>2026-09-20T18:33:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700476"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700476"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700476"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700476"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700476"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700476"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T18:33:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[パク・チョンソク獣医師、飼料成分分析動画で告訴された理由と法的判断]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[パク・チョンソク, チャン・ヒョノ, CarePet, 獣医師, 飼料成分, 名誉毀損, 情報通信網法, 消費者の知る権利]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1b128213-b7fe-4cef-bba7-7b4443662cb8-65b94604-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ペット用飼料の成分含有量が表記と異なることを指摘した獣医師が、飼料会社から告訴されました。専門家による公益的な情報伝達が法的にどのような位置付けにあるのか、弁護士がその法的差異と判断基準を解説しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パク・チョンソク獣医師、飼料成分分析動画で告訴された理由と法的判断]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700475</loc>
    <lastmod>2026-09-20T18:31:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700475"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700475"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700475"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700475"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700475"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700475"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T18:31:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[追い払ってもまたやってくる子犬たち、養子縁組を待つ生後3〜4ヶ月の子犬たち]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[子犬, 養子縁組, ローガン, ペット, 動物]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/00652432-fab8-42f6-b22a-017eb4d3a305-4507730b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[追い払っても何度も戻ってくる子犬たちの様子と、彼らを世話しながら新しい家族を迎える準備をする過程が映像に収められています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[追い払ってもまたやってくる子犬たち、養子縁組を待つ生後3〜4ヶ月の子犬たち]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700474</loc>
    <lastmod>2026-09-20T18:07:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700474"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700474"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700474"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700474"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700474"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700474"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T18:07:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[鷺梁津水産市場に「ハナサキ」タラバガニが登場…名節を控え、ヒラメやマダイの相場が上昇傾向]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[鷺梁津水産市場, 秋夕, ハナサキ, タラバガニ, ヒラメ, マダイ, 水産物相場]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e70ef8e1-0db4-4feb-a5d3-523132a03da2-4deb1de1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[秋夕（チュソク）の名節を1週間後に控えた2026年9月17日、鷺梁津水産市場では名節需要を前に水産物の相場が変動しています。特に1年ぶりに登場した「ハナサキ（トゲだらけのタラバガニ）」や、ヒラメ、マダイなどの主要魚種の価格上昇が顕著となっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[鷺梁津水産市場に「ハナサキ」タラバガニが登場…名節を控え、ヒラメやマダイの相場が上昇傾向]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700473</loc>
    <lastmod>2026-09-20T17:46:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700473"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700473"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700473"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700473"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700473"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700473"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T17:46:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Bose Ultra Open Earbuds（第2世代）、オープン型の限界を超えたサウンドと機能]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Bose, Bose Ultra Open Earbuds（第2世代）, Bose Sport Open Earbuds, オープン型イヤホン, オーディオ, ガジェット]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/679a5a0d-bde7-446b-9ac0-4a5c36553151-aca66421-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Boseが、オープン型イヤホン市場の主流であるカフ型デザインを継承しつつ、サウンドと利便性を大幅に強化した新製品2種を発売しました。日常に最適な「Bose Ultra Open Earbuds（第2世代）」と、激しい動きに特化した「Bose Sport Open Earbuds」がラインナップされています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Bose Ultra Open Earbuds（第2世代）、オープン型の限界を超えたサウンドと機能]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700472</loc>
    <lastmod>2026-09-20T17:29:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700472"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T17:29:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[緑内障・黄斑変性、失明前に現れる決定的な兆候と管理法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[緑内障, 黄斑変性, 網膜剥離, 眼科, 失明, ドクター・ディンヨ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e8382a69-571d-4bde-9b93-3d21d0d312b1-8cfea32b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[失明につながる恐れのある緑内障、黄斑変性、網膜剥離の症状と、早期発見のためのセルフチェック方法について解説しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[緑内障・黄斑変性、失明前に現れる決定的な兆候と管理法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700471</loc>
    <lastmod>2026-09-20T17:27:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700471"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T17:27:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[加平・龍湫渓谷、水害の被害を乗り越え2年ぶりにトレッキングコースを再開]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[加平, 龍湫渓谷, 龍湫九曲, 賢いキャンプ生活, トレッキング, タギョンネ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7aafef86-31d2-4129-b718-d2d70a5d7275-e3fedb05-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[最悪の水害に見舞われた京畿道加平の龍湫渓谷トレッキングコースが再開されました。YouTubeチャンネル「賢いキャンプ生活」の映像により、復旧作業を経て再び市民に姿を現した首都圏最高の渓谷トレッキングコースへの行き方や現地の様子が公開されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[加平・龍湫渓谷、水害の被害を乗り越え2年ぶりにトレッキングコースを再開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700470</loc>
    <lastmod>2026-09-20T17:08:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700470"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T17:08:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[麻浦区9坪の月貸し部屋、200万ウォンで完成させたヨーロッパ風DIYインテリアの秘訣]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ウクキ, 麻浦区, 広興倉駅, DIY, インテリア, Karrot, 亜成ダイソー, IKEA]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/491a9c8b-65b8-47f1-b210-31e7f931911d-0ee79e28-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[麻浦区広興倉駅近くの9坪の月貸し空間が、200万ウォン台前半の費用でヨーロッパ風の独特な住まいへと変身しました。ヘアスタイリストのウクキさんが、Karrotや亜成ダイソーのアイテムを活用し、DIYで自分らしい空間を作り上げた様子が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[麻浦区9坪の月貸し部屋、200万ウォンで完成させたヨーロッパ風DIYインテリアの秘訣]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700469</loc>
    <lastmod>2026-09-20T17:07:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700469"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T17:07:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[猫の愛着タイプ、安定型・不安型・回避型の特徴とオキシトシン値の違い]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[猫, 愛着タイプ, 安定型, 不安型, 回避型, オキシトシン, ミャオンチョルのニャンニャンパンチ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/20b64035-a910-4ab8-8ddb-fe9e6a91bc7a-c20049cd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫が飼い主に付いて回ったり距離を置いたりする行動は、愛着タイプに関連している可能性があります。中国の研究チームによる実験に基づき、猫の3つの愛着タイプ（安定型、不安型、回避型）の特徴とホルモン値の違いが明らかにされました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫の愛着タイプ、安定型・不安型・回避型の特徴とオキシトシン値の違い]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700468</loc>
    <lastmod>2026-09-20T17:07:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700468"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700468"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700468"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700468"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700468"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700468"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T17:06:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[バングラデシュ・ダッカ、線路沿いの商圏と人口密集が作り出す躍動感あふれる日常]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[バングラデシュ, ダッカ, Heechulism, 労働力, 経済, 都市問題]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f4cebc21-dbe4-4845-9818-317875f1a141-1db3786a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バングラデシュの首都ダッカにおける、人口密集による交通渋滞や線路沿いに形成された低所得層の商圏、そして過酷な環境下でもたくましく生きる現地の人々の姿を伝えます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[バングラデシュ・ダッカ、線路沿いの商圏と人口密集が作り出す躍動感あふれる日常]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700467</loc>
    <lastmod>2026-09-20T16:36:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700467"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T16:36:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[クォン・ヒョクス教授「喉に詰まった痰は、無理に吐き出さず『ハフ咳嗽』で出すべき」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[クォン・ヒョクス, ソウル峨山病院, 慢性的な咳, ハフ咳嗽, 痰の出し方, 後鼻漏, アレルギー内科]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bf3c083d-2dc1-4bab-b531-1a8ff433ab07-509953f5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソウル峨山病院のアレルギー内科、クォン・ヒョクス教授が、慢性的な咳の原因となる神経の過敏性と、喉を傷めずに痰を排出するための「ハフ咳嗽」などの管理法について解説しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[クォン・ヒョクス教授「喉に詰まった痰は、無理に吐き出さず『ハフ咳嗽』で出すべき」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700466</loc>
    <lastmod>2026-09-20T16:48:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700466"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700466"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700466"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700466"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700466"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700466"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T16:34:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キムジャン用大根の栽培30日目、最終的な間引きと土寄せが収穫量を決める]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キムジャン用大根, 栽培, 間引き, 土寄せ, 農作業, 任実エゴマおばさん]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a350882f-d82c-4cf7-a789-12fbde9f0a14-1f8a3549-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キムジャン用大根の栽培30日目は、根が本格的に肥大する「二次成長期」であり、この時期の間引き、追肥、土寄せ、水分管理、病害虫防除が収穫量と品質を左右します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キムジャン用大根の栽培30日目、最終的な間引きと土寄せが収穫量を決める]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700465</loc>
    <lastmod>2026-09-20T16:32:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700465"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700465"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700465"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700465"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700465"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700465"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T16:32:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[コストコのおすすめアイテム、チャウミン炒め麺からラングドシャクッキーまで、今週注目すべき製品は？]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[コストコ, 暮らしの男, チャウミン, ベリースキールケーキ, ラングドシャ, グラスユー・バブルサンセラム]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b156c05a-0836-429a-bba1-f45e93464383-940420a8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コストコの最新新商品やおすすめアイテムが、YouTubeチャンネル「暮らしの男」の動画を通じて紹介されました。炒め麺、ケーキ、サンセラム、海産物、菓子類など、多岐にわたるカテゴリーの製品が注目を集めています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[コストコのおすすめアイテム、チャウミン炒め麺からラングドシャクッキーまで、今週注目すべき製品は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700464</loc>
    <lastmod>2026-09-20T15:48:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700464"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700464"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700464"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700464"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700464"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700464"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T15:48:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[カチサンの名前の由来は、かつて秋の野原を飛んでいたカササギの群れとカササギの巣のおかげだ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カチサン, 江西区, 禾谷洞, 文化ポータル, 文化PD, 地名, ソウル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/41011a44-3c8d-41dd-84bc-423988a19928-c96a6564-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソウル江西区禾谷洞一帯の地名である「カチサン」の由来は、かつて秋の野原をカササギの群れが飛び交い、山の斜面の木々にカササギの巣が掛かっていた風景に由来している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カチサンの名前の由来は、かつて秋の野原を飛んでいたカササギの群れとカササギの巣のおかげだ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700463</loc>
    <lastmod>2026-09-20T14:51:41+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700463"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T14:30:42+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[楊平のオウムパパ、イ・ガンリョルさんが25羽の鳥のために専用温室まで建てた理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ガンリョル, ミヨン, 楊平, オウム, ペット, 自由飛行, 温室]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/78b66cf6-5580-409f-a4a5-bc2191f98fa5-dad98180-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[京畿道楊平で25羽のオウムと共に暮らすイ・ガンリョルさんが、鳥たちのために専用の大型温室を建設し、深い絆を築きながら世話をする様子を伝えます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[楊平のオウムパパ、イ・ガンリョルさんが25羽の鳥のために専用温室まで建てた理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700462</loc>
    <lastmod>2026-09-20T14:29:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700462"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700462"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700462"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700462"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700462"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700462"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T14:29:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イ・ヨンボクの福袋、旬のフルーツ・リコッタサラダ、10分で完成するワインのおつまみレシピ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ヨンボクの福袋, キム・フン, ストリート・レストラン・ファイター, サムサム, リコッタチーズ, ワインのおつまみ, レシピ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/74cad206-f483-42a3-9fb6-5c1c0c63c74e-05ec19ef-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「イ・ヨンボクの福袋」にて、キム・フンシェフが旬のフルーツの甘酸っぱさを最大限に引き出した「旬のフルーツ・リコッタサラダ」のレシピを公開しました。自身が経営するレストラン「サムサム」の人気メニューを、自宅で手軽に再現できる方法を紹介しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・ヨンボクの福袋、旬のフルーツ・リコッタサラダ、10分で完成するワインのおつまみレシピ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700461</loc>
    <lastmod>2026-09-20T14:06:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700461"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T13:54:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[サムギルポ港の水産物購入、5,000ウォン多く払ってでも水産物直販場を選んだ理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[サムギルポ港, 瑞山市, 水産物直販場, クロソイ, スウォンマン, 水産物]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1d26a6e8-6f15-499f-b590-94f9d9cd2bd7-c1e280bc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[忠清南道の瑞山市にあるサムギルポ港において、船上魚市場と陸地の水産物直販場の価格や利便性の違いを比較し、直販場が選ばれる理由を伝えています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[サムギルポ港の水産物購入、5,000ウォン多く払ってでも水産物直販場を選んだ理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700460</loc>
    <lastmod>2026-09-20T13:54:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700460"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700460"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700460"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700460"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700460"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700460"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T13:54:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[愛犬の散歩時の挫折感を減らすには「家でのホームトレーニング」が必須である理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[愛犬, 散歩, ホームトレーニング, イ・チャンジョンのイサクTV, 犬の訓練, ストレス管理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4a7da638-9897-4700-9c2e-22a512533df6-d56febba-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[愛犬が散歩中に本能的な欲求を抑え込まれて挫折感を感じる原因と、それを解決するための家での段階的なトレーニング方法について解説しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[愛犬の散歩時の挫折感を減らすには「家でのホームトレーニング」が必須である理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700459</loc>
    <lastmod>2026-09-20T13:07:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700459"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T13:07:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[サムギョプサル100gは1908〜2680ウォン、豚肩肉は1090〜1500ウォン…500gの差はいくら]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[サムギョプサル, 豚肩肉, 秋夕, 価格比較, 割引行事, emart, LOTTE MART, マートキング]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8a33c0c1-1a67-4fac-8513-f917588decfa-eb299253-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[秋夕の買い物において、サムギョプサルと豚肩肉の価格差が部位選びの基準となる可能性がある。割引行事の価格では、サムギョプサル100gあたり1908〜2680ウォンに対し、豚肩肉は1090〜1500ウォンとなっており、同じ重量を購入する場合、豚肩肉の方が費用負担が低い。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[サムギョプサル100gは1908〜2680ウォン、豚肩肉は1090〜1500ウォン…500gの差はいくら]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700458</loc>
    <lastmod>2026-09-20T13:25:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700458"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T12:02:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[蘇莱浦口水産市場訪問記、ワタリガニの鮮度と商品券使用時の注意点]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[蘇莱浦口水産市場, フードボックス, ワタリガニ, 水産大典商品券, オンヌリ商品券, ヒラメ, クロソイ, コノシロ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0105f540-0ef8-465b-be39-781cf411f9dc-a6faf68d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「フードボックス」が、蘇莱浦口水産市場の露天市場と伝統市場の雰囲気、ワタリガニの鮮度や価格、商品券の使用可否などの実用的な情報を紹介しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[蘇莱浦口水産市場訪問記、ワタリガニの鮮度と商品券使用時の注意点]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700457</loc>
    <lastmod>2026-09-20T11:32:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700457"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700457"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700457"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700457"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700457"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700457"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T11:31:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ドライアイ、放置すると視力低下や緑内障のリスクが高まる]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ドライアイ, 視力低下, 緑内障, ソウル峨山病院, キム・ジェヨン, 大韓眼科学会, 健康保険審査評価院]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5965a02a-5680-4520-aed2-575fda13c978-5f9a9cdb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[秋から冬にかけて悪化しやすいドライアイは、単なる不快感にとどまらず、放置すると永久的な視力低下や緑内障などの重篤な眼疾患の発見を遅らせる原因となります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドライアイ、放置すると視力低下や緑内障のリスクが高まる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700456</loc>
    <lastmod>2026-09-20T11:31:41+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700456"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T11:31:40+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[遠洋漁船の機関士出身 クォン・テホさん、競売で落札した66坪の金浦のアパートでの生活]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[クォン・テホ, チャチュィナム, 金浦, 遠洋漁船, 競売, ミニマルライフ, アパート]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3cafc4e2-8259-404a-ab12-e9eedebd4b3c-f9d829aa-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「チャチュィナム」に出演したクォン・テホさんは、遠洋漁船の機関士として世界を巡った経験を経て、韓国に定着し金浦の66坪のアパートで暮らしています。彼は競売への関心からこの物件を落札し、広い空間をあえて空けておくミニマルな生活を送っています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[遠洋漁船の機関士出身 クォン・テホさん、競売で落札した66坪の金浦のアパートでの生活]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700455</loc>
    <lastmod>2026-09-20T11:01:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700455"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700455"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700455"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700455"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700455"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700455"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T11:01:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[コストコ新商品おすすめ、Weledaフェイスクリームの全店導入とベリースクエアケーキの味]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[コストコ, Weleda, ベリースクエアケーキ, 新商品, コストコおすすめ, 食品]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1c17a8cc-bf9e-4134-aaa7-21f34a858203-b5b3f4bf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コストコの秋の新商品が多数登場しました。Weledaのフェイスクリームが全店舗に導入されたほか、ベリースクエアケーキやデリコーナーのメニューなど、注目の新商品が紹介されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[コストコ新商品おすすめ、Weledaフェイスクリームの全店導入とベリースクエアケーキの味]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700454</loc>
    <lastmod>2026-09-20T13:25:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700454"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700454"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700454"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700454"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700454"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700454"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T11:01:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[リスとムササビが森の巣を再利用して子育てをする方法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[リス, ムササビ, ゴジュウカラ, オトシブミ, 生態系, 再利用, 野生動物]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/20319244-dcc9-4438-bf3e-fdcb6e3af3f3-3995a8d6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS「環境スペシャル」の映像に基づき、リスやムササビ、ゴジュウカラなどの野生動物が、既存の構造物を再利用したり改造したりして子育てを行う独特な居住戦略を紹介しています。また、昆虫が植物の葉を使って精巧なゆりかごを作る様子についても伝えています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[リスとムササビが森の巣を再利用して子育てをする方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700453</loc>
    <lastmod>2026-09-20T10:29:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700453"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700453"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700453"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700453"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700453"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700453"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T10:29:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[猫の腎不全、遺伝的変異により進行速度に17倍の差が出る可能性]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[猫, 慢性腎不全, AIMタンパク質, 遺伝的変異, 獣医学, SDMA]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3dcefb99-2c7f-4b6e-9947-3deaed4a97b5-cd499384-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猫の慢性腎不全の進行速度には大きな差がありますが、最近の研究により、その違いが遺伝的要因と深く関わっていることが明らかになりました。特定の遺伝的変異を持つ猫は、腎不全が進行するリスクが大幅に高まることが示されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猫の腎不全、遺伝的変異により進行速度に17倍の差が出る可能性]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700452</loc>
    <lastmod>2026-09-20T10:24:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700452"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700452"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700452"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700452"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700452"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700452"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T10:24:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[痛風の尿酸値が7mg/dLを超えたら注意、痛みが出なくても治療を続けるべき理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[痛風, 尿酸値, 無症候性高尿酸血症, Double contour sign, デュアルエナジーCT, コルヒチン, フェブキソスタット, アロプリノール]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/481ced0d-2da9-4e40-a99f-f3c9c2a93a85-9f932728-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[痛風は尿酸値の上昇により関節周辺に結晶が蓄積し、激しい炎症と痛みを引き起こす疾患です。痛みは炎症が治まっただけであり、尿酸の結晶を完全に除去するための長期的な管理が不可欠です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[痛風の尿酸値が7mg/dLを超えたら注意、痛みが出なくても治療を続けるべき理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700451</loc>
    <lastmod>2026-09-20T10:24:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700451"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700451"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700451"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700451"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700451"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700451"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T10:24:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ナム・ギュリ、YouTube登録者数10万人を達成…シルバークリエイターアワードの開封と共に「ゴールドクリエイターアワードまで頑張る」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ナム・ギュリ, YouTube, シルバークリエイターアワード, ナム・ギュリのキュルモン, 香港, SeeYa]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/571cfa2c-ba47-4689-a205-61ff448a2bc0-0b429c28-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手兼俳優のナム・ギュリが、YouTubeチャンネルの登録者数10万人達成を記念してシルバークリエイターアワードを受領した。自身のチャンネル「ナム・ギュリのキュルモン」を通じて、アワードの開封動画と視聴者とのQ&Aを公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ナム・ギュリ、YouTube登録者数10万人を達成…シルバークリエイターアワードの開封と共に「ゴールドクリエイターアワードまで頑張る」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700450</loc>
    <lastmod>2026-09-20T10:23:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700450"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700450"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700450"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700450"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700450"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700450"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T10:23:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[慶北・清道の旅、大邱近郊で出会う柳川文化村と清道邑城の風景]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[慶北, 清道郡, 柳川文化村, 清道邑城, 清道郷校, ヨンシン精米所, 旅行]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/69724256-e041-4046-be04-363878622302-af250d1e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[大邱の都心から列車で約15分という近さにある慶北・清道郡にて、近現代の情緒と朝鮮時代の歴史を同時に体験できる旅行コースが紹介されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[慶北・清道の旅、大邱近郊で出会う柳川文化村と清道邑城の風景]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700449</loc>
    <lastmod>2026-09-20T10:13:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700449"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700449"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700449"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700449"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700449"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700449"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T10:13:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[特卵30個が4940ウォン、7110ウォンと数字が異なる理由…セール価格は24日まで]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[卵, 特卵, Hanaro Mart, 農協, 韓国畜産物品質評価院, 消費者価格, セール]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a698bbbc-64df-474d-b352-9eb7849c1b74-00fbe664-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[農協のセール価格である4940ウォンと、韓国畜産物品質評価院が計上した消費者価格7110ウォンの違いについて、それぞれの価格が持つ意味と背景を解説する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[特卵30個が4940ウォン、7110ウォンと数字が異なる理由…セール価格は24日まで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700448</loc>
    <lastmod>2026-09-20T10:10:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700448"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700448"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700448"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700448"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700448"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700448"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T10:10:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[プードルのメリーによる突発的な噛みつきと飼い主の悩み、原因は社会性の欠如か]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[メリー, プードル, 犬は素晴らしい, 噛みつき, 社会性, ペットの悩み]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b168b704-58d6-4773-895b-c1efeb4394cd-6130fee0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS動物TV : アニマルフォーユー animal4uの映像によると、6歳のプードル・メリーの飼い主が、愛犬の突然の噛みつき問題による困難を訴え、「犬は素晴らしい」番組に助けを求めました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[プードルのメリーによる突発的な噛みつきと飼い主の悩み、原因は社会性の欠如か]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700447</loc>
    <lastmod>2026-09-20T09:45:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700447"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700447"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700447"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700447"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700447"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700447"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T09:45:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[現代の新型TUCSON、コンセプトカーを彷彿とさせるデザインに245馬力の出力まで備える]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[現代自動車, TUCSON, キム・ハニョン, MOCAR, XRT, Hyundai Edgy Gear, Clova]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e75bb4e8-6325-4c4a-bc9d-c10095fa1297-d333e974-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[現代自動車の新型TUCSONが公開され、コンセプトカーのような角張った外観と強力なハイブリッドパワートレインが披露されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[現代の新型TUCSON、コンセプトカーを彷彿とさせるデザインに245馬力の出力まで備える]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700446</loc>
    <lastmod>2026-09-20T09:29:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700446"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700446"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700446"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700446"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700446"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700446"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T09:29:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[秋の花の旅行先ベスト10、アキノキリンソウから彼岸花まで全国の名所を整理]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[秋の花, 旅行, 彼岸花, アキノキリンソウ, 韓国観光, 名所]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f97116d2-e620-4046-8133-5bdeadb0ba82-ce3085d1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[9月下旬から10月初旬にかけて、韓国各地でアキノキリンソウや彼岸花、ピンクムグリなどの秋の花が満開を迎えます。YouTubeチャンネル「旅の国」が紹介する、この秋見逃せない全国の秋の名所10カ所をまとめました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[秋の花の旅行先ベスト10、アキノキリンソウから彼岸花まで全国の名所を整理]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700445</loc>
    <lastmod>2026-09-20T09:26:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700445"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700445"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700445"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700445"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700445"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700445"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T09:26:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[大腸がんのKRAS変異、Cetuximabとの併用で治療効果を高める]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[大腸がん, KRAS, Cetuximab, Sotorasib, Adagrasib, EGFR, 腫瘍内科]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/73a6c6d2-8f7c-4966-9ec1-c8adb91b8a7f-b8d875d9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[大腸がん治療の新たな突破口として、KRAS抑制剤とEGFR抗体であるCetuximabの併用療法が注目されています。KRAS変異を持つ大腸がん患者に対し、従来の治療よりも高い反応性を示すことが示唆されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[大腸がんのKRAS変異、Cetuximabとの併用で治療効果を高める]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700444</loc>
    <lastmod>2026-09-20T09:25:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700444"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700444"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700444"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700444"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700444"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700444"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T09:25:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[肉ジョンを作る際、小麦粉ともち米粉を混ぜるべき理由：卵衣が剥がれない秘訣]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[肉ジョン, レシピ, 小麦粉, もち米粉, 料理のコツ, Recipes for daughters]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/619e556f-48f6-421f-ba5c-d627185adcc0-ed04cb8c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[肉ジョンをきれいに、かつ美味しく作るためには、肉の血抜きを徹底し、小麦粉ともち米粉を混ぜて使用することが重要です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[肉ジョンを作る際、小麦粉ともち米粉を混ぜるべき理由：卵衣が剥がれない秘訣]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700443</loc>
    <lastmod>2026-09-20T09:04:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700443"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700443"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700443"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700443"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700443"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700443"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T09:04:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[秋夕の長距離運転前にタイヤの内側と冷却水の漏れ跡を確認すべき理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[秋夕, 車両点検, タイヤ, 冷却水, バッテリー, 安全運転, 韓国道路公社]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eab280cc-fd57-4407-aae9-a720540e2a54-7e33bc65-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[秋夕の連休に伴う長距離運転を控えている場合、エンジンオイルの交換だけでなく、タイヤの摩耗状態や冷却水の漏れ、バッテリーの状態などを詳細に点検することが、走行中の車両停止を防ぐために重要です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[秋夕の長距離運転前にタイヤの内側と冷却水の漏れ跡を確認すべき理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700442</loc>
    <lastmod>2026-09-20T08:47:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700442"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T08:47:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[帯状疱疹の若年層患者が急増、水痘ウイルスへの曝露減少が原因の一つ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[帯状疱疹, 水痘ウイルス, イ・ウニョン, シングリックス, COPD, HIV, 免疫力]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/aa79733d-faa9-4f94-af6d-5cc9b10033d3-2036ca52-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[最近、20〜30代の若年層でも帯状疱疹の患者が急増しており、注意が必要です。Uihak Channel Biondwiに出演したソウルウン麻酔痛症医学科のイ・ウニョン院長は、その理由の一つとして、子供たちが予防接種によって水痘ウイルスに曝露する機会が減り、「ブースター効果」が低下していることを挙げました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[帯状疱疹の若年層患者が急増、水痘ウイルスへの曝露減少が原因の一つ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700441</loc>
    <lastmod>2026-09-20T08:30:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700441"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700441"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700441"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700441"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700441"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700441"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T08:29:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[カピョンビョルソのナム・ヨンイ代表、1,600坪の土地で自ら育てた食材で振る舞う「Farm to Dish」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ナム・ヨンイ, カピョンビョルソ, ヘンガジプ, Farm to Dish, 加平, 農業, ライフスタイル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a44fa401-19cc-4c0f-9c38-2543b6b27d6a-6f6972bd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[加平の1,600坪の土地で自然と食材、そして時間が留まる空間を運営するナム・ヨンイ代表の人生と空間が公開されました。YouTubeチャンネル「ヘンガジプ」の映像では、自ら耕した土地の素材で料理を作る「別書（ビョルソ）」での暮らしが紹介されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カピョンビョルソのナム・ヨンイ代表、1,600坪の土地で自ら育てた食材で振る舞う「Farm to Dish」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700440</loc>
    <lastmod>2026-09-20T08:29:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700440"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700440"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700440"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700440"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700440"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700440"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T08:29:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チャンジョウン内科のパク・ドンギュン院長「高齢者は単に年齢を重ねた成人ではない」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[パク・ドンギュン, チャンジョウン内科, 高齢者, 高齢医学, 健康管理, 老化]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/28d28b9f-132f-4770-bdd7-d6c53488f2e9-c2239f2c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[高齢者は生理学的特性や疾患の現れ方、薬物反応などが成人とは根本的に異なるため、高齢医学の観点からの専門的なアプローチが必要であると専門家が指摘しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チャンジョウン内科のパク・ドンギュン院長「高齢者は単に年齢を重ねた成人ではない」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700439</loc>
    <lastmod>2026-09-20T08:25:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700439"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700439"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700439"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700439"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700439"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700439"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T08:25:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[牛プルコギチャプチェ、フルーツ飲料と酢で肉の食感を活かし、油っぽさを抑える方法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[牛プルコギチャプチェ, 楽しいシェフ キム・ソニョン, 秋夕, 韓国料理, レシピ, 牛肉, チャプチェ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b073a719-ff83-4f75-b1aa-4e8994999bb1-594bb3a1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[秋夕（チュソク）の名節料理である「牛プルコギチャプチェ」を作る際、肉を柔らかくし、特有の油っぽさを抑える秘訣が公開されました。フルーツ飲料による軟化作用と、酢を活用することで料理の完成度を高めることができます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[牛プルコギチャプチェ、フルーツ飲料と酢で肉の食感を活かし、油っぽさを抑える方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700438</loc>
    <lastmod>2026-09-20T08:06:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700438"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700438"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700438"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700438"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700438"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700438"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T08:06:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[翰林大学校のイ・サンギュ教授が推奨するストレス管理法「酒・タバコと衝動的な決定は避けるべき」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・サンギュ, 翰林大学校春川聖心病院, ストレス管理, メンタルヘルス, ルーチン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/77647c3a-450b-4e3b-ac27-6e8426a0da85-84583159-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[翰林大学校春川聖心病院のイ・サンギュ教授は、ストレスを管理するために避けるべき行動と、実践可能な具体的な方法を提示しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[翰林大学校のイ・サンギュ教授が推奨するストレス管理法「酒・タバコと衝動的な決定は避けるべき」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700437</loc>
    <lastmod>2026-09-20T08:04:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700437"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T08:04:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[秋夕（チュソク）の短い連休に最適な国内旅行地6選のおすすめ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国旅行, 秋夕, 全州, 慶州, 束草, 巨済, 順天, 平昌]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7eedc344-b32b-443d-95a7-9fbd35e6d987-e443a21a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[短い秋夕の連休に、海外旅行の代わりに気軽に楽しめる国内の旅行地6カ所が提案されました。伝統文化、歴史、自然景観、異国情緒あふれる風景など、目的別に選べる魅力的な地域が紹介されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[秋夕（チュソク）の短い連休に最適な国内旅行地6選のおすすめ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700436</loc>
    <lastmod>2026-09-20T08:04:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700436"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700436"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700436"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700436"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700436"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700436"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T08:04:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[腰の痛みはなく足だけが痺れる症状、原因は腰の神経の問題かもしれません]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ジェウク, 放散痛, 神経遮断術, 腰椎椎間板ヘルニア, 脊柱管狭窄症, Uihak Channel Biondwi]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/94ef3cf9-46d6-460c-802d-3c5207b8a16f-4e749f91-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[腰自体に痛みがないにもかかわらず、お尻からふくらはぎ、足先にかけて痺れや引きつれを感じる場合、腰の神経が原因である可能性があります。整形外科専門医のイ・ジェウク院長は、腰の神経の問題によって足に痛みが出る「放散痛」のメカニズムや治療法について解説しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[腰の痛みはなく足だけが痺れる症状、原因は腰の神経の問題かもしれません]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700435</loc>
    <lastmod>2026-09-20T07:36:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700435"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700435"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700435"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700435"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700435"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700435"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T07:36:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「インドア派」と「孤立・引きこもり」を区別する6つの自己診断基準とは？]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[孤立, 引きこもり, インドア派, メンタルヘルス, 自己診断, Jeongsingwa Uisa Noebujadeul, ソウル特別市]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/14231266-48b7-444b-b4d2-a667d6c01c0e-694233ee-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[家にいることが好きな「インドア派」と、社会的関係が断絶された「孤立・引きこもり状態」の違いを解説し、孤立の兆候を見極めるための6つの基準を提示しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「インドア派」と「孤立・引きこもり」を区別する6つの自己診断基準とは？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700434</loc>
    <lastmod>2026-09-20T07:36:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700434"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T07:36:00+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[不眠症と睡眠薬、認知症リスクを高める決定的な違いとは何か]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[不眠症, 睡眠薬, 認知症, Glymphatic System, Orexin, CBT-I, GABA]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dcf9460e-cbfe-4625-8c99-c05edf14887b-f053d876-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[慢性的な不眠症と睡眠薬の服用が認知症リスクに与える影響の違いについて、脳の洗浄機能やホルモンの役割、正しい薬の服用原則を解説しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[不眠症と睡眠薬、認知症リスクを高める決定的な違いとは何か]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700433</loc>
    <lastmod>2026-09-20T07:33:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700433"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700433"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700433"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700433"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700433"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700433"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T07:33:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KBS 親友ラッキーの農場、家出を繰り返すやんちゃな子犬テバギの日常]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KBS動物TV : アニマルフォーユー animal4u, ラッキー, テバギ, ダリ, ホソン, 子犬, 農場, 守護犬]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/000dae3f-2cea-4798-951f-0aeb920c50c3-d04877c1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS動物TV : アニマルフォーユー animal4uの映像により、3代続く農場の守護犬ラッキーの後継者である子犬テバギが、農場を駆け巡り騒動を巻き起こす日常が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KBS 親友ラッキーの農場、家出を繰り返すやんちゃな子犬テバギの日常]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700432</loc>
    <lastmod>2026-09-20T06:38:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700432"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700432"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700432"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700432"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700432"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700432"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T06:38:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ドラマ『舞い上がれ、蝶』チェ・ダニエル、「他人が辞めろと言うから辞める程度なら意味がない」と一喝]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[舞い上がれ, 蝶, チェ・ダニエル, JTBC Drama, ハン・スヒ, ユ・ウンジェ, ギプム, パク・ムヨル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4623e304-93c8-49e5-9db0-4c547072bc51-358d0ef6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『舞い上がれ、蝶』の登場人物が、夢に向かって進む人々へ投げかけるメッセージが込められた映像が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドラマ『舞い上がれ、蝶』チェ・ダニエル、「他人が辞めろと言うから辞める程度なら意味がない」と一喝]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700431</loc>
    <lastmod>2026-09-20T06:16:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700431"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700431"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700431"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700431"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700431"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700431"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T06:16:06+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[xikers キム・ミンジェ、チェ・スミン、イ・イェチャン「JUST FOR FUN」映像、公開4日で100万ビュー突破]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[xikers, キム・ミンジェ, チェ・スミン, イ・イェチャン, JUST FOR FUN, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d8d7aabf-5a4a-4d22-a07d-fe76f21c2dd9-77fc9182-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループxikersのメンバーであるキム・ミンジェ、チェ・スミン、イ・イェチャンが参加した「JUST FOR FUN」の映像が、公開後わずか4.2日で100万回再生を突破した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[xikers キム・ミンジェ、チェ・スミン、イ・イェチャン「JUST FOR FUN」映像、公開4日で100万ビュー突破]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700430</loc>
    <lastmod>2026-09-20T06:13:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700430"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700430"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700430"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700430"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700430"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700430"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T06:13:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ハン・ムンチョルのブラックボックスレビュー、高速道路で子犬を救出した物語と「ソメキ」のハッピーエンド]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[JTBC, 子犬, 救出, ソメキ, 動物]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9107f50e-983f-4946-9a2f-9284a773ba6c-f7bb379c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCのバラエティ番組「ハン・ムンチョルのブラックボックスレビュー」のスペシャル映像にて、道路上で遭遇した様々な動物たちの姿や、高速道路で危険にさらされていた子犬を救出し家族として迎えるまでの物語が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハン・ムンチョルのブラックボックスレビュー、高速道路で子犬を救出した物語と「ソメキ」のハッピーエンド]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700429</loc>
    <lastmod>2026-09-20T06:13:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700429"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700429"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700429"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700429"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700429"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700429"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T06:13:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[小児緩和ケアチームと共に歩む母親たち、「私たちに息を吹き込んでくれた方々」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[小児緩和ケア, 希少難治病, 街の晩餐, KBS, チェア, ミンジュン, ソキョン, 保護者]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/084d326a-4786-43ef-b473-5dc4a008e687-346eee6f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[希少難治病や重症疾患を患う子供を育てる母親たちが、小児緩和ケアチームと共に過ごす日常と心情を明かした。KBS「街の晩餐」では、24時間子供の傍に寄り添い、専門医療陣に劣らぬケアを続ける保護者たちの姿が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[小児緩和ケアチームと共に歩む母親たち、「私たちに息を吹き込んでくれた方々」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700428</loc>
    <lastmod>2026-09-20T06:12:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700428"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700428"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700428"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700428"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700428"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700428"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T06:12:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ドラマ『君以外の恋愛』ソ・ガンジュン・アン・ウンジン、監督の復帰を提案する中で交わされた「狂った話」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[君以外の恋愛, ソ・ガンジュン, アン・ウンジン, KBS, ドラマ, 葛藤]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9b09d6f2-c6e3-4247-acd0-0b33beaaba10-65f71c3d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『君以外の恋愛』の第3話ハイライト映像が公開され、監督の復帰問題や登場人物たちの複雑な関係性が浮き彫りになった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドラマ『君以外の恋愛』ソ・ガンジュン・アン・ウンジン、監督の復帰を提案する中で交わされた「狂った話」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700427</loc>
    <lastmod>2026-09-19T23:20:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700427"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700427"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700427"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700427"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700427"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700427"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T23:20:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Golden Child ジャンジュン、東京ファンミーティングの準備から鎌倉旅行までを収めたVlogを公開]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Golden Child, ジャンジュン, 東京, 鎌倉, 由比ヶ浜海水浴場, Vlog, 日本]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3ee061dc-1d90-4023-a13b-8de8cc7af425-a475573f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループ Golden Childのメンバー、ジャンジュンが、日本・東京で行われたファンミーティングの準備過程と現地での旅行日程を収めたVlog動画を通じてファンと交流した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Golden Child ジャンジュン、東京ファンミーティングの準備から鎌倉旅行までを収めたVlogを公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700426</loc>
    <lastmod>2026-09-19T23:01:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700426"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700426"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700426"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700426"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700426"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700426"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T23:01:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[82MAJOR「Like Fire」レコーディング現場、コーラス作業だけに1時間40分を要した理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[82MAJOR, Like Fire, ドユン, ソクジュン, レコーディング, K-POP]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dfdc75f7-90cf-4b85-b91e-1e1d6522b226-51892e52-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループ82MAJORが新曲「Like Fire」のレコーディング過程で、曲の完成度を高めるために苦闘した舞台裏が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[82MAJOR「Like Fire」レコーディング現場、コーラス作業だけに1時間40分を要した理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700425</loc>
    <lastmod>2026-09-19T23:00:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700425"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700425"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700425"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700425"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700425"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700425"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T23:00:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[唐辛子エビフライ、酢と料理酒を混ぜた水でエビをすすぎ弾力性を生かす方法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[エビフライ, 唐辛子エビフライ, Ttangkkeut Maeul Im Seonsaeng, レシピ, エビ料理, 料理のコツ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/26aed3a1-6591-4df6-a74a-fb3de442b36d-9a2f8b21-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[名節を前に、エビの食感を最大限に引き出した「唐辛子エビフライ」の作り方が紹介されています。YouTubeチャンネル「Ttangkkeut Maeul Im Seonsaeng」によると、小麦粉を使わずにエビ自体の粘りと卵白を活用することで、ぷりぷりとした食感を実現できるといいます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[唐辛子エビフライ、酢と料理酒を混ぜた水でエビをすすぎ弾力性を生かす方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700424</loc>
    <lastmod>2026-09-19T23:00:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700424"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700424"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700424"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700424"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700424"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700424"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T23:00:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ソ・ガンジュン・アン・ウンジン、「A Love Other Than Yours」で見せる交際10年目のカップルの現実的なデート会話]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソ・ガンジュン, アン・ウンジン, A Love Other Than Yours, KBS Drama, メロドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/04b63f5f-3be5-4d4d-97a5-a095941de478-6ca2bc0b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS Dramaのチャンネルを通じて、ドラマ「A Love Other Than Yours」の俳優ソ・ガンジュンとアン・ウンジンが、交際10年目のカップルとして交わす現実的な会話を描いた映像が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソ・ガンジュン・アン・ウンジン、「A Love Other Than Yours」で見せる交際10年目のカップルの現実的なデート会話]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700423</loc>
    <lastmod>2026-09-19T22:40:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700423"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700423"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700423"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700423"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700423"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700423"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T22:40:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[名節のトングラッテン、肉の代わりにおでんとカニカマで10分で完成させる方法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[トングラッテン, 名節, おでん, カニカマ, レシピ, 食卓を整えてくれる男]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cdbbcbd6-1e5a-4a83-8d50-c0b93fd86158-a28043ec-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[名節の料理の中でも手間がかかることで有名なトングラッテンを、肉を挽く工程なしでおでんとカニカマを活用して素早く作る方法が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[名節のトングラッテン、肉の代わりにおでんとカニカマで10分で完成させる方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700422</loc>
    <lastmod>2026-09-19T22:23:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700422"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700422"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700422"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700422"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700422"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700422"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T22:23:06+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[コンビニ秋夕弁当4種を比較、メインのおかずと品数の間で選ぶ好み別の選び方]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[コンビニ弁当, 秋夕, CU, セブン-イレブン, emart24, GS25, マッサンム]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/13eaea57-0010-4495-bb51-89f5f3be9ec9-2eb5096b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[今年の秋夕（チュソク）を迎え、主要なコンビニと流通会社が発売した名節弁当4種の特徴が公開されました。CU、セブン-イレブン、emart24、GS25の弁当は、価格や重量、メインと副菜の構成比において明確な違いがあります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[コンビニ秋夕弁当4種を比較、メインのおかずと品数の間で選ぶ好み別の選び方]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700421</loc>
    <lastmod>2026-09-19T22:21:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700421"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T22:21:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[PARKSEOBO MUSEUM 開館展レビュー、90年代の作品とEcritureシリーズの変化を辿る]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[パク・ソボ, フン・ディン, PARKSEOBO MUSEUM, Ecriture, 単色画, 延禧洞, ホセ美術館]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/15b04a0a-9e42-4947-a823-3f5d3701d86e-3356bd12-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国単色画の巨匠パク・ソボの芸術的足跡を辿る「PARKSEOBO MUSEUM」がソウル延禧洞に開館しました。開館展「パク・ソボとフン・ディン：空、その充満」を中心に、美術館の空間構成と作家の作品世界の変遷を報告します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[PARKSEOBO MUSEUM 開館展レビュー、90年代の作品とEcritureシリーズの変化を辿る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700419</loc>
    <lastmod>2026-09-19T22:02:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700419"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700419"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700419"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700419"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700419"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700419"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T22:02:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Georg Baselitz回顧展、保険価額1,500億ウォン規模の巨匠の作品が世和美術館で公開]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Georg Baselitz, 新表現主義, 世和美術館, 回顧展, チョン・ウチョル, Ilke, 芸術]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/89304690-1f25-470b-8798-3d8d750e6d6e-72d2bfc9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[新表現主義の巨匠Georg Baselitzの芸術世界を網羅する大規模な回顧展が、ソウル・鍾路区の世和美術館で開催されます。亡くなったばかりの作家の60年間にわたる芸術人生を辿る本展は、保険価額が約1,500億ウォンに達する貴重な作品群を展示しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Georg Baselitz回顧展、保険価額1,500億ウォン規模の巨匠の作品が世和美術館で公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700418</loc>
    <lastmod>2026-09-19T22:01:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700418"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T22:01:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Dog Us PlanetとInje Speedium、遺棄動物保護のための協業を推進]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Dog Us Planet, Inje Speedium, 遺棄動物, 養子縁組, マラノア, Inje Speedium Hotel]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/637966de-0b4b-43f7-9902-ee40eb4f67d2-6c8d9910-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Dog Us PlanetとInje Speediumが、遺棄動物の保護と養子縁組の活性化のために協力することに決定しました。両社は業務協定（MOU）に基づき、写真展や後援プロジェクトなど様々な活動を準備する予定です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Dog Us PlanetとInje Speedium、遺棄動物保護のための協業を推進]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700417</loc>
    <lastmod>2026-09-19T22:00:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700417"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700417"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700417"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700417"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700417"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700417"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T22:00:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ドースントの職業は展示企画を伝える俳優のようなものであり、話す能力が核心です]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ドースント, チャン・スヨン, ACC, キュレーター, 文化ポータル, 展示解説]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f079e987-f61f-42ff-b3fe-5ba6574e6e0d-a8015af7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[文化芸術の展示現場で作品と観客をつなぐ「芸術の案内人」であるドースントの具体的な業務範囲と必要な能力が公開されました。ACCで11年目となるチャン・スヨン氏が、その役割やキュレーターとの違いについて語っています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドースントの職業は展示企画を伝える俳優のようなものであり、話す能力が核心です]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700416</loc>
    <lastmod>2026-09-19T21:31:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700416"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700416"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700416"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700416"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700416"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700416"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T21:31:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チョン・ヒスクの賢い整理術、生活の変化に合わせて寝室の代わりにドレスルームで眠ることになった理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・ヒスク, 整理術, 生活習慣, 心理的変化, ドレスルーム, 空間再構成]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eae123ba-a5a5-49ab-b0ff-5c0fb007e9de-789ac950-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[整理を先延ばしにする理由は単なる怠慢ではなく、生活環境の変化や心理的な喪失感によるものであることが、YouTubeチャンネル「チョン・ヒスクの賢い整理術」の事例を通じて明かされました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョン・ヒスクの賢い整理術、生活の変化に合わせて寝室の代わりにドレスルームで眠ることになった理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700415</loc>
    <lastmod>2026-09-19T21:30:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700415"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700415"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700415"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700415"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700415"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700415"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T21:30:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KEYVITUP、KCON LA 2026のリハーサルと舞台裏の物語（Adrenalineカバーおよび突発的な状況）]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KEYVITUP, KCON LA 2026, KIA, MANIAC, アメリカ, LA]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c2c991bb-36ed-4ee4-9703-0345960db5b6-fd16b692-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループKEYVITUPが、アメリカのLAで開催された「KCON LA 2026」のステージを準備する過程での緊張感や、本番中に発生した突発的な状況について心境を明かしました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KEYVITUP、KCON LA 2026のリハーサルと舞台裏の物語（Adrenalineカバーおよび突発的な状況）]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700414</loc>
    <lastmod>2026-09-19T21:29:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700414"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700414"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700414"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700414"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700414"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700414"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T21:29:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[尚州の白元駅を訪れるなら無料自転車レンタルを利用すると便利]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[尚州, 白元駅, 自転車, 尚州中央市場, ムグンファ号, KORAIL TV, 鉄道旅行]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/efe8d626-182d-4803-a6cd-d9179e1da95e-ab4a6bb6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[慶北尚州の旧鉄道の風景と止まった時間を残す白元駅を、自転車で旅する方法が紹介されました。KORAIL TVの映像によると、尚州駅付近には無料で利用可能な公共自転車レンタル所があり、これを利用すれば近隣の名所である白元駅まで移動が便利です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[尚州の白元駅を訪れるなら無料自転車レンタルを利用すると便利]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700413</loc>
    <lastmod>2026-09-19T21:09:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700413"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700413"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700413"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700413"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700413"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700413"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T21:09:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Sports Research Omega-3の酸化問題、基準値未達の結果でも服用を続けても大丈夫か]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Sports Research Omega-3, ConsumerLab.com, オメガ3, 酸化, 過酸化物価, サプリメント]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4931f28d-c142-4edc-99bc-97296a77d222-e006db9e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[サプリメント検査機関のConsumerLab.comによる検査で、海外直輸入の人気製品であるSports Research Omega-3が酸化の一次指標である過酸化物価（PV）で基準値をわずかに超えたことが判明し、消費者の間で懸念が高まっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Sports Research Omega-3の酸化問題、基準値未達の結果でも服用を続けても大丈夫か]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700412</loc>
    <lastmod>2026-09-19T21:09:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700412"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700412"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700412"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700412"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700412"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700412"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T21:09:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[iPhone 18 Pro強化ガラス比較、反射率と仕上げ性能で「Geni.B」が1位を獲得]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[iPhone 18 Pro, Geni.B, 強化ガラス, Techmong, 反射防止, スマートフォンアクセサリー]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d1f3d4d6-5f0a-4514-ae51-94a74dce7023-5d8e1138-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[iPhone 18 Proユーザー向けの強化ガラス5種を比較した結果、反射率と仕上げの性能においてGeni.B Ultimate PRO AR 超高画質反射防止強化ガラスが最も優れた性能を示しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[iPhone 18 Pro強化ガラス比較、反射率と仕上げ性能で「Geni.B」が1位を獲得]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700411</loc>
    <lastmod>2026-09-19T20:50:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700411"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700411"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700411"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700411"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700411"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700411"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T20:50:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[大型動物の獣医師ミンジョンさんが、生後一週間の子牛の受精卵を抱いて移動する理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ミンジョン, 獣医師, 人間劇場, KBS, 受精卵, 大型動物, 夫婦]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f3d268b9-5cb0-4941-a910-edab42d44280-bd4c9b06-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[大型動物の獣医師として働くミンジョンさんが、生後一週間の子牛の受精卵を体温で温めながら運ぶ繊細な作業や、獣医師夫婦の日常がKBS「人間劇場」で放送されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[大型動物の獣医師ミンジョンさんが、生後一週間の子牛の受精卵を抱いて移動する理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700410</loc>
    <lastmod>2026-09-19T20:48:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700410"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700410"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700410"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700410"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700410"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700410"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T20:48:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チョンブル、思い出の文房具屋の飼育環境を再現し小学生にプレゼント]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョンブル, ヤドカリ, 文房具屋, 小学生, 飼育方法, 懐かしの]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f94dad4f-0eb5-4064-8fcd-3559603210d8-b34f8d7f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ユーチューバーのチョンブルが、かつて小学校の前の文房具屋で売られていた「文房具屋のヤドカリ」を懐かしみ、現代的な飼育環境で再現したセットを制作して子供たちにプレゼントしました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョンブル、思い出の文房具屋の飼育環境を再現し小学生にプレゼント]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700409</loc>
    <lastmod>2026-09-19T20:48:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700409"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700409"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700409"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700409"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700409"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700409"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T20:48:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ZEROBASEONEのキム・テレ、MBCラジオ『親しい友達』で初のDJデビュー...メンバーのパク・ゴヌク・ジウがサプライズ電話出演]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ZEROBASEONE, キム・テレ, パク・ゴヌク, ジウ, キム・ドヨン, 親しい友達, MBC]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d211a45d-2b2a-414c-9414-c344672d21f2-41253cd2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループZEROBASEONEのメンバー、キム・テレがMBCラジオ『親しい友達』の1日DJとして初の生放送に臨んだ。放送中にはメンバーのパク・ゴヌクとジウがサプライズで電話出演し、彼を応援した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ZEROBASEONEのキム・テレ、MBCラジオ『親しい友達』で初のDJデビュー...メンバーのパク・ゴヌク・ジウがサプライズ電話出演]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700408</loc>
    <lastmod>2026-09-19T20:48:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700408"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T20:48:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[シリコンコーキングノズルヘラを使用すると角の仕上げが綺麗になる理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[シリコンコーキングノズルヘラ, チプスリトン, シリコン作業, DIY, 仕上げ, コーキング]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4e5c69ad-316d-4aaf-be78-513fc97dbe42-1b88ecc2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[シリコン作業時に角の仕上げが不十分になりやすい問題を解決するため、専用の「シリコンコーキングノズルヘラ」を活用する方法が紹介されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シリコンコーキングノズルヘラを使用すると角の仕上げが綺麗になる理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700407</loc>
    <lastmod>2026-09-19T20:28:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700407"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700407"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700407"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700407"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700407"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700407"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T20:28:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Jトラップの排水口トラップ、従来の排水口より排水が3倍以上速い理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jトラップ, 排水口トラップ, 悪臭防止, 排水速度, ブルートラップ, チョルムルバクサTV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8b17b6f5-af6d-4f44-81c9-004c05426d16-e3a197d9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[浴室の排水口から上がる悪臭や虫の問題を解決するために、従来のトラップの欠点を補った「Jトラップ」の仕組みと優れた排水性能について解説しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Jトラップの排水口トラップ、従来の排水口より排水が3倍以上速い理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700406</loc>
    <lastmod>2026-09-19T20:11:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700406"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700406"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700406"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700406"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700406"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700406"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T20:11:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ドライアイは単なる水分不足ではなく、「マイボーム腺」の油分不足が原因かもしれません]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ドライアイ, マイボーム腺, ドクター・ディンヨ, 眼科, まぶたのケア, 温熱療法, IPLレーザー]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/055f0ae7-dabb-4293-bfbe-dce77ab25c61-c731b4a4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドライアイの主な原因の一つは、まぶたにある油分を出す「マイボーム腺」の詰まりである可能性があり、適切な温熱ケアと洗浄が重要です。無理な自己マッサージは角膜を傷つける危険があるため、専門的な治療が推奨されます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドライアイは単なる水分不足ではなく、「マイボーム腺」の油分不足が原因かもしれません]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700405</loc>
    <lastmod>2026-09-19T20:09:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700405"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700405"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700405"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700405"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700405"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700405"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T20:08:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[小児腎臓透析患者の子供たちが移動型透析装置と医療チームの同行により旅行を楽しむ方法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[2026全国小児・青少年腎臓キャンプ, ソウル大学校こども病院, 現代自動車鄭夢九財団, 大韓小児腎臓学会, 透析, 小児腎疾患]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cefd41fb-9a91-43f6-92cb-e220cb020b99-edceca03-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソウル大学校こども病院が主催した「2026全国小児・青少年腎臓キャンプ」では、透析治療中の小児腎疾患患者が疾患の制約から解放され、専門的な医療ケアを受けながら楽しい思い出を作ることができました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[小児腎臓透析患者の子供たちが移動型透析装置と医療チームの同行により旅行を楽しむ方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700404</loc>
    <lastmod>2026-09-19T19:50:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700404"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700404"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700404"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700404"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700404"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700404"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T19:50:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[秋夕のナムルレシピ、油を抑えてさっぱり作る5種類のナムル調理法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[秋夕, ナムル, Young-Ja's Kitchen, レシピ, 韓国料理, 健康料理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f03cd2dc-19a1-481d-b9c9-a86f73c561cb-be215d22-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[秋夕の連休に向けて、油っこい料理の代わりにさっぱりとした味わいを楽しめるナムル料理のレシピが紹介されています。YouTubeチャンネル「Young-Ja's Kitchen」によると、コサリ、大根、ドラジ、もやし、ほうれん草の5種類のナムルを、油を抑えて作る具体的な調理方法が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[秋夕のナムルレシピ、油を抑えてさっぱり作る5種類のナムル調理法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700403</loc>
    <lastmod>2026-09-19T19:48:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700403"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700403"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700403"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700403"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700403"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700403"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T19:48:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[子供の退学の原因は母親の口調？「トンチミ」出演者たちが明かした夫婦間の会話の衝撃的な結果]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[トンチミ, 夫婦関係, 会話術, 口調, 家庭教育, コミュニケーション]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b11e7085-edc1-4633-b3f6-4fc88d93f109-f5b0e5cb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「トンチミ」に出演したメンバーたちが、夫婦間の口調や会話の仕方が家庭に与える影響について語り合いました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[子供の退学の原因は母親の口調？「トンチミ」出演者たちが明かした夫婦間の会話の衝撃的な結果]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700402</loc>
    <lastmod>2026-09-19T19:47:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700402"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700402"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700402"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700402"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700402"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700402"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T19:47:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[クァク・シン作家の初個展《Endless》、半導体技術で形作られた愛と欲望の図像]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[クァク・シン, Endless, Seoul Auction Gangnam Center, HANMI Semiconductor, クァク・ドンシン, 半導体, 現代美術]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9d22fb10-c389-4280-98cc-9bdb448b51e2-f5c9eea7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[半導体装置企業のトップであるクァク・シン作家が、産業現場の技術力を芸術的言語へと昇華させた初個展《Endless》を開催しました。29年間にわたり携わってきた半導体産業の精密技術と、人生に対する哲学的な洞察を融合させた展示となっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[クァク・シン作家の初個展《Endless》、半導体技術で形作られた愛と欲望の図像]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700401</loc>
    <lastmod>2026-09-19T19:47:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700401"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700401"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700401"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700401"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700401"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700401"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T19:47:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[テ・ジナ、後輩たちに自ら歩み寄る秘訣は「私が先に会いに行くこと」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[テ・ジナ, Rain, ジェジュン, カンナム, 東方神起, Miss & Mister Trot, Van Live, LA SONG]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7e1f8f29-111a-40ed-839f-1fdfa2333064-c37b77b1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のテ・ジナが、後輩歌手たちと親交を維持する秘訣として、自ら積極的に歩み寄る姿勢について語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[テ・ジナ、後輩たちに自ら歩み寄る秘訣は「私が先に会いに行くこと」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700400</loc>
    <lastmod>2026-09-19T19:27:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700400"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700400"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700400"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700400"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700400"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700400"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T19:27:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[小児・青少年近視、高度近視に進行すると網膜剥離のリスクが12倍に]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[近視, 高度近視, 網膜剥離, ソ・ヨンウ, 高麗大学九老病院, 眼科, 小児]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6e3351fe-5d90-499e-8a99-11062a6e8191-e4afac26-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[小児・青少年の近視は、放置して高度近視に進行すると網膜剥離や緑内障などの深刻な眼疾患を引き起こすリスクがあります。成長期における適切な管理と生活習慣の改善が、失明を防ぐための鍵となります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[小児・青少年近視、高度近視に進行すると網膜剥離のリスクが12倍に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700399</loc>
    <lastmod>2026-09-19T19:10:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700399"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700399"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700399"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700399"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700399"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700399"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T19:10:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ヨンタク、「The Return of Superman」に出演、子供たちとサッカーやモッパンを楽しむ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヨンタク, The Return of Superman, ジョンウ, ウンウ, KBS, サッカー, モッパン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/09085386-ce60-45bf-b3ba-7ccd8018a2fd-f182c23d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のヨンタクが、子供たちと一緒に時間を過ごし、優しい叔父としての姿を見せた。KBS「The Return of Superman」の映像では、ヨンタクが子供たちとサッカーのトレーニングを行い、食事を共にする様子が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヨンタク、「The Return of Superman」に出演、子供たちとサッカーやモッパンを楽しむ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700398</loc>
    <lastmod>2026-09-19T19:08:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700398"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700398"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700398"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700398"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700398"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700398"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T19:08:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[IBS（過敏性腸症候群）、検査は正常なのに腹痛と下痢が繰り返される場合は？]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[IBS, 過敏性腸症候群, 腹痛, 下痢, 便秘, Gut-Brain Axis, 高FODMAP, 食事管理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b338a79a-1504-466a-8029-fe5520ebfb86-20e0ce5c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[検査結果は正常であるにもかかわらず、腹痛や下痢、便秘が繰り返される場合は「IBS（過敏性腸症候群）」の可能性があります。本記事では、IBSの症状、原因、食事管理、および治療法について解説します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[IBS（過敏性腸症候群）、検査は正常なのに腹痛と下痢が繰り返される場合は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700397</loc>
    <lastmod>2026-09-19T19:07:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700397"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700397"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700397"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700397"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700397"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700397"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T19:07:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[俳優スンホ、大学サッカー選手時代に辞めた理由「世界が終わったような気持ちだった」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[スンホ, 言い訳で, 復活男 ザ・レッド, ギョファン, ギヨン, トゥントゥン, King Kong by Starship]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/415881e2-b27e-4706-9ed8-90b5cb7c4a01-3fb06574-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「トゥントゥン」のコンテンツ「言い訳で」に俳優スンホが出演し、かつてサッカー選手を辞めた当時の心境を明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[俳優スンホ、大学サッカー選手時代に辞めた理由「世界が終わったような気持ちだった」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700396</loc>
    <lastmod>2026-09-19T18:21:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700396"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700396"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700396"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700396"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700396"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T18:21:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[iPhone 18 Proシリーズ、可変絞りの搭載によりカメラの専門性を強化]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, Apple, 可変絞り, Pro Control, Dynamic Island, A20 Pro, Dolby Vision]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/207c9e7f-bd50-4028-8d1f-d71ab6260626-2aaba930-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Appleの最新スマートフォンであるiPhone 18 ProおよびiPhone 18 Pro Maxが公開されました。今回の新製品は、可変絞りの導入やチップセットのアップグレードによりカメラ性能やハードウェア性能が大幅に向上した一方で、重量の増加と価格の上昇という課題も抱えています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[iPhone 18 Proシリーズ、可変絞りの搭載によりカメラの専門性を強化]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700395</loc>
    <lastmod>2026-09-19T17:30:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700395"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700395"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700395"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700395"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700395"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700395"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T17:30:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ChatGPTとKakaoTalkを活用して、写真1枚で動く秋夕カードを作る方法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ChatGPT, KakaoTalk, 秋夕, Kanana Video, Gemini, Flow, AI動画]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ba3c9cf5-b8bb-42da-afaf-48143b9d19af-fd932a84-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[近づく秋夕（チュソク）に向け、ChatGPTとKakaoTalkのAI機能を活用して、写真1枚から動く挨拶動画カードを作成する方法が紹介されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ChatGPTとKakaoTalkを活用して、写真1枚で動く秋夕カードを作る方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700394</loc>
    <lastmod>2026-09-19T17:32:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700394"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700394"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700394"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700394"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700394"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700394"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T17:27:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[光州旅行、地下鉄とバスで都心の文化空間から生態公園まで移動するコース]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[光州, 文化ポータル, 光州松汀駅, 文化殿堂駅, 5・18民主化運動, 無等山, 光州湖生態公園]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f9b40959-24e0-478b-8252-828240586dd1-1d26e52d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[自家用車を使わず公共交通機関のみで、光州の都心文化と自然景観を一日で体験できる旅行ルートが公開されました。地下鉄とバスを組み合わせ、都市の活気と静かな自然の両方を楽しむことができます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[光州旅行、地下鉄とバスで都心の文化空間から生態公園まで移動するコース]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700393</loc>
    <lastmod>2026-09-19T16:57:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700393"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700393"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700393"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700393"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700393"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700393"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T16:57:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[脳の老廃物排出を助ける「Glymphatic System」を活性化するには睡眠が鍵です]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Glymphatic System, アルツハイマー病, パーキンソン病, 筋萎縮性側索硬化症, SPECT, Top-down, Bottom-up, Shutdown]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2824a823-0469-4b8b-a1a8-b0bbfa6f2d95-eb1a2892-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[脳の老廃物を排出する「Glymphatic System」の仕組みと、睡眠が脳の健康維持に果たす役割、およびストレスが脳機能に与える影響について解説しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[脳の老廃物排出を助ける「Glymphatic System」を活性化するには睡眠が鍵です]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700392</loc>
    <lastmod>2026-09-19T17:50:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700392"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700392"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700392"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700392"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700392"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700392"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T16:56:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[鬱陵島の物価が本土より高い理由と2万トン級超大型クルーズの利用方法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[鬱陵島, 独島, 迎日湾港, 沙洞港, ニュー・シーダオ・パール, 鬱陵クルーズ, 韓国旅行]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6ebb8699-f216-4dc8-8e23-879f40d2a976-757d5636-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国で最も物価が高い旅行先の一つである鬱陵島の高い物価の要因と、天候に左右されにくい大型クルーズ船「ニュー・シーダオ・パール」による旅のスタイルを報告します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[鬱陵島の物価が本土より高い理由と2万トン級超大型クルーズの利用方法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700391</loc>
    <lastmod>2026-09-19T16:56:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700391"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700391"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700391"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700391"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700391"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700391"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T16:56:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ヤンニョムカニの漬けの味の秘訣、野菜を煮出した味醤油と塩の下味が鍵]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヤンニョムカニ, レシピ, カニ, 味醤油, ヤン・ジャングム主婦]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/daf0ddb6-fa4d-4bb5-9e91-16226f968e04-7707fa8b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[秋に身がのったカニを活用し、有名店の味を再現できるヤンニョムカニのレシピが公開されました。味の決め手は、自家製の「味醤油」とカニへの「塩の下味」にあります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヤンニョムカニの漬けの味の秘訣、野菜を煮出した味醤油と塩の下味が鍵]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700390</loc>
    <lastmod>2026-09-19T16:34:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700390"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T16:34:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[全羅南道・高興のクムダンド島トレッキング、垂直の絶壁と多島海の秘景を歩くコース]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[クムダンド島, 高興, クムダン赤壁, セポ展望台, トレッキング, 多島海, 全羅南道]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5b7a1c86-b79b-4915-a9b8-c1f6bb7d4eb0-47b246b6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[全羅南道・高興にあるクムダンド島は、垂直の絶壁と多島海の景色が調和した「島の中の名山」として知られ、クムダン赤壁やセポ展望台などの絶景を楽しめるトレッキングの名所です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[全羅南道・高興のクムダンド島トレッキング、垂直の絶壁と多島海の秘景を歩くコース]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700389</loc>
    <lastmod>2026-09-19T16:34:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700389"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700389"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700389"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700389"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700389"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700389"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T16:34:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[飼育熊1,140頭が狭い鉄格子に閉じ込められている理由と熊胆採取の歴史]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[飼育熊, 熊胆, アジア黒熊, 農村振興庁, CITES, 動物福祉]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e5d0bc2c-3ddf-4810-ade9-b5c9b0969463-f79b2e81-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国国内の66農家で1,140頭の飼育熊が狭い鉄格子の中で生活しており、過酷な環境による異常行動が問題となっています。かつての政府による飼育推奨政策や熊胆への需要が、このような大量飼育の背景にあります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[飼育熊1,140頭が狭い鉄格子に閉じ込められている理由と熊胆採取の歴史]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700388</loc>
    <lastmod>2026-09-19T16:31:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700388"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700388"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700388"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700388"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700388"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700388"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T16:31:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[AVALSE P5 高圧洗浄機、ノズル一つで洗浄角度を5段階に調節可能に]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AVALSE P5, 高圧洗浄機, チョルムルジョムTV, ノズル, 洗浄角度]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/900d3323-3519-49a1-a4cb-2bf92aff2428-f5a6f673-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[プレミアム高圧洗浄機であるAVALSE P5モデルが、新しいアクセサリーノズルを通じて洗浄の活用度を高めました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AVALSE P5 高圧洗浄機、ノズル一つで洗浄角度を5段階に調節可能に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700387</loc>
    <lastmod>2026-09-19T16:02:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700387"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700387"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700387"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700387"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700387"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700387"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T16:02:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[コンビニのレモン缶ハイボール5種を比較、最も美味しい製品は「氷結レモン」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[レモンハイボール, RTD, 氷結レモン, コンビニ, CU, GS25, セブン-イレブン, 酒類学概論―面白いお酒の舞台裏]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bb2cdaf8-ddd3-4906-97e4-faeff4cbc56b-7ccdd3cb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[最近の酒類市場でRTD製品の売上が伸びる中、国内主要コンビニ3社（CU、GS25、セブン-イレブン）のレモンハイボール製品を比較検証した結果、「氷結レモン」が最も高い評価を得ました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[コンビニのレモン缶ハイボール5種を比較、最も美味しい製品は「氷結レモン」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700386</loc>
    <lastmod>2026-09-19T16:02:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700386"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700386"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700386"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700386"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700386"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700386"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-19T16:02:13+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[公州旅行、錦江を境界に百済の歴史と現代の青春が共存する]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[公州, 錦江, 百済, 公山城, 武寧王陵, UNESCO, 熊津, 錦江鉄橋]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ee3c4838-2457-4d35-9dd0-1aa0d42a214e-e52522bb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[忠南・公州は錦江を境に、百済・熊津時代の歴史が残る南部と、大学街や新都心の活気がある北部に分かれた独特な都市構造を持つ。歴史の層の上に現代の文化を積み重ねてきたこの街の魅力を紹介する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[公州旅行、錦江を境界に百済の歴史と現代の青春が共存する]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
