<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700584</loc>
    <lastmod>2026-09-22T06:14:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700584"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700584"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700584"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700584"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700584"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700584"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T06:14:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Choi Jae-myeong confiesa: "Mi voz era un trauma"... ¿Qué dificultades enfrentó durante su etapa en el Pansori?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Choi Jae-myeong, Miss & Mister Trot, Mr. Trot, Van Live, Pansori, música tradicional coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0cf51b31-7f54-4b4f-bb62-a8502fd4d9b4-36d3ff53-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[A través del contenido original "Van Live" del canal de YouTube "Miss & Mister Trot", Choi Jae-myeong compartió sus preocupaciones pasadas sobre su voz y sus sentimientos al participar en "Mr. Trot", un momento que marcó un punto de inflexión en su vida.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Choi Jae-myeong confiesa: "Mi voz era un trauma"... ¿Qué dificultades enfrentó durante su etapa en el Pansori?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700583</loc>
    <lastmod>2026-09-22T06:13:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700583"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700583"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700583"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700583"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700583"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700583"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T06:13:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA['Pinggyego' EP.118 supera los 3 millones de vistas en solo 2 días... Charla de brunch entre Yoo Jae-suk y sus compañeros de gimnasio]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Pinggyego, Yoo Jae-suk, DdeunDdeun, Gi-yeong, Seung-ho, Passo, brunch]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a7a9b275-5cd8-4041-b101-43024fca8998-46965ba9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El vídeo 'El brunch es solo una excusa | EP.118' del canal de YouTube 'DdeunDdeun' ha superado las 3 millones de reproducciones en apenas dos días tras su publicación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA['Pinggyego' EP.118 supera los 3 millones de vistas en solo 2 días... Charla de brunch entre Yoo Jae-suk y sus compañeros de gimnasio]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700582</loc>
    <lastmod>2026-09-22T06:06:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700582"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700582"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700582"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700582"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700582"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700582"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T06:06:13+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Seung-hee, una ex periodista diagnosticada con un cáncer raro con un 40% de supervivencia a 5 años, encuentra la voluntad de vivir a través del baile]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Seung-hee, Jung-han, KBS, Teatro humano, cáncer de mama, danza moderna, OhmyNews]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a8fa5d15-4fe2-4b49-a753-a5e5cb6ba1ad-2f2ec58e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Seung-hee, una ex periodista diagnosticada con un tipo raro de cáncer de mama, utiliza la danza moderna como terapia para enfrentar su enfermedad y recuperar su voluntad de vivir. El reportaje de KBS 'Teatro humano' muestra su proceso de adaptación alimentaria y su vida junto a su pareja, Jung-han.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Seung-hee, una ex periodista diagnosticada con un cáncer raro con un 40% de supervivencia a 5 años, encuentra la voluntad de vivir a través del baile]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700581</loc>
    <lastmod>2026-09-22T06:05:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700581"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700581"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700581"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700581"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700581"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700581"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T06:05:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Que sea un buen recuerdo incluso dentro de 3 o 4 años": AxMxPx comparte sus impresiones tras finalizar las promociones en programas musicales y saluda a sus fans]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AxMxPx, 10 razones por las que deberías conocerme, Music Bank, Show! Music Core, The Wind, K-pop]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/03aad51c-bcf5-42d1-bd3e-21bc180b9119-46eb189b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo AxMxPx ha concluido las promociones de su canción "10 razones por las que deberías conocerme", compartiendo momentos de sus actividades y mensajes de agradecimiento para sus seguidores a través de su canal oficial de YouTube.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Que sea un buen recuerdo incluso dentro de 3 o 4 años": AxMxPx comparte sus impresiones tras finalizar las promociones en programas musicales y saluda a sus fans]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700580</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:14:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700580"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700580"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700580"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700580"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700580"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700580"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T23:14:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[tripleS, 'Guerra de Insignias': la identidad de Lee JiWoo como mafia es revelada y los miembros experimentan una 'explosión de dopamina']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[tripleS, Lee JiWoo, HaYeon, Guerra de Insignias, ANDLESS, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b6f5a355-d9db-478e-9fa7-aaaa288b7306-cd644d17-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Las integrantes del grupo tripleS participaron en el juego 'Guerra de Insignias', donde se enfrentaron en una intensa batalla psicológica de juego de mafia y obtención de insignias. El video revela la emoción de las miembros cuando se descubrió que Lee JiWoo era la mafia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[tripleS, 'Guerra de Insignias': la identidad de Lee JiWoo como mafia es revelada y los miembros experimentan una 'explosión de dopamina']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700579</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700579"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700579"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700579"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700579"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700579"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700579"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T22:51:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[NCT DREAM en el set de rodaje del VCR para su fan meeting del 10.º aniversario... Transformados con el concepto 'Sweet Dream Hotel']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NCT DREAM, RENJUN, fan meeting, VCR, 10.º aniversario]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2fcb9545-9430-4eec-b04a-a68721ad21b4-5ad36200-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado el detrás de escena de la grabación del VCR que NCT DREAM ha preparado para su fan meeting conmemorativo del 10.º aniversario de su debut. El video muestra los procesos de lectura y los momentos detrás de cámaras bajo el concepto 'Sweet Dream Hotel'.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NCT DREAM en el set de rodaje del VCR para su fan meeting del 10.º aniversario... Transformados con el concepto 'Sweet Dream Hotel']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700578</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700578"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700578"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700578"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700578"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700578"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700578"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T22:50:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Nana de WOOAH publica un vlog que muestra desde consejos de maquillaje hasta el set de rodaje de su videoclip]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Nana, WOOAH, vlog, maquillaje, videoclip, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0edada90-01f9-478e-8cd0-5cb551755097-74b677b8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Nana, integrante del grupo WOOAH, se comunicó con sus fans a través de un vlog que captura su rutina diaria, incluyendo su proceso de maquillaje y su trabajo en el rodaje de un videoclip.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Nana de WOOAH publica un vlog que muestra desde consejos de maquillaje hasta el set de rodaje de su videoclip]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700577</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700577"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700577"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700577"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700577"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700577"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700577"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T22:31:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[RIIZE anuncia concepto de parodia para el rodaje del VCR de su fanmeeting de 3.º aniversario, desde 'EXchange' hasta 'Showbox']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[RIIZE, fanmeeting, EXchange, Showbox, SOHEE, ANTON, BRIIZE]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/850f78ba-5962-4601-906f-8d5b1d0235ee-4b6e1f91-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo RIIZE compartió un video del rodaje de los VCR para su próximo fanmeeting de 3.º aniversario, revelando conceptos de parodia basados en programas y películas famosas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[RIIZE anuncia concepto de parodia para el rodaje del VCR de su fanmeeting de 3.º aniversario, desde 'EXchange' hasta 'Showbox']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700576</loc>
    <lastmod>2026-09-21T21:32:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700576"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700576"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700576"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700576"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700576"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700576"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T21:32:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[CORTIS visita el Museum of Illusions: la lucha de los miembros por las camisetas y el resultado de la votación]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CORTIS, Museum of Illusions, SEONGHYEON, camiseta, votación, grupo musical]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2570e787-0b89-472a-b1ed-1f815a7d4551-551b5bde-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los miembros del grupo CORTIS visitaron el Museum of Illusions, donde compitieron en un desafío por camisetas utilizando la votación de los fans. Tras una intensa disputa, se anunció el equipo ganador que se llevó el premio.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[CORTIS visita el Museum of Illusions: la lucha de los miembros por las camisetas y el resultado de la votación]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700575</loc>
    <lastmod>2026-09-21T20:46:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700575"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700575"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700575"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700575"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700575"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700575"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T20:46:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[MJ comparte sus sentimientos al concluir las actividades de su debut en solitario: "Gracias al apoyo de los fans, llegamos hasta el segundo puesto"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[MJ, 1~10, Hace un minuto (Se detuvo en 9), debut en solitario, K-pop, fans]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ca4e1442-c81b-4263-9457-972ea30caa9c-d18951b0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MJ concluyó sus actividades de debut como solista, expresando su gratitud hacia los fans por haber alcanzado el segundo lugar en las listas gracias a su apoyo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[MJ comparte sus sentimientos al concluir las actividades de su debut en solitario: "Gracias al apoyo de los fans, llegamos hasta el segundo puesto"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700574</loc>
    <lastmod>2026-09-21T20:46:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700574"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700574"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700574"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700574"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700574"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700574"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T20:46:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Hong Yoon-hwa se autodenomina "espíritu residente" de Mangwon-dong y guía un recorrido por restaurantes locales]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hong Yoon-hwa, Kim Sook, kimsookTV, Mangwon-dong, Old Cup Market, gastronomía, Corea del Sur]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b6fbfd27-b0ea-4113-9789-318592c78417-ccf5289b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La comediante Hong Yoon-hwa presentó un recorrido gastronómico por Mangwon-dong en su canal de YouTube 'kimsookTV', mostrando una ruta de comida saludable y postres que solo los residentes locales conocen.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Hong Yoon-hwa se autodenomina "espíritu residente" de Mangwon-dong y guía un recorrido por restaurantes locales]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700573</loc>
    <lastmod>2026-09-21T19:35:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700573"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T19:35:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La pareja de Min-su sale a comer para celebrar los 200 días de Gang-i y Dan-i... Lloran al compartir las dificultades de la crianza en solitario]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Min-su, Gang-i, Dan-i, Lala, SUHO, The Return of Superman, KBS 2TV, crianza]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/141a998d-9e16-4520-854e-0d4c0803ae2f-a63cd4a2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En un video de "The Return of Superman" de KBS 2TV, la pareja de Min-su celebra los 200 días de los gemelos Gang-i y Dan-i con una cena familiar, mientras comparten el agotamiento de la crianza.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La pareja de Min-su sale a comer para celebrar los 200 días de Gang-i y Dan-i... Lloran al compartir las dificultades de la crianza en solitario]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700572</loc>
    <lastmod>2026-09-21T19:17:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700572"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T19:17:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Six Senses: B-Side: Lee Ji-hye y Chae Jung-an despliegan su ingenio en un restaurante especializado en arroz en Yeongdeungpo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Six Senses: B-Side, Lee Ji-hye, Chae Jung-an, Yoo Jae-suk, Yeongdeungpo, tvN, arroz]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a320d881-0942-4c29-b79b-1dbeadad9de1-9b2c36ce-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los participantes del programa de entretenimiento de tvN 'Six Senses: B-Side' visitaron un restaurante especializado en arroz en Yeongdeungpo para intentar adivinar las variedades de arroz mediante la degustación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Six Senses: B-Side: Lee Ji-hye y Chae Jung-an despliegan su ingenio en un restaurante especializado en arroz en Yeongdeungpo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700571</loc>
    <lastmod>2026-09-21T18:52:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700571"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700571"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700571"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700571"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700571"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700571"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T18:52:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yoo Soo-bin de la serie 'Moment At Eighteen' arremete contra su madre que le impone entrar a Seoul National University: "¿Me tuviste para presumir?"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yoo Soo-bin, Moment At Eighteen, JTBC Drama, Son Jae-young, Hwi-young, conflicto familiar, educación]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/de16c68e-5ce4-4ec8-b392-ff0c0223517b-700a493e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Yoo Soo-bin, personaje del drama de JTBC 'Moment At Eighteen', confronta a su madre por intentar utilizar sus calificaciones y carrera profesional para satisfacer las inseguridades de su progenitora.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yoo Soo-bin de la serie 'Moment At Eighteen' arremete contra su madre que le impone entrar a Seoul National University: "¿Me tuviste para presumir?"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700570</loc>
    <lastmod>2026-09-21T18:52:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700570"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T18:52:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kang Ki-young y Kim Sun-young de la serie 'Queen of Divorce' en peligro de ser descubiertos durante una investigación encubierta en una secta]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kang Ki-young, Kim Sun-young, Queen of Divorce, JTBC, Pastor Cheonji, Cheonji Dongsan, drama coreano]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e2059bfb-efde-4196-8253-a199a48b8920-c757ff37-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los personajes de la serie de JTBC 'Queen of Divorce' se infiltran en la secta 'Cheonji Dongsan' para investigar al Pastor Cheonji, enfrentando el riesgo de ser descubiertos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kang Ki-young y Kim Sun-young de la serie 'Queen of Divorce' en peligro de ser descubiertos durante una investigación encubierta en una secta]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700569</loc>
    <lastmod>2026-09-21T18:42:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700569"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700569"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700569"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700569"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700569"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700569"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T18:42:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kim Hyang-gi en el drama 'Vuela, mariposa', lanza una dura respuesta a un borracho que se burla de sus sueños: "Si vas a rendirte, ya no tiene sentido"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Hyang-gi, Vuela, mariposa, JTBC, drama, sueños, música]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/389b7b18-6a40-4d65-9da5-8e1449e680ba-6a5614e4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El personaje de Kim Hyang-gi en el drama de JTBC 'Vuela, mariposa' confronta a un cliente ebrio que desprecia su pasión por la música. El video de la escena, emitida el 19 de septiembre de 2026, se ha vuelto viral.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kim Hyang-gi en el drama 'Vuela, mariposa', lanza una dura respuesta a un borracho que se burla de sus sueños: "Si vas a rendirte, ya no tiene sentido"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700568</loc>
    <lastmod>2026-09-21T18:40:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700568"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700568"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700568"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700568"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700568"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700568"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T18:39:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Si amas, debes sufrir": Omar habla sobre la esencia del romance y el matrimonio]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Omar, Omar's Life, romance, matrimonio, relaciones, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/75f68ac5-ad1e-4fde-9c55-c5185063bcce-f543d5d1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En un vídeo del canal de YouTube "Omar's Life", el participante Omar comparte su visión realista sobre el dolor en las relaciones y los desafíos del matrimonio, generando empatía entre los espectadores.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Si amas, debes sufrir": Omar habla sobre la esencia del romance y el matrimonio]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700567</loc>
    <lastmod>2026-09-21T18:11:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700567"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700567"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700567"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700567"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700567"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700567"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T18:11:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kim Jong-seo confiesa su crisis y las personas clave en su vida en su primera actuación en 10 años: "Me levanté de nuevo gracias a Kim Jang-hoon y Kim Jang-woo"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Jong-seo, Kim Jang-hoon, Kim Jang-woo, Kim Kyung-ho, Epilogue, KBS, The Seasons S9]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5c4dfd70-6741-42b2-abaa-26608e3ff951-0b8a57de-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El cantante Kim Jong-seo reveló los detalles de su crisis personal y cómo sus colegas Kim Jang-hoon y Kim Jang-woo lo ayudaron a retomar su carrera musical. Tras una pausa de 10 años, el rockero ahora se prepara para una gira nacional tras haber recuperado su confianza.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kim Jong-seo confiesa su crisis y las personas clave en su vida en su primera actuación en 10 años: "Me levanté de nuevo gracias a Kim Jang-hoon y Kim Jang-woo"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700566</loc>
    <lastmod>2026-09-21T18:00:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700566"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T18:00:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El saber hacer de 60 años del maestro Im Hyeong-mun: miel de alta densidad completada con 60 días de maduración]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Im Hyeong-mun, apicultura, miel, maduración, Corea del Sur]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8282ca04-b4f1-47cf-a8c6-838c4e9cf29a-2298d43c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El maestro apicultor Im Hyeong-mun utiliza un proceso de maduración de 60 días y una dieta especial para las abejas para producir una miel de alta densidad y calidad superior. Su técnica combina la sabiduría tradicional con la colaboración de su hijo, quien aporta conocimientos de ingeniería de alimentos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El saber hacer de 60 años del maestro Im Hyeong-mun: miel de alta densidad completada con 60 días de maduración]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700565</loc>
    <lastmod>2026-09-21T18:00:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700565"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T18:00:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[JUNWOO de LUN8 publica su 'Manual de usuario' por su cumpleaños... Desde cambios en su MBTI hasta reseñas anónimas de sus miembros]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[JUNWOO, LUN8, Manual de usuario V.26, MBTI, LUV8, K-pop]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/df0984e7-0f0a-490d-ad41-b6e5533ee6d3-968178ac-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JUNWOO, miembro del grupo LUN8, celebró su cumpleaños el 21 de septiembre de 2026 compartiendo un video titulado 'Manual de usuario V.26' donde detalla su personalidad, cambios recientes y las opiniones de sus compañeros.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[JUNWOO de LUN8 publica su 'Manual de usuario' por su cumpleaños... Desde cambios en su MBTI hasta reseñas anónimas de sus miembros]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700564</loc>
    <lastmod>2026-09-21T17:42:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700564"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T17:42:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Muso-boro Donburi hecho con 600g de cerdo y rábano: la clave es marinar el rábano primero]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Muso-boro Donburi, rábano, cerdo, receta, The Man Who Sets the Table, cocina coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b75853ab-2c7c-4680-9621-8124da61d1cc-c69e7979-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Muso-boro Donburi es una alternativa de comida completa que consiste en saltear rábano y cerdo para servir sobre arroz. La clave del éxito reside en marinar el rábano previamente para mejorar su textura y freír bien la carne para maximizar su sabor umami.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Muso-boro Donburi hecho con 600g de cerdo y rábano: la clave es marinar el rábano primero]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700563</loc>
    <lastmod>2026-09-21T17:19:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700563"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700563"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700563"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700563"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700563"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700563"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T17:19:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Desde la cosecha de pepinos mini de 11 cm hasta la promoción del festival: el desafío de 3 semanas de los pasantes de smart farm]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Festival del Barro de Boryeong, smart farm, pepinos mini, Boryeong City Center for Children's Foodservice Management, Instagram, marketing]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/65a0e967-e89e-47dc-818b-8e9909bc956f-2b9ed95c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video publicado en el canal de YouTube del Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs muestra el proceso de tres semanas de pasantes que cultivan pepinos mini en una smart farm y planifican su marketing y distribución.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Desde la cosecha de pepinos mini de 11 cm hasta la promoción del festival: el desafío de 3 semanas de los pasantes de smart farm]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700562</loc>
    <lastmod>2026-09-21T17:05:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700562"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700562"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700562"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700562"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700562"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700562"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T17:05:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Por qué la organización de la cocina se mantiene si no se dividen los productos y se reduce la variedad de objetos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[cocina, organización, Organization King, gestión del hogar, consejos de limpieza, minimalismo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://presslocale.com/media/covers/3304.jpg?v=1789976759</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video del canal Organization King explica que para mantener una cocina organizada es más importante centrarse en una "gestión del hogar cómoda" que en una estética bonita, reduciendo la cantidad de objetos y evitando el proceso innecesario de trasvasar condimentos a otros recipientes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Por qué la organización de la cocina se mantiene si no se dividen los productos y se reduce la variedad de objetos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700561</loc>
    <lastmod>2026-09-21T17:03:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700561"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700561"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700561"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700561"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700561"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700561"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T17:03:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tratamiento de la osteoporosis: por qué no se debe interrumpir la medicación aunque mejore la densidad ósea]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[osteoporosis, Park Seung-shin, densidad ósea, T-score, Denosumab, prevención de fracturas, salud ósea]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1b0cb8e5-ba47-4844-9b93-09a680fb9d3b-e50b3000-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El tratamiento de la osteoporosis tiene como objetivo principal prevenir fracturas y no solo aumentar la densidad ósea. La profesora Park Seung-shin advierte que la mejora en los valores de densidad no significa la cura de la enfermedad, por lo que no se debe suspender el tratamiento sin supervisión médica.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tratamiento de la osteoporosis: por qué no se debe interrumpir la medicación aunque mejore la densidad ósea]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700560</loc>
    <lastmod>2026-09-21T17:03:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700560"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700560"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700560"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700560"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700560"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700560"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T17:03:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La vida de "No posesión" de un estudiante británico que vive en un estudio de 2,2 millones de wones en Sinchon]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lim George, Sinchon, Seúl, Sogang University, Bundang, Karrot, Dongwon Tuna, minimalismo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/aedd2a26-f9fa-4eb9-a71b-de8f3800b8ff-69e08ab8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Lim George, un estudiante británico de la Sogang University, comparte su estilo de vida minimalista basado en la "No posesión" mientras reside en un estudio de alta gama en Sinchon, Seúl.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La vida de "No posesión" de un estudiante británico que vive en un estudio de 2,2 millones de wones en Sinchon]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700559</loc>
    <lastmod>2026-09-21T17:03:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700559"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T17:03:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Abundancia de hierba plateada en Yeongnam Alps: por qué Sinbuljae y Ganwoljae siguen siendo hermosos a pesar de la sequía]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yeongnam Alps, Sinbuljae, Ganwoljae, Sinbulsan, Ulsan, hierba plateada, senderismo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e053bfce-1ab9-4ecf-8b06-da5b05d4bf50-d7f3ee5a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[A pesar de la sequía récord de este año, las zonas de Sinbuljae y Ganwoljae en Yeongnam Alps presentan una abundante vegetación de hierba plateada, ideal para disfrutar del otoño.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Abundancia de hierba plateada en Yeongnam Alps: por qué Sinbuljae y Ganwoljae siguen siendo hermosos a pesar de la sequía]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700558</loc>
    <lastmod>2026-09-21T16:42:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700558"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700558"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700558"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700558"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700558"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700558"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T16:42:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Dilema al comprar un Tesla Model Y: la razón decisiva para elegirlo en lugar de un Hyundai Motor Company]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Techmong, Tesla Model Y, Hyundai Motor Company, Tesla, IONIQ Hybrid, software, conducción autónoma]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fe190ebd-ad24-423e-934f-1908cd3a7730-45d261e3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El YouTuber tecnológico Techmong ha revelado que considera el Tesla Model Y como su próxima opción de vehículo, priorizando la capacidad de actualización de software y la competitividad de precios sobre las marcas coreanas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Dilema al comprar un Tesla Model Y: la razón decisiva para elegirlo en lugar de un Hyundai Motor Company]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700557</loc>
    <lastmod>2026-09-21T16:16:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700557"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700557"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700557"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700557"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700557"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700557"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T16:16:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Desinfección de bulbos de cebollino para Kimjang, suplementación de calcio y métodos de cultivo para prevenir la deficiencia en las puntas de las hojas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[cebollino, Kimjang, agricultura, calcio, desinfección de bulbos, Imsil Perilla Lady]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/850c3dfc-69c4-44ae-91e7-451486bfa259-699b4d11-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo detalla las técnicas de cultivo para el cebollino destinado al Kimjang, incluyendo la desinfección de bulbos, la gestión de nutrientes para evitar la falta de calcio y las diferencias en los periodos de cultivo según la época de siembra.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Desinfección de bulbos de cebollino para Kimjang, suplementación de calcio y métodos de cultivo para prevenir la deficiencia en las puntas de las hojas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700556</loc>
    <lastmod>2026-09-21T16:16:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700556"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T16:16:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tortitas de cebollino y gambas: por qué el sabor cambia al añadir 1,5 cucharaditas de curry al huevo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[tortitas de cebollino y gambas, curry, receta, Yang Jang-geum Jubu, cocina coreana, gambas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3601fbfa-3ed0-426f-8174-509c24e098b0-2494cfdc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se revela un método para hacer las tortitas de cebollino y gambas más jugosas y sabrosas, destacando el uso de curry en el huevo y el lavado con agua salada para eliminar el olor a pescado.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tortitas de cebollino y gambas: por qué el sabor cambia al añadir 1,5 cucharaditas de curry al huevo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700555</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:50:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700555"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:50:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cómo eliminar el olor a pescado de los helechos secos: el secreto es una cucharada de harina antes de hervirlos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Dae-seok Chef TV, helechos secos, cocina coreana, receta, consejos de cocina]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/64bb0505-69cd-4f1d-aecf-8c91576426e9-df781683-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video de Kim Dae-seok Chef TV revela que usar harina antes de hervir los helechos secos elimina eficazmente su olor característico, y que el proceso de cocción al vapor con agua garantiza una textura suave y elástica.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cómo eliminar el olor a pescado de los helechos secos: el secreto es una cucharada de harina antes de hervirlos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700554</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:30:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:30:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Métodos de hogar de una persona de 58 años: trucos para eliminar el mal olor y las bacterias de las toallas usando vinagre y EM]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Ansan, Banwol-dong, Orgullo nacional del hogar, Jeongni Market, EM, limpieza, organización, hogar]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fe2d4aae-689f-4836-9364-877928f24f14-4ab794a9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Una persona de 58 años que vive sola en Ansan comparte su filosofía de organización y limpieza, utilizando ingredientes naturales como vinagre y EM para mantener la higiene de su hogar.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Métodos de hogar de una persona de 58 años: trucos para eliminar el mal olor y las bacterias de las toallas usando vinagre y EM]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700553</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:30:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:30:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El secreto de los restaurantes en Yeongdeungpo: Gukbap de Hanwoo madurado por 3 días y un edificio de 3 plantas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yeongdeungpo, Seoul, Seoul Gomtang, 3-il Hanwoo Gukbap, Hanwoo, comida coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eef8018e-c3c7-4a12-9b6f-210186509feb-79b819c8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Dos restaurantes en la zona de Yeongdeungpo, Seoul, están captando la atención por sus especialidades: un guiso de cola de res con salsa picante y un gukbap de Hanwoo con caldo madurado durante tres días.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El secreto de los restaurantes en Yeongdeungpo: Gukbap de Hanwoo madurado por 3 días y un edificio de 3 plantas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700552</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:29:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:29:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Resultados de la resonancia magnética cerebral en perros: el olor del dueño estimula el centro de recompensa]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[perros, MRI, ansiedad por separación, comportamiento animal, Uri Dongne Suiuisa]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/46c4f22f-fae2-4150-9c28-43a3e7f42a47-1129f685-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un estudio mediante resonancia magnética cerebral revela que el olor de los dueños activa el centro de recompensa en el cerebro de las mascotas, lo que puede ayudar a mitigar la ansiedad por separación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Resultados de la resonancia magnética cerebral en perros: el olor del dueño estimula el centro de recompensa]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700551</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:04:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:04:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Momo, la Shih Tzu que no puede dormir por el miedo al ruido entre pisos: ¿podrá superarlo con una casa insonorizada y aromaterapia?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Momo, Bori, Lee Chan-jong, SBS TV Dongmulnongjang x Animalbwa, comportamiento canino, insomnio, sobreprotección, bienestar animal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5ae783ab-53e1-4dec-bade-7a3ef170469c-3bd1931a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video de SBS TV Dongmulnongjang x Animalbwa analiza los casos de Momo, una Shih Tzu con insomnio crónico causado por las vibraciones del ruido, y Bori, un perro con letargo debido a la sobreprotección, ofreciendo métodos para gestionar el entorno y el estado psicológico de las mascotas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Momo, la Shih Tzu que no puede dormir por el miedo al ruido entre pisos: ¿podrá superarlo con una casa insonorizada y aromaterapia?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700550</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:04:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:04:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Maison Truffle Cheese Burger de Burger King: pan brioche y aroma de champiñones con un precio superior al Whopper]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Burger King, Maison Truffle Cheese Burger, Whopper, Mushroom Truffle Whopper, Mat Sangmu, YouTube, Truffle Mushroom Pie Royal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/525443ec-347e-430b-b82a-cc36363f77dc-e759ebb7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El nuevo Maison Truffle Cheese Burger de Burger King se diferencia de la serie Whopper por su pan brioche, su composición de carne exclusiva y un enfoque en sabores gourmet.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Maison Truffle Cheese Burger de Burger King: pan brioche y aroma de champiñones con un precio superior al Whopper]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700549</loc>
    <lastmod>2026-09-21T14:44:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T14:44:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La Daegu Second Ice Rink abre oficialmente en julio... Alquiler de patines por 3,000 wones]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Daegu Second Ice Rink, patinaje sobre hielo, deportes, Daegu, Culture Portal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/06d56301-232e-4827-bd73-bc2a639ef355-461c3a0f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La Daegu Second Ice Rink abrió sus puertas oficialmente el 1 de julio tras su finalización en marzo, ofreciendo instalaciones para diversas disciplinas de patinaje. El centro cuenta con servicios de alquiler de patines y áreas de observación para los ciudadanos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La Daegu Second Ice Rink abre oficialmente en julio... Alquiler de patines por 3,000 wones]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700548</loc>
    <lastmod>2026-09-21T14:28:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T14:28:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Sets de regalo de whisky en Costco y TRADERS: el Dewar's Double Double 21 Year Old de 130,000 wones es la mejor opción]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Costco, TRADERS, whisky, Dewar's Double Double 21 Year Old, Royal Salute 21 Year Old, regalo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3e80f6d0-12bb-42bf-99fa-0f91b946023f-c0e6ac13-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se han revelado las composiciones y precios de los sets de regalo de whisky disponibles en grandes almacenes tipo bodega como Costco y TRADERS ante la llegada del Chuseok 2026. Este año destacan los sets con gran capacidad o vasos exclusivos que ofrecen una excelente relación calidad-precio.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Sets de regalo de whisky en Costco y TRADERS: el Dewar's Double Double 21 Year Old de 130,000 wones es la mejor opción]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700547</loc>
    <lastmod>2026-09-21T14:26:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T14:26:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Colaboración entre los chefs Jung Ji-sun y Shim Sung-chul: el encuentro entre el filete al estilo de New York y la cocina china]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jung Ji-sun, Shim Sung-chul, New York, cocina china, cocina occidental, COTE, 92, Marine]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ab761aee-0b96-4915-9553-61cf6298b451-c18d2753-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los chefs Jung Ji-sun y Shim Sung-chul presentaron un menú de colaboración especial que rompe las barreras entre la cocina china y la occidental. El proyecto, discutido durante un año, combina el estilo de New York con las tendencias de la cocina china coreana.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Colaboración entre los chefs Jung Ji-sun y Shim Sung-chul: el encuentro entre el filete al estilo de New York y la cocina china]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700546</loc>
    <lastmod>2026-09-21T14:26:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T14:26:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Dermatitis atópica en perros: la clave para reducir el picor es la 'terapia de evitación']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[perros, dermatitis atópica, Lee Tae-ho, Malassezia, IgE, salud animal, alergias]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/886e27c4-5580-4f48-a420-8f2438216e95-5deed14c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La dermatitis atópica en perros es una condición donde el sistema inmunitario reacciona excesivamente a sustancias inofensivas, causando inflamación y picor intenso. El tratamiento principal se centra en la terapia de evitación para controlar los desencadenantes ambientales y alimentarios.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Dermatitis atópica en perros: la clave para reducir el picor es la 'terapia de evitación']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700545</loc>
    <lastmod>2026-09-21T14:00:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T14:00:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Peugeot 3008 Hybrid: por qué la comodidad en ciudad y la intensidad de la frenada regenerativa son decepcionantes]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Peugeot, 3008 Hybrid, SUV, frenada regenerativa, Panoramic i-Cockpit, MICHELIN e.PRIMACY, conducción]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/064e5475-7e70-4191-8158-20abe29266fc-f6fd07f6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El nuevo Peugeot 3008 Hybrid busca diferenciarse con un estilo fastback, pero presenta deficiencias en la suavidad de la conducción urbana y la estabilidad en pendientes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Peugeot 3008 Hybrid: por qué la comodidad en ciudad y la intensidad de la frenada regenerativa son decepcionantes]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700544</loc>
    <lastmod>2026-09-21T13:59:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T13:59:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Presupuesto de 7 millones de wones para cuidado de la piel en clínica de medicina tradicional... Precaución con la frialdad en manos y pies por efectos secundarios de la dieta]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Hye-jeong, Big Mama, medicina tradicional, cuidado de la piel, ONDA Lifting, Thermage, Genesis Toning]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/36abb8f4-770e-422f-a397-b0111ffd836b-a20c31cd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Lee Hye-jeong, integrante de Big Mama, visitó una clínica de medicina tradicional coreana para un chequeo de salud y tratamientos estéticos, donde se discutieron los efectos secundarios de las dietas y los costos de los tratamientos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Presupuesto de 7 millones de wones para cuidado de la piel en clínica de medicina tradicional... Precaución con la frialdad en manos y pies por efectos secundarios de la dieta]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700543</loc>
    <lastmod>2026-09-21T13:34:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T13:34:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tesla Semi: 1.088 caballos de potencia y 550 km de autonomía... El modelo europeo no cuenta con FSD]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Tesla, Semi, IAA Transportation, Kim Han-yong, MOCAR, FSD, MCS, camión eléctrico]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/90e73b84-cecb-4cf4-8ab7-85d5942045ec-6d399257-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Tesla Semi fue presentado en la feria IAA Transportation en Hanover, Alemania, destacando su potencia de 800kW y su capacidad de carga mediante el sistema MCS. Aunque el modelo europeo mostrado no dispone del menú FSD, su diseño y autonomía lo posicionan como un competidor clave para el transporte de carga.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tesla Semi: 1.088 caballos de potencia y 550 km de autonomía... El modelo europeo no cuenta con FSD]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700542</loc>
    <lastmod>2026-09-21T13:34:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T13:34:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Los poseedores del patrimonio cultural inmaterial nacional, que conectan mil años, muestran el intenso proceso oculto tras los productos terminados]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[patrimonio cultural inmaterial nacional, Korea Heritage Agency, técnicas tradicionales, artesanos, período de Goryeo, cultura coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/be8e5902-073f-4452-9c22-b32deb687df6-2987c44e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los maestros artesanos que preservan técnicas tradicionales mostraron su labor y filosofía en la "Presentación pública conjunta de técnicas tradicionales del patrimonio cultural inmaterial nacional", destacando que su labor es un puente entre los ancestros y las futuras generaciones.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Los poseedores del patrimonio cultural inmaterial nacional, que conectan mil años, muestran el intenso proceso oculto tras los productos terminados]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700541</loc>
    <lastmod>2026-09-21T13:32:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T13:32:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Samsam, el cerdo que se convirtió en el hijo de un abuelo de Jindo, sale a pasear por su salud articular]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Samsam, Jo Myeong-ho, Lee Chun-ja, Yeong-sam, Jindo, Jeollanam-do, cerdo, mascotas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7d0e467d-b6ab-4299-9d06-15eec83cbb83-624800dd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un abuelo de Jindo, Jeollanam-do, cuida con devoción a su cerdo Samsam, a quien considera un hijo tras la pérdida de su primogénito. El animal sale a pasear diariamente para mantener sus articulaciones sanas y se ha convertido en un miembro esencial de la familia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Samsam, el cerdo que se convirtió en el hijo de un abuelo de Jindo, sale a pasear por su salud articular]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700540</loc>
    <lastmod>2026-09-21T13:13:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T13:12:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Entrenamiento de fuerza de 90 a 120 minutos semanales: el "intervalo de oro" que reduce el riesgo de muerte en un 13%]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[entrenamiento de fuerza, riesgo de mortalidad, salud, ejercicio aeróbico, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Gyoyukhaneun Uisa! Lee Dong-hwan TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/abdcebc8-4d82-4362-aa50-6dc425c5b071-aad0ab8b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un estudio realizado por la Harvard T.H. Chan School of Public Health revela que realizar entre 90 y 120 minutos de entrenamiento de fuerza a la semana reduce significativamente el riesgo de mortalidad. La combinación de ejercicio aeróbico y de fuerza ofrece el mayor beneficio, reduciendo el riesgo de muerte en un 45%.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Entrenamiento de fuerza de 90 a 120 minutos semanales: el "intervalo de oro" que reduce el riesgo de muerte en un 13%]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700539</loc>
    <lastmod>2026-09-21T12:54:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T12:54:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El iPhone 18 Pro eleva su profesionalismo fotográfico con la incorporación de una apertura física variable]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[iPhone 18 Pro, Apple, A20 Pro, Apple Intelligence, USB PD 3.1, MagSafe, tecnología móvil]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6759f467-0c8c-4e2d-b6e2-af1fa46080c9-4cb0ccfd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El nuevo iPhone 18 Pro de Apple presenta mejoras significativas en diseño, rendimiento interno y funciones de cámara, destacando su nueva apertura física variable y el chip A20 Pro.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El iPhone 18 Pro eleva su profesionalismo fotográfico con la incorporación de una apertura física variable]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700538</loc>
    <lastmod>2026-09-21T12:53:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T12:53:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La artista Haru.K combina comida y paisajes para pintar una utopía moderna]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Haru.K, Agyoposu, Pintura de paisajes de vista real, arte contemporáneo, ilustración, cultura y arte para ti]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9e2b3fae-203c-45bb-a6a4-cb648a97f663-ecfc82ea-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La artista Haru.K destaca por su método único de integrar alimentos y naturaleza en una sola composición, creando paisajes surrealistas que fusionan la satisfacción material con la felicidad espiritual.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La artista Haru.K combina comida y paisajes para pintar una utopía moderna]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700537</loc>
    <lastmod>2026-09-21T12:33:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T12:33:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[3 métodos para colgar plantas colgantes de forma segura en techos de placas de yeso]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[plantas colgantes, placas de yeso, anclajes, decoración interior, Ceilling Driller Hook, Versa Hook, Cheolmulbaksa TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5cd5cba0-3dde-4a6c-b680-39cebb7b4b24-40e483db-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo explica tres métodos para instalar macetas colgantes en techos de placas de yeso de forma segura, utilizando diferentes tipos de anclajes para evitar caídas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[3 métodos para colgar plantas colgantes de forma segura en techos de placas de yeso]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700536</loc>
    <lastmod>2026-09-21T12:33:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T12:33:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Para aumentar el rendimiento del Ajo de ginseng rojo, se debe plantar entre finales de septiembre y principios de octubre]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Ajo de ginseng rojo, agricultura, plantación, fertilizantes, preparación del suelo, rendimiento]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dce4a447-db8c-4dd4-9bb2-7ff3d9807193-7036d9d5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El momento de la plantación es crucial para determinar el tamaño y el rendimiento del Ajo de ginseng rojo. Además, se recomiendan prácticas específicas de preparación del suelo y selección de fertilizantes para optimizar la calidad de la cosecha.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Para aumentar el rendimiento del Ajo de ginseng rojo, se debe plantar entre finales de septiembre y principios de octubre]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700535</loc>
    <lastmod>2026-09-21T12:11:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T12:11:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Exposición de Jean-Michel Othoniel en Busan: un registro de heridas y sanación en cuentas de vidrio]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jean-Michel Othoniel, El laberinto del amor, F1963, Busan, arte contemporáneo, vidrio, Felix Gonzalez-Torres]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/62227546-b278-4379-9a77-275626d38fc6-557c330c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La mayor exposición individual del maestro del arte contemporáneo francés Jean-Michel Othoniel, titulada "El laberinto del amor", se celebra en F1963, Busan, conmemorando el 140.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Corea y Francia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Exposición de Jean-Michel Othoniel en Busan: un registro de heridas y sanación en cuentas de vidrio]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700534</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:54:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:54:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La razón por la que aumentan las vallas publicitarias en Dosan-daero: los ingresos publicitarios se incluyen en el precio de los edificios]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yoo Hyun-joon, Dosan-daero, Sherlock Hyunjoon, Gangnam, publicidad, arquitectura, economía urbana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/73de67a0-f246-4907-a22f-14e007339248-d43b0a71-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El arquitecto Yoo Hyun-joon explica en su canal de YouTube 'Sherlock Hyunjoon' cómo factores económicos y estructurales, como la inclusión de ingresos por publicidad en el valor de los inmuebles, impulsan la proliferación de pantallas LED en Dosan-daero.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La razón por la que aumentan las vallas publicitarias en Dosan-daero: los ingresos publicitarios se incluyen en el precio de los edificios]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700533</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:53:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:53:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Si hay 2 familiares con antecedentes de cáncer de mama, el riesgo aumenta hasta 12 veces; la detección temprana es clave para el tratamiento]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[cáncer de mama, Kang Hee-jun, Hallym University Dongtan Sacred Heart Hospital, factores genéticos, detección temprana, salud femenina]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d8db209f-fe7a-4c8f-a5b0-f0a1b0e406af-72217962-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Kang Hee-jun del Hallym University Dongtan Sacred Heart Hospital explica que los factores genéticos, hormonales y ambientales influyen en el riesgo de cáncer de mama, destacando la importancia de la detección precoz.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Si hay 2 familiares con antecedentes de cáncer de mama, el riesgo aumenta hasta 12 veces; la detección temprana es clave para el tratamiento]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700532</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:33:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:33:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Síntomas de miodesopsia: ¿es simple envejecimiento o una señal de riesgo de desprendimiento de retina?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[miodesopsia, desprendimiento de retina, humor vítreo, salud ocular, retina, Jang In-beom, Seoul On Eye Clinic]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fee3dede-0e04-4be1-b161-b34fd964f8ac-b1bbe126-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo explica la diferencia entre la miodesopsia causada por el envejecimiento fisiológico del humor vítreo y los síntomas de emergencia como el desprendimiento de retina. Se detallan las causas, los riesgos de las lesiones retinianas y los tratamientos preventivos disponibles.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Síntomas de miodesopsia: ¿es simple envejecimiento o una señal de riesgo de desprendimiento de retina?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700531</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:32:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:32:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[¿Es posible realizar un chequeo de salud con IA mediante fotos de smartphone para las manchas de lágrimas y el estado de la piel de los perros?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[IA, salud de mascotas, TTcare, perros, cuidado de mascotas, tecnología móvil]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9fa16b73-cd39-43a3-bbe5-7943dd8626bc-21b2ba4f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un nuevo servicio de gestión de salud para mascotas utiliza inteligencia artificial para analizar fotos de ojos, oídos y piel, ayudando a los dueños a detectar signos anormales. Aunque es una herramienta de apoyo útil para el monitoreo doméstico, se enfatiza que no sustituye el diagnóstico profesional de un veterinario.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[¿Es posible realizar un chequeo de salud con IA mediante fotos de smartphone para las manchas de lágrimas y el estado de la piel de los perros?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700530</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:31:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:31:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El gato Munchkin Yongyong pasó un año sin pisar arena de gato en un criadero]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yongyong, Munchkin, Please Take Care of Abandoned Animals, Dong-i, rescate de animales, gatos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/93037ca5-0f9e-4ef0-85b7-099b1017eccd-4a3b1dea-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Yongyong, un gato de raza Munchkin que vivió en un criadero ilegal, ha aprendido a usar el arenero tras un año de rescate y ahora espera ser adoptado.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El gato Munchkin Yongyong pasó un año sin pisar arena de gato en un criadero]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700529</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:08:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:08:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[10 puntos de penalización por no usar indicadores de dirección o cinturón de seguridad... Intensificación de la vigilancia de las leyes de tráfico desde octubre]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[leyes de tráfico, puntos de penalización, cinturón de seguridad, indicadores de dirección, conducción bajo los efectos del alcohol, Korean National Police Agency, Programa de puntos para buenos conductores]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d1b94709-c85d-4799-8c56-484bc53995b4-3d78739f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[A partir de octubre, se intensificará la vigilancia de las infracciones de tráfico, incluyendo la imposición de 10 puntos de penalización por no usar los indicadores de dirección o el cinturón de seguridad, y la obligatoriedad de instalar dispositivos de prevención de conducción bajo los efectos del alcohol para reincidentes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[10 puntos de penalización por no usar indicadores de dirección o cinturón de seguridad... Intensificación de la vigilancia de las leyes de tráfico desde octubre]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700528</loc>
    <lastmod>2026-09-21T10:53:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T10:53:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El uso de dosis bajas de minoxidil oral no presenta una gran diferencia de eficacia respecto a la aplicación tópica]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[minoxidil, caída del cabello, hipertensión, efectos secundarios, salud cardiovascular, Park Byung-chul]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/23bfe360-df54-41a2-a84d-82475fef0f02-b43546e9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El uso de minoxidil en dosis bajas por vía oral para tratar la caída del cabello muestra una eficacia similar a la versión tópica, pero requiere precaución debido a sus posibles efectos secundarios sistémicos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El uso de dosis bajas de minoxidil oral no presenta una gran diferencia de eficacia respecto a la aplicación tópica]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700527</loc>
    <lastmod>2026-09-21T10:51:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T10:51:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Hwangtae asado y jugoso hecho con 4 piezas: el secreto es una cucharada de harina de arroz glutinoso]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hwangtae, receta, cocina coreana, acompañamiento, harina de arroz glutinoso, Tokkaengi Ajumma's Housekeeping Diary]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/36940f41-b416-40ac-b402-ad829755e2d7-4ef49b47-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado un método para preparar un asado de Hwangtae jugoso que puede aliviar la preocupación por los acompañamientos en festividades o el día a día. El secreto reside en un proceso de remojo prolongado y una salsa especial que incluye jugo de pera y cebolla.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Hwangtae asado y jugoso hecho con 4 piezas: el secreto es una cucharada de harina de arroz glutinoso]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700526</loc>
    <lastmod>2026-09-21T10:40:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T10:40:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cómo pelar fácilmente 1 kg de castañas frescas usando 1 cucharadita de bicarbonato de sodio y una tapa de botella]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[castañas, bicarbonato de sodio, cocina, consejos de cocina, Kim Dae-seok Chef TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/40accf8f-60e8-45b0-8999-4493d1fcf14e-3a6e5e93-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Utilizando bicarbonato de sodio y una tapa de botella como soporte, es posible pelar las castañas frescas de forma mucho más sencilla. El método consiste en ablandarlas con agua caliente y bicarbonato, realizar un corte con un cuchillo pequeño y luego cocerlas al vapor.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cómo pelar fácilmente 1 kg de castañas frescas usando 1 cucharadita de bicarbonato de sodio y una tapa de botella]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700525</loc>
    <lastmod>2026-09-21T10:40:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T10:40:42+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Por qué el Sanjeok de cerdo debe llevar aceite de sésamo justo antes de asar para que permanezca tierno al enfriarse]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Sanjeok, cerdo, aceite de sésamo, consejos de cocina, marinado, Yoriwang Biryong Chef TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4e2efce2-786f-4963-baa9-59d5334accdd-a2826ae3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El secreto para que el Sanjeok de cerdo no se endurezca reside en el momento de añadir el aceite de sésamo y en el control de la temperatura. Añadir el aceite al final evita que la grasa selle la carne prematuramente, permitiendo que el marinado penetre correctamente.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Por qué el Sanjeok de cerdo debe llevar aceite de sésamo justo antes de asar para que permanezca tierno al enfriarse]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700524</loc>
    <lastmod>2026-09-21T09:59:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T09:59:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La razón por la que remojar el hwangtae durante 30 minutos en una bolsa de plástico permite que el condimento penetre profundamente]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[hwangtae, Cookpia, cocina coreana, consejos de cocina, receta]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c64e4a51-5e98-4264-bab8-c27a500bc255-cfcdbc42-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video de Cookpia revela que remojar el hwangtae en una bolsa de plástico en lugar de simplemente sumergirlo en agua permite que la humedad penetre mejor, logrando una textura más suave. Además, se explican consejos sobre el uso de los restos del pescado y el momento adecuado para añadir el aceite de sésamo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La razón por la que remojar el hwangtae durante 30 minutos en una bolsa de plástico permite que el condimento penetre profundamente]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700523</loc>
    <lastmod>2026-09-21T09:53:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T09:53:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Se debe equilibrar el 'empuje' y el 'tirón' en los ejercicios de torso... Cómo encontrar la intensidad adecuada para el remo con banda]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Shin Byung-joon, Soonchunhyang University Seoul Hospital, HiDoc, ejercicios de torso, remo con banda, salud física]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/beb821b6-7527-42bf-8ecd-6e0a3b536133-262c28f8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Shin Byung-joon explica la importancia de equilibrar los movimientos de empuje y tirón para la estabilidad articular y la salud de la columna, recomendando el uso de bandas elásticas para los ejercicios de tirón.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Se debe equilibrar el 'empuje' y el 'tirón' en los ejercicios de torso... Cómo encontrar la intensidad adecuada para el remo con banda]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700522</loc>
    <lastmod>2026-09-21T09:42:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T09:42:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Flex x Cop 2: Yoo Seong-won es arrestado tras revelarse su identidad como un psicópata que considera los cadáveres como arte]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Flex x Cop 2, Ahn Bo-hyun, Jung Eun-chae, Yoo Seong-won, SBS, drama coreano]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/301f7fab-4255-4326-8d55-7165ffc3bb18-0cbd6ab1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video de resumen del episodio 13 del drama de SBS 'Flex x Cop 2' revela el motivo criminal de Yoo Seong-won, sospechoso de asesinatos en serie, y el proceso de investigación de los protagonistas para su arresto.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Flex x Cop 2: Yoo Seong-won es arrestado tras revelarse su identidad como un psicópata que considera los cadáveres como arte]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700521</loc>
    <lastmod>2026-09-21T09:15:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T09:15:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Lanzamiento de dos tipos de Gochujang Burger de McDonald's Korea: así es el sabor de la salsa con mantequilla de gochujang]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[McDonald's Korea, Gochujang Burger, McCrispy Gochujang Butter, McSpicy Gochujang Butter, Mat Sangmu, hamburguesas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ee92c804-887e-4aa5-8c90-98efd48553d3-78441ce1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[McDonald's Korea ha lanzado dos nuevas variantes de la Gochujang Burger que utilizan una salsa elaborada con gochujang, mantequilla y queso, siendo el primer país en recibirlas antes de su expansión por 13 naciones de Asia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Lanzamiento de dos tipos de Gochujang Burger de McDonald's Korea: así es el sabor de la salsa con mantequilla de gochujang]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700520</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:51:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:51:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tiempo de cocción de los brotes de soja: 2 minutos y 30 segundos para una textura crujiente]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[brotes de soja, receta, cocción al vapor, Kim Dae-seok Chef TV, cocina coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b884863f-3e15-4f94-bd36-57ce75afb5f5-20eae808-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Este artículo detalla un método de cocción al vapor para los brotes de soja que maximiza su textura crujiente, evitando hervirlos en agua. El secreto reside en el tiempo preciso de cocción y en el uso del agua residual para mantener la humedad.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tiempo de cocción de los brotes de soja: 2 minutos y 30 segundos para una textura crujiente]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700519</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:50:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:50:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Análisis de la configuración 'Best Pick' del Hyundai Avante: por qué elegir las opciones esenciales obliga a subir de nivel de equipamiento]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hyundai Avante, Hyundai Motor Company, Best Pick, opciones de vehículos, automoción]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9234a970-9679-421c-af07-070ac73299fb-9912e8a3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El nuevo paquete 'Best Pick' del Hyundai Avante busca simplificar la elección de opciones, pero su estructura obliga a los consumidores a adquirir niveles de equipamiento superiores para obtener características clave.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Análisis de la configuración 'Best Pick' del Hyundai Avante: por qué elegir las opciones esenciales obliga a subir de nivel de equipamiento]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700518</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:36:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:36:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[NongHyup EcoAgro lanza nuevos sacos ecológicos de tamaño extra grande para aumentar el tamaño de la uva]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NongHyup EcoAgro, National Agricultural Cooperative Federation, agricultura sostenible, sacos ecológicos, uva, Lee Jong-uk, Jeon Seong-bo, Kim Wan-jin]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/71ec18ad-7c83-4ce4-a4f2-b254563e96e7-b64205c9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[NongHyup EcoAgro está ampliando su línea de productos, incluyendo nuevos sacos de tamaño extra grande para uvas, con el objetivo de mejorar los beneficios de los agricultores y promover una agricultura sostenible.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NongHyup EcoAgro lanza nuevos sacos ecológicos de tamaño extra grande para aumentar el tamaño de la uva]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700517</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:35:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:35:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Ensalada picante de calamar y bellota de raíz (Doraji), cómo eliminar el amargor de la bellota y controlar la humedad del pepino]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[calamar, doraji, pepino, receta coreana, cocina, ensalada picante]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c8ce4b3f-299a-4821-ba40-5eec781add46-d230664b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Este artículo explica cómo preparar una ensalada picante de calamar y bellota de raíz (doraji), detallando técnicas para eliminar el amargor de la raíz y controlar el exceso de agua del pepino para lograr un sabor equilibrado.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Ensalada picante de calamar y bellota de raíz (Doraji), cómo eliminar el amargor de la bellota y controlar la humedad del pepino]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700516</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:35:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:35:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La tasa de cáncer colorrectal en la generación de los 20 y 30 años es de las más altas del mundo; se debe prestar atención a la sangre en las heces y la pérdida de peso]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[cáncer colorrectal, Shin Roo-mi, SMG-SNU Boramae Medical Center, salud, prevención, colonoscopia]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4419e57f-1f04-4c7c-8c12-d02cc6c5074f-faec852b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La incidencia de cáncer colorrectal en personas de entre 25 y 49 años es una de las más altas del mundo, especialmente en Corea. Los expertos advierten que la detección temprana es difícil debido a la falta de síntomas iniciales y recomiendan no confiar únicamente en el color de la sangre para distinguir entre hemorroides y cáncer.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La tasa de cáncer colorrectal en la generación de los 20 y 30 años es de las más altas del mundo; se debe prestar atención a la sangre en las heces y la pérdida de peso]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700515</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:12:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:12:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kkanpunggi por menos de 10,000 wones: cómo usar contramuslos de pollo y almidón]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kkanpunggi, pollo, receta, cocina coreana, contramuslo de pollo, almidón de patata]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/67b05434-388c-4488-b65c-de1b567ccf04-01d9fe39-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado un método para cocinar Kkanpunggi, un popular plato de restaurante, en casa con un bajo presupuesto. Utilizando contramuslos de pollo como ingrediente principal, es posible preparar este plato delicioso con un coste de ingredientes inferior a los 10,000 wones.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kkanpunggi por menos de 10,000 wones: cómo usar contramuslos de pollo y almidón]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700514</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:11:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:11:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Exposición conmemorativa del 30.º aniversario de The Kingdom of the Winds: personajes del juego renacen como obras de artesanía tradicional]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[The Kingdom of the Winds, Nexon Foundation, Borderless, Gyejodang Hall, artesanía tradicional, Corea, arte contemporáneo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bf174d01-1505-4740-ba64-b8262517aaf0-21a375b6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La exposición "Borderless Edición Craft: El viento a los treinta, conectando la tradición" se celebra en el Gyejodang Hall del Palacio Gyeongbokgung, donde artistas emergentes reinterpretan el universo del juego 'The Kingdom of the Winds' mediante técnicas artesanales tradicionales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Exposición conmemorativa del 30.º aniversario de The Kingdom of the Winds: personajes del juego renacen como obras de artesanía tradicional]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700513</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:53:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:53:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KAZUHA de LE SSERAFIM visita la casa de Kian84 y comparte su historia sobre el ballet y su desafío como idol]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KAZUHA, LE SSERAFIM, Kian84, Life84, La nueva empleada Kazuha, ballet, idol]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2588f0d0-9773-4695-b071-6769da53560a-944cfbf8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El vídeo "La nueva empleada Kazuha" publicado en el canal de YouTube 'Life84' ha superado los 3 millones de visitas en solo 3,5 días. En el vídeo, la integrante de LE SSERAFIM relata su trayectoria desde el ballet hasta su debut como idol.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KAZUHA de LE SSERAFIM visita la casa de Kian84 y comparte su historia sobre el ballet y su desafío como idol]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700512</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:51:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:51:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Demostración de daños por humo de segunda mano en apartamentos: el diario de daños con 'niveles de olor' fue decisivo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Korea Legal Aid Corporation, Lee Seung-yoon, Ley de Gestión de Viviendas Multifamiliares, humo de segunda mano, indemnización por daños, derecho a la salud]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/41087745-33c0-4930-8ab9-22591bda5521-e7c501ce-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un abogado de la Mokpo Branch Office of the Korea Legal Aid Corporation ganó un juicio de indemnización por daños para una pareja de mujeres embarazadas afectada por el humo de segunda mano en un apartamento de pasillo. La clave del éxito fue un diario detallado que cuantificaba la intensidad del olor y los registros de la oficina de administración.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Demostración de daños por humo de segunda mano en apartamentos: el diario de daños con 'niveles de olor' fue decisivo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700511</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:33:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:33:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Arroz con cabage y caballa: una comida completa lista en 7 minutos con 1 taza de arroz frío y el doble de col]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[arroz con col, caballa, receta rápida, comida casera, microondas, The Man Who Sets the Table]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/96be7c23-9553-4596-a01c-4e5ed35b6548-ef9cbb51-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado un método para preparar una comida saciante en poco tiempo utilizando arroz frío y col sobrantes del refrigerador. Utilizando un paquete de caballa sin espinas ya asada, se puede completar este plato de textura suave en solo 7 minutos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Arroz con cabage y caballa: una comida completa lista en 7 minutos con 1 taza de arroz frío y el doble de col]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700510</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:31:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:31:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Esguinces de tobillo recurrentes: si se descuidan, pueden causar una artritis que desgasta solo el cartílago interno]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[esguince de tobillo, inestabilidad crónica, Protocolo PRICE, artritis, cartílago, cirugía de tobillo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8db210fe-78e8-4d60-a126-d930624ace78-eb0669c0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los esguinces de tobillo repetitivos pueden derivar en una inestabilidad crónica que provoca un tipo particular de artritis, caracterizado por el desgaste localizado del cartílago interno. El artículo detalla las etapas de la lesión, el protocolo de respuesta inicial y las posibles opciones quirúrgicas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Esguinces de tobillo recurrentes: si se descuidan, pueden causar una artritis que desgasta solo el cartílago interno]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700509</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:30:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:30:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[72 años de historia del Uijeongbu Jeil Market, el centro de la economía local impulsado por 1,000 comerciantes]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Uijeongbu Jeil Market, Uijeongbu, Choi Nam-jin, Haengbok-ro, Budae-jjigae Street, economía local, mercado tradicional]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ae22dc7e-56da-491d-a491-20ea0c2399ab-ea4a4d98-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Uijeongbu Jeil Market es un mercado tradicional clave que, tras su modernización en 1978, se ha convertido en un pilar económico de Uijeongbu, conectando con zonas como Haengbok-ro y la Budae-jjigae Street.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[72 años de historia del Uijeongbu Jeil Market, el centro de la economía local impulsado por 1,000 comerciantes]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700508</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:12:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:12:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Gag Concert 'La era del romanticismo': El bullicioso escenario de una cena familiar reunida en un día festivo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gag Concert, La era del romanticismo, KBS 2TV, comedia, familia, festividades]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/39ebb04b-26bf-4f2f-8b0c-408b4f8de010-921ce49c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El segmento 'La era del romanticismo' de KBS 2TV 'Gag Concert' retrata las complejas y sutiles dinámicas de una familia durante las festividades, desde la preparación de la comida hasta los conflictos y momentos emotivos durante la cena.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Gag Concert 'La era del romanticismo': El bullicioso escenario de una cena familiar reunida en un día festivo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700507</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:29:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:29:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Choi Daniel, de la serie 'Vuela, mariposa', desconcertado por la acción inesperada de una fan en la peluquería]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Choi Daniel, Vuela, mariposa, JTBC, Gwang-soo, Gi-ppeum, Mu-yeol, drama coreano]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/45ecce93-2953-440b-8661-9efbe3bfa913-1fa9f5f9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado un vídeo que muestra el inicio de la trama y los conflictos entre los personajes del drama de JTBC 'Vuela, mariposa'. El metraje presenta la lucha de los aprendices en una peluquería, la aparición inesperada de una fan y las tensas conversaciones entre los protagonistas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Choi Daniel, de la serie 'Vuela, mariposa', desconcertado por la acción inesperada de una fan en la peluquería]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700506</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:25:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:25:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yoon Jeong-han de SEVENTEEN confiesa su labor como profesor asistente en una escuela especial: "Siento satisfacción cuando me llaman profesor"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yoon Jeong-han, SEVENTEEN, Channel Fullmoon, Kim Min-gyu, SHUHUA, servicio militar]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/47c38769-706c-465b-950f-e981a42a5dd8-c1da2c3c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Yoon Jeong-han de SEVENTEEN compartió sus experiencias y sentimientos tras haber trabajado como profesor asistente en una escuela especial durante su servicio militar.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yoon Jeong-han de SEVENTEEN confiesa su labor como profesor asistente en una escuela especial: "Siento satisfacción cuando me llaman profesor"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700505</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:14:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:14:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Lee Jun-young de tvN 〈Cuatro manos,dos sonatas〉, a diferencia de la premisa de haber perdido la memoria, recordaba todas las situaciones del pasado]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Jun-young, Cuatro manos, dos sonatas, tvN, Kang Bi-ho, Jae-in, drama coreano]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/51ba2a2f-bc9e-4908-af9f-a340d6850494-90924d18-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se revela que el personaje de Lee Jun-young en el drama de tvN 〈Cuatro manos,dos sonatas〉 en realidad conserva todos sus recuerdos del pasado, contradiciendo su afirmación de haber sufrido amnesia tras un accidente.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Lee Jun-young de tvN 〈Cuatro manos,dos sonatas〉, a diferencia de la premisa de haber perdido la memoria, recordaba todas las situaciones del pasado]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700504</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:13:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:13:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El drama 'A Love Other Than Yours', la situación de conflicto de Lee Joo-an entre Ahn Eun-jin y Seo Kang-joon]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[A Love Other Than Yours, Ahn Eun-jin, Seo Kang-joon, Lee Joo-an, KBS, drama coreano]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e87dc864-dd98-4be8-892c-06049dea62af-db53930b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado el vídeo de los momentos destacados del cuarto episodio del drama de KBS 'A Love Other Than Yours', el cual muestra escenas de conflictos y confrontaciones entre los personajes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El drama 'A Love Other Than Yours', la situación de conflicto de Lee Joo-an entre Ahn Eun-jin y Seo Kang-joon]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700503</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:12:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:12:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Highlights del episodio 4 de 'Trabajadores de oficina: Temporada 3' de Coupang Play superan el millón de vistas en solo 1.4 días]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Trabajadores de oficina: Temporada 3, Coupang Play, Kim Sun-young, Ye-eun's Mom, Joo Sang-wook, Kim Hye-soo, Cho Yeo-jeong, Bulbul no es el problema ahora]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4143d214-a976-4252-bd14-5fc808704189-fa773c2e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El vídeo de los momentos destacados del cuarto episodio de la serie de Coupang Play 'Trabajadores de oficina: Temporada 3' ha superado el millón de reproducciones en apenas 1.4 días tras su estreno.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Highlights del episodio 4 de 'Trabajadores de oficina: Temporada 3' de Coupang Play superan el millón de vistas en solo 1.4 días]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700502</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:10:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:10:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[&TEAM, impresiones ante sus actividades en Corea: "Un álbum sobre el amor, expresando la 'impronta' del lobo"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[&TEAM, NICHOLAS, EJ, Mark on Me, Good Boy, Love Jang, STAN:A]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/772da2a6-1d8a-42c2-8094-9165a5802fb3-ee784ffc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo &TEAM compartió el concepto de su nuevo álbum y sus sentimientos personales ante sus próximas actividades en Corea a través de un contenido en el canal de YouTube 'STAN:A'.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[&TEAM, impresiones ante sus actividades en Corea: "Un álbum sobre el amor, expresando la 'impronta' del lobo"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700501</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:09:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:09:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Grandes mandu y fideos con decoración de flor de col: el plato terminado para el chef Yoon Nam-no]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yoon Nam-no, Kim Poong, Sam Kim, JTBC, Please Take Care of My Refrigerator, mandu, fideos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f7eb6338-f921-41b2-88ae-590621852c08-b8cc7453-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En el episodio 89 del programa de entretenimiento de JTBC 'Please Take Care of My Refrigerator', se llevó a cabo un duelo de cocina personalizado para el chef Yoon Nam-no, presentando un menú de grandes mandu y fideos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Grandes mandu y fideos con decoración de flor de col: el plato terminado para el chef Yoon Nam-no]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700500</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:57:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700500"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700500"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700500"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700500"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700500"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700500"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:57:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Guzal Tursunova visita un barrio rico en South Africa y comparte su experiencia sobre la vida local y un tour de safari]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Guzal Tursunova, South Africa, safari, vida local, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d5fd2b2a-1e4c-4c76-9fa3-e88b7c1fe8fe-7b349278-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La YouTuber Guzal Tursunova compartió su experiencia visitando zonas residenciales de lujo y realizando un safari en South Africa, mostrando las particularidades de la vida local.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Guzal Tursunova visita un barrio rico en South Africa y comparte su experiencia sobre la vida local y un tour de safari]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700499</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:56:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700499"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:56:06+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Receta de estofado de morcillo de Hanwoo: cómo cocer el morcillo rico en colágeno y el proceso de elaboración de la salsa]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hanwoo, estofado de morcillo, Simbangol Housewife Korean Food Recipes, YouTube, cocina coreana, receta]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4b79475e-7783-4fe4-adde-6e2b76af4639-dbfa5dbc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado el proceso detallado de cocina para el estofado de morcillo de Hanwoo, un plato ideal para las festividades, utilizando morcillo rico en colágeno para una textura elástica. La receta incluye técnicas para eliminar la sangre, crear una salsa con jugo de pera y cebolla, y el orden específico de los ingredientes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Receta de estofado de morcillo de Hanwoo: cómo cocer el morcillo rico en colágeno y el proceso de elaboración de la salsa]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700498</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:56:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700498"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:56:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Flying Yoga: un ejercicio de antigravedad que ayuda a fortalecer el core y la circulación linfática]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[flying yoga, core, circulación linfática, ejercicios, bienestar, flexibilidad]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/452fee5f-7558-4e0b-ae1d-d6cd1d2d4523-c6ee555d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El flying yoga es una disciplina de antigravedad que utiliza una hamaca para fortalecer el core y mejorar la circulación linfática. El artículo presenta secuencias básicas para principiantes y ofrece consejos para quienes temen a las alturas o carecen de flexibilidad.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Flying Yoga: un ejercicio de antigravedad que ayuda a fortalecer el core y la circulación linfática]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700497</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:36:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700497"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700497"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700497"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700497"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700497"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700497"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:36:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[AtHeart, desafío de la misión de 99 segundos y Baile de reproducción aleatoria... Coreografía de 'Gise' para obtener corazones]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AtHeart, IDOL 1N2D, KBS Kpop, SEOHYUN, Roo'ra, Sneaker, Seoul Metropolitan Government, Eoullim Plaza]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3532a4ed-c7ab-409b-bf6a-205435ac9379-b164622e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo AtHeart mostró su lucha por obtener corazones a través de diversas misiones en el episodio EP.75 de 'IDOL 1N2D' en el canal KBS Kpop.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AtHeart, desafío de la misión de 99 segundos y Baile de reproducción aleatoria... Coreografía de 'Gise' para obtener corazones]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700496</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:35:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700496"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700496"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700496"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700496"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700496"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700496"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:35:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Por qué el Pickleball tiene una barrera de entrada tan baja que se puede jugar tras solo 30 minutos de entrenamiento]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Pickleball, Two-bounce rule, Non-volley zone, deporte, entrenamiento, interacción social]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/14d4350c-31c9-41d6-a431-c6c39efa3a0d-e27ee71a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Pickleball, un deporte que combina elementos del tenis, bádminton y ping-pong, se está expandiendo rápidamente gracias a su facilidad de aprendizaje y su naturaleza social.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Por qué el Pickleball tiene una barrera de entrada tan baja que se puede jugar tras solo 30 minutos de entrenamiento]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700495</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:35:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700495"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700495"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700495"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700495"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700495"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700495"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:35:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[“Como no somos tan cercanos”: Seo Kang-joon desconcertado por la distancia marcada por Jo Aram]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Seo Kang-joon, Jo Aram, A Love Other Than Yours, KBS, drama, romance]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/acad7940-0e02-4dfd-87ca-54613af5254c-11b06242-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En el drama de KBS 'A Love Other Than Yours', Seo Kang-joon y Jo Aram muestran una tensa interacción en el entorno laboral, donde ella establece una clara distancia profesional.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[“Como no somos tan cercanos”: Seo Kang-joon desconcertado por la distancia marcada por Jo Aram]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700494</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:17:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700494"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700494"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700494"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700494"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700494"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700494"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:17:00+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Ruta variante de Arpette en el TMB: peligroso tramo donde ocurrió una caída de 6 a 7 metros]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[TMB, Arpette Variant, Col d'Arpette, Chamonix, accidente, senderismo, Suiza, Francia]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/08192228-275e-4966-94ea-a2bc0f9780b8-93ace391-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Durante una travesía por la ruta variante de Arpette en el TMB, un excursionista sufrió una caída de aproximadamente 6 a 7 metros en un tramo rocoso. El incidente ocurrió en un terreno de alta dificultad técnica y gran exigencia física cerca de la frontera entre Francia, Italia y Suiza.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Ruta variante de Arpette en el TMB: peligroso tramo donde ocurrió una caída de 6 a 7 metros]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700493</loc>
    <lastmod>2026-09-20T22:15:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700493"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T22:15:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kwon Hae-hyo en el drama 'Llega el amor': "Siento que te crié mal", una dura reprimenda para su hija Lee Joo-yeon]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kwon Hae-hyo, Lee Joo-yeon, Llega el amor, KBS Drama, Han Gyu-rim, Mu-jin, Go Yun-i]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c7fdbb14-78bb-4f02-aaeb-238475e0bdcd-9ede7f4c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En el drama 'Llega el amor' de KBS, el personaje de Kwon Hae-hyo tiene un fuerte enfrentamiento con su hija Lee Joo-yeon debido a su actitud emocional.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kwon Hae-hyo en el drama 'Llega el amor': "Siento que te crié mal", una dura reprimenda para su hija Lee Joo-yeon]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700492</loc>
    <lastmod>2026-09-20T21:54:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700492"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700492"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700492"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700492"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700492"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700492"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T21:54:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Desde el cruce de la frontera en Albania hasta el camping gratuito: la realidad local enfrentada en una caravana]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[No mad Shaun, Albania, caravana, camping, Tirana, Byrek, viaje por Europa]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ce4b5c9e-d9a5-4eea-807d-e306f2930048-3c95b7e9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El canal de YouTube 'No mad Shaun' muestra la experiencia de viajar en caravana por Albania, destacando su identidad única, la hospitalidad local para el camping, pero también los desafíos de la corrupción política y las deficientes infraestructuras de transporte.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Desde el cruce de la frontera en Albania hasta el camping gratuito: la realidad local enfrentada en una caravana]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700491</loc>
    <lastmod>2026-09-20T21:54:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700491"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700491"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700491"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700491"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700491"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700491"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T21:54:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Changwon Science Experience Center: experimente principios de física y química con arte mediático y juegos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Changwon Science Experience Center, Basic Science Hall, Advanced Science Hall, 4D Special Screening Theater, ciencia, inteligencia artificial]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/64ec7726-ed03-417a-a7e8-e7042e5fda2b-99d533e4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Changwon Science Experience Center ofrece una exhibición interactiva donde personas de todas las edades pueden aprender principios científicos mediante arte mediático, juegos de carreras y tecnología de inteligencia artificial.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Changwon Science Experience Center: experimente principios de física y química con arte mediático y juegos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700490</loc>
    <lastmod>2026-09-20T21:30:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700490"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T21:30:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Idogwang Village en la meseta de Paektu, preparativos para el invierno que comienzan con la primera nieve de septiembre]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Idogwang Village, Paektu Mountain, Heaven Lake, invierno, tradiciones, agricultura, pesca]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bd30f956-2ec3-4076-ab8f-6cd5c90cc51b-5d869bff-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La aldea de Idogwang Village, situada a 1,560 metros de altura, inicia sus preparativos para el largo invierno cuando cae la primera nieve en la cima de Paektu Mountain. Los habitantes mantienen tradiciones únicas en su vivienda, alimentación y métodos de conservación para sobrevivir a un entorno donde la nieve persiste durante 200 días al año.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Idogwang Village en la meseta de Paektu, preparativos para el invierno que comienzan con la primera nieve de septiembre]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700489</loc>
    <lastmod>2026-09-20T21:29:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700489"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T21:29:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tratamiento con acupuntura y moxibustión para perros con bronquios débiles... Crónica de una visita a una clínica de medicina tradicional coreana para perros]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Song Nu-ri, familia con mascotas, Descubrimientos de la vida, KBS Animal TV : Animal for You animal4u, medicina tradicional, salud canina]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f3d7949e-bd5f-4647-a537-42276f5a90ee-06295736-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Debido al aumento de la 'familia con mascotas', están creciendo los espacios y servicios personalizados para animales de compañía. El video de 'Descubrimientos de la vida' de KBS Animal TV : Animal for You animal4u muestra cómo la cuidadora Song Nu-ri adapta su hogar y busca tratamientos especializados para su perro, Roy.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tratamiento con acupuntura y moxibustión para perros con bronquios débiles... Crónica de una visita a una clínica de medicina tradicional coreana para perros]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700488</loc>
    <lastmod>2026-09-20T21:28:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700488"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T21:28:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Vida minimalista a los 50: por qué ya no compran ropa en rebajas ni artículos de cocina bonitos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[minimalismo, consumo responsable, vida minimalista, ahorro, organización del hogar]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b50f4f49-7eea-4cb4-a1a2-60cd05303d33-773861a2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Una persona que practica el minimalismo desde hace años comparte su lista de 10 artículos que ha dejado de comprar y sus nuevos criterios de consumo para evitar acumular objetos innecesarios.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Vida minimalista a los 50: por qué ya no compran ropa en rebajas ni artículos de cocina bonitos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700487</loc>
    <lastmod>2026-09-20T20:47:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700487"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700487"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700487"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700487"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700487"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700487"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T20:47:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Dada, el perro rescatado de Canadá, emprende el viaje a Corea y logra una urgente misión de evacuación durante su escala en Vancouver]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Dada, Kang Tae, Canadá, Vancouver, Air Canada, Timon and Pumbaa X Pocketmeong GO, perros rescatados]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d8751582-b486-41bc-99a7-b6b9609e316e-f56e6b2c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El perro rescatado Dada y su cuidador Kang Tae regresaron a Corea tras completar su estancia en Canadá, superando un momento crítico durante su escala en Vancouver.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Dada, el perro rescatado de Canadá, emprende el viaje a Corea y logra una urgente misión de evacuación durante su escala en Vancouver]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700486</loc>
    <lastmod>2026-09-20T20:47:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700486"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700486"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700486"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700486"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700486"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700486"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T20:47:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[AEN, desde la grabación de 'Clockwise' hasta el ensayo de la coreografía... "Queremos ser cantantes geniales, así que somos ambiciosas"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AEN, Clockwise, K-pop, grabación, coreografía, ensayo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/39ae731f-3867-4375-bbb2-c8f5df06e8b2-f1c42a59-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado un vídeo que muestra el proceso de preparación del grupo AEN para su nueva canción 'Clockwise', incluyendo las sesiones de grabación en el estudio y los ensayos de baile. El contenido detalla los esfuerzos de las integrantes por perfeccionar su vocalización y la sincronización de su coreografía.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AEN, desde la grabación de 'Clockwise' hasta el ensayo de la coreografía... "Queremos ser cantantes geniales, así que somos ambiciosas"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700485</loc>
    <lastmod>2026-09-20T20:24:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700485"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T20:24:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[VERIVERY concluye las promociones de 'Don't Panic' con un directo... Sugieren 'cuero y jersey' como código de vestimenta para su concierto de octubre]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[VERIVERY, Don't Panic, Confetti, SHOW CHAMPION, Stage Champion, fans de VERIVERY, Sinchon, Seúl]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cc9cdb26-2c07-4b21-b4a8-f3aee41e2c90-31b6de5c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo VERIVERY realizó una transmisión en directo para finalizar las promociones de su canción principal 'Don't Panic' del 8.º mini álbum 'Confetti', donde compartieron detalles sobre su próximo concierto y un evento de busking en Sinchon.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[VERIVERY concluye las promociones de 'Don't Panic' con un directo... Sugieren 'cuero y jersey' como código de vestimenta para su concierto de octubre]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700484</loc>
    <lastmod>2026-09-20T19:59:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700484"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T19:59:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La IA médica en obstetricia predice signos de hipoxia fetal y miocardiopatía materna]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Seung-mi, Seoul National University Hospital, inteligencia artificial, obstetricia, hipoxia fetal, miocardiopatía perinatal, salud materna]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9390baaa-c8bd-4732-81dd-7223a249191a-1a11a55e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La profesora Lee Seung-mi del Seoul National University Hospital explica cómo la inteligencia artificial puede actuar como un asistente para predecir emergencias durante el embarazo y el parto, ayudando a prevenir complicaciones tanto en la madre como en el feto.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La IA médica en obstetricia predice signos de hipoxia fetal y miocardiopatía materna]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700483</loc>
    <lastmod>2026-09-20T19:58:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700483"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T19:58:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La madre de Bbaek Ga se desconcierta por la borrachera de los amigos de su marido... "Incluso se duermen en la sala"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Bbaek Ga, Dongchimi, Heo In-na, reuniones sociales, alcohol, familia]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5eb40780-d4cb-4596-906d-f2b7ed61f4ce-c202df83-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La madre del presentador Bbaek Ga compartió anécdotas sobre las reuniones de su esposo con amigos y debatió sobre los riesgos de diferentes tipos de reuniones sociales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La madre de Bbaek Ga se desconcierta por la borrachera de los amigos de su marido... "Incluso se duermen en la sala"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700482</loc>
    <lastmod>2026-09-20T19:41:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700482"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T19:41:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Resultados del monitoreo de piensos de CVSC confirman productos que exceden los límites de calcio y fósforo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CVSC, piensos para mascotas, calcio, fósforo, AAFCO, Companion Animal Policy Committee, SFTS, ASF]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0b4d7387-2e01-4564-8663-4d1fcbcd9ee1-8ad83876-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un monitoreo realizado por CVSC reveló que 8 de los 10 piensos analizados no cumplen con los estándares de calidad, mostrando discrepancias significativas entre los valores declarados y los nutrientes reales detectados.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Resultados del monitoreo de piensos de CVSC confirman productos que exceden los límites de calcio y fósforo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700481</loc>
    <lastmod>2026-09-20T19:39:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700481"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700481"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700481"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700481"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700481"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700481"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T19:39:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kim Soo-yong desafía un examen de neologismos... de 'Eok-kka' a 'Seol-cham', acertó 11 de 18 preguntas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Soo-yong, RESCENE, MINAMI, YouTube, Sixth Sense Kim Soo-yong, neologismos, memes]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3b4d2cce-64df-4362-85b8-4dcd8142ae8d-bd8f6dd4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El presentador Kim Soo-yong realizó un examen de memes y neologismos en su canal de YouTube, donde logró acertar 11 de las 18 preguntas planteadas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kim Soo-yong desafía un examen de neologismos... de 'Eok-kka' a 'Seol-cham', acertó 11 de 18 preguntas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700480</loc>
    <lastmod>2026-09-20T19:19:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700480"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T19:19:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kim Hee-ae en el drama 'A Wife's Qualification', busca al profesor Hong para proponerle el pago de 6 meses de clases para los exámenes de ingreso en Daechi-dong]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Hee-ae, JTBC, A Wife's Qualification, Daechi-dong, Gyeol-i, drama coreano]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/306b365d-91c2-461c-b81f-fb933d09cff8-5e3ddb9a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En un video de escenas clave del drama de JTBC 'A Wife's Qualification', se muestra a Kim Hee-ae buscando a un instructor específico para resolver los problemas académicos de su hijo. La protagonista decide sumergirse en el entorno educativo de Daechi-dong para asegurar que su hijo no se quede atrás en la competencia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kim Hee-ae en el drama 'A Wife's Qualification', busca al profesor Hong para proponerle el pago de 6 meses de clases para los exámenes de ingreso en Daechi-dong]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700479</loc>
    <lastmod>2026-09-20T19:18:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700479"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700479"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700479"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700479"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700479"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700479"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T19:18:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Situación inesperada durante el viaje de Min Ji-young por Scotland: reparación de emergencia tras descubrir un sensor de rueda derretido]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Min Ji-young, Scotland, Edinburgh, Scottish Highlands, Military Tattoo, reparación de vehículos, caravana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2f3c9b1f-a3c9-432e-8d07-d1bed155e1d6-c820ca00-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La YouTuber Min Ji-young enfrentó un problema mecánico con su caravana mientras viajaba hacia las Scottish Highlands, descubriendo un sensor de velocidad de rueda derretido. Además, se informó sobre el diagnóstico médico de su mascota Momo y su asistencia al espectáculo Military Tattoo en Edinburgh.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Situación inesperada durante el viaje de Min Ji-young por Scotland: reparación de emergencia tras descubrir un sensor de rueda derretido]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700478</loc>
    <lastmod>2026-09-20T18:55:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700478"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700478"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T18:55:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El riesgo de accidente cerebrovascular aumenta drásticamente cuando coexisten fibrilación auricular e insuficiencia cardíaca; el control del peso y la dieta baja en sal son clave]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[fibrilación auricular, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular, NOAC, Eom Sang-yong, salud cardíaca]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cad7e083-7e44-4726-b49b-fd963abeef7b-d79edcd1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La coexistencia de fibrilación auricular e insuficiencia cardíaca incrementa significativamente el riesgo de accidente cerebrovascular, lo que requiere un diagnóstico preciso y un manejo constante mediante el control de la dieta, el ejercicio y el peso.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El riesgo de accidente cerebrovascular aumenta drásticamente cuando coexisten fibrilación auricular e insuficiencia cardíaca; el control del peso y la dieta baja en sal son clave]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700477</loc>
    <lastmod>2026-09-20T18:54:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700477"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700477"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700477"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700477"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700477"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700477"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T18:54:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Viaje de 2 días y 1 noche en Mitan, Pyeongchang: un recorrido de bote por el río Donggang y pesca de trucha por menos de 90,000 wones]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Mitan-myeon, Pyeongchang County, Donggang River, Eoreumchi Village, Eoreumchi Pension, Donggang Restaurant, Norugol, Cheongoksan Yukbaekmajigi]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b0fd8ee2-f682-47ed-b20d-e17baccae5a3-02ef211a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se presenta el "Viaje Slow Mitan", un paquete turístico en Mitan-myeon, Pyeongchang County, que ofrece un recorrido en bote por los cañones del río Donggang y pesca de trucha arcoíris. El programa incluye alojamiento en Eoreumchi Pension y una barbacoa con productos locales, con descuentos especiales disponibles entre septiembre y noviembre.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Viaje de 2 días y 1 noche en Mitan, Pyeongchang: un recorrido de bote por el río Donggang y pesca de trucha por menos de 90,000 wones]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700476</loc>
    <lastmod>2026-09-20T18:33:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700476"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700476"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700476"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700476"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700476"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700476"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T18:33:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El veterinario Park Jeong-seok es demandado por un vídeo de análisis de ingredientes de alimentos para mascotas: el juicio legal]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Park Jeong-seok, CarePet, Jang Hyeon-o, Ley de Redes de Información y Comunicaciones, Supreme Court of Korea, alimentos para mascotas, difamación]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1b128213-b7fe-4cef-bba7-7b4443662cb8-65b94604-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El veterinario Park Jeong-seok, del canal CarePet, ha sido demandado por una empresa de alimentos para mascotas tras publicar un vídeo que señalaba que los niveles de proteína y grasa de un producto no cumplían con lo etiquetado. El caso plantea un debate sobre si la divulgación de información con fines de interés público constituye difamación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El veterinario Park Jeong-seok es demandado por un vídeo de análisis de ingredientes de alimentos para mascotas: el juicio legal]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700475</loc>
    <lastmod>2026-09-20T18:31:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700475"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700475"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700475"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700475"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700475"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700475"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T18:31:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Perros que regresan incluso cuando los ahuyentan, cachorros de 3 a 4 meses esperando ser adoptados]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[cachorros, adopción, Logan, cuidado animal, animales rescatados]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/00652432-fab8-42f6-b22a-017eb4d3a305-4507730b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video muestra la historia de unos cachorros de 3 a 4 meses que regresan constantemente a pesar de ser ahuyentados, mientras se preparan para su adopción tras la ausencia de su madre.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Perros que regresan incluso cuando los ahuyentan, cachorros de 3 a 4 meses esperando ser adoptados]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700474</loc>
    <lastmod>2026-09-20T18:07:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700474"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700474"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700474"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700474"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700474"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700474"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T18:07:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Aparece el cangrejo Hanasaki en el Noryangjin Fisheries Wholesale Market... Los precios del lenguado y el pargo rojo suben ante las festividades]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Noryangjin Fisheries Wholesale Market, Chuseok, Hanasaki, cangrejo, lenguado, pargo rojo, productos marinos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e70ef8e1-0db4-4feb-a5d3-523132a03da2-4deb1de1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Ante la proximidad de las festividades de Chuseok, los precios de los productos marinos en el Noryangjin Fisheries Wholesale Market están fluctuando, con un aumento notable en especies como el lenguado y el pargo rojo, y el regreso del cangrejo Hanasaki.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Aparece el cangrejo Hanasaki en el Noryangjin Fisheries Wholesale Market... Los precios del lenguado y el pargo rojo suben ante las festividades]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700473</loc>
    <lastmod>2026-09-20T17:46:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700473"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700473"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700473"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700473"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700473"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700473"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T17:46:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Bose Ultra Open Earbuds (2nd Gen), sonido y funciones que superan los límites de los auriculares abiertos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Bose, Bose Ultra Open Earbuds (2nd Gen), Bose Sport Open Earbuds, auriculares abiertos, tecnología de audio]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/679a5a0d-bde7-446b-9ac0-4a5c36553151-aca66421-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Bose ha lanzado dos nuevos modelos de auriculares: los Bose Ultra Open Earbuds (2nd Gen), optimizados para el estilo de vida diario, y los Bose Sport Open Earbuds, diseñados para movimientos intensos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Bose Ultra Open Earbuds (2nd Gen), sonido y funciones que superan los límites de los auriculares abiertos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700472</loc>
    <lastmod>2026-09-20T17:29:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700472"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T17:29:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Señales decisivas y métodos de gestión antes de la ceguera por glaucoma y degeneración macular]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[glaucoma, degeneración macular, desprendimiento de retina, salud ocular, prevención de la ceguera, Doctor Dingyo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e8382a69-571d-4bde-9b93-3d21d0d312b1-8cfea32b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo advierte sobre el glaucoma, la degeneración macular y el desprendimiento de retina, explicando sus síntomas característicos y la importancia de los exámenes oftalmológicos regulares para prevenir la pérdida de visión.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Señales decisivas y métodos de gestión antes de la ceguera por glaucoma y degeneración macular]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700471</loc>
    <lastmod>2026-09-20T17:27:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700471"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T17:27:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El valle de Yongchu en Gapyeong reabre su ruta de trekking tras 2 años de daños por inundaciones]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yongchu Valley, Gapyeong, trekking, Wise Camping Life, Yeoninsan Premium Valley Trail, inundaciones, naturaleza]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7aafef86-31d2-4129-b718-d2d70a5d7275-e3fedb05-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La ruta de trekking del valle de Yongchu en Gapyeong, Gyeonggi-do, ha reabierto al público tras intensos esfuerzos de recuperación tras sufrir graves daños por inundaciones. El video del canal de YouTube 'Wise Camping Life' muestra cómo llegar a este destino mediante transporte público.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El valle de Yongchu en Gapyeong reabre su ruta de trekking tras 2 años de daños por inundaciones]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700470</loc>
    <lastmod>2026-09-20T17:08:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700470"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T17:08:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El secreto de una decoración DIY de estilo europeo en un apartamento de alquiler de 33 m² en Mapo-gu con solo 2 millones de wones]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Ukuki, Mapo-gu, Gwangheungchang Station, Karrot, AsungDaiso, IKEA, DIY, decoración]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/491a9c8b-65b8-47f1-b210-31e7f931911d-0ee79e28-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Una estilista de cabello llamada Ukuki transformó un pequeño apartamento de alquiler cerca de la estación Gwangheungchang en Mapo-gu utilizando un presupuesto de poco más de 2 millones de wones, empleando artículos de Karrot y AsungDaiso.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El secreto de una decoración DIY de estilo europeo en un apartamento de alquiler de 33 m² en Mapo-gu con solo 2 millones de wones]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700469</loc>
    <lastmod>2026-09-20T17:07:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700469"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T17:07:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tipos de apego en gatos: características de los tipos seguro, ansioso y evitativo y diferencias en los niveles de oxitocina]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[gatos, tipos de apego, oxitocina, comportamiento felino, Meowcheol's Nyangnyang Punch, bienestar animal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/20b64035-a910-4ab8-8ddb-fe9e6a91bc7a-c20049cd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un estudio realizado por un equipo de investigación chino analiza los tres tipos de apego en gatos (seguro, ansioso y evitativo) y cómo varían sus niveles de oxitocina tras la interacción con sus cuidadores.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tipos de apego en gatos: características de los tipos seguro, ansioso y evitativo y diferencias en los niveles de oxitocina]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700468</loc>
    <lastmod>2026-09-20T17:07:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700468"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700468"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700468"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700468"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700468"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700468"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T17:06:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Dhaka, Bangladesh: La vitalidad cotidiana creada por los comercios junto a las vías del tren y la alta densidad de población]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Bangladesh, Dhaka, Heechulism, densidad de población, economía local, vida cotidiana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f4cebc21-dbe4-4845-9818-317875f1a141-1db3786a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video del canal Heechulism muestra la intensa vida en Dhaka, la capital de Bangladesh, destacando la congestión urbana, los comercios de bajos ingresos junto a las vías del tren y la resiliencia de su población.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Dhaka, Bangladesh: La vitalidad cotidiana creada por los comercios junto a las vías del tren y la alta densidad de población]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700467</loc>
    <lastmod>2026-09-20T16:36:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700467"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T16:36:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El profesor Kwon Hyeok-soo: "No fuerce la expulsión de la flema atrapada en la garganta, use la 'tos Huff'"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kwon Hyeok-soo, Asan Medical Center, tos Huff, flema, tos crónica, salud respiratoria]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bf3c083d-2dc1-4bab-b531-1a8ff433ab07-509953f5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Kwon Hyeok-soo del Asan Medical Center explica las causas de la tos crónica y recomienda técnicas efectentes como la "tos Huff" para expulsar la flema sin dañar la garganta.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El profesor Kwon Hyeok-soo: "No fuerce la expulsión de la flema atrapada en la garganta, use la 'tos Huff'"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700466</loc>
    <lastmod>2026-09-20T16:48:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700466"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700466"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700466"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700466"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700466"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700466"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T16:34:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[30 días de cultivo de rábano para Kimjang: el raleo final y el acolchado determinan el rendimiento]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[rábano para Kimjang, agricultura, raleo, acolchado, control de plagas, Imsil Perilla Lady]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a350882f-d82c-4cf7-a789-12fbde9f0a14-1f8a3549-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[A los 30 días del cultivo de rábano para Kimjang, se entra en la fase de crecimiento secundario, donde el raleo final, el abonado, el acolchado y el control de plagas son cruciales para la forma y el sabor.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[30 días de cultivo de rábano para Kimjang: el raleo final y el acolchado determinan el rendimiento]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700465</loc>
    <lastmod>2026-09-20T16:32:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700465"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700465"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700465"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700465"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700465"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700465"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T16:32:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Productos recomendados de Costco: ¿Cuáles son los productos destacados de esta semana, desde fideos Chow Mein hasta galletas Langue de Chat?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Costco, Housekeeping Man, Chow Mein, Berry Skyr Cake, Hardbite Mango Habanero Potato Chips, Glass You Bubble Sun Serum, Alaska Pollock Crab Sticks, Mini Chocolate Chip Cookies]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b156c05a-0836-429a-bba1-f45e93464383-940420a8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los consumidores que planean comprar en Costco deben prestar atención a los nuevos productos y artículos recomendados de esta semana, incluyendo fideos, pasteles, sueros solares y mariscos. Según el canal de YouTube 'Housekeeping Man', se presentan diversas categorías disponibles en la sucursal de Costco Gocheok en septiembre de 2026.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Productos recomendados de Costco: ¿Cuáles son los productos destacados de esta semana, desde fideos Chow Mein hasta galletas Langue de Chat?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700464</loc>
    <lastmod>2026-09-20T15:48:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700464"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700464"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700464"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700464"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700464"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700464"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T15:48:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El origen del nombre Kkachisan se debe a las bandadas de urracas que volaban sobre los campos de otoño y a sus nidos en la montaña]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kkachisan, Gangseo-gu, Hwagok-dong, Seúl, Culture Portal, PD de Cultura, naturaleza, historia local]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/41011a44-3c8d-41dd-84bc-423988a19928-c96a6564-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El nombre de Kkachisan, en el área de Hwagok-dong, Gangseo-gu, Seúl, proviene de la antigua vista de bandadas de urracas volando sobre los campos y sus nidos en los árboles. Aunque la zona es ahora un área residencial, el nombre preserva el recuerdo de la naturaleza que existió en el pasado.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El origen del nombre Kkachisan se debe a las bandadas de urracas que volaban sobre los campos de otoño y a sus nidos en la montaña]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700463</loc>
    <lastmod>2026-09-20T14:51:41+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700463"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T14:30:42+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La razón por la que Lee Gang-ryeol, el padre de los loros en Yangpyeong, construyó un invernadero exclusivo para 25 aves]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Gang-ryeol, Mi-yeon, Yangpyeong, loros, mascotas, vuelo libre, invernadero]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/78b66cf6-5580-409f-a4a5-bc2191f98fa5-dad98180-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Lee Gang-ryeol, un exdirector de una agencia de planificación de espectáculos, vive en un pueblo rural de Yangpyeong cuidando a 25 loros en un invernadero diseñado especialmente para su bienestar. Tras la pérdida de su primera mascota, decidió crear un entorno ideal que permita el vuelo libre y una nutrición especializada para sus aves.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La razón por la que Lee Gang-ryeol, el padre de los loros en Yangpyeong, construyó un invernadero exclusivo para 25 aves]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700462</loc>
    <lastmod>2026-09-20T14:29:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700462"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700462"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700462"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700462"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700462"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700462"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T14:29:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Ensalada de ricotta con frutas de temporada de Lee Yeon-bok, una receta de aperitivo para vino lista en 10 minutos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Yeon-bok, Kim Hoon, Lee Yeon-bok's Lucky Pouch, Sam Sam, receta de ensalada, aperitivo para vino, frutas de temporada]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/74cad206-f483-42a3-9fb6-5c1c0c63c74e-05ec19ef-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En un vídeo del canal de YouTube 'Lee Yeon-bok's Lucky Pouch', el chef Kim Hoon presenta una receta de ensalada de ricotta con frutas de temporada que puede prepararse en solo 10 minutos. El plato, inspirado en un menú popular de su restaurante 'Sam Sam', es ideal como acompañamiento para vino o para recibir invitados.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Ensalada de ricotta con frutas de temporada de Lee Yeon-bok, una receta de aperitivo para vino lista en 10 minutos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700461</loc>
    <lastmod>2026-09-20T14:06:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700461"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T13:54:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Compra de productos del mar en Samgilpo Port: la razón para elegir el mercado directo pagando 5,000 wones más]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Samgilpo Port, Suwon Man, Seosan, productos del mar, mercado de pescado, pesca]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1d26a6e8-6f15-499f-b590-94f9d9cd2bd7-c1e280bc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video del canal de YouTube 'Suwon Man' compara el mercado de pescado en barcos y el mercado directo de productos del mar en Samgilpo Port, Seosan, destacando las diferencias en precios y conveniencia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Compra de productos del mar en Samgilpo Port: la razón para elegir el mercado directo pagando 5,000 wones más]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700460</loc>
    <lastmod>2026-09-20T13:54:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700460"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700460"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700460"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700460"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700460"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700460"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T13:54:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Por qué el 'entrenamiento en casa' es esencial para reducir la frustración durante los paseos con tu perro]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[perros, entrenamiento en casa, paseos, comportamiento canino, Lee Chan-jong's Isaac TV, bienestar animal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4a7da638-9897-4700-9c2e-22a512533df6-d56febba-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo explica cómo el entrenamiento preventivo en casa ayuda a evitar la frustración de los perros durante los paseos, permitiéndoles satisfacer sus instintos sin generar comportamientos problemáticos por falta de autonomía.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Por qué el 'entrenamiento en casa' es esencial para reducir la frustración durante los paseos con tu perro]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700459</loc>
    <lastmod>2026-09-20T13:07:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700459"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T13:07:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Samgyeopsal entre 1908 y 2680 wones por 100g, carne de paleta entre 1090 y 1500 wones... ¿Cuál es la diferencia por 500g?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Samgyeopsal, carne de cerdo, Chuseok, precios, emart, LOTTE MART, Mart King, National Agricultural Cooperative Federation]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8a33c0c1-1a67-4fac-8513-f917588decfa-eb299253-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La diferencia de precio entre el Samgyeopsal (panceta de cerdo) y la carne de paleta puede ser el factor decisivo al hacer las compras para Chuseok. Mientras que el Samgyeopsal tiene precios de oferta de entre 1908 y 2680 wones por 100g, la carne de paleta oscila entre 1090 y 1500 wones, lo que reduce la carga económica al elegir esta última.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Samgyeopsal entre 1908 y 2680 wones por 100g, carne de paleta entre 1090 y 1500 wones... ¿Cuál es la diferencia por 500g?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700458</loc>
    <lastmod>2026-09-20T12:02:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700458"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T12:02:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Crónica de visita al Soraepogu Fish Market: frescura del cangrejo y precauciones al usar vales]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Soraepogu Fish Market, Food Box, Vale del Festival Coreano de Productos Pesqueros, Onnuri Gift Certificate, Biple Pay, TABASCO, mariscos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0105f540-0ef8-465b-be39-781cf411f9dc-a6faf68d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Una visita al Soraepogu Fish Market revela información práctica sobre la frescura y el precio de los cangrejos, así como las diferencias en el uso de vales entre los puestos callejeros y el mercado tradicional.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Crónica de visita al Soraepogu Fish Market: frescura del cangrejo y precauciones al usar vales]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700457</loc>
    <lastmod>2026-09-20T16:47:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700457"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700457"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700457"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700457"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700457"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700457"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T11:31:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El ojo seco: si se ignora, aumenta el riesgo de pérdida de visión y glaucoma]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ojo seco, Kim Jae-yong, Asan Medical Center, glaucoma, salud ocular, Corea del Sur, After the Rain]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5965a02a-5680-4520-aed2-575fda13c978-5f9a9cdb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Kim Jae-yong del Asan Medical Center advierte que el ojo seco no es solo una molestia, sino una condición que puede derivar en daños irreversibles y retrasar el diagnóstico de enfermedades graves si no se trata adecuadamente.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El ojo seco: si se ignora, aumenta el riesgo de pérdida de visión y glaucoma]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700456</loc>
    <lastmod>2026-09-20T16:47:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700456"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700456"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T11:31:40+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kwon Tae-ho, exingeniero de barcos de pesca de altura, vive en un apartamento de 225 m² en Gimpo adquirido en una subasta]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kwon Tae-ho, Jachwinam, Gimpo, Pungmu Station, minimalismo, subasta judicial, barcos de pesca de altura]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3cafc4e2-8259-404a-ab12-e9eedebd4b3c-f9d829aa-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Kwon Tae-ho, un antiguo ingeniero de barcos de pesca de altura, comparte su vida en un amplio apartamento de 66 pyeong en Gimpo, el cual adquirió mediante una subasta judicial.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kwon Tae-ho, exingeniero de barcos de pesca de altura, vive en un apartamento de 225 m² en Gimpo adquirido en una subasta]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700455</loc>
    <lastmod>2026-09-20T11:01:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700455"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700455"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700455"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700455"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700455"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700455"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T11:01:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Recomendaciones de nuevos productos en Costco: la crema facial de Weleda llega a todas las tiendas y el sabor del Berry Square Cake]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Costco, Weleda, Berry Square Cake, Jarlsberg Sliced Cheese, Red Shine Muscat Grapes, Beoda-i Snow Crab Portions, Moonlit Night Jangsu Makgeolli, Yun Jubu YJB]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1c17a8cc-bf9e-4134-aaa7-21f34a858203-b5b3f4bf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Costco ha lanzado una amplia gama de nuevos productos para la temporada de otoño, incluyendo la expansión de la crema facial de Weleda a todas sus sucursales y diversas novedades en las secciones de panadería, deli y frutas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Recomendaciones de nuevos productos en Costco: la crema facial de Weleda llega a todas las tiendas y el sabor del Berry Square Cake]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700454</loc>
    <lastmod>2026-09-20T11:01:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700454"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700454"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700454"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700454"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700454"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700454"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T11:01:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cómo las ardillas y los esciurídeos voladores reciclan nidos en el bosque para criar a sus crías]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ardilla, escurídido volador, nido, bosque, supervivencia, insectos, ecosistema]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/20319244-dcc9-4438-bf3e-fdcb6e3af3f3-3995a8d6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los animales del bosque emplean diversas estrategias de vivienda, como la construcción de nidos o la reutilización de estructuras existentes, para asegurar su supervivencia. El reportaje detalla desde los nidos de las ardillas hasta los sofisticados criaderos de insectos hechos con hojas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cómo las ardillas y los esciurídeos voladores reciclan nidos en el bosque para criar a sus crías]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700453</loc>
    <lastmod>2026-09-20T10:29:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700453"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700453"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700453"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700453"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700453"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700453"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T10:29:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Insuficiencia renal felina: la velocidad de progresión puede variar hasta 17 veces según la variante genética]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[insuficiencia renal felina, proteína AIM, genética, salud animal, SDMA, tratamiento veterinario]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3dcefb99-2c7f-4b6e-9947-3deaed4a97b5-cd499384-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La velocidad de progresión de la insuficiencia renal crónica en gatos varía significativamente debido a factores genéticos relacionados con la proteína AIM, lo que permite nuevas posibilidades de tratamiento.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Insuficiencia renal felina: la velocidad de progresión puede variar hasta 17 veces según la variante genética]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700452</loc>
    <lastmod>2026-09-20T10:24:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700452"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700452"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700452"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700452"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700452"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700452"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T10:24:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Precaución si los niveles de ácido úrico superan los 7 mg/dL: por qué se debe continuar el tratamiento incluso sin dolor]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[gota, ácido úrico, hiperuricemia asintomática, Double contour sign, TC de doble energía, salud articular]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/481ced0d-2da9-4e40-a99f-f3c9c2a93a85-9f932728-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La gota es una enfermedad causada por la acumulación de cristales de ácido úrico en las articulaciones. El tratamiento debe ser a largo plazo para eliminar los cristales, no solo para aliviar el dolor.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Precaución si los niveles de ácido úrico superan los 7 mg/dL: por qué se debe continuar el tratamiento incluso sin dolor]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700451</loc>
    <lastmod>2026-09-20T10:24:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700451"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700451"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700451"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700451"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700451"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700451"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T10:24:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Nam Gyu-ri alcanza los 100,000 suscriptores en YouTube... Desempaqueta el Premio de Plata para Creadores y dice: "Trabajaré duro hasta alcanzar el Premio de Oro para Creadores"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Nam Gyu-ri, Nam Gyu-ri's Gyulmung, YouTube, Premio de Plata para Creadores, Premio de Oro para Creadores, SeeYa]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/571cfa2c-ba47-4689-a205-61ff448a2bc0-0b429c28-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La cantante y actriz Nam Gyu-ri ha recibido el Premio de Plata para Creadores tras alcanzar los 100,000 suscriptores en su canal de YouTube 'Nam Gyu-ri's Gyulmung'. En un nuevo video, compartió sus sentimientos sobre este logro, respondió preguntas de sus seguidores y habló sobre sus planes futuros en la música y la actuación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Nam Gyu-ri alcanza los 100,000 suscriptores en YouTube... Desempaqueta el Premio de Plata para Creadores y dice: "Trabajaré duro hasta alcanzar el Premio de Oro para Creadores"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700450</loc>
    <lastmod>2026-09-20T10:23:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700450"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700450"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700450"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700450"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700450"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700450"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T10:23:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Viaje a Cheongdo, Gyeongbuk: Paisajes de Yucheon Culture Village y Cheongdo Eupseong Walled Town cerca de Daegu]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Cheongdo County, Yucheon Culture Village, Cheongdo Eupseong Walled Town, Cheongdo Hyanggyo Confucian School, Daegu, Período Joseon, turismo Corea]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/69724256-e041-4046-be04-363878622302-af250d1e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se presenta un itinerario de viaje en Cheongdo, Gyeongbuk, donde es posible experimentar simultáneamente la atmósfera de la era moderna y la historia del Período Joseon. El recorrido incluye la pintoresca Yucheon Culture Village y las históricas murallas de Cheongdo Eupseong Walled Town.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Viaje a Cheongdo, Gyeongbuk: Paisajes de Yucheon Culture Village y Cheongdo Eupseong Walled Town cerca de Daegu]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700449</loc>
    <lastmod>2026-09-20T10:13:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700449"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700449"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700449"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700449"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700449"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700449"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T10:13:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[30 huevos XL a 4940 wones, la razón de la diferencia con los 7110 wones... El precio de la promoción es hasta el 24]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[huevos, National Agricultural Cooperative Federation, Hanaro Mart, precios, Chuseok, productos pecuarios]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a698bbbc-64df-474d-b352-9eb7849c1b74-00fbe664-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo explica por qué existen dos precios distintos para un cartón de 30 huevos XL: uno es un precio promocional limitado de la red de distribución de National Agricultural Cooperative Federation con apoyo gubernamental, y el otro es el precio al consumidor registrado por la Información sobre la distribución de productos pecuarios.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[30 huevos XL a 4940 wones, la razón de la diferencia con los 7110 wones... El precio de la promoción es hasta el 24]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700448</loc>
    <lastmod>2026-09-20T10:10:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700448"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700448"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700448"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700448"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700448"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700448"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T10:10:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Las mordidas repentinas de la poodle Meri y la preocupación de su dueño: ¿será la falta de socialización la causa?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Meri, Los perros son increíbles, poodle, comportamiento canino, socialización, KBS Animal TV : Animal for You animal4u]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b168b704-58d6-4773-895b-c1efeb4394cd-6130fee0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El dueño de Meri, una poodle de 6 años, solicitó ayuda en el programa 'Los perros son increíbles' debido a las repentinas mordidas de su mascota. El perro muestra una dependencia extrema hacia su dueño en exteriores, pero presenta comportamientos agresivos e impredecibles dentro del hogar.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Las mordidas repentinas de la poodle Meri y la preocupación de su dueño: ¿será la falta de socialización la causa?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700447</loc>
    <lastmod>2026-09-20T09:45:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700447"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700447"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700447"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700447"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700447"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700447"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T09:45:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El nuevo Hyundai TUCSON: diseño inspirado en un concept car y hasta 245 caballos de potencia]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hyundai Motor Company, TUCSON, Kim Han-yong, MOCAR, XRT, Hyundai Edgy Gear, Clova]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e75bb4e8-6325-4c4a-bc9d-c10095fa1297-d333e974-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El nuevo Hyundai TUCSON ha sido presentado con un diseño anguloso que evoca a los vehículos de concepto y un motor híbrido capaz de alcanzar los 245 caballos de potencia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El nuevo Hyundai TUCSON: diseño inspirado en un concept car y hasta 245 caballos de potencia]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700446</loc>
    <lastmod>2026-09-20T09:29:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700446"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700446"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700446"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700446"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700446"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700446"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T09:29:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Los 10 mejores destinos de flores de otoño: una guía de lugares emblemáticos en todo el país, desde Aster tataricus hasta Lycoris radiata]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[flores de otoño, turismo, Aster tataricus, Lycoris radiata, Pink Muhly, Corea del Sur]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f97116d2-e620-4046-8133-5bdeadb0ba82-ce3085d1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[De finales de septiembre a principios de octubre, diversos destinos en todo el país ofrecen espectáculos de flores otoñales como el Aster tataricus púrpura, la Lycoris radiata roja y el Pink Muhly rosado. El canal de YouTube 'Travel Country' presenta una selección de 10 lugares imprescindibles para visitar esta temporada.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Los 10 mejores destinos de flores de otoño: una guía de lugares emblemáticos en todo el país, desde Aster tataricus hasta Lycoris radiata]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700445</loc>
    <lastmod>2026-09-20T09:26:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700445"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700445"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700445"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700445"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700445"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700445"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T09:26:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La mutación KRAS en el cáncer colorrectal mejora su eficacia terapéutica al combinarse con Cetuximab]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KRAS, Cetuximab, Sotorasib, Adagrasib, Kim Han-sang, Yonsei Cancer Center, cáncer colorrectal, EGFR]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/73a6c6d2-8f7c-4966-9ec1-c8adb91b8a7f-b8d875d9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los inhibidores de KRAS se están convirtiendo en una nueva opción terapéutica para el cáncer colorrectal mediante terapias combinadas. El profesor Kim Han-sang explica cómo la combinación de inhibidores de KRAS con el anticuerpo EGFR Cetuximab ofrece mejores resultados que los tratamientos convencionales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La mutación KRAS en el cáncer colorrectal mejora su eficacia terapéutica al combinarse con Cetuximab]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700444</loc>
    <lastmod>2026-09-20T09:25:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700444"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700444"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700444"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700444"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700444"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700444"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T09:25:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La razón por la que se debe mezclar harina de trigo con harina de arroz glutinoso para que el rebozado de huevo no se desprenda al hacer Yukjeon]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yukjeon, Recipes for daughters, cocina coreana, carne de res, harina de arroz glutinoso, receta]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/619e556f-48f6-421f-ba5c-d627185adcc0-ed04cb8c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Para lograr un Yukjeon (panqueques de carne) con un rebozado perfecto que no se desprenda, es fundamental eliminar bien la sangre de la carne y mezclar harina de trigo con harina de arroz glutinoso. El video del canal de YouTube "Recipes for daughters" detalla este proceso y el acompañamiento ideal con ensalada de cebollino.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La razón por la que se debe mezclar harina de trigo con harina de arroz glutinoso para que el rebozado de huevo no se desprenda al hacer Yukjeon]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700443</loc>
    <lastmod>2026-09-20T09:04:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700443"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700443"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700443"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700443"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700443"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700443"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T09:04:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Por qué debe revisar el interior de los neumáticos y los rastros de fugas de refrigerante antes de conducir largas distancias durante Chuseok]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Chuseok, mantenimiento de vehículos, seguridad vial, neumáticos, refrigerante, batería, Korea Expressway Corporation]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eab280cc-fd57-4407-aae9-a720540e2a54-7e33bc65-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Antes de los viajes largos por Chuseok, es crucial realizar una inspección detallada del vehículo, incluyendo el desgaste interno de los neumáticos, el estado de la batería, las fugas de refrigerante y el sistema de frenos, para prevenir averías en carretera.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Por qué debe revisar el interior de los neumáticos y los rastros de fugas de refrigerante antes de conducir largas distancias durante Chuseok]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700442</loc>
    <lastmod>2026-09-20T08:47:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700442"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700442"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T08:47:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Aumento repentino de casos de herpes zóster en jóvenes: la reducción de la exposición al virus de la varicela es una de las causas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[herpes zóster, virus de la varicela, Lee Eun-hyeong, Shingrix, salud, inmunidad]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/aa79733d-faa9-4f94-af6d-5cc9b10033d3-2036ca52-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El número de pacientes con herpes zóster en personas de entre 20 y 30 años está aumentando rápidamente. Una de las razones principales es la disminución del "efecto refuerzo" debido a la vacunación contra la varicela en la infancia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Aumento repentino de casos de herpes zóster en jóvenes: la reducción de la exposición al virus de la varicela es una de las causas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700441</loc>
    <lastmod>2026-09-20T08:29:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700441"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700441"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700441"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700441"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700441"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700441"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T08:29:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Nam Young-i, representante de Gapyeong Byeolseo, sirve 'Farm to Dish' con ingredientes cultivados en sus propios 1,600 pyong de tierra]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Nam Young-i, Gapyeong Byeolseo, Farm to Dish, agricultura orgánica, gastronomía, Gapyeong]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a44fa401-19cc-4c0f-9c38-2543b6b27d6a-6f6972bd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La representante Nam Young-i gestiona un espacio en Gapyeong donde cultiva ingredientes de forma orgánica para su restaurante 'Byeolseo', siguiendo una filosofía de vida basada en el aprendizaje y el compartir.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Nam Young-i, representante de Gapyeong Byeolseo, sirve 'Farm to Dish' con ingredientes cultivados en sus propios 1,600 pyong de tierra]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700440</loc>
    <lastmod>2026-09-20T08:29:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700440"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700440"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700440"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700440"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700440"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700440"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T08:29:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El director de Jangjoeun Internal Medicine Clinic, Park Dong-gyun: "Los ancianos no son simplemente adultos de mayor edad"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Park Dong-gyun, Jangjoeun Internal Medicine Clinic, vejez, salud de ancianos, envejecimiento, fisiología]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/28d28b9f-132f-4770-bdd7-d6c53488f2e9-c2239f2c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El director Park Dong-gyun explica que la vejez debe abordarse desde una perspectiva médica especializada debido a las diferencias fisiológicas con los adultos, detallando las etapas del envejecimiento y los riesgos de la pérdida de sensibilidad sensorial.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El director de Jangjoeun Internal Medicine Clinic, Park Dong-gyun: "Los ancianos no son simplemente adultos de mayor edad"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700439</loc>
    <lastmod>2026-09-20T08:25:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700439"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700439"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700439"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700439"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700439"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700439"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T08:25:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Japchae de ternera bulgogi: cómo mejorar la textura de la carne y eliminar la grasa usando bebidas de frutas y vinagre]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Japchae, ternera bulgogi, Exciting Chef Kim Sun-young, cocina coreana, receta de Chuseok]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b073a719-ff83-4f75-b1aa-4e8994999bb1-594bb3a1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se revela un método para preparar Japchae de ternera bulgogi utilizando bebidas de frutas para ablandar la carne y vinagre para equilibrar la grasa. El video de Exciting Chef Kim Sun-young ofrece consejos para optimizar el tiempo de cocción y lograr un sabor de estilo alta cocina coreana.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Japchae de ternera bulgogi: cómo mejorar la textura de la carne y eliminar la grasa usando bebidas de frutas y vinagre]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700438</loc>
    <lastmod>2026-09-20T08:06:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700438"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700438"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700438"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700438"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700438"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700438"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T08:06:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El método de gestión del estrés recomendado por el profesor Lee Sang-gyu de Hallym University: "Evite el alcohol, el tabaco y las decisiones impulsivas"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Sang-gyu, Hallym University Chuncheon Sacred Heart Hospital, salud mental, gestión del estrés, rutinas, bienestar]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/77647c3a-450b-4e3b-ac27-6e8426a0da85-84583159-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Lee Sang-gyu, del Departamento de Salud Mental del Hallym University Chuncheon Sacred Heart Hospital, ofrece consejos sobre cómo gestionar el estrés evitando hábitos perjudiciales y estableciendo rutinas saludables.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El método de gestión del estrés recomendado por el profesor Lee Sang-gyu de Hallym University: "Evite el alcohol, el tabaco y las decisiones impulsivas"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700437</loc>
    <lastmod>2026-09-20T08:04:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700437"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T08:04:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Recomendación de 6 destinos nacionales ideales para un viaje corto durante el feriado de Chuseok]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Chuseok, Corea, turismo, Jeonju, Gyeongju, Sokcho, Geoje, Suncheon]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7eedc344-b32b-443d-95a7-9fbd35e6d987-e443a21a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se recomiendan seis destinos turísticos en Corea para disfrutar durante el breve feriado de Chuseok, ofreciendo opciones que van desde la cultura tradicional y la historia hasta paisajes naturales y vistas exóticas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Recomendación de 6 destinos nacionales ideales para un viaje corto durante el feriado de Chuseok]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700436</loc>
    <lastmod>2026-09-20T08:04:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700436"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700436"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700436"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700436"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700436"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700436"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T08:04:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Síntomas de hormigueo en las piernas sin dolor lumbar: la causa podría ser un problema de los nervios de la espalda]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Jae-uk, Uihak Channel Biondwi, dolor lumbar, hormigueo en las piernas, dolor irradiado, estenosis, espondilolistesis, salud de la espalda]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/94ef3cf9-46d6-460c-802d-3c5207b8a16f-4e749f91-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El dolor o el hormigueo en las piernas, incluso sin dolor en la zona lumbar, puede deberse a problemas en los nervios de la espalda. El especialista Lee Jae-uk explica que condiciones como la espondilolistesis o la estenosis pueden causar dolor irradiado hacia las extremidades.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Síntomas de hormigueo en las piernas sin dolor lumbar: la causa podría ser un problema de los nervios de la espalda]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700435</loc>
    <lastmod>2026-09-20T07:36:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700435"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700435"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700435"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700435"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700435"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700435"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T07:36:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[¿Cuáles son los 6 criterios de autodiagnóstico para distinguir entre un "casero" y el "aislamiento o retiro social"?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jeongsingwa Uisa Noebujadeul, aislamiento social, retiro social, salud mental, autodiagnóstico, Seoul Metropolitan Government]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/14231266-48b7-444b-b4d2-a667d6c01c0e-694233ee-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video del canal de YouTube Jeongsingwa Uisa Noebujadeul explica cómo diferenciar la preferencia por estar en casa de un estado de aislamiento social, proporcionando seis criterios de autodiagnóstico y advirtiendo sobre los riesgos de la pérdida de rutinas básicas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[¿Cuáles son los 6 criterios de autodiagnóstico para distinguir entre un "casero" y el "aislamiento o retiro social"?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700434</loc>
    <lastmod>2026-09-20T07:36:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700434"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T07:36:00+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Insomnio y somníferos: ¿Cuál es la diferencia crucial que aumenta el riesgo de demencia?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[insomnio, demencia, Alzheimer, Glymphatic System, Orexin, CBT-I, GABA, salud cerebral]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dcf9460e-cbfe-4625-8c99-c05edf14887b-f053d876-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo explica la diferencia entre el riesgo de demencia causado por el insomnio crónico y el uso de medicamentos para dormir, destacando el papel del sistema de limpieza cerebral y la importancia de la calidad del sueño.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Insomnio y somníferos: ¿Cuál es la diferencia crucial que aumenta el riesgo de demencia?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700433</loc>
    <lastmod>2026-09-20T07:33:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700433"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700433"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700433"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700433"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700433"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700433"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-20T07:33:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La granja de los compañeros de KBS Lucky: la vida cotidiana de Daebak, un cachorro travieso que no deja de escaparse]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KBS Animal TV : Animal for You animal4u, Lucky, Daebak, perros guardianos, vida en la granja, cachorros]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/000dae3f-2cea-4798-951f-0aeb920c50c3-d04877c1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video de KBS Animal TV : Animal for You animal4u muestra las travesuras de Daebak, el cachorro heredero de la perra guardiana Lucky, quien prefiere la libertad de explorar que proteger la granja.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La granja de los compañeros de KBS Lucky: la vida cotidiana de Daebak, un cachorro travieso que no deja de escaparse]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
