<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701059</loc>
    <lastmod>2026-09-29T19:45:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701059"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701059"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701059"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701059"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701059"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701059"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T19:45:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Park Eun-young revela dificultades de comunicación con chefs de cocina occidental durante la batalla por equipos en 'Culinary Class Wars': "No podía entender lo que decían"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Park Eun-young, Kim Tae-seong, Culinary Class Wars, Netflix, Babeunyoung, Kwon Sung-joon, Yoon Nam-no]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/38e1b45b-9f9e-49b1-a0d6-9da535e4a49f-036babe8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La chef Park Eun-young y el chef Kim Tae-seong compartieron sus experiencias y dificultades durante las batallas por equipos en el programa 'Culinary Class Wars' a través del contenido de YouTube 'Babeunyoung'.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Park Eun-young revela dificultades de comunicación con chefs de cocina occidental durante la batalla por equipos en 'Culinary Class Wars': "No podía entender lo que decían"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701058</loc>
    <lastmod>2026-09-29T19:43:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701058"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701058"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701058"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701058"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701058"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701058"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T19:43:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Sean: "A veces me pregunto si soy adicto al ejercicio"... Corriendo junto a su "hermano deportista" MINHO]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Sean, MINHO, Hyrox, running, fitness, YouTube, entrenamiento]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b75fc616-6ebb-43e6-abe0-466962c5240a-310e2089-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[A través del canal de YouTube 'With Sean', Sean y el YouTuber de fitness MINHO compartieron sus filosofías y objetivos deportivos mientras realizaban una carrera de running juntos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Sean: "A veces me pregunto si soy adicto al ejercicio"... Corriendo junto a su "hermano deportista" MINHO]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701057</loc>
    <lastmod>2026-09-29T18:57:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701057"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701057"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701057"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701057"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701057"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701057"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T18:57:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Apuesta de Yutnori en 'Cosechas lo que siembras': la situación que surgió al aceptar la opción de prohibir el uso del inglés]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Cosechas lo que siembras, Yutnori, entretenimiento, Hunminjeongeum, reglas de juego]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ed9271c7-3b8b-499d-8e33-c09eda6f8eb8-d1c33796-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado un vídeo que muestra a los participantes del programa de variedades 'Cosechas lo que siembras' compitiendo en un juego de Yutnori con una nueva regla que prohíbe el uso de palabras en inglés.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Apuesta de Yutnori en 'Cosechas lo que siembras': la situación que surgió al aceptar la opción de prohibir el uso del inglés]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701056</loc>
    <lastmod>2026-09-29T18:57:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701056"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701056"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701056"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701056"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701056"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701056"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T18:57:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Albamsiru de Sungsimdang por 45,000 wones: la razón por la que el Bonibam cocido con piel realza el sabor]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Sungsimdang, Albamsiru, Gongju, Bonibam, Mont Blanc, castañas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dece1780-d105-4cc7-b77b-213b2a6c7868-455c8459-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El postre de temporada de otoño 'Albamsiru' de Sungsimdang utiliza castañas de Gongju al 100% y destaca por su uso de castañas cocidas con piel para lograr un sabor natural.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Albamsiru de Sungsimdang por 45,000 wones: la razón por la que el Bonibam cocido con piel realza el sabor]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701055</loc>
    <lastmod>2026-09-29T18:26:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701055"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701055"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701055"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701055"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701055"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701055"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T18:26:13+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yoo Nam-kyu disfruta una cita de cumpleaños con su hija Yoo Ye-rim en Daehangno... "Se parece tanto a su padre"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yoo Nam-kyu, Yoo Ye-rim, Daehangno, Documental de estrellas: Mi camino, tenis de mesa, familia]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6f543a1f-d52e-442c-9802-0525198004b0-1d52fe69-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La leyenda del tenis de mesa Yoo Nam-kyu pasó un día especial celebrando el cumpleaños de su hija Yoo Ye-rim en Daehangno.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yoo Nam-kyu disfruta una cita de cumpleaños con su hija Yoo Ye-rim en Daehangno... "Se parece tanto a su padre"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701054</loc>
    <lastmod>2026-09-29T18:25:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701054"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701054"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701054"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701054"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701054"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701054"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T18:25:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yoo Nam-kyu, su vida matrimonial iniciada a los 39 años... "La medalla de oro olímpica y el matrimonio son los dos logros de mi vida"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yoo Nam-kyu, Ye-rin, Documental de estrellas: Mi camino, tenis de mesa, medalla de oro olímpica, TV CHOSUN JOY]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3dd3b251-60c8-4bdc-a068-057ae9987a5c-5424c9cc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El exjugador nacional de tenis de mesa Yoo Nam-kyu compartió sus sentimientos sobre su matrimonio iniciado a los 39 años y la educación deportiva de su hija.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yoo Nam-kyu, su vida matrimonial iniciada a los 39 años... "La medalla de oro olímpica y el matrimonio son los dos logros de mi vida"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701050</loc>
    <lastmod>2026-09-29T16:42:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701050"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701050"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701050"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701050"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701050"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701050"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T16:42:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tesla Cybercab apunta a un precio de 20.000 dólares con carrocería de plástico e interior sin volante]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Tesla, Tesla Cybercab, Elon Musk, Beijing, FSD, robotaxi, conducción autónoma]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0e84c18c-021e-4796-b14b-5021892b347a-2deae21a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Tesla exhibe en Beijing el Tesla Cybercab, un vehículo con carrocería de plástico diseñado para una producción rápida y un precio competitivo de 20.000 dólares. El modelo está diseñado como un robotaxi sin volante ni pedales, utilizando tecnología FSD para su conducción autónoma.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tesla Cybercab apunta a un precio de 20.000 dólares con carrocería de plástico e interior sin volante]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701040</loc>
    <lastmod>2026-09-29T15:22:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701040"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701040"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701040"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701040"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701040"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701040"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T15:22:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Alimentación rotativa: por qué se recomienda para cachorros de 2 a 5 años y precauciones]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Park Jeong-seok, CarePet, alimentación rotativa, salud canina, CVSC, nutrición animal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9af252cc-37a1-4a74-8108-1c30c6cfaa7a-6cf00f5b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El veterinario Park Jeong-seok del canal CarePet explica el concepto de la alimentación rotativa, sus beneficios para perros sanos de entre 2 y 5 años y cómo utilizar herramientas de IA para encontrar alimentos similares.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Alimentación rotativa: por qué se recomienda para cachorros de 2 a 5 años y precauciones]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701039</loc>
    <lastmod>2026-09-29T14:57:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701039"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701039"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701039"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701039"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701039"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701039"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T14:57:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La hora dorada para pacientes cardiovasculares graves en Gangwon: respuesta mediante procedimientos de ECMO en menos de 60 minutos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hallym University Chuncheon Sacred Heart Hospital, Park Gyu-tae, ECMO, Gangwon, insuficiencia cardíaca, infarto de miocardio]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/387ade84-3391-46ac-a3cb-0d15a7fc6e60-0ed94f3a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Hallym University Chuncheon Sacred Heart Hospital opera un sistema de atención integrada que permite realizar procedimientos de ECMO en menos de 60 minutos tras la llegada a urgencias, superando los retos de tiempo de traslado en la región de Gangwon.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La hora dorada para pacientes cardiovasculares graves en Gangwon: respuesta mediante procedimientos de ECMO en menos de 60 minutos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701038</loc>
    <lastmod>2026-09-29T14:40:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701038"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701038"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701038"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701038"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701038"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701038"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T14:40:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Hyundai Green Food publicará el 1 de octubre una guía con hábitos alimenticios y recetas para retrasar el envejecimiento]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hyundai Green Food, Cómo comer para envejecer lentamente, Kim Gu-young, Park Hong-jin, salud, nutrición, envejecimiento]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e6b8da10-0e8a-4a52-b11c-4fac828dda61-88fe3959-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Hyundai Green Food anunció que el próximo 1 de octubre publicará "Cómo comer para envejecer lentamente", un libro que recopila datos de investigación de salud y recetas personalizadas. La obra incluye tanto principios biológicos para retrasar el envejecimiento como recetas adaptadas para el hogar.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Hyundai Green Food publicará el 1 de octubre una guía con hábitos alimenticios y recetas para retrasar el envejecimiento]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701037</loc>
    <lastmod>2026-09-29T14:25:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701037"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701037"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701037"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701037"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701037"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701037"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T14:25:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El bloqueo de las corrientes en el dique de Saemangeum provoca la muerte del 100% de los cultivos de almejas y la putrefacción de las marismas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Saemangeum, Kim Jeong-bae, Daehang-ri, Siberia, East Asia, Korea's west coast, aves limícolas, ecología]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7b56291e-b381-437c-b228-089f256ce31a-9b9b749f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La construcción del dique de Saemangeum ha bloqueado las corrientes de agua, provocando la acumulación de lodo fino y la formación de capas sin oxígeno que han destruido los cultivos de almejas. Además, estas marismas son un punto de parada crucial para el 5% de las aves limícolas del mundo en su migración entre Siberia y Australia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El bloqueo de las corrientes en el dique de Saemangeum provoca la muerte del 100% de los cultivos de almejas y la putrefacción de las marismas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701036</loc>
    <lastmod>2026-09-29T11:18:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701036"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701036"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T11:18:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cómo hacer cangrejo picante con 3 cangrejos: el método de marinado con soja para que el sabor penetre hasta la carne]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[cangrejo picante, Yangnyeom-gejang, receta, Exciting Chef Kim Sun-young, YouTube, marinado]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0cc00fdb-3711-4fe8-894d-da29e8fb97ff-dbc533e1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado una receta de cangrejo picante (Yangnyeom-gejang) para lograr un sabor profesional en casa utilizando cangrejos de temporada. El secreto consiste en un proceso de dos etapas: un marinado inicial con soja y un segundo paso de hidratación del chile en polvo para que el sabor penetre profundamente en la carne.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cómo hacer cangrejo picante con 3 cangrejos: el método de marinado con soja para que el sabor penetre hasta la carne]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701035</loc>
    <lastmod>2026-09-29T09:51:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701035"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701035"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701035"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701035"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701035"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701035"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T09:51:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Anju Department Store ofrece un set de calamar, piña de mar y pepino de mar por 50,000 wones en Jungnang District]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Sawon Sekki, Anju Department Store, Haenam Pocha, Jungnang District, Seoul, mariscos, aperitivos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cd58ec8d-9c2a-4001-b578-d4fdc7e14b09-38f7a24f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se presentan dos restaurantes en las zonas de Junghwa-dong y Sangbong-dong, en el Jungnang District de Seoul, que ofrecen diversas opciones de aperitivos. El canal de YouTube 'Kim Sawon Sekki' destaca el set de mariscos de 'Anju Department Store' y la generosa atención de 'Haenam Pocha'.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Anju Department Store ofrece un set de calamar, piña de mar y pepino de mar por 50,000 wones en Jungnang District]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701033</loc>
    <lastmod>2026-09-29T06:08:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701033"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701033"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T06:08:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Una cita con dificultades para decidir el menú: reacciones divididas ante la actitud de un participante de 30 años]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Guerra de amor, JTBC, Eun-hye, cita, menú, entretenimiento]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a0222646-d1ef-4851-ad28-c2d87ebcafda-4bb47fc6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los participantes del programa de entretenimiento de JTBC "Guerra de amor" mostraron conflictos debido a actitudes divergentes durante la elección del menú en una cita. La indecisión de un participante masculino sobre si comer una comida completa o solo un postre generó debate.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Una cita con dificultades para decidir el menú: reacciones divididas ante la actitud de un participante de 30 años]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701032</loc>
    <lastmod>2026-09-29T06:08:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701032"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701032"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701032"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701032"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701032"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701032"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T06:08:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Preocupaciones amorosas de los soldados del Capital Defense Command: la historia de un soldado de primera clase en una relación a larga distancia con una novia japonesa]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Capital Defense Command, Malja Show, Billlie, KBS 2TV, Día de las Fuerzas Armadas, Seúl, Busan, soldados]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/61a492e4-d868-43e5-8c57-c139afd97868-f03e40b5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El programa de variedades 'Malja Show' de KBS 2TV visitó el Capital Defense Command con motivo del Día de las Fuerzas Armadas para escuchar las preocupaciones sentimentales de sus soldados.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Preocupaciones amorosas de los soldados del Capital Defense Command: la historia de un soldado de primera clase en una relación a larga distancia con una novia japonesa]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701031</loc>
    <lastmod>2026-09-28T23:07:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701031"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701031"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T23:07:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["¿Es importante el baile o es importante el canto?"... Conflicto de opiniones entre los participantes tras la formación de los equipos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[TV CHOSUN MUSIC, baile, canto, conflicto, ensayo, participantes]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ba097528-9143-4590-a073-3653a097f95a-fc0e1680-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Tras la formación de los equipos, surgió una disputa entre los participantes sobre si debían priorizar el ensayo de la coreografía o el del canto. El conflicto, que generó tensión emocional, se resolvió mediante disculpas mutuas y abrazos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["¿Es importante el baile o es importante el canto?"... Conflicto de opiniones entre los participantes tras la formación de los equipos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701030</loc>
    <lastmod>2026-09-28T22:12:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701030"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701030"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701030"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701030"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701030"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701030"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T22:12:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La profesora de medicina forense Kim Mun-yeong revela la verdad tras realizar 1,669 autopsias, incluyendo el caso de muerte por gaslighting en un centro de formación]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Mun-yeong, Sungkyunkwan University School of Medicine, You Quiz on the Block, medicina forense, autopsia, Siheung, Changsin-dong]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ddbfd904-a653-4bd3-af8c-25f1f8eda38b-c33b04b0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La profesora Kim Mun-yeong, de la Sungkyunkwan University School of Medicine, compartió sus experiencias tras realizar más de 1,600 autopsias en el programa You Quiz on the Block.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La profesora de medicina forense Kim Mun-yeong revela la verdad tras realizar 1,669 autopsias, incluyendo el caso de muerte por gaslighting en un centro de formación]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701029</loc>
    <lastmod>2026-09-28T22:12:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701029"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701029"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701029"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701029"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701029"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701029"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T22:12:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kim I-ju, odontóloga forense del National Forensic Service: "Solo hay 7 en todo el país... mi vida es una vida con significado"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim I-ju, Kwak Yu-jin, National Forensic Service, You Quiz on the Block, odontología forense, autopsia, tvN]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/82ce0509-6910-490d-879c-f40ea6aa3fd4-efd8e38f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Una odontóloga forense y una investigadora forense del National Forensic Service comparten sus experiencias sobre la autopsia y su sentido del deber en el programa "You Quiz on the Block".]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kim I-ju, odontóloga forense del National Forensic Service: "Solo hay 7 en todo el país... mi vida es una vida con significado"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701028</loc>
    <lastmod>2026-09-28T21:51:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701028"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701028"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701028"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701028"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701028"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701028"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T21:51:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Los deseos de un niño en diálisis tras un trasplante: ir a la piscina y viajar a Japón]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Seoul National University Hospital TV, Hyundai Motor Chung Mong-Koo Foundation, Korean Society of Pediatric Nephrology, diálisis, trasplante renal, pediatría]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/52e89898-0c83-4837-a6ee-52f607335e85-36c63c3a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video de Seoul National University Hospital TV muestra la segunda parte del "Campamento Nacional de Riñón para Niños y Adolescentes 2026", un evento donde niños en tratamiento de diálisis y sus familias comparten experiencias y aprenden sobre salud.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Los deseos de un niño en diálisis tras un trasplante: ir a la piscina y viajar a Japón]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701027</loc>
    <lastmod>2026-09-28T21:11:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701027"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701027"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701027"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701027"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701027"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701027"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T21:11:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[MINHO de SHINee finaliza la grabación de su segundo mini álbum: "He dado lo mejor de mí sin arrepentimientos"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[MINHO, SHINee, Make it hot, Out Of My Hands, K-pop, grabación]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ee24093e-786b-4e62-ab92-ba7b065e4588-f720247f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MINHO de SHINee mostró su dedicación para perfeccionar la canción "Out Of My Hands", incluida en su segundo mini álbum "Make it hot", a través del proceso de grabación revelado.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[MINHO de SHINee finaliza la grabación de su segundo mini álbum: "He dado lo mejor de mí sin arrepentimientos"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701026</loc>
    <lastmod>2026-09-28T19:02:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701026"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701026"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701026"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701026"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701026"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701026"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T19:02:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Buscando oro hasta los 5,100 m... La realidad del asentamiento más alto del mundo que ha sido visto por 1 millón de personas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[La Rinconada, Seojaero 36, Perú, oro, sistema de cachorreo, Juliaca, Lima]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bab3abac-4244-4cbc-9d0f-b0fac598774e-700b01b1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El vídeo "El asentamiento más alto del mundo a 5,100 m de altitud", publicado en el canal de YouTube Seojaero 36, ha superado el millón de visualizaciones en solo 4.1 días, mostrando las duras condiciones de vida en La Rinconada.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Buscando oro hasta los 5,100 m... La realidad del asentamiento más alto del mundo que ha sido visto por 1 millón de personas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
