<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700651</loc>
    <lastmod>2026-09-22T23:12:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700651"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700651"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700651"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700651"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700651"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700651"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T23:11:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[¿Por qué el ritmo cardíaco de Kim Gyu-won alcanzó los 180 durante la audición de Saturday Night Live? Aparece en 'Amazing Saturday']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Gyu-won, Amazing Saturday, Saturday Night Live, T-ara, DAY6, So Chan-whee, Supernova, tvN]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/73c9590a-f10e-4372-93a6-ab9fa130520f-7623e717-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Kim Gyu-won reveló los momentos de tensión que vivió durante su audición final para Saturday Night Live, donde su ritmo cardíaco subió a 180. Además, participó en el programa de variedades de tvN 'Amazing Saturday', donde compitió en retos musicales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[¿Por qué el ritmo cardíaco de Kim Gyu-won alcanzó los 180 durante la audición de Saturday Night Live? Aparece en 'Amazing Saturday']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700650</loc>
    <lastmod>2026-09-22T23:11:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700650"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700650"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700650"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700650"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700650"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700650"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T23:11:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[82MAJOR: El intenso proceso de práctica antes del escenario de SKA y sus palabras al recibir el premio Conexión Global]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[82MAJOR, SKA, Conexión Global, 82DE, SPOTIFY K-POP AWARDS, K-pop]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/349eed10-052c-46ac-b0e8-9c84b10e8873-915ddd93-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado un vídeo que muestra el proceso de práctica de la coreografía del grupo 82MAJOR antes de su actuación en SKA y sus declaraciones tras recibir el premio Conexión Global en los SPOTIFY K-POP AWARDS (SKA).]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[82MAJOR: El intenso proceso de práctica antes del escenario de SKA y sus palabras al recibir el premio Conexión Global]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700649</loc>
    <lastmod>2026-09-22T22:44:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700649"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700649"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700649"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700649"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700649"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700649"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T22:43:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El set de rodaje de la exposición del 10.º aniversario de NCT: producción de pósteres con diversos conceptos que conectan el pasado y el futuro]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NCT, NEO DIMENSION, exposición, 10.º aniversario, pósteres, K-pop]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a73aa3d4-0346-4448-a84c-40181cd08b74-380ab00f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado un vídeo del rodaje de los pósteres para la exposición 'NEO DIMENSION', que celebra el 10.º aniversario del debut del grupo NCT. Los miembros exploraron diversos conceptos en sets que van desde desiertos hasta bosques para mostrar su trayectoria pasada y su futuro.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El set de rodaje de la exposición del 10.º aniversario de NCT: producción de pósteres con diversos conceptos que conectan el pasado y el futuro]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700648</loc>
    <lastmod>2026-09-22T22:44:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700648"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700648"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700648"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700648"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700648"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700648"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T22:43:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[NCT 127, el proceso de preparación para el escenario de KCON LA 2026 y las dificultades por la lesión de tobillo de un miembro (Detrás de escena de KCON LA 2026)]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NCT 127, KCON LA 2026, Sticker, preparación de escenario, detrás de escena]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d4c07d37-45b6-48d5-8e7c-a2feafd171f7-9bb4e8bc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado un vídeo detrás de escena que muestra el proceso de ensayo de NCT 127 para su actuación en KCON LA 2026, incluyendo detalles sobre el estado de salud de un miembro y las discusiones sobre la formación en el escenario.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NCT 127, el proceso de preparación para el escenario de KCON LA 2026 y las dificultades por la lesión de tobillo de un miembro (Detrás de escena de KCON LA 2026)]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700647</loc>
    <lastmod>2026-09-22T22:44:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700647"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700647"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700647"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700647"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700647"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700647"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T22:43:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[SEVENTEEN revela las reglas de la misión de supervivencia: resistir con 12.317 wones durante 3 días]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SEVENTEEN, GOING SEVENTEEN, La felicidad de 12.317 wones #1, supervivencia, presupuesto, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/584b7e59-8cdb-490b-b458-aff551b6bc05-6a765751-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo SEVENTEEN ha revelado las reglas detalladas de su misión de supervivencia, en la que deben vivir con un presupuesto de 12.317 wones durante tres días.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SEVENTEEN revela las reglas de la misión de supervivencia: resistir con 12.317 wones durante 3 días]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700646</loc>
    <lastmod>2026-09-22T22:43:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700646"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700646"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700646"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700646"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700646"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700646"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T22:43:42+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El viaje gastronómico de Park Myeong-su por Yeosu: historias de vida mientras disfruta de un set de cangrejo marinado y Gatcha Latte]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Park Myeong-su, Yeosu, Halmyungsoo, Jeollanam-do, Gatcha Latte, Bada Gimbap, Gubong Mandu, Seongsan Bapjip]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3be2f93f-d05c-4c62-80af-5cf061a855c3-7f3db502-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video del viaje a Yeosu publicado en el canal de YouTube 'Halmyungsoo' ha superado las 1,000,000 de visitas en solo 4.2 días. En el video, los participantes visitan diversos restaurantes en Yeosu, Jeollanam-do, para disfrutar de la comida local.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El viaje gastronómico de Park Myeong-su por Yeosu: historias de vida mientras disfruta de un set de cangrejo marinado y Gatcha Latte]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700645</loc>
    <lastmod>2026-09-22T21:41:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700645"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T21:41:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ONF realiza el desafío 'Color Walk' en las calles de Japón... La historia de las dificultades para encontrar el color morado]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ONF, ¿Qué haces? ON!, ONF OFFICIAL, Min-kyun, Yuto, Japón, Color Walk]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5e5f7e33-fadb-4838-9633-8cddd160982c-e49361cb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los miembros del grupo ONF participaron en una misión llamada 'Color Walk' en Japón, donde debían encontrar objetos de un color específico asignado. El contenido, publicado en el canal de YouTube 'ONF OFFICIAL', muestra sus divertidas experiencias y las dificultades para hallar ciertos colores en el entorno urbano.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ONF realiza el desafío 'Color Walk' en las calles de Japón... La historia de las dificultades para encontrar el color morado]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700644</loc>
    <lastmod>2026-09-22T20:30:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700644"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T20:30:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[MIYEON de i-dle revela su nerviosismo ante el escenario de KANSAI COLLECTION 2026 AUTUMN&WINTER en Japón y cómo pasó la noche en vela editando para TikTok]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[MIYEON, i-dle, KANSAI COLLECTION 2026 AUTUMN&WINTER, TikTok, Japón, Tokio, Re:Re:Re:TUNE, NEVERLAND]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e9c2d162-165d-4ff4-bb16-d1f08c604ca1-0cca89f0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MIYEON de i-dle compartió los detalles de su reciente viaje a Tokio, Japón, para participar en 'Re:Re:Re:TUNE' y 'KANSAI COLLECTION 2026 AUTUMN&WINTER', incluyendo anécdotas sobre la edición de sus videos y su experiencia de viaje.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[MIYEON de i-dle revela su nerviosismo ante el escenario de KANSAI COLLECTION 2026 AUTUMN&WINTER en Japón y cómo pasó la noche en vela editando para TikTok]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700643</loc>
    <lastmod>2026-09-22T20:29:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700643"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700643"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700643"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700643"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700643"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700643"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T20:29:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Lee Eun-ji y Baek Jin-kyung, desde relaciones con 15 años de diferencia hasta problemas de compatibilidad sexual... Asesoramiento amoroso picante]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Eun-ji, Baek Jin-kyung, ENTJ, consejos de amor, relaciones, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a27deed2-a7f0-48a9-9617-4e266972ec41-27d59c37-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La comediante Lee Eun-ji y Baek Jin-kyung ofrecen consejos directos sobre diversos problemas de pareja, incluyendo diferencias de edad, falta de compatibilidad sexual y choques de valores alimentarios.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Lee Eun-ji y Baek Jin-kyung, desde relaciones con 15 años de diferencia hasta problemas de compatibilidad sexual... Asesoramiento amoroso picante]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700642</loc>
    <lastmod>2026-09-22T18:38:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700642"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700642"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700642"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700642"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700642"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700642"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T18:38:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El estudio de grabación de IU para 'Unknown Planet': buscando la perfección entre la entrega de la letra y el flujo de la melodía]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[IU, Unknown Planet, YouTube, Lee Ji-geum, grabación, música]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1580ea06-7ef3-48eb-806e-c82184830615-d56f1c1e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En un video de detrás de escena publicado en su canal oficial de YouTube, se revela el meticuloso proceso de IU para ajustar la emoción y la estructura de su canción 'Unknown Planet'.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El estudio de grabación de IU para 'Unknown Planet': buscando la perfección entre la entrega de la letra y el flujo de la melodía]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700641</loc>
    <lastmod>2026-09-22T18:04:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700641"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700641"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700641"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700641"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700641"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700641"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T18:04:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Goseokjeong Flower Field en Cheorwon, Nari Farm en Yangju y Jaraseom Flower Festa en Gapyeong: 3 festivales de flores de otoño cerca de Seúl en octubre]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Goseokjeong Flower Field, Fiesta Otoñal de Amaranto Globo de Nari Farm, Jaraseom Flower Festa, Cheorwon, Yangju, Gapyeong, festivales de flores, otoño]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d7401abb-4052-49f1-b799-6768f8df5189-849627e5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Tres festivales de flores cerca de Seúl, ubicados en Cheorwon, Yangju y Gapyeong, ofrecen espectáculos de colores otoñales para visitar en octubre.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Goseokjeong Flower Field en Cheorwon, Nari Farm en Yangju y Jaraseom Flower Festa en Gapyeong: 3 festivales de flores de otoño cerca de Seúl en octubre]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700640</loc>
    <lastmod>2026-09-22T17:34:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700640"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700640"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700640"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700640"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700640"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700640"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T17:34:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[FIFTY FIFTY transmite emociones divergentes con 'Called it Love', el primer OST de NAVER WEBTOON 'Serena']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[FIFTY FIFTY, Serena, Called it Love (Serena X FIFTY FIFTY), NAVER WEBTOON, Serenity, Frederick, Eiser]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/003c89f7-01a9-4d4e-85c7-5a6249dd8435-ef8042db-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo FIFTY FIFTY ha lanzado 'Called it Love (Serena X FIFTY FIFTY)', la primera canción de la banda sonora del webtoon 'Serena', capturando las complejas emociones de sus personajes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[FIFTY FIFTY transmite emociones divergentes con 'Called it Love', el primer OST de NAVER WEBTOON 'Serena']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700639</loc>
    <lastmod>2026-09-22T17:31:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700639"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700639"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700639"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700639"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700639"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700639"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T17:31:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Desde comida callejera hasta makgeolli en mesas al aire libre: una influencer japonesa explora la gastronomía del mercado Namdaemun]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Sanabi, Namdaemun Market, Seúl, comida callejera, makgeolli, gastronomía coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fbf9b02f-eb4f-4f27-8a9c-8eb89f244c21-74d38d2b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La influencer japonesa Sanabi visitó el mercado Namdaemun en Seúl para probar diversos alimentos, desde snacks tradicionales hasta makgeolli servido en vasos congelados. El video muestra la vibrante atmósfera de las mesas al aire libre y la variedad de delicias locales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Desde comida callejera hasta makgeolli en mesas al aire libre: una influencer japonesa explora la gastronomía del mercado Namdaemun]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700638</loc>
    <lastmod>2026-09-22T17:24:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700638"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700638"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700638"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700638"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700638"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700638"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T17:24:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Gangjeong sin colorantes y sin conservantes y té de castañas... 5 tipos de alimentos procesados de productos agrícolas locales presentados por la Rural Development Administration]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Rural Development Administration, productos agrícolas, alimentos procesados, Chuseok, snacks tradicionales]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8e09cadc-8567-414e-a909-3f464b8ec6c7-1a4d02f8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La Rural Development Administration ha seleccionado y presentado cinco productos procesados elaborados con productos agrícolas locales a través de su canal oficial de YouTube. La selección incluye desde aperitivos tradicionales hasta comidas instantáneas y té, ideales tanto para regalos de festividades como para el consumo diario.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Gangjeong sin colorantes y sin conservantes y té de castañas... 5 tipos de alimentos procesados de productos agrícolas locales presentados por la Rural Development Administration]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700637</loc>
    <lastmod>2026-09-22T17:21:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700637"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700637"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700637"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700637"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700637"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700637"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T17:21:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Shin Sang-min, el joven agricultor de Yeonggwang: desde el cultivo de arroz en 20,000 pyeong hasta la elaboración de pastel de arroz fermentado durante dos días]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Shin Sang-min, Yeonggwang, Sabyeolmi Tteok, National Agricultural Cooperative Federation, A Farm Show, agricultura joven]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4099f626-b859-4539-8499-d5e83ee72044-81a5129a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El joven agricultor Shin Sang-min, quien cultiva arroz en una extensión de 20,000 pyeong en Yeonggwang, muestra el proceso de elaboración y venta de su "Sabyeolmi Tteok" utilizando su propio arroz. El video de la serie "Experiencia de NongHyup en el campo - Edición del joven agricultor de Yeonggwang" detalla desde el cultivo hasta la fermentación de dos días para crear el tradicional pastel de arroz fermentado.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Shin Sang-min, el joven agricultor de Yeonggwang: desde el cultivo de arroz en 20,000 pyeong hasta la elaboración de pastel de arroz fermentado durante dos días]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700636</loc>
    <lastmod>2026-09-22T17:21:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700636"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700636"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700636"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700636"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700636"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700636"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T17:21:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El artista Lee Jung-woo explica su método de trabajo sobre el sesgo de datos y la ausencia de 'vacilación' en los modelos generativos de IA]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Jung-woo, MMCA, Korea Artist Prize 2026, AI, World Model, Physical AI, Cloud-based, Resitanz]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6640ce10-fbfe-4c2f-985b-b24447205ec0-d40a651e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En un video de entrevista para el Korea Artist Prize 2026 publicado por el MMCA, el artista Lee Jung-woo analiza cómo las características estadísticas de los datos en la IA provocan sesgos técnicos y cómo su práctica artística ha evolucionado hacia la aceptación de estos errores.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El artista Lee Jung-woo explica su método de trabajo sobre el sesgo de datos y la ausencia de 'vacilación' en los modelos generativos de IA]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700635</loc>
    <lastmod>2026-09-22T16:55:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700635"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700635"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700635"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700635"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700635"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700635"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T16:55:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Se puede prevenir el 90% de los accidentes cerebrovasculares si se controlan estos 10 factores de riesgo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[accidente cerebrovascular, Kim Do-yeon, Seoul National University Bundang Hospital, Wegovy, salud cardiovascular, prevención]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/35170936-76bc-4319-a74a-9fe30423b719-2adc2f28-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Kim Do-yeon, del Seoul National University Bundang Hospital, explica que la mayoría de los accidentes cerebrovasculares pueden prevenirse mediante la corrección de hábitos de vida y el control de factores como la presión arterial, el colesterol y la diabetes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Se puede prevenir el 90% de los accidentes cerebrovasculares si se controlan estos 10 factores de riesgo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700634</loc>
    <lastmod>2026-09-22T16:36:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700634"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700634"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700634"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700634"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700634"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700634"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T16:36:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[CielA realiza una transmisión sorpresa tras una filmación externa... "Presumiendo el peinado de Kurumi completado por manos expertas"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CielA, Kurumi, Kimi ni Todoke: Llegando a ti, peinado, autoestima, entretenimiento]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/54c1b462-3e6d-4493-b66d-e3ac6b956761-378e60c6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La artista CielA compartió con sus fans su nuevo estilo tras completar una sesión de grabación nocturna y una filmación externa, mostrando un peinado inspirado en el personaje Kurumi.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[CielA realiza una transmisión sorpresa tras una filmación externa... "Presumiendo el peinado de Kurumi completado por manos expertas"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700633</loc>
    <lastmod>2026-09-22T16:35:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700633"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T16:35:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[500 yenes desde el Fukuoka Airport hasta Tenjin: nueva línea de autobús directo inaugurada en abril]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Fukuoka Airport, Tenjin, Tenjin Airport Express, Nishitetsu Bus, HEARTS Airport Bus, Fukuoka City Subway, Japón]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5768e512-7069-4b1f-a591-86e71c441dfc-5929d7d0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El sistema de transporte desde el Fukuoka Airport hacia el centro de la ciudad ha cambiado. Se han introducido nuevas líneas de autobús directo, métodos de pago Contactless para el metro y pases de descuento para viajeros en familia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[500 yenes desde el Fukuoka Airport hasta Tenjin: nueva línea de autobús directo inaugurada en abril]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700632</loc>
    <lastmod>2026-09-22T16:35:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700632"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700632"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700632"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700632"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700632"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700632"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T16:35:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Ejercicios de movilidad de la cadera necesarios cuando el acortamiento de los isquiotibiales provoca una inclinación pélvica]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[isquiotibiales, movilidad de la cadera, inclinación pélvica, estiramientos, HiDoc, salud física]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0a32b433-e832-4d74-82b7-3fbc069669bc-23f8459d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El acortamiento de los isquiotibiales puede aumentar la inclinación pélvica posterior, limitando la movilidad de la cadera. Para solucionar esto, se requieren estiramientos progresivos que alivien la tensión muscular y ayuden al sistema nervioso a aprender nuevos patrones de movimiento.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Ejercicios de movilidad de la cadera necesarios cuando el acortamiento de los isquiotibiales provoca una inclinación pélvica]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700631</loc>
    <lastmod>2026-09-22T16:35:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700631"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700631"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700631"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700631"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700631"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700631"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T16:35:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La cooperativa Jajakjajak de Chungju propone viajes de Soundscape que capturan los sonidos locales]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jajakjajak Cooperative, Chungju, Soundscape, Dure de turismo, Ministry of Culture, Sports and Tourism, viajes locales]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4d518543-b8d2-4d94-8c10-8a96c85e79bc-3368d53b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La cooperativa Jajakjajak, formada por jóvenes de la región de Chungju, ofrece programas de viaje únicos que incluyen experiencias de Soundscape y escritura de cartas para descubrir el encanto oculto de la zona.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La cooperativa Jajakjajak de Chungju propone viajes de Soundscape que capturan los sonidos locales]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700630</loc>
    <lastmod>2026-09-22T15:51:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700630"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700630"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700630"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700630"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700630"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700630"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T15:51:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Bada y Dada, perros adoptados en Canadá, desarrollan habilidades sociales disfrutando del agua en un amplio parque sin correa]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Bada, Dada, Canadá, adopción de perros, Timon and Pumbaa X Pocketmeong GO, bienestar animal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/750e4268-ed94-4b93-ac13-dfa161159dbd-285b73e2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Bada y Dada, dos perros adoptados en Canadá, disfrutan de la naturaleza y actividades acuáticas en parques sin correa. El video de Timon and Pumbaa X Pocketmeong GO muestra su adaptación y describe el sólido sistema de protección animal en Canadá.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Bada y Dada, perros adoptados en Canadá, desarrollan habilidades sociales disfrutando del agua en un amplio parque sin correa]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700629</loc>
    <lastmod>2026-09-22T15:51:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700629"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700629"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700629"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700629"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700629"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700629"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T15:51:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Estado de ánimo de las alpacas identificado por la forma de sus orejas y el movimiento de su cola]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[alpacas, Talking Zoo Ppupa TV, comportamiento animal, bienestar animal, salud animal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/64dc1eae-1c42-411b-9aae-8635c49b7f3c-f32d0db8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Según el canal Talking Zoo Ppupa TV, las alpacas expresan sus emociones a través de movimientos corporales, especialmente mediante la posición de sus orejas y la cola. El video también destaca cómo el enriquecimiento ambiental mediante juegos estimula su desarrollo cerebral y muscular.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Estado de ánimo de las alpacas identificado por la forma de sus orejas y el movimiento de su cola]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700628</loc>
    <lastmod>2026-09-22T15:24:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700628"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700628"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700628"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700628"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700628"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700628"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T15:24:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Olight Oclip Ultra 2 mejora la comodidad para el running nocturno con su cabezal giratorio de 360 grados]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Olight, Oclip Ultra 2, linterna portátil, running nocturno, Cheolmuljeom TV, iluminación]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/84b62ba6-375e-4f0c-a000-441e3f68822c-d140b484-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Olight ha presentado el Oclip Ultra 2, una linterna portátil que mejora significativamente el diseño del cabezal y sus funciones de ajuste para optimizar su uso en running nocturno y trabajos diversos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Olight Oclip Ultra 2 mejora la comodidad para el running nocturno con su cabezal giratorio de 360 grados]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700627</loc>
    <lastmod>2026-09-22T15:06:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700627"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700627"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700627"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700627"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700627"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700627"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T15:06:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["¿Por qué hice eso?" Pensamientos negativos repetitivos: cómo escapar de la 'Rumination']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Rumination, Distancing, Sesgo de negatividad, Elefante rosa, Oso blanco, Jeongsingwa Uisa Noebujadeul, salud mental]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d39fe338-0ed7-4c5f-aa36-9e0c4ffc6d30-f19c32ba-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo explica el fenómeno psicológico de la 'Rumination', analizando por qué el cerebro humano tiende a repetir pensamientos negativos y cómo la estrategia de 'Distancing' puede ayudar a romper este ciclo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["¿Por qué hice eso?" Pensamientos negativos repetitivos: cómo escapar de la 'Rumination']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700626</loc>
    <lastmod>2026-09-22T14:54:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700626"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T14:54:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Síndrome de intestino irritable: si el dolor abdominal persiste más de 3 meses, no es simple estrés sino una enfermedad]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[síndrome de intestino irritable, dolor abdominal, Low FODMAP, salud digestiva, HiDoc]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dc4d74d8-cf9f-493a-b8f9-31c4da846e39-6c6f08f8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El síndrome de intestino irritable es una enfermedad crónica que requiere un manejo integral de la dieta y el estilo de vida, ya que no debe confundirse con el estrés o con otras patologías graves.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Síndrome de intestino irritable: si el dolor abdominal persiste más de 3 meses, no es simple estrés sino una enfermedad]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700625</loc>
    <lastmod>2026-09-22T14:53:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700625"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700625"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700625"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700625"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700625"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700625"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T14:53:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Wegovy oral y Poundo: 25-50% más económicos que los inyectables y diferencias en su eficacia]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Wegovy, Poundo, semaglutida, orforglipron, GLP-1, tratamiento de la obesidad, pérdida de peso]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/581207e9-3e6e-48e8-9927-abde68d72dc9-417e053c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video del canal de YouTube "A Pharmacist's Story About Medicine" compara el Wegovy oral (pastilla de Wegovy) y Poundo, destacando que, aunque son más convenientes y económicos que los inyectables, presentan diferencias significativas en sus componentes y métodos de administración.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Wegovy oral y Poundo: 25-50% más económicos que los inyectables y diferencias en su eficacia]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700624</loc>
    <lastmod>2026-09-22T14:52:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700624"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700624"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700624"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700624"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700624"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700624"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T14:52:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Desgarro del manguito rotador, ¿es necesaria la cirugía en caso de desgarro parcial? El profesor Lee Hee-dong explica los criterios para decidir una operación]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Hee-dong, Kangbuk Samsung Hospital, manguito rotador, dolor de hombro, rehabilitación, cirugía de hombro]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9fe3602f-1eb9-4420-9b3f-1b6b74bd4f1c-412068c4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Lee Hee-dong del Kangbuk Samsung Hospital explica las diferencias entre el desgarro del manguito rotador y la capsulitis adhesiva, así como los criterios para decidir si un paciente requiere cirugía o tratamiento conservador.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Desgarro del manguito rotador, ¿es necesaria la cirugía en caso de desgarro parcial? El profesor Lee Hee-dong explica los criterios para decidir una operación]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700623</loc>
    <lastmod>2026-09-22T14:34:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700623"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T14:34:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Gangbuk Flower Smart Farm Center en Seúl cultiva verduras ecológicas utilizando excrementos de peces]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gangbuk Flower Smart Farm Center, Seoul Metropolitan Government, Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, acuaponía, agricultura urbana, Nel-sol Art]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3ecd282e-91eb-4ac0-9fb5-48fbef135fd0-7c211078-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Gangbuk Flower Smart Farm Center en Seúl opera como una plataforma de agricultura urbana de alta tecnología que utiliza sistemas de acuaponía para producir cultivos de calidad constante. El centro también funciona como un espacio cultural que ofrece programas de experiencias para ciudadanos de todas las edades.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Gangbuk Flower Smart Farm Center en Seúl cultiva verduras ecológicas utilizando excrementos de peces]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700622</loc>
    <lastmod>2026-09-22T14:33:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700622"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700622"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700622"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700622"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700622"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700622"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T14:33:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Viaje por Busan y Yangsan alrededor del Geumjeongsan National Park... desde Haeundae Beach hasta Jagalchi Market]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Busan, Yangsan, Geumjeongsan National Park, Haeundae Beach, Jagalchi Market, Gamcheon Culture Village, Hannah, Corea del Sur]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d1cd23b0-c831-45cd-9f3f-5438d69eda6a-4b6b3d1f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Geumjeongsan National Park, que se extiende entre Busan y Yangsan, ofrece una ruta de viaje que combina el descanso en la naturaleza con destinos vibrantes como Haeundae Beach, Gamcheon Culture Village y Jagalchi Market.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Viaje por Busan y Yangsan alrededor del Geumjeongsan National Park... desde Haeundae Beach hasta Jagalchi Market]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700621</loc>
    <lastmod>2026-09-22T14:02:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700621"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700621"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700621"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700621"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700621"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700621"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T14:02:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La litiasis biliar no puede eliminarse a través de la orina mediante el consumo de agua o cerveza]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[litiasis biliar, Lee Gyeong-ju, Hallym University Dongtan Sacred Heart Hospital, cálculos biliares, salud digestiva, prevención de cáncer]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/57b00d7b-c085-40c5-b2f3-c8ae55079570-3f76a3f6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[A diferencia de los cálculos renales, los cálculos biliares no pueden ser expulsados por la orina, ya que siguen rutas fisiológicas distintas. El profesor Lee Gyeong-ju explica las diferencias fundamentales y las señales de advertencia que podrían indicar un riesgo de cáncer.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La litiasis biliar no puede eliminarse a través de la orina mediante el consumo de agua o cerveza]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700620</loc>
    <lastmod>2026-09-22T14:00:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700620"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700620"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700620"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700620"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700620"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700620"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T14:00:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El arco compuesto coreano hecho con 7 u 8 materiales: por qué es fácil disparar incluso desde un caballo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gukgung, tiro con arco, Corea, arco compuesto, Yecheon, Bucheon, cultura tradicional]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/50c3c2f4-aac3-4978-8074-f99aa27f2de6-56844885-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo explica las características técnicas del Gukgung, el arco tradicional coreano, que utiliza una mezcla de múltiples materiales para lograr potencia en un tamaño reducido. También destaca la importancia de preservar esta técnica artesanal frente a la modernización del tiro con arco como deporte.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El arco compuesto coreano hecho con 7 u 8 materiales: por qué es fácil disparar incluso desde un caballo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700619</loc>
    <lastmod>2026-09-22T13:35:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700619"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700619"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700619"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700619"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700619"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700619"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T13:35:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Se estima que hay unos 20 almizcleros en Haesanryeong: un registro de la vida silvestre encontrado mediante el rastreo de huellas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Choi Hyun-myung, Haesanryeong Pass, DMZ, Hwacheon, almizclero, vida silvestre, Gangwon Province]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1c278538-144e-4c29-85f7-eae26819efa1-76da9075-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El investigador de vida silvestre Choi Hyun-myung rastrea huellas y señales en la naturaleza para completar su guía de la fauna de la península coreana, incluyendo el seguimiento de la especie en peligro de extinción, el almizclero.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Se estima que hay unos 20 almizcleros en Haesanryeong: un registro de la vida silvestre encontrado mediante el rastreo de huellas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700618</loc>
    <lastmod>2026-09-22T13:35:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700618"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700618"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700618"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700618"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700618"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700618"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T13:35:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Si aumenta la frecuencia del consumo de alcohol y fracasa repetidamente al intentar dejarlo, podría cumplir con los criterios de diagnóstico de la dependencia al alcohol]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[dependencia al alcohol, Hallym University Medical Center, Lee Sang-gyu, salud mental, tratamiento de adicciones]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/24a033c8-fb59-4c3a-9bdd-275dfa3fe16c-576fdd3a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video del Hallym University Medical Center explica que la dependencia al alcohol se diagnostica cuando se combinan el aumento del consumo, daños en la salud o relaciones sociales, y el fracaso repetido al intentar dejar de beber.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Si aumenta la frecuencia del consumo de alcohol y fracasa repetidamente al intentar dejarlo, podría cumplir con los criterios de diagnóstico de la dependencia al alcohol]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700617</loc>
    <lastmod>2026-09-22T13:11:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700617"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700617"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700617"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700617"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700617"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700617"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T13:11:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Bongcheonsa Temple y Munhui Farm en Mungyeong, dos destinos de flores de Aster de color púrpura que florecen a finales de septiembre]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Mungyeong, Bongcheonsa Temple, Munhui Farm, Aster, flores púrpuras, turismo de naturaleza, Corea del Sur]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cd329490-7481-465a-8fa6-1d89a13b5838-0fb40c27-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Mungyeong alberga dos destinos destacados para disfrutar de las flores de Aster: el templo Bongcheonsa, conocido por su integración con el paisaje montañoso, y Munhui Farm, que ofrece un vasto campo de flores de 60,000 m².]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Bongcheonsa Temple y Munhui Farm en Mungyeong, dos destinos de flores de Aster de color púrpura que florecen a finales de septiembre]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700616</loc>
    <lastmod>2026-09-22T13:10:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700616"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700616"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700616"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700616"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700616"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700616"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T13:10:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Pesca de anguilas en agujeros con equipo de cable patentado: el secreto para capturar ejemplares de 300g]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jjeoltem, TV Saengmul Dogam, pesca de anguilas, equipo patentado, Suwon Messe, biología]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7ac5c197-bbf5-4f46-b8ce-4987881c1aa5-c0ecba75-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El YouTuber Jjeoltem muestra cómo utiliza un equipo de cable especial patentado para pescar anguilas ocultas en las grietas de las rocas. El video destaca la eficacia de su herramienta y el uso de un dispositivo para ensartar lombrices para asegurar la captura.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Pesca de anguilas en agujeros con equipo de cable patentado: el secreto para capturar ejemplares de 300g]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700615</loc>
    <lastmod>2026-09-22T13:10:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700615"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700615"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700615"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700615"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700615"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700615"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T13:10:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cómo eliminar la rosca de una tubería rota dentro de la pared con una herramienta de 1.500 wones]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jipsuritong, reparación de tuberías, herramientas, fontanería, kit de extracción]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ba005322-5a46-4bea-b5bf-6f7b39e542c3-4be5c556-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video del canal de YouTube 'Jipsuritong' muestra cómo utilizar un kit de extracción de tuberías metálicas para solucionar el problema de una rosca de tubería rota dentro de la pared. El método permite extraer la pieza sin necesidad de romper la pared o llamar a un experto de inmediato.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cómo eliminar la rosca de una tubería rota dentro de la pared con una herramienta de 1.500 wones]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700614</loc>
    <lastmod>2026-09-22T12:44:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700614"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700614"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700614"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700614"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700614"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700614"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T12:44:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El orden de cocción determina el sabor del estofado de pasta de soja con setas enebiro]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[doenjang-jjigae, Simbangol Housewife Korean Food Recipes, setas enebiro, cocina coreana, receta casera]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/72727c04-15ca-4f02-b02b-e586f31fb1f3-ff809151-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El orden en que se añaden los ingredientes es crucial para lograr un estofado de pasta de soja perfecto, especialmente al usar setas enebiro. Según el canal Simbangol Housewife Korean Food Recipes, las setas deben añadirse al final para preservar su textura.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El orden de cocción determina el sabor del estofado de pasta de soja con setas enebiro]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700613</loc>
    <lastmod>2026-09-22T12:26:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700613"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700613"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700613"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700613"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700613"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700613"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T12:26:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El consumo de proteínas en mayores de 66 años reduce la mortalidad por cáncer en un 60% y ayuda a prevenir el envejecimiento]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[proteínas, cáncer, envejecimiento, mTOR, Autophagy, BCAA, AAA, salud de la vejez]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b0d3b318-64b5-4551-9778-6b9e793a39f5-53605302-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El consumo de proteínas en personas mayores de 66 años puede reducir la mortalidad por cáncer en un 60% y combatir el envejecimiento, según se explica en un video de Doctor Dingyo, desafiando las preocupaciones sobre los riesgos para los riñones y el hígado.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El consumo de proteínas en mayores de 66 años reduce la mortalidad por cáncer en un 60% y ayuda a prevenir el envejecimiento]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700612</loc>
    <lastmod>2026-09-22T12:26:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700612"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700612"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700612"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700612"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700612"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700612"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T12:26:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Picar la carne de res junto con huevas de menta para lograr una textura más suave]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[carne de res, huevas de menta, Young-Ja's Kitchen, receta, cocina coreana, panqueques de carne]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c397b9a8-56e9-4a44-9cd2-968ee39381ab-c0d0175e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video de 'Young-Ja's Kitchen' revela que picar la carne de res junto con las huevas de menta (myeongnan) crea una textura más suave en los panqueques de carne. El uso de cebollino ayuda a mantener la forma y equilibrar el sabor.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Picar la carne de res junto con huevas de menta para lograr una textura más suave]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700611</loc>
    <lastmod>2026-09-22T11:55:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700611"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700611"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700611"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700611"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700611"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700611"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T11:55:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El suricato Kim Du-ri de Jeju Island: la razón de su personalidad especial que recibe a las personas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Du-ri, Jeju Island, suricato, SBS TV Dongmulnongjang x Animalbwa, comportamiento animal, mascotas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6608d607-531c-4119-8425-5f5cd4772d7d-d5f3b466-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El suricato Kim Du-ri, que vive en Jeju Island, muestra una sociabilidad inusual al no temer a los humanos y buscarlos activamente. Su comportamiento se debe a su personalidad única, el fuerte vínculo emocional con su cuidador y su hábitat en Jeju Island.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El suricato Kim Du-ri de Jeju Island: la razón de su personalidad especial que recibe a las personas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700610</loc>
    <lastmod>2026-09-22T11:55:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700610"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700610"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700610"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700610"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700610"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700610"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T11:55:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La familia panda de Everland: la relajada comida de Le Bao y el crecimiento de Shu Bao]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Everland, Panda World, Le Bao, Ai Bao, Shu Bao, Talking Zoo Ppupa TV, pandas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1d02f1b4-4a6d-417b-bea4-72a949263408-19622193-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se han revelado las actividades cotidianas de Le Bao, Ai Bao y la cría Shu Bao en Panda World de Everland. El video muestra a Le Bao descansando y merendando, mientras se observa el notable crecimiento físico de la pequeña Shu Bao.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La familia panda de Everland: la relajada comida de Le Bao y el crecimiento de Shu Bao]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700609</loc>
    <lastmod>2026-09-22T11:33:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700609"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700609"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700609"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700609"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700609"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700609"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T11:33:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[¿Entre estar sentado o estar de pie, qué postura es más fatal para la circulación sanguínea?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[circulación sanguínea, sistema linfático, ejercicio del sóleo, respiración de abeja, acción de eliminación de la humedad, Jeong Se-yeon's Life Lab, salud]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/401cc862-9c5c-4703-925b-9f1382c0579d-2c28322c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Tanto estar sentado como estar de pie durante mucho tiempo son perjudiciales para la circulación, pero el problema principal no es la postura en sí, sino la falta de movimiento. El video de Jeong Se-yeon's Life Lab explica cómo la inactividad afecta tanto al sistema sanguíneo como al linfático.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[¿Entre estar sentado o estar de pie, qué postura es más fatal para la circulación sanguínea?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700608</loc>
    <lastmod>2026-09-22T11:33:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700608"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700608"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700608"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700608"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700608"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700608"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T11:33:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Por qué caminar por los bosques alemanes ayuda a aliviar el dolor en los ancianos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Alemania, marcha nórdica, Bavarian Forest National Park, Freudenstadt, Mertel, Cortisol, Guerra de Corea, Gwangneung Experimental Forest]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6479e69c-09bf-42d9-91d8-98dce34d7714-1eca929e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El reportaje analiza cómo la gestión forestal alemana y la actividad física en la naturaleza, como la marcha nórdica, promueven la salud física y mental, contrastándolo con los problemas ecológicos de los bosques densos en Corea.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Por qué caminar por los bosques alemanes ayuda a aliviar el dolor en los ancianos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700607</loc>
    <lastmod>2026-09-22T11:33:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700607"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700607"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700607"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700607"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700607"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700607"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T11:33:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Rolling Playground del National Museum of Korea y Municipal Seoul Children's Museum Branch: espacios adaptados para bebés menores de 36 meses]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[National Museum of Korea, Rolling Playground, Municipal Seoul Children's Museum Branch, Seoul Children's Grand Park, Seong Su-young, Pareces la forma del amor, Seúl]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c3684ecf-73a6-4ff2-8115-67b875e4672e-1947f6f2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se presentan espacios culturales públicos en Seúl diseñados específicamente para las etapas de desarrollo de bebés y niños pequeños, permitiendo a los cuidadores actividades seguras que estimulan los sentidos de los menores.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Rolling Playground del National Museum of Korea y Municipal Seoul Children's Museum Branch: espacios adaptados para bebés menores de 36 meses]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700606</loc>
    <lastmod>2026-09-22T11:16:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700606"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700606"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700606"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700606"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700606"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700606"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T11:16:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El secreto de los 3 mm de grosor de la panceta a la paja de Muan: una receta que captura el aroma de la paja y el jugo de la carne]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[YOOXICMAN, Muan County, Damyang County, Jeollanam-do, panceta a la paja, gastronomía coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b135397a-3514-4bfe-83ec-9b9b30763e9d-a0f7df72-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El canal YOOXICMAN explora la gastronomía de la región de Jeollanam-do, destacando la panceta cocinada con paja en Muan County y los caldos de tripas en Changpyeong-myeon, Damyang County.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El secreto de los 3 mm de grosor de la panceta a la paja de Muan: una receta que captura el aroma de la paja y el jugo de la carne]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700605</loc>
    <lastmod>2026-09-22T11:13:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700605"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700605"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700605"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700605"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700605"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700605"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T11:13:06+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Concierto de pollo y cerveza sobre esterillas en Okcheon, se ofrece pollo y cerveza a 100 equipos con esterilla]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Okcheon, North Chungcheong Province, Lee Jong-pil, Concierto de pollo y cerveza sobre esterillas, Mat Sangmu, festival local]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8102d65a-9af5-4568-8ea6-97836f7916c8-b9865baa-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El "Concierto de pollo y cerveza sobre esterillas" celebrado en Okcheon, North Chungcheong Province, atrajo a 7,800 personas mediante un modelo de gestión de bajo presupuesto que beneficia a los comerciantes locales. El evento, organizado por el residente Lee Jong-pil, ofreció beneficios como pollo y cerveza a los asistentes que trajeron sus propias esterillas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Concierto de pollo y cerveza sobre esterillas en Okcheon, se ofrece pollo y cerveza a 100 equipos con esterilla]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700604</loc>
    <lastmod>2026-09-22T10:57:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700604"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700604"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700604"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700604"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700604"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700604"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T10:57:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[BF BEACH de Gangneung y ARTE MUSEUM GANGNEUNG... Destinos turísticos sin barreras donde las personas con discapacidad pueden caminar sin restricciones]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Big Ocean, Nanum Travel, Gangneung, BF BEACH, ARTE MUSEUM GANGNEUNG, Gyeongpo Lake, turismo sin barreras, plogging]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f5eeff71-0f19-46a4-aceb-902bd451bd7e-b489fb41-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo Big Ocean y Nanum Travel realizaron un viaje de turismo sin barreras en Gangneung, centrado en lugares accesibles y actividades de plogging para promover la inclusión y la protección del medio ambiente.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[BF BEACH de Gangneung y ARTE MUSEUM GANGNEUNG... Destinos turísticos sin barreras donde las personas con discapacidad pueden caminar sin restricciones]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700603</loc>
    <lastmod>2026-09-22T10:41:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700603"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700603"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700603"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700603"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700603"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700603"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T10:41:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Seoksongnyeong en Yecheon, el 'árbol rico' que posee 1,890 pyeong de tierra y hasta paga impuestos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Seoksongnyeong, Yecheon, Gamcheon-myeon, Cheonhyang-ri, Five-story Stone Pagoda at Gaesimsa Temple Site, Seonmongdae Pavilion, Naeseongcheon Stream, Lee Hyeon-do]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7e768311-23c1-4e2b-bb07-5eae31421431-ea21debb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El árbol Seoksongnyeong en Cheonhyang-ri, Yecheon, posee tierras a su nombre y utiliza sus ingresos para otorgar becas a estudiantes locales. El viaje por la región también incluye la visita a la Pagoda de cinco pisos en el sitio del templo Gaesimsa y el pabellón Seonmongdae.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Seoksongnyeong en Yecheon, el 'árbol rico' que posee 1,890 pyeong de tierra y hasta paga impuestos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700602</loc>
    <lastmod>2026-09-22T10:24:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700602"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700602"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700602"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700602"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700602"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700602"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T10:24:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Para las festividades de Chuseok, se debe preparar con antelación una reserva de una semana para los medicamentos de enfermedades crónicas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Chuseok, Park Hyun-ah, Inje University Sanggye Paik Hospital, enfermedades crónicas, seguridad alimentaria, salud]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a63bec89-af64-4212-82dd-f83e40d48863-ccee57b8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La profesora Park Hyun-ah del Inje University Sanggye Paik Hospital advierte sobre la importancia de asegurar suministros médicos para enfermedades crónicas y seguir reglas de seguridad alimentaria durante las festividades de Chuseok.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Para las festividades de Chuseok, se debe preparar con antelación una reserva de una semana para los medicamentos de enfermedades crónicas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700601</loc>
    <lastmod>2026-09-22T10:17:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700601"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700601"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700601"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700601"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700601"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700601"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T10:17:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cómo mejorar la textura de la carne de res frita (Yukjeon) usando una pizca de azúcar y harina de arroz glutinoso]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yukjeon, carne de res, Exciting Chef Kim Sun-young, cocina coreana, receta]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/44439e68-f3eb-4aa9-8cb8-3812834934c4-a20ac76c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video de Exciting Chef Kim Sun-young revela tres secretos clave para lograr una textura suave y una cobertura de huevo perfecta al cocinar Yukjeon utilizando cortes de carne de res.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cómo mejorar la textura de la carne de res frita (Yukjeon) usando una pizca de azúcar y harina de arroz glutinoso]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700600</loc>
    <lastmod>2026-09-22T10:07:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700600"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700600"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700600"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700600"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700600"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700600"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T10:07:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Problema de 'Panic Full' que provoca reinicios al usar Face ID en el iPhone 18 Pro]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[iPhone 18 Pro, Face ID, Panic Full, Apple, SEP, Techmong, error de sistema]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d8eef27f-a1ef-483d-860e-23b9aed94acc-e3793a35-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Usuarios de iPhone 18 Pro están experimentando reinicios repentinos y errores de sistema conocidos como 'Panic Full', especialmente durante el proceso de autenticación de Face ID. Apple afirma estar al tanto de la situación mientras se investiga si el origen es de software o hardware.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Problema de 'Panic Full' que provoca reinicios al usar Face ID en el iPhone 18 Pro]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700599</loc>
    <lastmod>2026-09-22T10:00:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700599"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700599"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700599"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700599"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700599"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700599"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T10:00:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Por qué mantener distancia de tu gato no es indiferencia, sino una prueba de "confianza"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[gatos, comportamiento felino, confianza, convivencia, mascotas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3d80b536-538f-416a-8a83-d89a0ca1ac94-b9eb7142-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El comportamiento de los gatos que mantiene una distancia constante con sus dueños no es falta de afecto, sino una forma de demostrar confianza y respeto mutuo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Por qué mantener distancia de tu gato no es indiferencia, sino una prueba de "confianza"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700598</loc>
    <lastmod>2026-09-22T09:38:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700598"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700598"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700598"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700598"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700598"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700598"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T09:38:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Betabloqueantes tras un infarto de miocardio: se puede considerar la interrupción en pacientes con función cardíaca normal]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[betabloqueantes, infarto de miocardio, función cardíaca, fracción de eyección, Joo-Yong Hahn, Samsung Medical Center, The New England Journal of Medicine]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/34fd10dc-fc9b-4af6-bc06-dea0bced57b7-2d74268f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un estudio publicado en The New England Journal of Medicine indica que los pacientes con una fracción de eyección del 40% o superior podrían suspender el uso de betabloqueantes de forma segura.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Betabloqueantes tras un infarto de miocardio: se puede considerar la interrupción en pacientes con función cardíaca normal]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700597</loc>
    <lastmod>2026-09-22T09:37:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700597"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700597"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700597"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700597"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700597"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700597"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T09:37:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Se confirma el efecto de Urolithin A en la mejora de la resistencia muscular, pero el aumento de la fuerza máxima es incierto]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Urolithin A, Mitophagy, ATP, resistencia muscular, salud muscular, Gyoyukhaneun Uisa! Lee Dong-hwan TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cb5d73a4-72ac-459a-8bce-17740eeababb-bb8ac5b4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El estudio de los efectos de Urolithin A revela que puede mejorar la resistencia muscular, aunque su impacto en la fuerza máxima y la masa muscular sigue siendo objeto de debate científico.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Se confirma el efecto de Urolithin A en la mejora de la resistencia muscular, pero el aumento de la fuerza máxima es incierto]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700596</loc>
    <lastmod>2026-09-22T09:18:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700596"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700596"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700596"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700596"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700596"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700596"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T09:18:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El chatbot de IA de Visit Seoul recomienda rutas personalizadas de Seúl con 30,000 datos turísticos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Visit Seoul, Seoul Tourism Organization, chatbot de IA, turismo en Seúl, planificación de viajes]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dbd3f2cd-ae8d-4152-8c5c-38418c6a4453-ef4769ff-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El chatbot de inteligencia artificial de la plataforma Visit Seoul utiliza 30,000 datos turísticos para ofrecer itinerarios personalizados basados en las preferencias específicas de los usuarios. El servicio, operado por la ciudad de Seúl y la Seoul Tourism Organization, permite planificar viajes detallados incluyendo preferencias dietéticas y culturales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El chatbot de IA de Visit Seoul recomienda rutas personalizadas de Seúl con 30,000 datos turísticos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700595</loc>
    <lastmod>2026-09-22T09:05:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700595"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700595"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700595"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700595"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700595"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700595"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T09:05:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La densidad de la pintura oriental de la artista Choi Ji-hyeon, completada tras miles de capas sin boceto previo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Choi Ji-hyeon, pintura oriental, 臥遊, arte coreano, naturaleza]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9adc15c8-f1df-4e3e-baf8-1c0fe28a3d2d-07a7564d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La artista Choi Ji-hyeon crea profundas escenas de la naturaleza utilizando únicamente tinta negra y un pincel fino, superando las limitaciones de la pintura oriental mediante un proceso de capas infinitas. Su obra busca capturar la esencia de la vida y el paso del tiempo, ofreciendo una experiencia de contemplación similar al concepto de 臥遊.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La densidad de la pintura oriental de la artista Choi Ji-hyeon, completada tras miles de capas sin boceto previo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700594</loc>
    <lastmod>2026-09-22T08:34:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700594"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700594"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700594"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700594"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700594"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700594"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T08:34:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[30 días después de plantar la col china: 4 métodos clave de gestión para lograr una col compacta]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[col china, agricultura, gestión de plagas, fertilización, calcio, control de humedad]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a36aebee-bd69-4be5-aa14-06f867304ab5-75c83a1c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo detalla cuatro pilares fundamentales para el cuidado de la col china durante su etapa crítica de crecimiento a los 30 días: fertilización, gestión de la humedad, control de plagas y suplementación de calcio.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[30 días después de plantar la col china: 4 métodos clave de gestión para lograr una col compacta]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700593</loc>
    <lastmod>2026-09-22T08:32:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700593"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700593"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700593"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700593"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700593"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700593"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T08:32:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Diferencia entre nutrientes naturales y suplementos sintéticos: por qué es ventajoso consumirlos a través de los alimentos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Chung Jin-ho, Seoul National University Hospital, nutrientes naturales, suplementos sintéticos, salud de la piel, envejecimiento, After the Rain]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bb8a202a-1f95-42a2-a62e-103ed76a09f1-e947b223-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Chung Jin-ho del Seoul National University Hospital explica la importancia de obtener nutrientes de los alimentos en lugar de depender exclusivamente de suplementos sintéticos para prevenir el envejecimiento de la piel y mejorar la salud.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Diferencia entre nutrientes naturales y suplementos sintéticos: por qué es ventajoso consumirlos a través de los alimentos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700592</loc>
    <lastmod>2026-09-22T08:32:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700592"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700592"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700592"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700592"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700592"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700592"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T08:32:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[¿El consumo de medicamentos para la diabetes daña los riñones y el páncreas? La verdad revelada por un experto]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[diabetes, Son Jang-won, The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital, HiDoc, metformina, insulina, salud renal, salud pancreática]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/16ae6763-9d96-4fc6-ad80-457b284d480e-ef2b47f6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Son Jang-won explica que la preocupación de los pacientes sobre el daño renal y pancreático causado por los medicamentos para la diabetes suele ser un malentendido sobre la progresión de la enfermedad.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[¿El consumo de medicamentos para la diabetes daña los riñones y el páncreas? La verdad revelada por un experto]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700591</loc>
    <lastmod>2026-09-22T08:00:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700591"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700591"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700591"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700591"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700591"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700591"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T08:00:40+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Endurecimiento de los criterios de hospitalización para el seguro de gastos médicos en varices: lo que los pacientes deben verificar antes del tratamiento]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[varices, seguro de gastos médicos, hospitalización, Seo Dong-ju, Dari Fit Clinic, Uihak Channel Biondwi, tratamiento médico]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4f99587a-fb28-4204-8a89-f52240178708-7db48c0e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Debido a un reciente fallo de la Supreme Court of Korea, las aseguradoras están endureciendo los criterios para reconocer la hospitalización en tratamientos de varices, lo que genera conflictos entre el juicio médico y las compensaciones de los seguros.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Endurecimiento de los criterios de hospitalización para el seguro de gastos médicos en varices: lo que los pacientes deben verificar antes del tratamiento]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700590</loc>
    <lastmod>2026-09-22T08:00:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700590"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700590"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700590"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700590"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700590"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700590"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T08:00:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[2.5 kg de costillas LA: cómo asarlas para que el adobo no se queme antes que la carne]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[costillas LA, receta, Yoriwang Biryong Chef TV, cocina coreana, consejos de cocina]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/74db9bd8-733b-41e3-8779-39c871120d5c-49a86fa1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video de Yoriwang Biryong Chef TV revela los secretos para preparar costillas LA, desde el marinado nocturno hasta una técnica de cocción rápida de menos de 5 minutos para evitar que el adobo se queme.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[2.5 kg de costillas LA: cómo asarlas para que el adobo no se queme antes que la carne]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700589</loc>
    <lastmod>2026-09-22T07:58:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700589"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700589"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700589"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700589"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700589"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700589"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T07:58:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La fotógrafa Son Che-ri registra la vida humana y las actitudes inestables a través del equilibrio de las torres de piedra]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Son Che-ri, Testing the War, KOTE Gallery, Chung-Ang University, fotografía, arte joven]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dc6bf67e-c6c2-4356-bacf-4a3d5ef87c49-23008837-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La exposición fotográfica 'Testing the War', celebrada en la KOTE Gallery de Insadong, presenta la visión de la joven artista Son Che-ri, quien utiliza torres de piedra para explorar la búsqueda de equilibrio en la vida humana.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La fotógrafa Son Che-ri registra la vida humana y las actitudes inestables a través del equilibrio de las torres de piedra]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700588</loc>
    <lastmod>2026-09-22T07:58:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700588"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700588"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700588"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700588"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700588"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700588"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T07:58:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Lectura de guion del drama 'The Great King Munmu': retrata las angustias de los líderes del período de los Tres Reinos como Kim Chun-chu y Kim Yu-sin]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[The Great King Munmu, KBS, período de los Tres Reinos, Kim Chun-chu, Kim Yu-sin, Yeon Gaesomun, drama histórico]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/254293c2-0a73-46cf-9073-93c4383a7bc3-3ee372cf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El drama histórico de KBS 'The Great King Munmu' ha revelado un vistazo de su lectura de guion, anticipando una historia sobre líderes que lo arriesgan todo por la victoria durante el turbulento período de los Tres Reinos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Lectura de guion del drama 'The Great King Munmu': retrata las angustias de los líderes del período de los Tres Reinos como Kim Chun-chu y Kim Yu-sin]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700587</loc>
    <lastmod>2026-09-22T07:49:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700587"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700587"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700587"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700587"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700587"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700587"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T07:49:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cáncer de mama: la clave es si ha atravesado la membrana basal]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[cáncer de mama, Kim Hyeong-seok, Hanyang University Guri Hospital, diagnóstico, BRCA1/2, HER2, ER, PR]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f6a68c2f-402c-4397-9091-e1f53cec4200-f07266fa-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Kim Hyeong-seok del Hanyang University Guri Hospital explica la importancia de la membrana basal en la distinción entre el cáncer de mama invasivo y el no invasivo, así como los factores de riesgo y métodos de diagnóstico.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cáncer de mama: la clave es si ha atravesado la membrana basal]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700586</loc>
    <lastmod>2026-09-22T07:35:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700586"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700586"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700586"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700586"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700586"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700586"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T07:35:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Una casa con piscina en Ganghwado: la vida acuática de Ogu, un retriever en rehabilitación]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Ogu, Oh Ju-hyeon, Kim Ju-won, Ganghwado Island, retriever, rehabilitación, mascotas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f837aabb-8bcf-4a97-9c76-3e43ca07079a-10cd2dd5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La pareja de Oh Ju-hyeon y su perro Ogu viven en Ganghwado, donde cuentan con una piscina diseñada específicamente para la rehabilitación de Ogu, un retriever que ama el agua.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Una casa con piscina en Ganghwado: la vida acuática de Ogu, un retriever en rehabilitación]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700585</loc>
    <lastmod>2026-09-22T07:35:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700585"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700585"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700585"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700585"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700585"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700585"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T07:35:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Golpear la nariz de un perro o encerrarlo en espacios estrechos puede provocar agresividad]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[perros, disciplina, agresividad, comportamiento animal, Ahn Jeong-min, Gaeranghae TV - Dog Trainer Cho Jae-ho]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2366295a-3807-4a13-bda5-fc25d5447ebb-71a1e820-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los métodos de disciplina incorrectos, como los golpes físicos o el aislamiento en espacios reducidos, pueden causar problemas emocionales y comportamientos agresivos en las mascotas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Golpear la nariz de un perro o encerrarlo en espacios estrechos puede provocar agresividad]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700584</loc>
    <lastmod>2026-09-22T06:14:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700584"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700584"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700584"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700584"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700584"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700584"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T06:14:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Choi Jae-myeong confiesa: "Mi voz era un trauma"... ¿Qué dificultades enfrentó durante su etapa en el Pansori?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Choi Jae-myeong, Miss & Mister Trot, Mr. Trot, Van Live, Pansori, música tradicional coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0cf51b31-7f54-4b4f-bb62-a8502fd4d9b4-36d3ff53-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[A través del contenido original "Van Live" del canal de YouTube "Miss & Mister Trot", Choi Jae-myeong compartió sus preocupaciones pasadas sobre su voz y sus sentimientos al participar en "Mr. Trot", un momento que marcó un punto de inflexión en su vida.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Choi Jae-myeong confiesa: "Mi voz era un trauma"... ¿Qué dificultades enfrentó durante su etapa en el Pansori?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700583</loc>
    <lastmod>2026-09-22T06:13:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700583"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700583"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700583"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700583"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700583"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700583"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T06:13:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA['Pinggyego' EP.118 supera los 3 millones de vistas en solo 2 días... Charla de brunch entre Yoo Jae-suk y sus compañeros de gimnasio]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Pinggyego, Yoo Jae-suk, DdeunDdeun, Gi-yeong, Seung-ho, Passo, brunch]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a7a9b275-5cd8-4041-b101-43024fca8998-46965ba9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El vídeo 'El brunch es solo una excusa | EP.118' del canal de YouTube 'DdeunDdeun' ha superado las 3 millones de reproducciones en apenas dos días tras su publicación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA['Pinggyego' EP.118 supera los 3 millones de vistas en solo 2 días... Charla de brunch entre Yoo Jae-suk y sus compañeros de gimnasio]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700582</loc>
    <lastmod>2026-09-22T06:06:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700582"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700582"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700582"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700582"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700582"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700582"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T06:06:13+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Seung-hee, una ex periodista diagnosticada con un cáncer raro con un 40% de supervivencia a 5 años, encuentra la voluntad de vivir a través del baile]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Seung-hee, Jung-han, KBS, Teatro humano, cáncer de mama, danza moderna, OhmyNews]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a8fa5d15-4fe2-4b49-a753-a5e5cb6ba1ad-2f2ec58e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Seung-hee, una ex periodista diagnosticada con un tipo raro de cáncer de mama, utiliza la danza moderna como terapia para enfrentar su enfermedad y recuperar su voluntad de vivir. El reportaje de KBS 'Teatro humano' muestra su proceso de adaptación alimentaria y su vida junto a su pareja, Jung-han.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Seung-hee, una ex periodista diagnosticada con un cáncer raro con un 40% de supervivencia a 5 años, encuentra la voluntad de vivir a través del baile]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700581</loc>
    <lastmod>2026-09-22T06:05:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700581"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700581"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700581"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700581"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700581"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700581"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T06:05:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Que sea un buen recuerdo incluso dentro de 3 o 4 años": AxMxPx comparte sus impresiones tras finalizar las promociones en programas musicales y saluda a sus fans]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AxMxPx, 10 razones por las que deberías conocerme, Music Bank, Show! Music Core, The Wind, K-pop]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/03aad51c-bcf5-42d1-bd3e-21bc180b9119-46eb189b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo AxMxPx ha concluido las promociones de su canción "10 razones por las que deberías conocerme", compartiendo momentos de sus actividades y mensajes de agradecimiento para sus seguidores a través de su canal oficial de YouTube.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Que sea un buen recuerdo incluso dentro de 3 o 4 años": AxMxPx comparte sus impresiones tras finalizar las promociones en programas musicales y saluda a sus fans]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700580</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:14:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700580"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700580"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700580"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700580"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700580"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700580"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T23:14:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[tripleS, 'Guerra de Insignias': la identidad de Lee JiWoo como mafia es revelada y los miembros experimentan una 'explosión de dopamina']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[tripleS, Lee JiWoo, HaYeon, Guerra de Insignias, ANDLESS, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b6f5a355-d9db-478e-9fa7-aaaa288b7306-cd644d17-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Las integrantes del grupo tripleS participaron en el juego 'Guerra de Insignias', donde se enfrentaron en una intensa batalla psicológica de juego de mafia y obtención de insignias. El video revela la emoción de las miembros cuando se descubrió que Lee JiWoo era la mafia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[tripleS, 'Guerra de Insignias': la identidad de Lee JiWoo como mafia es revelada y los miembros experimentan una 'explosión de dopamina']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700579</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700579"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700579"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700579"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700579"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700579"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700579"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T22:51:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[NCT DREAM en el set de rodaje del VCR para su fan meeting del 10.º aniversario... Transformados con el concepto 'Sweet Dream Hotel']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NCT DREAM, RENJUN, fan meeting, VCR, 10.º aniversario]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2fcb9545-9430-4eec-b04a-a68721ad21b4-5ad36200-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado el detrás de escena de la grabación del VCR que NCT DREAM ha preparado para su fan meeting conmemorativo del 10.º aniversario de su debut. El video muestra los procesos de lectura y los momentos detrás de cámaras bajo el concepto 'Sweet Dream Hotel'.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NCT DREAM en el set de rodaje del VCR para su fan meeting del 10.º aniversario... Transformados con el concepto 'Sweet Dream Hotel']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700578</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700578"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700578"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700578"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700578"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700578"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700578"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T22:50:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Nana de WOOAH publica un vlog que muestra desde consejos de maquillaje hasta el set de rodaje de su videoclip]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Nana, WOOAH, vlog, maquillaje, videoclip, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0edada90-01f9-478e-8cd0-5cb551755097-74b677b8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Nana, integrante del grupo WOOAH, se comunicó con sus fans a través de un vlog que captura su rutina diaria, incluyendo su proceso de maquillaje y su trabajo en el rodaje de un videoclip.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Nana de WOOAH publica un vlog que muestra desde consejos de maquillaje hasta el set de rodaje de su videoclip]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700577</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700577"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700577"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700577"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700577"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700577"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700577"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T22:31:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[RIIZE anuncia concepto de parodia para el rodaje del VCR de su fanmeeting de 3.º aniversario, desde 'EXchange' hasta 'Showbox']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[RIIZE, fanmeeting, EXchange, Showbox, SOHEE, ANTON, BRIIZE]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/850f78ba-5962-4601-906f-8d5b1d0235ee-4b6e1f91-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo RIIZE compartió un video del rodaje de los VCR para su próximo fanmeeting de 3.º aniversario, revelando conceptos de parodia basados en programas y películas famosas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[RIIZE anuncia concepto de parodia para el rodaje del VCR de su fanmeeting de 3.º aniversario, desde 'EXchange' hasta 'Showbox']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700576</loc>
    <lastmod>2026-09-21T21:32:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700576"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700576"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700576"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700576"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700576"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700576"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T21:32:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[CORTIS visita el Museum of Illusions: la lucha de los miembros por las camisetas y el resultado de la votación]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CORTIS, Museum of Illusions, SEONGHYEON, camiseta, votación, grupo musical]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2570e787-0b89-472a-b1ed-1f815a7d4551-551b5bde-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los miembros del grupo CORTIS visitaron el Museum of Illusions, donde compitieron en un desafío por camisetas utilizando la votación de los fans. Tras una intensa disputa, se anunció el equipo ganador que se llevó el premio.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[CORTIS visita el Museum of Illusions: la lucha de los miembros por las camisetas y el resultado de la votación]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700575</loc>
    <lastmod>2026-09-21T20:46:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700575"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700575"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700575"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700575"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700575"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700575"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T20:46:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[MJ comparte sus sentimientos al concluir las actividades de su debut en solitario: "Gracias al apoyo de los fans, llegamos hasta el segundo puesto"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[MJ, 1~10, Hace un minuto (Se detuvo en 9), debut en solitario, K-pop, fans]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ca4e1442-c81b-4263-9457-972ea30caa9c-d18951b0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MJ concluyó sus actividades de debut como solista, expresando su gratitud hacia los fans por haber alcanzado el segundo lugar en las listas gracias a su apoyo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[MJ comparte sus sentimientos al concluir las actividades de su debut en solitario: "Gracias al apoyo de los fans, llegamos hasta el segundo puesto"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700574</loc>
    <lastmod>2026-09-21T20:46:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700574"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700574"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700574"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700574"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700574"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700574"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T20:46:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Hong Yoon-hwa se autodenomina "espíritu residente" de Mangwon-dong y guía un recorrido por restaurantes locales]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hong Yoon-hwa, Kim Sook, kimsookTV, Mangwon-dong, Old Cup Market, gastronomía, Corea del Sur]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b6fbfd27-b0ea-4113-9789-318592c78417-ccf5289b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La comediante Hong Yoon-hwa presentó un recorrido gastronómico por Mangwon-dong en su canal de YouTube 'kimsookTV', mostrando una ruta de comida saludable y postres que solo los residentes locales conocen.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Hong Yoon-hwa se autodenomina "espíritu residente" de Mangwon-dong y guía un recorrido por restaurantes locales]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700573</loc>
    <lastmod>2026-09-21T19:35:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700573"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T19:35:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La pareja de Min-su sale a comer para celebrar los 200 días de Gang-i y Dan-i... Lloran al compartir las dificultades de la crianza en solitario]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Min-su, Gang-i, Dan-i, Lala, SUHO, The Return of Superman, KBS 2TV, crianza]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/141a998d-9e16-4520-854e-0d4c0803ae2f-a63cd4a2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En un video de "The Return of Superman" de KBS 2TV, la pareja de Min-su celebra los 200 días de los gemelos Gang-i y Dan-i con una cena familiar, mientras comparten el agotamiento de la crianza.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La pareja de Min-su sale a comer para celebrar los 200 días de Gang-i y Dan-i... Lloran al compartir las dificultades de la crianza en solitario]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700572</loc>
    <lastmod>2026-09-21T19:17:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700572"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T19:17:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Six Senses: B-Side: Lee Ji-hye y Chae Jung-an despliegan su ingenio en un restaurante especializado en arroz en Yeongdeungpo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Six Senses: B-Side, Lee Ji-hye, Chae Jung-an, Yoo Jae-suk, Yeongdeungpo, tvN, arroz]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a320d881-0942-4c29-b79b-1dbeadad9de1-9b2c36ce-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los participantes del programa de entretenimiento de tvN 'Six Senses: B-Side' visitaron un restaurante especializado en arroz en Yeongdeungpo para intentar adivinar las variedades de arroz mediante la degustación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Six Senses: B-Side: Lee Ji-hye y Chae Jung-an despliegan su ingenio en un restaurante especializado en arroz en Yeongdeungpo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700571</loc>
    <lastmod>2026-09-21T18:52:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700571"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700571"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700571"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700571"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700571"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700571"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T18:52:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yoo Soo-bin de la serie 'Moment At Eighteen' arremete contra su madre que le impone entrar a Seoul National University: "¿Me tuviste para presumir?"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yoo Soo-bin, Moment At Eighteen, JTBC Drama, Son Jae-young, Hwi-young, conflicto familiar, educación]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/de16c68e-5ce4-4ec8-b392-ff0c0223517b-700a493e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Yoo Soo-bin, personaje del drama de JTBC 'Moment At Eighteen', confronta a su madre por intentar utilizar sus calificaciones y carrera profesional para satisfacer las inseguridades de su progenitora.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yoo Soo-bin de la serie 'Moment At Eighteen' arremete contra su madre que le impone entrar a Seoul National University: "¿Me tuviste para presumir?"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700570</loc>
    <lastmod>2026-09-21T18:52:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700570"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T18:52:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kang Ki-young y Kim Sun-young de la serie 'Queen of Divorce' en peligro de ser descubiertos durante una investigación encubierta en una secta]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kang Ki-young, Kim Sun-young, Queen of Divorce, JTBC, Pastor Cheonji, Cheonji Dongsan, drama coreano]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e2059bfb-efde-4196-8253-a199a48b8920-c757ff37-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los personajes de la serie de JTBC 'Queen of Divorce' se infiltran en la secta 'Cheonji Dongsan' para investigar al Pastor Cheonji, enfrentando el riesgo de ser descubiertos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kang Ki-young y Kim Sun-young de la serie 'Queen of Divorce' en peligro de ser descubiertos durante una investigación encubierta en una secta]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700569</loc>
    <lastmod>2026-09-21T18:42:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700569"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700569"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700569"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700569"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700569"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700569"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T18:42:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kim Hyang-gi en el drama 'Vuela, mariposa', lanza una dura respuesta a un borracho que se burla de sus sueños: "Si vas a rendirte, ya no tiene sentido"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Hyang-gi, Vuela, mariposa, JTBC, drama, sueños, música]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/389b7b18-6a40-4d65-9da5-8e1449e680ba-6a5614e4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El personaje de Kim Hyang-gi en el drama de JTBC 'Vuela, mariposa' confronta a un cliente ebrio que desprecia su pasión por la música. El video de la escena, emitida el 19 de septiembre de 2026, se ha vuelto viral.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kim Hyang-gi en el drama 'Vuela, mariposa', lanza una dura respuesta a un borracho que se burla de sus sueños: "Si vas a rendirte, ya no tiene sentido"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700568</loc>
    <lastmod>2026-09-21T18:40:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700568"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700568"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700568"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700568"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700568"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700568"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T18:39:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Si amas, debes sufrir": Omar habla sobre la esencia del romance y el matrimonio]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Omar, Omar's Life, romance, matrimonio, relaciones, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/75f68ac5-ad1e-4fde-9c55-c5185063bcce-f543d5d1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En un vídeo del canal de YouTube "Omar's Life", el participante Omar comparte su visión realista sobre el dolor en las relaciones y los desafíos del matrimonio, generando empatía entre los espectadores.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Si amas, debes sufrir": Omar habla sobre la esencia del romance y el matrimonio]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700567</loc>
    <lastmod>2026-09-21T18:11:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700567"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700567"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700567"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700567"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700567"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700567"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T18:11:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kim Jong-seo confiesa su crisis y las personas clave en su vida en su primera actuación en 10 años: "Me levanté de nuevo gracias a Kim Jang-hoon y Kim Jang-woo"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Jong-seo, Kim Jang-hoon, Kim Jang-woo, Kim Kyung-ho, Epilogue, KBS, The Seasons S9]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5c4dfd70-6741-42b2-abaa-26608e3ff951-0b8a57de-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El cantante Kim Jong-seo reveló los detalles de su crisis personal y cómo sus colegas Kim Jang-hoon y Kim Jang-woo lo ayudaron a retomar su carrera musical. Tras una pausa de 10 años, el rockero ahora se prepara para una gira nacional tras haber recuperado su confianza.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kim Jong-seo confiesa su crisis y las personas clave en su vida en su primera actuación en 10 años: "Me levanté de nuevo gracias a Kim Jang-hoon y Kim Jang-woo"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700566</loc>
    <lastmod>2026-09-21T18:00:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700566"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T18:00:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El saber hacer de 60 años del maestro Im Hyeong-mun: miel de alta densidad completada con 60 días de maduración]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Im Hyeong-mun, apicultura, miel, maduración, Corea del Sur]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8282ca04-b4f1-47cf-a8c6-838c4e9cf29a-2298d43c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El maestro apicultor Im Hyeong-mun utiliza un proceso de maduración de 60 días y una dieta especial para las abejas para producir una miel de alta densidad y calidad superior. Su técnica combina la sabiduría tradicional con la colaboración de su hijo, quien aporta conocimientos de ingeniería de alimentos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El saber hacer de 60 años del maestro Im Hyeong-mun: miel de alta densidad completada con 60 días de maduración]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700565</loc>
    <lastmod>2026-09-21T18:00:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700565"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T18:00:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[JUNWOO de LUN8 publica su 'Manual de usuario' por su cumpleaños... Desde cambios en su MBTI hasta reseñas anónimas de sus miembros]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[JUNWOO, LUN8, Manual de usuario V.26, MBTI, LUV8, K-pop]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/df0984e7-0f0a-490d-ad41-b6e5533ee6d3-968178ac-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JUNWOO, miembro del grupo LUN8, celebró su cumpleaños el 21 de septiembre de 2026 compartiendo un video titulado 'Manual de usuario V.26' donde detalla su personalidad, cambios recientes y las opiniones de sus compañeros.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[JUNWOO de LUN8 publica su 'Manual de usuario' por su cumpleaños... Desde cambios en su MBTI hasta reseñas anónimas de sus miembros]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700564</loc>
    <lastmod>2026-09-21T17:42:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700564"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T17:42:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Muso-boro Donburi hecho con 600g de cerdo y rábano: la clave es marinar el rábano primero]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Muso-boro Donburi, rábano, cerdo, receta, The Man Who Sets the Table, cocina coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b75853ab-2c7c-4680-9621-8124da61d1cc-c69e7979-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Muso-boro Donburi es una alternativa de comida completa que consiste en saltear rábano y cerdo para servir sobre arroz. La clave del éxito reside en marinar el rábano previamente para mejorar su textura y freír bien la carne para maximizar su sabor umami.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Muso-boro Donburi hecho con 600g de cerdo y rábano: la clave es marinar el rábano primero]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700563</loc>
    <lastmod>2026-09-21T17:19:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700563"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700563"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700563"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700563"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700563"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700563"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T17:19:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Desde la cosecha de pepinos mini de 11 cm hasta la promoción del festival: el desafío de 3 semanas de los pasantes de smart farm]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Festival del Barro de Boryeong, smart farm, pepinos mini, Boryeong City Center for Children's Foodservice Management, Instagram, marketing]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/65a0e967-e89e-47dc-818b-8e9909bc956f-2b9ed95c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video publicado en el canal de YouTube del Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs muestra el proceso de tres semanas de pasantes que cultivan pepinos mini en una smart farm y planifican su marketing y distribución.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Desde la cosecha de pepinos mini de 11 cm hasta la promoción del festival: el desafío de 3 semanas de los pasantes de smart farm]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700562</loc>
    <lastmod>2026-09-21T17:05:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700562"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700562"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700562"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700562"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700562"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700562"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T17:05:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Por qué la organización de la cocina se mantiene si no se dividen los productos y se reduce la variedad de objetos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[cocina, organización, Organization King, gestión del hogar, consejos de limpieza, minimalismo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://presslocale.com/media/covers/3304.jpg?v=1789976759</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video del canal Organization King explica que para mantener una cocina organizada es más importante centrarse en una "gestión del hogar cómoda" que en una estética bonita, reduciendo la cantidad de objetos y evitando el proceso innecesario de trasvasar condimentos a otros recipientes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Por qué la organización de la cocina se mantiene si no se dividen los productos y se reduce la variedad de objetos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700561</loc>
    <lastmod>2026-09-21T17:03:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700561"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700561"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700561"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700561"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700561"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700561"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T17:03:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tratamiento de la osteoporosis: por qué no se debe interrumpir la medicación aunque mejore la densidad ósea]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[osteoporosis, Park Seung-shin, densidad ósea, T-score, Denosumab, prevención de fracturas, salud ósea]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1b0cb8e5-ba47-4844-9b93-09a680fb9d3b-e50b3000-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El tratamiento de la osteoporosis tiene como objetivo principal prevenir fracturas y no solo aumentar la densidad ósea. La profesora Park Seung-shin advierte que la mejora en los valores de densidad no significa la cura de la enfermedad, por lo que no se debe suspender el tratamiento sin supervisión médica.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tratamiento de la osteoporosis: por qué no se debe interrumpir la medicación aunque mejore la densidad ósea]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700560</loc>
    <lastmod>2026-09-21T17:03:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700560"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700560"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700560"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700560"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700560"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700560"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T17:03:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La vida de "No posesión" de un estudiante británico que vive en un estudio de 2,2 millones de wones en Sinchon]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lim George, Sinchon, Seúl, Sogang University, Bundang, Karrot, Dongwon Tuna, minimalismo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/aedd2a26-f9fa-4eb9-a71b-de8f3800b8ff-69e08ab8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Lim George, un estudiante británico de la Sogang University, comparte su estilo de vida minimalista basado en la "No posesión" mientras reside en un estudio de alta gama en Sinchon, Seúl.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La vida de "No posesión" de un estudiante británico que vive en un estudio de 2,2 millones de wones en Sinchon]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700559</loc>
    <lastmod>2026-09-21T17:03:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700559"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T17:03:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Abundancia de hierba plateada en Yeongnam Alps: por qué Sinbuljae y Ganwoljae siguen siendo hermosos a pesar de la sequía]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yeongnam Alps, Sinbuljae, Ganwoljae, Sinbulsan, Ulsan, hierba plateada, senderismo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e053bfce-1ab9-4ecf-8b06-da5b05d4bf50-d7f3ee5a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[A pesar de la sequía récord de este año, las zonas de Sinbuljae y Ganwoljae en Yeongnam Alps presentan una abundante vegetación de hierba plateada, ideal para disfrutar del otoño.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Abundancia de hierba plateada en Yeongnam Alps: por qué Sinbuljae y Ganwoljae siguen siendo hermosos a pesar de la sequía]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700558</loc>
    <lastmod>2026-09-21T16:42:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700558"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700558"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700558"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700558"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700558"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700558"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T16:42:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Dilema al comprar un Tesla Model Y: la razón decisiva para elegirlo en lugar de un Hyundai Motor Company]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Techmong, Tesla Model Y, Hyundai Motor Company, Tesla, IONIQ Hybrid, software, conducción autónoma]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fe190ebd-ad24-423e-934f-1908cd3a7730-45d261e3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El YouTuber tecnológico Techmong ha revelado que considera el Tesla Model Y como su próxima opción de vehículo, priorizando la capacidad de actualización de software y la competitividad de precios sobre las marcas coreanas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Dilema al comprar un Tesla Model Y: la razón decisiva para elegirlo en lugar de un Hyundai Motor Company]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700557</loc>
    <lastmod>2026-09-21T16:16:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700557"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700557"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700557"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700557"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700557"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700557"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T16:16:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Desinfección de bulbos de cebollino para Kimjang, suplementación de calcio y métodos de cultivo para prevenir la deficiencia en las puntas de las hojas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[cebollino, Kimjang, agricultura, calcio, desinfección de bulbos, Imsil Perilla Lady]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/850c3dfc-69c4-44ae-91e7-451486bfa259-699b4d11-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo detalla las técnicas de cultivo para el cebollino destinado al Kimjang, incluyendo la desinfección de bulbos, la gestión de nutrientes para evitar la falta de calcio y las diferencias en los periodos de cultivo según la época de siembra.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Desinfección de bulbos de cebollino para Kimjang, suplementación de calcio y métodos de cultivo para prevenir la deficiencia en las puntas de las hojas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700556</loc>
    <lastmod>2026-09-21T16:16:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700556"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T16:16:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tortitas de cebollino y gambas: por qué el sabor cambia al añadir 1,5 cucharaditas de curry al huevo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[tortitas de cebollino y gambas, curry, receta, Yang Jang-geum Jubu, cocina coreana, gambas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3601fbfa-3ed0-426f-8174-509c24e098b0-2494cfdc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se revela un método para hacer las tortitas de cebollino y gambas más jugosas y sabrosas, destacando el uso de curry en el huevo y el lavado con agua salada para eliminar el olor a pescado.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tortitas de cebollino y gambas: por qué el sabor cambia al añadir 1,5 cucharaditas de curry al huevo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700555</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:50:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700555"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:50:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cómo eliminar el olor a pescado de los helechos secos: el secreto es una cucharada de harina antes de hervirlos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Dae-seok Chef TV, helechos secos, cocina coreana, receta, consejos de cocina]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/64bb0505-69cd-4f1d-aecf-8c91576426e9-df781683-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video de Kim Dae-seok Chef TV revela que usar harina antes de hervir los helechos secos elimina eficazmente su olor característico, y que el proceso de cocción al vapor con agua garantiza una textura suave y elástica.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cómo eliminar el olor a pescado de los helechos secos: el secreto es una cucharada de harina antes de hervirlos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700554</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:30:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700554"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:30:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Métodos de hogar de una persona de 58 años: trucos para eliminar el mal olor y las bacterias de las toallas usando vinagre y EM]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Ansan, Banwol-dong, Orgullo nacional del hogar, Jeongni Market, EM, limpieza, organización, hogar]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fe2d4aae-689f-4836-9364-877928f24f14-4ab794a9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Una persona de 58 años que vive sola en Ansan comparte su filosofía de organización y limpieza, utilizando ingredientes naturales como vinagre y EM para mantener la higiene de su hogar.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Métodos de hogar de una persona de 58 años: trucos para eliminar el mal olor y las bacterias de las toallas usando vinagre y EM]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700553</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:30:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700553"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:30:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El secreto de los restaurantes en Yeongdeungpo: Gukbap de Hanwoo madurado por 3 días y un edificio de 3 plantas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yeongdeungpo, Seoul, Seoul Gomtang, 3-il Hanwoo Gukbap, Hanwoo, comida coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eef8018e-c3c7-4a12-9b6f-210186509feb-79b819c8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Dos restaurantes en la zona de Yeongdeungpo, Seoul, están captando la atención por sus especialidades: un guiso de cola de res con salsa picante y un gukbap de Hanwoo con caldo madurado durante tres días.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El secreto de los restaurantes en Yeongdeungpo: Gukbap de Hanwoo madurado por 3 días y un edificio de 3 plantas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700552</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:29:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700552"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:29:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Resultados de la resonancia magnética cerebral en perros: el olor del dueño estimula el centro de recompensa]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[perros, MRI, ansiedad por separación, comportamiento animal, Uri Dongne Suiuisa]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/46c4f22f-fae2-4150-9c28-43a3e7f42a47-1129f685-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un estudio mediante resonancia magnética cerebral revela que el olor de los dueños activa el centro de recompensa en el cerebro de las mascotas, lo que puede ayudar a mitigar la ansiedad por separación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Resultados de la resonancia magnética cerebral en perros: el olor del dueño estimula el centro de recompensa]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700551</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:04:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700551"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:04:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Momo, la Shih Tzu que no puede dormir por el miedo al ruido entre pisos: ¿podrá superarlo con una casa insonorizada y aromaterapia?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Momo, Bori, Lee Chan-jong, SBS TV Dongmulnongjang x Animalbwa, comportamiento canino, insomnio, sobreprotección, bienestar animal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5ae783ab-53e1-4dec-bade-7a3ef170469c-3bd1931a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video de SBS TV Dongmulnongjang x Animalbwa analiza los casos de Momo, una Shih Tzu con insomnio crónico causado por las vibraciones del ruido, y Bori, un perro con letargo debido a la sobreprotección, ofreciendo métodos para gestionar el entorno y el estado psicológico de las mascotas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Momo, la Shih Tzu que no puede dormir por el miedo al ruido entre pisos: ¿podrá superarlo con una casa insonorizada y aromaterapia?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700550</loc>
    <lastmod>2026-09-21T15:04:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700550"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T15:04:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Maison Truffle Cheese Burger de Burger King: pan brioche y aroma de champiñones con un precio superior al Whopper]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Burger King, Maison Truffle Cheese Burger, Whopper, Mushroom Truffle Whopper, Mat Sangmu, YouTube, Truffle Mushroom Pie Royal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/525443ec-347e-430b-b82a-cc36363f77dc-e759ebb7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El nuevo Maison Truffle Cheese Burger de Burger King se diferencia de la serie Whopper por su pan brioche, su composición de carne exclusiva y un enfoque en sabores gourmet.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Maison Truffle Cheese Burger de Burger King: pan brioche y aroma de champiñones con un precio superior al Whopper]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700549</loc>
    <lastmod>2026-09-21T14:44:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700549"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T14:44:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La Daegu Second Ice Rink abre oficialmente en julio... Alquiler de patines por 3,000 wones]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Daegu Second Ice Rink, patinaje sobre hielo, deportes, Daegu, Culture Portal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/06d56301-232e-4827-bd73-bc2a639ef355-461c3a0f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La Daegu Second Ice Rink abrió sus puertas oficialmente el 1 de julio tras su finalización en marzo, ofreciendo instalaciones para diversas disciplinas de patinaje. El centro cuenta con servicios de alquiler de patines y áreas de observación para los ciudadanos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La Daegu Second Ice Rink abre oficialmente en julio... Alquiler de patines por 3,000 wones]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700548</loc>
    <lastmod>2026-09-21T14:28:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700548"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T14:28:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Sets de regalo de whisky en Costco y TRADERS: el Dewar's Double Double 21 Year Old de 130,000 wones es la mejor opción]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Costco, TRADERS, whisky, Dewar's Double Double 21 Year Old, Royal Salute 21 Year Old, regalo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3e80f6d0-12bb-42bf-99fa-0f91b946023f-c0e6ac13-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se han revelado las composiciones y precios de los sets de regalo de whisky disponibles en grandes almacenes tipo bodega como Costco y TRADERS ante la llegada del Chuseok 2026. Este año destacan los sets con gran capacidad o vasos exclusivos que ofrecen una excelente relación calidad-precio.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Sets de regalo de whisky en Costco y TRADERS: el Dewar's Double Double 21 Year Old de 130,000 wones es la mejor opción]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700547</loc>
    <lastmod>2026-09-21T14:26:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700547"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T14:26:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Colaboración entre los chefs Jung Ji-sun y Shim Sung-chul: el encuentro entre el filete al estilo de New York y la cocina china]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jung Ji-sun, Shim Sung-chul, New York, cocina china, cocina occidental, COTE, 92, Marine]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ab761aee-0b96-4915-9553-61cf6298b451-c18d2753-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los chefs Jung Ji-sun y Shim Sung-chul presentaron un menú de colaboración especial que rompe las barreras entre la cocina china y la occidental. El proyecto, discutido durante un año, combina el estilo de New York con las tendencias de la cocina china coreana.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Colaboración entre los chefs Jung Ji-sun y Shim Sung-chul: el encuentro entre el filete al estilo de New York y la cocina china]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700546</loc>
    <lastmod>2026-09-21T14:26:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700546"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T14:26:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Dermatitis atópica en perros: la clave para reducir el picor es la 'terapia de evitación']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[perros, dermatitis atópica, Lee Tae-ho, Malassezia, IgE, salud animal, alergias]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/886e27c4-5580-4f48-a420-8f2438216e95-5deed14c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La dermatitis atópica en perros es una condición donde el sistema inmunitario reacciona excesivamente a sustancias inofensivas, causando inflamación y picor intenso. El tratamiento principal se centra en la terapia de evitación para controlar los desencadenantes ambientales y alimentarios.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Dermatitis atópica en perros: la clave para reducir el picor es la 'terapia de evitación']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700545</loc>
    <lastmod>2026-09-21T14:00:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700545"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T14:00:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Peugeot 3008 Hybrid: por qué la comodidad en ciudad y la intensidad de la frenada regenerativa son decepcionantes]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Peugeot, 3008 Hybrid, SUV, frenada regenerativa, Panoramic i-Cockpit, MICHELIN e.PRIMACY, conducción]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/064e5475-7e70-4191-8158-20abe29266fc-f6fd07f6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El nuevo Peugeot 3008 Hybrid busca diferenciarse con un estilo fastback, pero presenta deficiencias en la suavidad de la conducción urbana y la estabilidad en pendientes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Peugeot 3008 Hybrid: por qué la comodidad en ciudad y la intensidad de la frenada regenerativa son decepcionantes]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700544</loc>
    <lastmod>2026-09-21T13:59:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700544"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T13:59:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Presupuesto de 7 millones de wones para cuidado de la piel en clínica de medicina tradicional... Precaución con la frialdad en manos y pies por efectos secundarios de la dieta]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Hye-jeong, Big Mama, medicina tradicional, cuidado de la piel, ONDA Lifting, Thermage, Genesis Toning]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/36abb8f4-770e-422f-a397-b0111ffd836b-a20c31cd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Lee Hye-jeong, integrante de Big Mama, visitó una clínica de medicina tradicional coreana para un chequeo de salud y tratamientos estéticos, donde se discutieron los efectos secundarios de las dietas y los costos de los tratamientos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Presupuesto de 7 millones de wones para cuidado de la piel en clínica de medicina tradicional... Precaución con la frialdad en manos y pies por efectos secundarios de la dieta]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700543</loc>
    <lastmod>2026-09-21T13:34:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700543"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T13:34:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tesla Semi: 1.088 caballos de potencia y 550 km de autonomía... El modelo europeo no cuenta con FSD]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Tesla, Semi, IAA Transportation, Kim Han-yong, MOCAR, FSD, MCS, camión eléctrico]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/90e73b84-cecb-4cf4-8ab7-85d5942045ec-6d399257-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Tesla Semi fue presentado en la feria IAA Transportation en Hanover, Alemania, destacando su potencia de 800kW y su capacidad de carga mediante el sistema MCS. Aunque el modelo europeo mostrado no dispone del menú FSD, su diseño y autonomía lo posicionan como un competidor clave para el transporte de carga.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tesla Semi: 1.088 caballos de potencia y 550 km de autonomía... El modelo europeo no cuenta con FSD]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700542</loc>
    <lastmod>2026-09-21T13:34:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700542"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T13:34:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Los poseedores del patrimonio cultural inmaterial nacional, que conectan mil años, muestran el intenso proceso oculto tras los productos terminados]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[patrimonio cultural inmaterial nacional, Korea Heritage Agency, técnicas tradicionales, artesanos, período de Goryeo, cultura coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/be8e5902-073f-4452-9c22-b32deb687df6-2987c44e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los maestros artesanos que preservan técnicas tradicionales mostraron su labor y filosofía en la "Presentación pública conjunta de técnicas tradicionales del patrimonio cultural inmaterial nacional", destacando que su labor es un puente entre los ancestros y las futuras generaciones.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Los poseedores del patrimonio cultural inmaterial nacional, que conectan mil años, muestran el intenso proceso oculto tras los productos terminados]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700541</loc>
    <lastmod>2026-09-21T13:32:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700541"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T13:32:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Samsam, el cerdo que se convirtió en el hijo de un abuelo de Jindo, sale a pasear por su salud articular]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Samsam, Jo Myeong-ho, Lee Chun-ja, Yeong-sam, Jindo, Jeollanam-do, cerdo, mascotas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7d0e467d-b6ab-4299-9d06-15eec83cbb83-624800dd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un abuelo de Jindo, Jeollanam-do, cuida con devoción a su cerdo Samsam, a quien considera un hijo tras la pérdida de su primogénito. El animal sale a pasear diariamente para mantener sus articulaciones sanas y se ha convertido en un miembro esencial de la familia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Samsam, el cerdo que se convirtió en el hijo de un abuelo de Jindo, sale a pasear por su salud articular]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700540</loc>
    <lastmod>2026-09-21T13:13:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700540"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T13:12:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Entrenamiento de fuerza de 90 a 120 minutos semanales: el "intervalo de oro" que reduce el riesgo de muerte en un 13%]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[entrenamiento de fuerza, riesgo de mortalidad, salud, ejercicio aeróbico, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Gyoyukhaneun Uisa! Lee Dong-hwan TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/abdcebc8-4d82-4362-aa50-6dc425c5b071-aad0ab8b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un estudio realizado por la Harvard T.H. Chan School of Public Health revela que realizar entre 90 y 120 minutos de entrenamiento de fuerza a la semana reduce significativamente el riesgo de mortalidad. La combinación de ejercicio aeróbico y de fuerza ofrece el mayor beneficio, reduciendo el riesgo de muerte en un 45%.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Entrenamiento de fuerza de 90 a 120 minutos semanales: el "intervalo de oro" que reduce el riesgo de muerte en un 13%]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700539</loc>
    <lastmod>2026-09-21T12:54:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700539"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T12:54:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El iPhone 18 Pro eleva su profesionalismo fotográfico con la incorporación de una apertura física variable]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[iPhone 18 Pro, Apple, A20 Pro, Apple Intelligence, USB PD 3.1, MagSafe, tecnología móvil]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6759f467-0c8c-4e2d-b6e2-af1fa46080c9-4cb0ccfd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El nuevo iPhone 18 Pro de Apple presenta mejoras significativas en diseño, rendimiento interno y funciones de cámara, destacando su nueva apertura física variable y el chip A20 Pro.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El iPhone 18 Pro eleva su profesionalismo fotográfico con la incorporación de una apertura física variable]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700538</loc>
    <lastmod>2026-09-21T12:53:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700538"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T12:53:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La artista Haru.K combina comida y paisajes para pintar una utopía moderna]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Haru.K, Agyoposu, Pintura de paisajes de vista real, arte contemporáneo, ilustración, cultura y arte para ti]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9e2b3fae-203c-45bb-a6a4-cb648a97f663-ecfc82ea-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La artista Haru.K destaca por su método único de integrar alimentos y naturaleza en una sola composición, creando paisajes surrealistas que fusionan la satisfacción material con la felicidad espiritual.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La artista Haru.K combina comida y paisajes para pintar una utopía moderna]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700537</loc>
    <lastmod>2026-09-21T12:33:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700537"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T12:33:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[3 métodos para colgar plantas colgantes de forma segura en techos de placas de yeso]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[plantas colgantes, placas de yeso, anclajes, decoración interior, Ceilling Driller Hook, Versa Hook, Cheolmulbaksa TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5cd5cba0-3dde-4a6c-b680-39cebb7b4b24-40e483db-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo explica tres métodos para instalar macetas colgantes en techos de placas de yeso de forma segura, utilizando diferentes tipos de anclajes para evitar caídas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[3 métodos para colgar plantas colgantes de forma segura en techos de placas de yeso]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700536</loc>
    <lastmod>2026-09-21T12:33:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700536"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T12:33:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Para aumentar el rendimiento del Ajo de ginseng rojo, se debe plantar entre finales de septiembre y principios de octubre]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Ajo de ginseng rojo, agricultura, plantación, fertilizantes, preparación del suelo, rendimiento]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dce4a447-db8c-4dd4-9bb2-7ff3d9807193-7036d9d5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El momento de la plantación es crucial para determinar el tamaño y el rendimiento del Ajo de ginseng rojo. Además, se recomiendan prácticas específicas de preparación del suelo y selección de fertilizantes para optimizar la calidad de la cosecha.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Para aumentar el rendimiento del Ajo de ginseng rojo, se debe plantar entre finales de septiembre y principios de octubre]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700535</loc>
    <lastmod>2026-09-21T12:11:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700535"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T12:11:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Exposición de Jean-Michel Othoniel en Busan: un registro de heridas y sanación en cuentas de vidrio]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jean-Michel Othoniel, El laberinto del amor, F1963, Busan, arte contemporáneo, vidrio, Felix Gonzalez-Torres]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/62227546-b278-4379-9a77-275626d38fc6-557c330c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La mayor exposición individual del maestro del arte contemporáneo francés Jean-Michel Othoniel, titulada "El laberinto del amor", se celebra en F1963, Busan, conmemorando el 140.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Corea y Francia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Exposición de Jean-Michel Othoniel en Busan: un registro de heridas y sanación en cuentas de vidrio]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700534</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:54:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700534"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:54:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La razón por la que aumentan las vallas publicitarias en Dosan-daero: los ingresos publicitarios se incluyen en el precio de los edificios]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yoo Hyun-joon, Dosan-daero, Sherlock Hyunjoon, Gangnam, publicidad, arquitectura, economía urbana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/73de67a0-f246-4907-a22f-14e007339248-d43b0a71-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El arquitecto Yoo Hyun-joon explica en su canal de YouTube 'Sherlock Hyunjoon' cómo factores económicos y estructurales, como la inclusión de ingresos por publicidad en el valor de los inmuebles, impulsan la proliferación de pantallas LED en Dosan-daero.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La razón por la que aumentan las vallas publicitarias en Dosan-daero: los ingresos publicitarios se incluyen en el precio de los edificios]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700533</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:53:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700533"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:53:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Si hay 2 familiares con antecedentes de cáncer de mama, el riesgo aumenta hasta 12 veces; la detección temprana es clave para el tratamiento]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[cáncer de mama, Kang Hee-jun, Hallym University Dongtan Sacred Heart Hospital, factores genéticos, detección temprana, salud femenina]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d8db209f-fe7a-4c8f-a5b0-f0a1b0e406af-72217962-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Kang Hee-jun del Hallym University Dongtan Sacred Heart Hospital explica que los factores genéticos, hormonales y ambientales influyen en el riesgo de cáncer de mama, destacando la importancia de la detección precoz.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Si hay 2 familiares con antecedentes de cáncer de mama, el riesgo aumenta hasta 12 veces; la detección temprana es clave para el tratamiento]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700532</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:33:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700532"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:33:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Síntomas de miodesopsia: ¿es simple envejecimiento o una señal de riesgo de desprendimiento de retina?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[miodesopsia, desprendimiento de retina, humor vítreo, salud ocular, retina, Jang In-beom, Seoul On Eye Clinic]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fee3dede-0e04-4be1-b161-b34fd964f8ac-b1bbe126-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo explica la diferencia entre la miodesopsia causada por el envejecimiento fisiológico del humor vítreo y los síntomas de emergencia como el desprendimiento de retina. Se detallan las causas, los riesgos de las lesiones retinianas y los tratamientos preventivos disponibles.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Síntomas de miodesopsia: ¿es simple envejecimiento o una señal de riesgo de desprendimiento de retina?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700531</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:32:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700531"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:32:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[¿Es posible realizar un chequeo de salud con IA mediante fotos de smartphone para las manchas de lágrimas y el estado de la piel de los perros?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[IA, salud de mascotas, TTcare, perros, cuidado de mascotas, tecnología móvil]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9fa16b73-cd39-43a3-bbe5-7943dd8626bc-21b2ba4f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un nuevo servicio de gestión de salud para mascotas utiliza inteligencia artificial para analizar fotos de ojos, oídos y piel, ayudando a los dueños a detectar signos anormales. Aunque es una herramienta de apoyo útil para el monitoreo doméstico, se enfatiza que no sustituye el diagnóstico profesional de un veterinario.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[¿Es posible realizar un chequeo de salud con IA mediante fotos de smartphone para las manchas de lágrimas y el estado de la piel de los perros?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700530</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:31:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700530"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:31:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El gato Munchkin Yongyong pasó un año sin pisar arena de gato en un criadero]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yongyong, Munchkin, Please Take Care of Abandoned Animals, Dong-i, rescate de animales, gatos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/93037ca5-0f9e-4ef0-85b7-099b1017eccd-4a3b1dea-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Yongyong, un gato de raza Munchkin que vivió en un criadero ilegal, ha aprendido a usar el arenero tras un año de rescate y ahora espera ser adoptado.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El gato Munchkin Yongyong pasó un año sin pisar arena de gato en un criadero]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700529</loc>
    <lastmod>2026-09-21T11:08:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700529"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T11:08:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[10 puntos de penalización por no usar indicadores de dirección o cinturón de seguridad... Intensificación de la vigilancia de las leyes de tráfico desde octubre]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[leyes de tráfico, puntos de penalización, cinturón de seguridad, indicadores de dirección, conducción bajo los efectos del alcohol, Korean National Police Agency, Programa de puntos para buenos conductores]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d1b94709-c85d-4799-8c56-484bc53995b4-3d78739f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[A partir de octubre, se intensificará la vigilancia de las infracciones de tráfico, incluyendo la imposición de 10 puntos de penalización por no usar los indicadores de dirección o el cinturón de seguridad, y la obligatoriedad de instalar dispositivos de prevención de conducción bajo los efectos del alcohol para reincidentes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[10 puntos de penalización por no usar indicadores de dirección o cinturón de seguridad... Intensificación de la vigilancia de las leyes de tráfico desde octubre]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700528</loc>
    <lastmod>2026-09-21T10:53:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700528"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T10:53:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El uso de dosis bajas de minoxidil oral no presenta una gran diferencia de eficacia respecto a la aplicación tópica]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[minoxidil, caída del cabello, hipertensión, efectos secundarios, salud cardiovascular, Park Byung-chul]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/23bfe360-df54-41a2-a84d-82475fef0f02-b43546e9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El uso de minoxidil en dosis bajas por vía oral para tratar la caída del cabello muestra una eficacia similar a la versión tópica, pero requiere precaución debido a sus posibles efectos secundarios sistémicos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El uso de dosis bajas de minoxidil oral no presenta una gran diferencia de eficacia respecto a la aplicación tópica]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700527</loc>
    <lastmod>2026-09-21T10:51:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700527"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T10:51:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Hwangtae asado y jugoso hecho con 4 piezas: el secreto es una cucharada de harina de arroz glutinoso]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hwangtae, receta, cocina coreana, acompañamiento, harina de arroz glutinoso, Tokkaengi Ajumma's Housekeeping Diary]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/36940f41-b416-40ac-b402-ad829755e2d7-4ef49b47-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado un método para preparar un asado de Hwangtae jugoso que puede aliviar la preocupación por los acompañamientos en festividades o el día a día. El secreto reside en un proceso de remojo prolongado y una salsa especial que incluye jugo de pera y cebolla.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Hwangtae asado y jugoso hecho con 4 piezas: el secreto es una cucharada de harina de arroz glutinoso]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700526</loc>
    <lastmod>2026-09-21T10:40:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700526"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T10:40:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cómo pelar fácilmente 1 kg de castañas frescas usando 1 cucharadita de bicarbonato de sodio y una tapa de botella]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[castañas, bicarbonato de sodio, cocina, consejos de cocina, Kim Dae-seok Chef TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/40accf8f-60e8-45b0-8999-4493d1fcf14e-3a6e5e93-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Utilizando bicarbonato de sodio y una tapa de botella como soporte, es posible pelar las castañas frescas de forma mucho más sencilla. El método consiste en ablandarlas con agua caliente y bicarbonato, realizar un corte con un cuchillo pequeño y luego cocerlas al vapor.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cómo pelar fácilmente 1 kg de castañas frescas usando 1 cucharadita de bicarbonato de sodio y una tapa de botella]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700525</loc>
    <lastmod>2026-09-21T10:40:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700525"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T10:40:42+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Por qué el Sanjeok de cerdo debe llevar aceite de sésamo justo antes de asar para que permanezca tierno al enfriarse]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Sanjeok, cerdo, aceite de sésamo, consejos de cocina, marinado, Yoriwang Biryong Chef TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4e2efce2-786f-4963-baa9-59d5334accdd-a2826ae3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El secreto para que el Sanjeok de cerdo no se endurezca reside en el momento de añadir el aceite de sésamo y en el control de la temperatura. Añadir el aceite al final evita que la grasa selle la carne prematuramente, permitiendo que el marinado penetre correctamente.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Por qué el Sanjeok de cerdo debe llevar aceite de sésamo justo antes de asar para que permanezca tierno al enfriarse]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700524</loc>
    <lastmod>2026-09-21T09:59:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700524"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T09:59:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La razón por la que remojar el hwangtae durante 30 minutos en una bolsa de plástico permite que el condimento penetre profundamente]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[hwangtae, Cookpia, cocina coreana, consejos de cocina, receta]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c64e4a51-5e98-4264-bab8-c27a500bc255-cfcdbc42-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video de Cookpia revela que remojar el hwangtae en una bolsa de plástico en lugar de simplemente sumergirlo en agua permite que la humedad penetre mejor, logrando una textura más suave. Además, se explican consejos sobre el uso de los restos del pescado y el momento adecuado para añadir el aceite de sésamo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La razón por la que remojar el hwangtae durante 30 minutos en una bolsa de plástico permite que el condimento penetre profundamente]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700523</loc>
    <lastmod>2026-09-21T09:53:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700523"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T09:53:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Se debe equilibrar el 'empuje' y el 'tirón' en los ejercicios de torso... Cómo encontrar la intensidad adecuada para el remo con banda]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Shin Byung-joon, Soonchunhyang University Seoul Hospital, HiDoc, ejercicios de torso, remo con banda, salud física]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/beb821b6-7527-42bf-8ecd-6e0a3b536133-262c28f8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Shin Byung-joon explica la importancia de equilibrar los movimientos de empuje y tirón para la estabilidad articular y la salud de la columna, recomendando el uso de bandas elásticas para los ejercicios de tirón.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Se debe equilibrar el 'empuje' y el 'tirón' en los ejercicios de torso... Cómo encontrar la intensidad adecuada para el remo con banda]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700522</loc>
    <lastmod>2026-09-21T09:42:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700522"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T09:42:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Flex x Cop 2: Yoo Seong-won es arrestado tras revelarse su identidad como un psicópata que considera los cadáveres como arte]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Flex x Cop 2, Ahn Bo-hyun, Jung Eun-chae, Yoo Seong-won, SBS, drama coreano]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/301f7fab-4255-4326-8d55-7165ffc3bb18-0cbd6ab1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video de resumen del episodio 13 del drama de SBS 'Flex x Cop 2' revela el motivo criminal de Yoo Seong-won, sospechoso de asesinatos en serie, y el proceso de investigación de los protagonistas para su arresto.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Flex x Cop 2: Yoo Seong-won es arrestado tras revelarse su identidad como un psicópata que considera los cadáveres como arte]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700521</loc>
    <lastmod>2026-09-21T09:15:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700521"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T09:15:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Lanzamiento de dos tipos de Gochujang Burger de McDonald's Korea: así es el sabor de la salsa con mantequilla de gochujang]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[McDonald's Korea, Gochujang Burger, McCrispy Gochujang Butter, McSpicy Gochujang Butter, Mat Sangmu, hamburguesas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ee92c804-887e-4aa5-8c90-98efd48553d3-78441ce1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[McDonald's Korea ha lanzado dos nuevas variantes de la Gochujang Burger que utilizan una salsa elaborada con gochujang, mantequilla y queso, siendo el primer país en recibirlas antes de su expansión por 13 naciones de Asia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Lanzamiento de dos tipos de Gochujang Burger de McDonald's Korea: así es el sabor de la salsa con mantequilla de gochujang]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700520</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:51:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700520"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:51:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tiempo de cocción de los brotes de soja: 2 minutos y 30 segundos para una textura crujiente]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[brotes de soja, receta, cocción al vapor, Kim Dae-seok Chef TV, cocina coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b884863f-3e15-4f94-bd36-57ce75afb5f5-20eae808-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Este artículo detalla un método de cocción al vapor para los brotes de soja que maximiza su textura crujiente, evitando hervirlos en agua. El secreto reside en el tiempo preciso de cocción y en el uso del agua residual para mantener la humedad.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tiempo de cocción de los brotes de soja: 2 minutos y 30 segundos para una textura crujiente]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700519</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:50:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700519"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:50:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Análisis de la configuración 'Best Pick' del Hyundai Avante: por qué elegir las opciones esenciales obliga a subir de nivel de equipamiento]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hyundai Avante, Hyundai Motor Company, Best Pick, opciones de vehículos, automoción]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9234a970-9679-421c-af07-070ac73299fb-9912e8a3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El nuevo paquete 'Best Pick' del Hyundai Avante busca simplificar la elección de opciones, pero su estructura obliga a los consumidores a adquirir niveles de equipamiento superiores para obtener características clave.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Análisis de la configuración 'Best Pick' del Hyundai Avante: por qué elegir las opciones esenciales obliga a subir de nivel de equipamiento]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700518</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:36:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700518"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:36:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[NongHyup EcoAgro lanza nuevos sacos ecológicos de tamaño extra grande para aumentar el tamaño de la uva]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NongHyup EcoAgro, National Agricultural Cooperative Federation, agricultura sostenible, sacos ecológicos, uva, Lee Jong-uk, Jeon Seong-bo, Kim Wan-jin]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/71ec18ad-7c83-4ce4-a4f2-b254563e96e7-b64205c9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[NongHyup EcoAgro está ampliando su línea de productos, incluyendo nuevos sacos de tamaño extra grande para uvas, con el objetivo de mejorar los beneficios de los agricultores y promover una agricultura sostenible.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NongHyup EcoAgro lanza nuevos sacos ecológicos de tamaño extra grande para aumentar el tamaño de la uva]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700517</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:35:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700517"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:35:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Ensalada picante de calamar y bellota de raíz (Doraji), cómo eliminar el amargor de la bellota y controlar la humedad del pepino]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[calamar, doraji, pepino, receta coreana, cocina, ensalada picante]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c8ce4b3f-299a-4821-ba40-5eec781add46-d230664b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Este artículo explica cómo preparar una ensalada picante de calamar y bellota de raíz (doraji), detallando técnicas para eliminar el amargor de la raíz y controlar el exceso de agua del pepino para lograr un sabor equilibrado.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Ensalada picante de calamar y bellota de raíz (Doraji), cómo eliminar el amargor de la bellota y controlar la humedad del pepino]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700516</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:35:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700516"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:35:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La tasa de cáncer colorrectal en la generación de los 20 y 30 años es de las más altas del mundo; se debe prestar atención a la sangre en las heces y la pérdida de peso]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[cáncer colorrectal, Shin Roo-mi, SMG-SNU Boramae Medical Center, salud, prevención, colonoscopia]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4419e57f-1f04-4c7c-8c12-d02cc6c5074f-faec852b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La incidencia de cáncer colorrectal en personas de entre 25 y 49 años es una de las más altas del mundo, especialmente en Corea. Los expertos advierten que la detección temprana es difícil debido a la falta de síntomas iniciales y recomiendan no confiar únicamente en el color de la sangre para distinguir entre hemorroides y cáncer.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La tasa de cáncer colorrectal en la generación de los 20 y 30 años es de las más altas del mundo; se debe prestar atención a la sangre en las heces y la pérdida de peso]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700515</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:12:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700515"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:12:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kkanpunggi por menos de 10,000 wones: cómo usar contramuslos de pollo y almidón]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kkanpunggi, pollo, receta, cocina coreana, contramuslo de pollo, almidón de patata]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/67b05434-388c-4488-b65c-de1b567ccf04-01d9fe39-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado un método para cocinar Kkanpunggi, un popular plato de restaurante, en casa con un bajo presupuesto. Utilizando contramuslos de pollo como ingrediente principal, es posible preparar este plato delicioso con un coste de ingredientes inferior a los 10,000 wones.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kkanpunggi por menos de 10,000 wones: cómo usar contramuslos de pollo y almidón]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700514</loc>
    <lastmod>2026-09-21T08:11:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700514"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T08:11:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Exposición conmemorativa del 30.º aniversario de The Kingdom of the Winds: personajes del juego renacen como obras de artesanía tradicional]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[The Kingdom of the Winds, Nexon Foundation, Borderless, Gyejodang Hall, artesanía tradicional, Corea, arte contemporáneo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bf174d01-1505-4740-ba64-b8262517aaf0-21a375b6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La exposición "Borderless Edición Craft: El viento a los treinta, conectando la tradición" se celebra en el Gyejodang Hall del Palacio Gyeongbokgung, donde artistas emergentes reinterpretan el universo del juego 'The Kingdom of the Winds' mediante técnicas artesanales tradicionales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Exposición conmemorativa del 30.º aniversario de The Kingdom of the Winds: personajes del juego renacen como obras de artesanía tradicional]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700513</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:53:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700513"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:53:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KAZUHA de LE SSERAFIM visita la casa de Kian84 y comparte su historia sobre el ballet y su desafío como idol]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KAZUHA, LE SSERAFIM, Kian84, Life84, La nueva empleada Kazuha, ballet, idol]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2588f0d0-9773-4695-b071-6769da53560a-944cfbf8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El vídeo "La nueva empleada Kazuha" publicado en el canal de YouTube 'Life84' ha superado los 3 millones de visitas en solo 3,5 días. En el vídeo, la integrante de LE SSERAFIM relata su trayectoria desde el ballet hasta su debut como idol.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KAZUHA de LE SSERAFIM visita la casa de Kian84 y comparte su historia sobre el ballet y su desafío como idol]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700512</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:51:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700512"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:51:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Demostración de daños por humo de segunda mano en apartamentos: el diario de daños con 'niveles de olor' fue decisivo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Korea Legal Aid Corporation, Lee Seung-yoon, Ley de Gestión de Viviendas Multifamiliares, humo de segunda mano, indemnización por daños, derecho a la salud]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/41087745-33c0-4930-8ab9-22591bda5521-e7c501ce-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un abogado de la Mokpo Branch Office of the Korea Legal Aid Corporation ganó un juicio de indemnización por daños para una pareja de mujeres embarazadas afectada por el humo de segunda mano en un apartamento de pasillo. La clave del éxito fue un diario detallado que cuantificaba la intensidad del olor y los registros de la oficina de administración.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Demostración de daños por humo de segunda mano en apartamentos: el diario de daños con 'niveles de olor' fue decisivo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700511</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:33:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700511"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:33:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Arroz con cabage y caballa: una comida completa lista en 7 minutos con 1 taza de arroz frío y el doble de col]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[arroz con col, caballa, receta rápida, comida casera, microondas, The Man Who Sets the Table]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/96be7c23-9553-4596-a01c-4e5ed35b6548-ef9cbb51-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado un método para preparar una comida saciante en poco tiempo utilizando arroz frío y col sobrantes del refrigerador. Utilizando un paquete de caballa sin espinas ya asada, se puede completar este plato de textura suave en solo 7 minutos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Arroz con cabage y caballa: una comida completa lista en 7 minutos con 1 taza de arroz frío y el doble de col]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700510</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:31:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700510"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:31:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Esguinces de tobillo recurrentes: si se descuidan, pueden causar una artritis que desgasta solo el cartílago interno]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[esguince de tobillo, inestabilidad crónica, Protocolo PRICE, artritis, cartílago, cirugía de tobillo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8db210fe-78e8-4d60-a126-d930624ace78-eb0669c0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los esguinces de tobillo repetitivos pueden derivar en una inestabilidad crónica que provoca un tipo particular de artritis, caracterizado por el desgaste localizado del cartílago interno. El artículo detalla las etapas de la lesión, el protocolo de respuesta inicial y las posibles opciones quirúrgicas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Esguinces de tobillo recurrentes: si se descuidan, pueden causar una artritis que desgasta solo el cartílago interno]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700509</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:30:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700509"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:30:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[72 años de historia del Uijeongbu Jeil Market, el centro de la economía local impulsado por 1,000 comerciantes]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Uijeongbu Jeil Market, Uijeongbu, Choi Nam-jin, Haengbok-ro, Budae-jjigae Street, economía local, mercado tradicional]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ae22dc7e-56da-491d-a491-20ea0c2399ab-ea4a4d98-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Uijeongbu Jeil Market es un mercado tradicional clave que, tras su modernización en 1978, se ha convertido en un pilar económico de Uijeongbu, conectando con zonas como Haengbok-ro y la Budae-jjigae Street.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[72 años de historia del Uijeongbu Jeil Market, el centro de la economía local impulsado por 1,000 comerciantes]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700508</loc>
    <lastmod>2026-09-21T07:12:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700508"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T07:12:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Gag Concert 'La era del romanticismo': El bullicioso escenario de una cena familiar reunida en un día festivo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gag Concert, La era del romanticismo, KBS 2TV, comedia, familia, festividades]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/39ebb04b-26bf-4f2f-8b0c-408b4f8de010-921ce49c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El segmento 'La era del romanticismo' de KBS 2TV 'Gag Concert' retrata las complejas y sutiles dinámicas de una familia durante las festividades, desde la preparación de la comida hasta los conflictos y momentos emotivos durante la cena.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Gag Concert 'La era del romanticismo': El bullicioso escenario de una cena familiar reunida en un día festivo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700507</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:29:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700507"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:29:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Choi Daniel, de la serie 'Vuela, mariposa', desconcertado por la acción inesperada de una fan en la peluquería]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Choi Daniel, Vuela, mariposa, JTBC, Gwang-soo, Gi-ppeum, Mu-yeol, drama coreano]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/45ecce93-2953-440b-8661-9efbe3bfa913-1fa9f5f9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado un vídeo que muestra el inicio de la trama y los conflictos entre los personajes del drama de JTBC 'Vuela, mariposa'. El metraje presenta la lucha de los aprendices en una peluquería, la aparición inesperada de una fan y las tensas conversaciones entre los protagonistas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Choi Daniel, de la serie 'Vuela, mariposa', desconcertado por la acción inesperada de una fan en la peluquería]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700506</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:25:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700506"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:25:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yoon Jeong-han de SEVENTEEN confiesa su labor como profesor asistente en una escuela especial: "Siento satisfacción cuando me llaman profesor"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yoon Jeong-han, SEVENTEEN, Channel Fullmoon, Kim Min-gyu, SHUHUA, servicio militar]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/47c38769-706c-465b-950f-e981a42a5dd8-c1da2c3c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Yoon Jeong-han de SEVENTEEN compartió sus experiencias y sentimientos tras haber trabajado como profesor asistente en una escuela especial durante su servicio militar.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yoon Jeong-han de SEVENTEEN confiesa su labor como profesor asistente en una escuela especial: "Siento satisfacción cuando me llaman profesor"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700505</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:14:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700505"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:14:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Lee Jun-young de tvN 〈Cuatro manos,dos sonatas〉, a diferencia de la premisa de haber perdido la memoria, recordaba todas las situaciones del pasado]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Jun-young, Cuatro manos, dos sonatas, tvN, Kang Bi-ho, Jae-in, drama coreano]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/51ba2a2f-bc9e-4908-af9f-a340d6850494-90924d18-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se revela que el personaje de Lee Jun-young en el drama de tvN 〈Cuatro manos,dos sonatas〉 en realidad conserva todos sus recuerdos del pasado, contradiciendo su afirmación de haber sufrido amnesia tras un accidente.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Lee Jun-young de tvN 〈Cuatro manos,dos sonatas〉, a diferencia de la premisa de haber perdido la memoria, recordaba todas las situaciones del pasado]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700504</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:13:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700504"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:13:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El drama 'A Love Other Than Yours', la situación de conflicto de Lee Joo-an entre Ahn Eun-jin y Seo Kang-joon]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[A Love Other Than Yours, Ahn Eun-jin, Seo Kang-joon, Lee Joo-an, KBS, drama coreano]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e87dc864-dd98-4be8-892c-06049dea62af-db53930b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado el vídeo de los momentos destacados del cuarto episodio del drama de KBS 'A Love Other Than Yours', el cual muestra escenas de conflictos y confrontaciones entre los personajes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El drama 'A Love Other Than Yours', la situación de conflicto de Lee Joo-an entre Ahn Eun-jin y Seo Kang-joon]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700503</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:12:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700503"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:12:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Highlights del episodio 4 de 'Trabajadores de oficina: Temporada 3' de Coupang Play superan el millón de vistas en solo 1.4 días]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Trabajadores de oficina: Temporada 3, Coupang Play, Kim Sun-young, Ye-eun's Mom, Joo Sang-wook, Kim Hye-soo, Cho Yeo-jeong, Bulbul no es el problema ahora]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4143d214-a976-4252-bd14-5fc808704189-fa773c2e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El vídeo de los momentos destacados del cuarto episodio de la serie de Coupang Play 'Trabajadores de oficina: Temporada 3' ha superado el millón de reproducciones en apenas 1.4 días tras su estreno.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Highlights del episodio 4 de 'Trabajadores de oficina: Temporada 3' de Coupang Play superan el millón de vistas en solo 1.4 días]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700502</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:10:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700502"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:10:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[&TEAM, impresiones ante sus actividades en Corea: "Un álbum sobre el amor, expresando la 'impronta' del lobo"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[&TEAM, NICHOLAS, EJ, Mark on Me, Good Boy, Love Jang, STAN:A]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/772da2a6-1d8a-42c2-8094-9165a5802fb3-ee784ffc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo &TEAM compartió el concepto de su nuevo álbum y sus sentimientos personales ante sus próximas actividades en Corea a través de un contenido en el canal de YouTube 'STAN:A'.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[&TEAM, impresiones ante sus actividades en Corea: "Un álbum sobre el amor, expresando la 'impronta' del lobo"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700501</loc>
    <lastmod>2026-09-21T06:09:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700501"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-21T06:09:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Grandes mandu y fideos con decoración de flor de col: el plato terminado para el chef Yoon Nam-no]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yoon Nam-no, Kim Poong, Sam Kim, JTBC, Please Take Care of My Refrigerator, mandu, fideos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f7eb6338-f921-41b2-88ae-590621852c08-b8cc7453-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En el episodio 89 del programa de entretenimiento de JTBC 'Please Take Care of My Refrigerator', se llevó a cabo un duelo de cocina personalizado para el chef Yoon Nam-no, presentando un menú de grandes mandu y fideos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Grandes mandu y fideos con decoración de flor de col: el plato terminado para el chef Yoon Nam-no]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
