<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700766</loc>
    <lastmod>2026-09-24T12:36:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700766"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700766"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T12:36:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[HUI regala 5 tipos de amuletos dibujados por ella misma... "Contienen aprobación, salud y buena suerte"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[HUI, PENTAGON, UNIVERSE, Chuseok, amuletos, YouTube, X]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d215d496-f8f4-44ae-9dd8-1ad9fabec3d5-0b7a85fa-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La cantante HUI envió saludos por el Chuseok 2026 a sus fans, el fandom UNIVERSE, regalándoles amuletos hechos a mano con cinco temáticas diferentes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[HUI regala 5 tipos de amuletos dibujados por ella misma... "Contienen aprobación, salud y buena suerte"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700765</loc>
    <lastmod>2026-09-24T12:34:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700765"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700765"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700765"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700765"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700765"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700765"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T12:34:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Viaje a Okcheon, Chungcheongbuk-do: sopa de olgaengi, crucero eléctrico y la casa natal de Jeong Ji-yong]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Okcheon, Chungcheongbuk-do, Jeong Ji-yong, Daecheong Lake, olgaengi-guk, turismo coreano]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1490806c-1547-434e-8a08-aae110818cdb-c87821b7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Okcheon, Chungcheongbuk-do, es un destino turístico accesible que ofrece gastronomía local, paisajes del lago Daecheong y un profundo ambiente literario. El viaje incluye probar la sopa de olgaengi, navegar en el barco eléctrico Jeong Ji-yong-ho y visitar la casa natal del poeta Jeong Ji-yong.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Viaje a Okcheon, Chungcheongbuk-do: sopa de olgaengi, crucero eléctrico y la casa natal de Jeong Ji-yong]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700764</loc>
    <lastmod>2026-09-24T12:13:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700764"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700764"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700764"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700764"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700764"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700764"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T12:13:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Desde Peach Tree hasta St-Germain: combinaciones recomendadas de licores que puedes comprar en supermercados y aplicaciones]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Peach Tree, St-Germain, Introduction to Liquor, licores, cócteles, combinaciones de bebidas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d8457044-905f-4ef7-a25e-493062a450ad-697b069b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El canal de YouTube 'Introduction to Liquor' presenta una guía sobre diversos tipos de licores fáciles de encontrar en supermercados, tiendas de conveniencia y aplicaciones, sugiriendo combinaciones de bebidas para cada uno.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Desde Peach Tree hasta St-Germain: combinaciones recomendadas de licores que puedes comprar en supermercados y aplicaciones]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700763</loc>
    <lastmod>2026-09-24T11:53:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700763"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700763"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700763"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700763"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700763"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700763"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T11:53:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Síntomas sospechosos de síndrome del túnel carpiano, túnel cubital y hernia discal cervical según la ubicación del hormigueo en los dedos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Yo-han, SMG-SNU Boramae Medical Center, síndrome del túnel carpiano, síndrome del túnel cubital, hernia discal cervical, hormigueo en las manos, salud nerviosa]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d6d4ece2-97a3-469d-9de5-63c27ce1e85e-98dc714a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Lee Yo-han del SMG-SNU Boramae Medical Center advierte que el hormigueo en las manos puede ser una señal de advertencia de nervios comprimidos y explica cómo identificar diferentes patologías según la zona afectada.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Síntomas sospechosos de síndrome del túnel carpiano, túnel cubital y hernia discal cervical según la ubicación del hormigueo en los dedos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700762</loc>
    <lastmod>2026-09-24T11:52:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700762"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700762"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700762"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700762"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700762"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700762"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T11:52:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Pacientes con esquizofrenia y sus familias en la película '¿Qué deberíamos haber hecho?': un análisis de sus vidas por un especialista en psiquiatría]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[¿Qué deberíamos haber hecho?, Joo Yeon-ho, Asan Medical Center, esquizofrenia, Masako, Masahiro, After the Rain, psiquiatría]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3ef2bcbb-aa09-4d03-9cc2-832edcc27924-a63693c8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Joo Yeon-ho, del Asan Medical Center, analiza desde una perspectiva médica los conflictos de los personajes y la respuesta de los pacientes con esquizofrenia y sus familias en el documental japonés '¿Qué deberíamos haber hecho?'.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Pacientes con esquizofrenia y sus familias en la película '¿Qué deberíamos haber hecho?': un análisis de sus vidas por un especialista en psiquiatría]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700761</loc>
    <lastmod>2026-09-24T11:29:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700761"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700761"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700761"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700761"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700761"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700761"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T11:29:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Compras de 1,000,000 de wones en Costco: preparación de carne para las festividades y métodos de uso de ingredientes]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Hye-jeong, Costco, Chuseok, compras, preparación de alimentos, carne, mariscos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f80bb93e-f9b1-49f7-b2a4-c98b2b34b8aa-174e2f1f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Antes de las festividades de Chuseok, Lee Hye-jeong visitó Costco para realizar compras por un valor de aproximadamente 1,000,000 de wones y compartió consejos detallados sobre cómo procesar y organizar los ingredientes para la preparación de la comida festiva.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Compras de 1,000,000 de wones en Costco: preparación de carne para las festividades y métodos de uso de ingredientes]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700760</loc>
    <lastmod>2026-09-24T11:28:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700760"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700760"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700760"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700760"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700760"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700760"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T11:28:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El aumento de los diagnósticos de ADHD: ¿conspiración de farmacéuticas o diferencia en la atención y sensibilidad?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ADHD, Choe Jae-cheon, Choe Jae-cheon's Amazon, salud mental, diagnóstico, comportamiento infantil]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d932f56d-772c-4df1-aa24-7e15bac06bf3-a2de1725-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Choe Jae-cheon analiza el aumento de los diagnósticos de ADHD, sugiriendo que se debe más a una mayor sensibilidad social que a intereses de las farmacéuticas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El aumento de los diagnósticos de ADHD: ¿conspiración de farmacéuticas o diferencia en la atención y sensibilidad?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700759</loc>
    <lastmod>2026-09-24T11:27:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700759"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700759"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700759"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700759"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700759"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700759"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T11:27:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Olight Marauder 3, características del nuevo producto con función de visualización del tiempo de uso en tiempo real]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Olight, Marauder 3, Cheolmuljeom TV, linterna, tecnología, iluminación]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f1ca44ac-2454-4dc9-8eed-b33104d7303f-de9cef4a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El canal de YouTube 'Cheolmuljeom TV' presentó las especificaciones detalladas del nuevo Marauder 3 de Olight, destacando su capacidad de luz dual y su pantalla de información en tiempo real.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Olight Marauder 3, características del nuevo producto con función de visualización del tiempo de uso en tiempo real]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700758</loc>
    <lastmod>2026-09-24T11:08:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700758"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700758"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700758"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700758"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700758"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700758"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T11:08:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Verifique la Certificación KC al comprar juguetes sensoriales... Algunos productos estallaron tras solo 25 segundos en el microondas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Korea Consumer Agency, juguetes sensoriales, Certificación KC, seguridad de productos, sustancias peligrosas, Squishy, Wax-poo ball]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3cfe45fe-ac1f-44cf-92f0-6260ec55ba37-baeb7b57-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La Korea Consumer Agency investigó 15 juguetes sensoriales vendidos en línea, encontrando sustancias peligrosas que exceden los estándares de seguridad en 9 de ellos. Además, se descubrió que algunos productos pueden estallar o alcanzar temperaturas peligrosas al calentarse en el microondas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Verifique la Certificación KC al comprar juguetes sensoriales... Algunos productos estallaron tras solo 25 segundos en el microondas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700757</loc>
    <lastmod>2026-09-24T11:07:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700757"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700757"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700757"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700757"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700757"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700757"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T11:07:06+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Sopa de ternera con rábano utilizando cuello de ternera: 3 secretos para eliminar el amargor del rábano y realzar el sabor del caldo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[sopa de ternera con rábano, Exciting Chef Kim Sun-young, cuello de ternera, rábano, recetas coreanas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fb59a081-830a-4f9f-847d-468df1103384-fc7d9153-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video de 'Exciting Chef Kim Sun-young' revela métodos específicos para utilizar cuello de ternera, una opción más económica, y técnicas para eliminar el amargor del rábano y lograr un caldo profundo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Sopa de ternera con rábano utilizando cuello de ternera: 3 secretos para eliminar el amargor del rábano y realzar el sabor del caldo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700756</loc>
    <lastmod>2026-09-24T10:45:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700756"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700756"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T10:45:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La vitamina B3 extiende la supervivencia de pacientes con cáncer de pulmón en 13 meses al activar genes supresores de tumores]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[vitamina B3, cáncer de pulmón, Bae Seok-cheol, LRS3, Sirtuin, epigenética, supervivencia]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/420b1e0a-5f72-4d4a-9b42-8760fc423332-fdfa940a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La vitamina B3 (niacinamida) puede prolongar la supervivencia y prevenir la recurrencia del cáncer de pulmón al reactivar genes supresores de tumores mediante mecanismos epigenéticos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La vitamina B3 extiende la supervivencia de pacientes con cáncer de pulmón en 13 meses al activar genes supresores de tumores]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700755</loc>
    <lastmod>2026-09-24T10:35:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700755"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700755"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700755"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700755"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700755"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700755"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T10:35:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[¿Es seguro tomar medicamentos para el trastorno de pánico durante más de 10 años? La clave para dejar la medicación de forma segura es "gradualmente"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[trastorno de pánico, SSRI, benzodiacepinas, salud mental, Kim Gi-won, terapia cognitivo-conductual]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/19862a4c-1847-4b5b-b641-5ae0b86f816b-6baeb484-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Ante la preocupación de los pacientes por el uso prolongado de fármacos para el trastorno de pánico, expertos explican que el objetivo no es solo dejar la medicación, sino mejorar la calidad de vida mediante un ajuste gradual y terapia complementaria.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[¿Es seguro tomar medicamentos para el trastorno de pánico durante más de 10 años? La clave para dejar la medicación de forma segura es "gradualmente"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700754</loc>
    <lastmod>2026-09-24T10:34:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700754"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700754"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700754"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700754"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700754"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700754"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T10:34:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Se confirma que las piedras de Hoeamsa Temple Site en Yangju fueron traídas desde Taebongsan Mountain y no desde la cercana Cheonbosan Mountain]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hoeamsa Temple Site, Taebongsan Mountain, Cheonbosan Mountain, Yangju, National Research Institute of Cultural Heritage, Yangju Hoeamsa Temple Site Museum, East Asia, Joseon]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/94da4e25-c24b-4bb6-b927-57f956b64cc7-088c142d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Una investigación reciente ha revelado que las piedras utilizadas en la construcción de Hoeamsa Temple Site, en Yangju, provienen de Taebongsan Mountain, situada a unos 3 km, y no de la cercana Cheonbosan Mountain. El estudio, realizado mediante análisis científicos avanzados, busca reconstruir la tecnología arquitectónica y el valor cultural de este importante centro budista de East Asia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Se confirma que las piedras de Hoeamsa Temple Site en Yangju fueron traídas desde Taebongsan Mountain y no desde la cercana Cheonbosan Mountain]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700753</loc>
    <lastmod>2026-09-24T10:01:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700753"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700753"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700753"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700753"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700753"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700753"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T10:01:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cómo reemplazar un enchufe de carga USB para mantener el orden sin adaptadores]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Cheolmulbaksa TV, USB, enchufe, carga, hogar, instalación eléctrica]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0ea90505-f9be-4349-ae8a-b67e25534354-52633b42-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video de 'Cheolmulbaksa TV' explica cómo sustituir los enchufes convencionales por modelos con puertos USB integrados para evitar el desorden de adaptadores. Se detallan las características de los modelos tipo A y C, así como los pasos de seguridad y el proceso de instalación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cómo reemplazar un enchufe de carga USB para mantener el orden sin adaptadores]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700752</loc>
    <lastmod>2026-09-24T09:59:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700752"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700752"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700752"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700752"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700752"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700752"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T09:59:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Pastelitos de fishcake fáciles con 80% de contenido de pescado: el secreto es eliminar la chalaza del huevo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[fishcake, receta, huevo, Cookpia, cocina coreana, pastelitos de pescado]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e2754e4d-7a86-4f49-8dd0-7a905aae7064-ef6e9e6b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado una receta de "pastelitos de fishcake fáciles" que utiliza fishcake rectangular y huevos. El secreto para un mejor resultado es eliminar la chalaza del huevo y utilizar un fishcake con un alto contenido de pescado.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Pastelitos de fishcake fáciles con 80% de contenido de pescado: el secreto es eliminar la chalaza del huevo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700751</loc>
    <lastmod>2026-09-24T09:41:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700751"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700751"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700751"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700751"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700751"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700751"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T09:41:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Apple AirPods 5: mayor relación calidad-precio con bajos reforzados y ANC mejorado un 1.5 veces]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Apple, AirPods 5, AirPods 4, AirPods Pro 3, ANC, tecnología de audio]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/33fb2428-d865-4ffe-ba93-866c96712c6d-a39f632a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Apple ha presentado los nuevos AirPods 5, auriculares de diseño abierto que ofrecen mejoras significativas en el rendimiento de los bajos, la cancelación activa de ruido (ANC) y la duración de la batería, manteniendo un precio más competitivo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Apple AirPods 5: mayor relación calidad-precio con bajos reforzados y ANC mejorado un 1.5 veces]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700750</loc>
    <lastmod>2026-09-24T09:41:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700750"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700750"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700750"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700750"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700750"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700750"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T09:41:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kurly alcanza 1,4 billones de wones en ventas en la primera mitad de 2026... Retorno al beneficio operativo mediante la eficiencia logística]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kurly, NAVER, FBK, Fulfillment By Kurly, Beauty Kurly, logística, beneficios operativos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0dd6b684-b1ea-4320-b5da-3f97f9dd15ef-49acda70-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Kurly está transformando su estructura de beneficios y manteniendo su crecimiento, con una proyección de ventas de aproximadamente 1,4 billones de wones para la primera mitad de 2026 tras lograr su primer beneficio operativo anual en 2025.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kurly alcanza 1,4 billones de wones en ventas en la primera mitad de 2026... Retorno al beneficio operativo mediante la eficiencia logística]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700749</loc>
    <lastmod>2026-09-24T09:19:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700749"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700749"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700749"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700749"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700749"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700749"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T09:19:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Comparativa de fundas para iPhone 18 Pro: la Spigen Air Skin MagFit destaca por su baja decoloración y fuerte magnetismo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[iPhone 18 Pro, Spigen, Sinjimoru, Ringke, Vixxo, Techmong, fundas para móvil, MagSafe]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bb535988-10fb-45bb-b0b0-39fe462fe063-0df1bec7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un análisis comparativo de fundas para el iPhone 18 Pro revela que la Spigen Air Skin MagFit es la opción más equilibrada en cuanto a resistencia a la decoloración y fuerza magnética. El estudio, realizado por el canal Techmong, evalúa marcas como Spigen, Sinjimoru, Ringke y Vixxo basándose en diseño, peso y funcionalidad.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Comparativa de fundas para iPhone 18 Pro: la Spigen Air Skin MagFit destaca por su baja decoloración y fuerte magnetismo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700748</loc>
    <lastmod>2026-09-24T09:19:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700748"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700748"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700748"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700748"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700748"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700748"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T09:19:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Exposición fotográfica de Brad Wals: El mundo de la fotografía aérea completado con un diseño sin margen de error de 1 cm]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Brad Wals, Exposición fotográfica de Brad Wals: La vida en movimiento, el arte de un instante, Lia Kim, 1MILLION, Groundseesaw Yongsan, Seúl, fotografía aérea]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9513c490-e3db-4846-a166-cf538dddaa99-fe4eec2a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se llevará a cabo una gran exposición en Seúl que presenta las obras del artista Brad Wals, quien utiliza mapas satelitales y coreografías precisas para crear fotografías aéreas artísticas. La muestra incluirá colaboraciones inéditas con la coreógrafa Lia Kim y presentaciones de ballet en vivo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Exposición fotográfica de Brad Wals: El mundo de la fotografía aérea completado con un diseño sin margen de error de 1 cm]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700747</loc>
    <lastmod>2026-09-24T08:58:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700747"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700747"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700747"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700747"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700747"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700747"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T08:58:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Mercedes-Benz MPV VLE eléctrico: diseño que maximiza el espacio con rieles de asientos de 8 plazas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Mercedes-Benz, MPV VLE, V-Class, Kim Han-yong's MOCAR, vehículos eléctricos, movilidad]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e1ce7a4b-07e6-4d96-91e3-bdfa3d8482f8-4838de28-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El nuevo MPV eléctrico VLE de Mercedes-Benz ha sido presentado, destacando su plataforma dedicada que permite un suelo plano y un sistema de rieles de asientos altamente versátil. El vehículo busca competir en el mercado de vehículos multipropósito con una configuración que puede variar desde 6 hasta 8 pasajeros.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Mercedes-Benz MPV VLE eléctrico: diseño que maximiza el espacio con rieles de asientos de 8 plazas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700746</loc>
    <lastmod>2026-09-24T08:58:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700746"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700746"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700746"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700746"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700746"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700746"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T08:58:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Receta de tortitas de tofu y atún sin harina utilizando 300 g de tofu y una lata de atún de 90 g]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[tofu, atún, receta, sin harina, Kim Dae-seok Chef TV, cocina coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/38b584cb-fcf8-4dc7-a1d1-9387cd68afce-6d29c48e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se presenta una receta para preparar tortitas de tofu y atún que mantienen su forma sin necesidad de usar harina, utilizando almidón de patata y huevo para lograr la consistencia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Receta de tortitas de tofu y atún sin harina utilizando 300 g de tofu y una lata de atún de 90 g]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700745</loc>
    <lastmod>2026-09-24T08:34:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700745"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700745"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700745"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700745"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700745"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700745"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T08:34:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Desde el Mul-dakgalbi de Samcheok hasta los snacks del Mercado Central: un viaje local de un día para encontrar la tranquilidad]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Samcheok, provincia de Gangwon, Mul-dakgalbi, Samcheok Central Market, Samcheok Beach, viaje local, turismo de relajación]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eee1296a-7a57-4b50-9cae-31ddd3ca1f36-5bdbf9d0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Samcheok, en la provincia de Gangwon, se presenta como un destino ideal para quienes buscan escapar de las zonas turísticas concurridas y disfrutar de la tranquilidad del mar y la gastronomía local.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Desde el Mul-dakgalbi de Samcheok hasta los snacks del Mercado Central: un viaje local de un día para encontrar la tranquilidad]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700744</loc>
    <lastmod>2026-09-24T08:33:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700744"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700744"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700744"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700744"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700744"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700744"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T08:33:42+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Conexión de 5 islas en las Gogunsan Islands: se inaugura el único sendero de islas en el mundo mediante 4 puentes peatonales]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gogunsan Islands, Gunsan, North Jeolla Province, senderismo, puentes peatonales, Dangchungdo, Maldo, Myeongdo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1bb22b59-1080-4a2f-bf52-75f7c108c162-13dc6f2b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha completado la apertura de un exclusivo circuito de senderismo que conecta cinco islas en las Gogunsan Islands, en Gunsan, North Jeolla Province, a través de cuatro puentes peatonales sobre el mar.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Conexión de 5 islas en las Gogunsan Islands: se inaugura el único sendero de islas en el mundo mediante 4 puentes peatonales]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700743</loc>
    <lastmod>2026-09-24T08:33:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700743"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700743"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700743"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700743"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700743"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700743"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T08:33:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Por qué el movimiento intestinal es clave para que el fármaco para el Parkinson, 'Levodopa', llegue correctamente al cerebro]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Parkinson, Levodopa, Lee Woong-woo, barrera hematoencefálica, salud gastrointestinal, dopamina]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4ea480f4-77d9-4942-9ae5-3d60f3febf42-71fde294-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Lee Woong-woo explica que la eficacia de la levodopa depende críticamente del estado del tracto gastrointestinal y de la barrera hematoencefálica para asegurar que el fármaco alcance el cerebro.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Por qué el movimiento intestinal es clave para que el fármaco para el Parkinson, 'Levodopa', llegue correctamente al cerebro]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700742</loc>
    <lastmod>2026-09-24T08:12:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700742"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700742"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700742"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700742"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700742"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700742"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T08:12:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Por qué la capacidad de limpieza aumenta al meter dos toallas al lavar una mochila]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[lavado de mochilas, Ahn Hyeong, Setakseol, consejos de limpieza, cuidado de la ropa, trucos de lavandería]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/219da58b-4e3c-40c6-8607-c57ce2c1e676-d52c2bbb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El experto en lavandería Ahn Hyeong revela métodos específicos para lavar mochilas utilizando toallas para mejorar la limpieza y técnicas para evitar que las camisetas de algodón se deformen.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Por qué la capacidad de limpieza aumenta al meter dos toallas al lavar una mochila]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700741</loc>
    <lastmod>2026-09-24T07:54:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700741"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700741"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700741"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700741"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700741"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700741"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T07:54:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["¿Problemas de próstata si la micción es incómoda?"... Por qué no se debe usar medicación basándose solo en los síntomas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Seong-cheol, Ulsan University Hospital, próstata, síntomas urinarios, incontinencia, salud masculina]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9f96e014-a34a-4266-966b-a86c3046a9c1-60f1facf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Kim Seong-cheol advierte que diagnosticar problemas de próstata basándose únicamente en síntomas como la frecuencia urinaria o el flujo débil puede ser peligroso, ya que las causas pueden variar desde la sensibilidad de la vejiga hasta trastornos del sueño.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["¿Problemas de próstata si la micción es incómoda?"... Por qué no se debe usar medicación basándose solo en los síntomas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700740</loc>
    <lastmod>2026-09-24T07:52:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700740"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700740"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700740"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700740"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700740"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700740"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T07:52:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Alquiler de 3,5 millones de wones y salario por hora de 50.000 wones en Suiza: 3 razones de su nivel de vida extremo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Suiza, Alps, Grindelwald, Eiger, Mettenberg, Schreckhorn, Swiss Travel Pass, economía]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7a5cca4d-20f0-47db-be60-1117a36a685c-775bdea6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Suiza es un país con salarios altos pero también con un coste de vida extremadamente elevado debido a la falta de recursos naturales, su estatus de neutralidad y su accidentada geografía alpina.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Alquiler de 3,5 millones de wones y salario por hora de 50.000 wones en Suiza: 3 razones de su nivel de vida extremo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700739</loc>
    <lastmod>2026-09-24T07:52:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700739"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700739"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700739"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700739"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700739"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700739"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T07:52:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yoo Hae-jin y Park Hae-il aparecen en 'Salon Drip' para hablar sobre el emoji de manzana y los detalles de los Baeksang Arts Awards]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yoo Hae-jin, Park Hae-il, Salon Drip, TEO, Baeksang Arts Awards, Moss, Esperando a Godot]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/992d7f26-8cb6-4478-a6eb-7f8499ba300b-07b61fb3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los actores Yoo Hae-jin y Park Hae-il participaron en el programa 'Salon Drip' del canal de YouTube 'TEO', donde compartieron anécdotas sobre su relación desde sus inicios en el teatro hasta sus recientes premios.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yoo Hae-jin y Park Hae-il aparecen en 'Salon Drip' para hablar sobre el emoji de manzana y los detalles de los Baeksang Arts Awards]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700738</loc>
    <lastmod>2026-09-24T07:34:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700738"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700738"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700738"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700738"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700738"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700738"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T07:34:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Comparación de café en 17 áreas de servicio de la Gyeongbu Expressway: una marca específica en la Manghyang Service Area ocupa el primer lugar]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gyeongbu Expressway, Manghyang Service Area, Giheung Service Area, Cheonan Service Area, Anstar, café, comparación de calidad]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5d5ad006-5e2f-4651-ad0e-3fdd809f1079-925095ed-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un estudio comparativo de 17 cafeterías en las áreas de servicio de la Gyeongbu Expressway, desde Seúl hasta Busan, reveló diferencias significativas en la calidad del café debido a la gestión y el estado del grano. Una marca específica en la Manghyang Service Area fue elegida como la mejor por su perfil de sabor complejo y equilibrado.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Comparación de café en 17 áreas de servicio de la Gyeongbu Expressway: una marca específica en la Manghyang Service Area ocupa el primer lugar]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700737</loc>
    <lastmod>2026-09-24T07:32:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700737"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700737"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700737"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700737"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700737"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700737"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T07:32:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Comida especial para loros de un ex chef de hotel: ensalada de frutas con yema de huevo y aceite de perilla]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gi-ho, Siwori, Blue, KBS, Información en vivo, loros, cuidado de aves, aceite de perilla]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a194a812-0220-4c0b-9de4-d653c5092eb3-773ea0a5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un ex chef de hotel prepara comidas nutritivas y especiales para sus loros, incluyendo ensaladas de frutas y papillas para crías, dedicando su vida al cuidado de aves rescatadas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Comida especial para loros de un ex chef de hotel: ensalada de frutas con yema de huevo y aceite de perilla]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700736</loc>
    <lastmod>2026-09-24T07:32:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700736"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700736"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700736"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700736"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700736"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700736"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-24T07:32:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cómics de las décadas de 1970 a 1990 encontrados en el Korea Manhwa Museum... los recuerdos de un niño que soñaba con robots]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Korea Manhwa Museum, Robot Jjippa, El temible equipo de béisbol extranjero, La isla del tesoro, Dooly, el pequeño dinosaurio, El hombre de hierro Kang Tau, Culture Portal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c9235241-d122-4a54-b6ec-1b6af035430f-10074183-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los participantes que visitaron el Korea Manhwa Museum recordaron los cómics que leían y sus vivencias en las tiendas de cómics durante su juventud. El video utiliza tecnología de IA generativa para recrear la atmósfera de aquellos años.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cómics de las décadas de 1970 a 1990 encontrados en el Korea Manhwa Museum... los recuerdos de un niño que soñaba con robots]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700735</loc>
    <lastmod>2026-09-23T23:06:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700735"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700735"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700735"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700735"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700735"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700735"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T23:06:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Shindong se enfrenta a Simu Liu en el escenario de BlizzCon... y hace preguntas directas al director de Diablo IV]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Shindong, BlizzCon, Simu Liu, Diablo IV, StarCraft II, LE SSERAFIM, Brent Gibson, Overwatch]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/53ed5f2a-b501-43a0-bda2-94ee2f603621-4f274dd1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El presentador Shindong compartió sus experiencias en BlizzCon a través de su canal de YouTube, donde participó como jugador de StarCraft II y entrevistó al director de Diablo IV.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Shindong se enfrenta a Simu Liu en el escenario de BlizzCon... y hace preguntas directas al director de Diablo IV]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700734</loc>
    <lastmod>2026-09-23T23:05:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700734"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700734"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700734"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700734"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700734"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700734"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T23:05:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[tripleS en Guerra de Insignias 4: YeonJi avanza a la final tras revelar la identidad del espía mediante su deducción]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[tripleS, Guerra de Insignias 4, YeonJi, JooBin, YooYeon, Sullin, KakaoTalk]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3a513f82-193e-4fbb-ab85-eec4db53475e-1d4e7872-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se han revelado los detalles tras la intensa guerra psicológica y los resultados del juego 'Guerra de Insignias 4', en el que participaron las integrantes del grupo tripleS. El video muestra cómo la deducción de YeonJi permitió identificar al espía y a los miembros reclutados, culminando en la victoria del bando de los espías.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[tripleS en Guerra de Insignias 4: YeonJi avanza a la final tras revelar la identidad del espía mediante su deducción]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700733</loc>
    <lastmod>2026-09-23T22:42:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700733"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700733"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700733"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700733"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700733"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700733"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T22:42:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Reseña de la película 'Cuando maduramos': "Aunque envejezcas, no sientes que te has convertido en un adulto", una confesión sincera]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Omar, Cuando maduramos, Busan International Film Festival, Cheol-taek, Jeong-mi, Hyeon-suk, cine coreano]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1ad4fb58-fb2f-4e2c-ad97-cb479a06b74c-b78eaf46-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El YouTuber Omar analiza la película 'Cuando maduramos', ganadora del Busan International Film Festival, explorando el significado de la familia en la sociedad moderna y la maduración individual.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Reseña de la película 'Cuando maduramos': "Aunque envejezcas, no sientes que te has convertido en un adulto", una confesión sincera]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700732</loc>
    <lastmod>2026-09-23T21:45:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700732"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700732"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700732"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700732"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700732"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700732"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T21:45:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La actriz Heo Jin-hee celebra sus 10,000 suscriptores con un Q&A: "Los papeles que quiero interpretar son de asesina o psicópata"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Heo Jin-hee, Jinny Is Back, YouTube, actuación, entrevista]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/abc097cd-b4ff-4cb7-a5b3-3ab40f6d4877-8d6e2881-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La actriz Heo Jin-hee celebró la llegada de los 10,000 suscriptores a su canal de YouTube 'Jinny Is Back', respondiendo preguntas de sus fans y compartiendo sus ambiciones para su futura carrera actoral.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La actriz Heo Jin-hee celebra sus 10,000 suscriptores con un Q&A: "Los papeles que quiero interpretar son de asesina o psicópata"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700731</loc>
    <lastmod>2026-09-23T21:44:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700731"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700731"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700731"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700731"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700731"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700731"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T21:44:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[HAUM y JIYU de BOOTINS crean platos con "mangos de pulgar arriba" durante una cita en un taller de cerámica]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[BOOTINS, HAUM, JIYU, KiiiKiii, cerámica, K-pop]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e677f7a6-9912-4924-843e-386f2737423e-71d4520d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Las integrantes del grupo de K-pop BOOTINS, HAUM y JIYU, pasaron tiempo en un taller de cerámica creando vajilla con diseños personalizados. En un video publicado en el canal KiiiKiii, las dos miembros mostraron el proceso de fabricación de tazas y platos utilizando la técnica de pellizco (pinching).]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[HAUM y JIYU de BOOTINS crean platos con "mangos de pulgar arriba" durante una cita en un taller de cerámica]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700730</loc>
    <lastmod>2026-09-23T21:22:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700730"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700730"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700730"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700730"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700730"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700730"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T21:22:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La actriz Kim Hyun-joo revela su actualidad y sus habilidades manuales antes de su participación en el Festival Internacional de Cine de Toronto]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Hyun-joo, Sillagon, Festival Internacional de Cine de Toronto, Yoo In Radio, Cien días de mentiras, So-ran]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ce75ff1d-30b7-43ba-84b5-25bd3a2496c8-b3f87ba1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La actriz Kim Hyun-joo compartió detalles sobre su viaje a Toronto para el Festival Internacional de Cine de Toronto por la película 'Sillagon' y habló sobre sus diversos pasatiempos manuales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La actriz Kim Hyun-joo revela su actualidad y sus habilidades manuales antes de su participación en el Festival Internacional de Cine de Toronto]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700729</loc>
    <lastmod>2026-09-23T21:03:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700729"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700729"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700729"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700729"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700729"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700729"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T21:03:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[TNX relata su llegada a Taiwán entre cambios de aeropuerto y maletas dañadas... "Primer concierto en Taiwán exitoso"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[TNX, Taiwán, Taipei, Kazakhstan, concierto, viaje, K-pop]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f4c07f08-fd15-424e-ba95-3645d81dc131-7d6e85dc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo TNX publicó un vídeo que muestra los inesperados contratiempos sufridos durante su viaje de Kazakhstan a Taiwán, incluyendo cambios de aeropuerto y daños en su equipaje, antes de culminar con su exitosa primera presentación en el Taipei Dance Festival.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[TNX relata su llegada a Taiwán entre cambios de aeropuerto y maletas dañadas... "Primer concierto en Taiwán exitoso"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700728</loc>
    <lastmod>2026-09-23T21:02:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700728"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700728"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700728"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700728"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700728"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700728"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T21:02:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Detrás de escena de la gira mundial 2026 WORLD TOUR [4WARD] de MAMAMOO en Kaohsiung y Macau: nervios y emoción en las primeras ciudades de la gira]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[MAMAMOO, 2026 WORLD TOUR [4WARD], Kaohsiung, Macau, Hwasa, gira mundial]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8d9d04c8-4037-4876-a992-54e7f364afde-5e2e34bc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo MAMAMOO ha revelado imágenes detrás de escena de sus presentaciones en Kaohsiung y Macau, que marcan el inicio de su gira mundial 2026 WORLD TOUR [4WARD]. El video muestra desde los ensayos en la primera ciudad hasta las experiencias gastronómicas en Macau.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Detrás de escena de la gira mundial 2026 WORLD TOUR [4WARD] de MAMAMOO en Kaohsiung y Macau: nervios y emoción en las primeras ciudades de la gira]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700727</loc>
    <lastmod>2026-09-23T21:01:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700727"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700727"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700727"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700727"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700727"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700727"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T21:01:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Detrás de escena de RESCENE en KCON LA 2026: "Sentimos que todas las integrantes iban a llorar al ver el VCR" ante la tensión del escenario]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[RESCENE, KCON LA 2026, LA, M Countdown Stage, detrás de escena, Estados Unidos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dc5062f1-fedd-4876-9ea9-d95a030ea34f-385c707f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo RESCENE compartió los momentos de tensión y las divertidas anécdotas vividas durante su participación en el evento 'KCON LA 2026' en LA, Estados Unidos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Detrás de escena de RESCENE en KCON LA 2026: "Sentimos que todas las integrantes iban a llorar al ver el VCR" ante la tensión del escenario]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700726</loc>
    <lastmod>2026-09-23T20:59:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700726"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700726"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700726"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700726"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700726"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700726"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T20:59:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El instinto territorial y los hábitos de caza del Jindo, y la razón por la que llega a morder a las personas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jindo, Los perros son increíbles, instinto de caza, territorialidad, comportamiento canino, agresividad]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/96259be4-faad-4b50-a607-b264d85b7752-333015bc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El instinto de territorialidad del perro Jindo y su fuerte hábito de caza pueden representar una amenaza para los cuidadores y otras personas. Según un programa de televisión, este comportamiento puede derivar en ataques repentinos hacia familiares y conocidos debido a un fuerte sentido de posesión.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El instinto territorial y los hábitos de caza del Jindo, y la razón por la que llega a morder a las personas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700725</loc>
    <lastmod>2026-09-23T20:38:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700725"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700725"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700725"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700725"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700725"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700725"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T20:38:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Razones por las que el uso de Wegovy y Mounjaro aumenta el riesgo de cálculos biliares y medidas de prevención]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Wegovy, Mounjaro, GLP-1, cálculos biliares, UDCA, Song Byeong-jun, pérdida de peso, salud biliar]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/31a19ecc-7022-4c1c-bda1-2ae60c4eaea5-8fc24543-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El uso de medicamentos para la obesidad de la familia GLP-1 y la pérdida rápida de peso pueden aumentar el riesgo de cálculos biliares debido al desequilibrio del colesterol en la bilis y la reducción de la contracción de la vesícula biliar.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Razones por las que el uso de Wegovy y Mounjaro aumenta el riesgo de cálculos biliares y medidas de prevención]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700724</loc>
    <lastmod>2026-09-23T20:38:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700724"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700724"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T20:38:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Eunkwang ofrece consultas de problemas a los ciudadanos en las calles de Hongdae... “Cree en ti mismo”]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Eunkwang, Hongdae, Feel alive, Maxim, consulta de problemas, juventud]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e7cae0fc-1dc4-40d8-bffc-f2ad26ae0abe-23d3c661-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El cantante Eunkwang visitó las calles de Hongdae para escuchar las preocupaciones de los ciudadanos y ofrecerles palabras de aliento, en conexión con el tema de su sencillo 'Feel alive'.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Eunkwang ofrece consultas de problemas a los ciudadanos en las calles de Hongdae... “Cree en ti mismo”]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700723</loc>
    <lastmod>2026-09-23T20:15:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700723"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700723"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700723"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700723"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700723"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700723"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T20:15:13+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El secreto de caza del dragón de Komodo no son las bacterias de su saliva, sino sus glándulas de veneno y dientes serrados]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[dragón de Komodo, glándulas de veneno, National Institute of Ecology, CITES, Lista Roja de la UICN, Indonesia, depredador]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8fb4f477-55eb-4146-8bee-16bf65ff00a8-ddf8ca41-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un estudio reciente revela que el dragón de Komodo utiliza glándulas de veneno con toxinas anticoagulantes y dientes serrados para cazar presas grandes, desmintiendo la creencia de que las bacterias de su saliva son el factor principal.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El secreto de caza del dragón de Komodo no son las bacterias de su saliva, sino sus glándulas de veneno y dientes serrados]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700722</loc>
    <lastmod>2026-09-23T20:13:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700722"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700722"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700722"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700722"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700722"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700722"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T20:13:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yoo Byung-jae, Yoo Se-yoon e Lee Eun-ji: una charla de pódcast que rompe las barreras entre los medios tradicionales y los nuevos medios]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yoo Byung-jae, Yoo Se-yoon, Lee Eun-ji, Yoo Jae-suk, Earth Arcade, YouTube, comedia]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/92cc4dd2-f844-460a-bbcb-28750db66c52-618049fd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El comediante Yoo Byung-jae conversó con Yoo Se-yoon e Lee Eun-ji sobre los cambios en el entorno mediático y las formas de supervivencia de los artistas de variedades en su nuevo vídeo de YouTube.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yoo Byung-jae, Yoo Se-yoon e Lee Eun-ji: una charla de pódcast que rompe las barreras entre los medios tradicionales y los nuevos medios]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700721</loc>
    <lastmod>2026-09-23T20:13:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700721"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700721"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700721"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700721"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700721"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700721"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T20:13:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Exposición 'Estratos de luz' en la Dongtan Central Library de Hwaseong: la unión entre la laca con incrustaciones de nácar y la IA generativa]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Oh Ji-yeon, Dongtan Central Library, Estratos de luz, Hwaseong City, Arte de Gyeonggi 31, IA generativa, nácar]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d7d2b7d2-ab97-48f8-9db3-572699c6ff11-be97e268-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La artista de medios Oh Ji-yeon presenta una exposición en la Dongtan Central Library de Hwaseong que combina la artesanía tradicional de la laca con nácar y la inteligencia artificial para explorar el concepto de "estratos" temporales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Exposición 'Estratos de luz' en la Dongtan Central Library de Hwaseong: la unión entre la laca con incrustaciones de nácar y la IA generativa]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700720</loc>
    <lastmod>2026-09-23T19:52:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700720"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700720"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700720"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700720"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700720"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700720"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T19:52:13+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Lee Joon, videollamada con JIWON de fromis_9 y WORKDOL… “Quiero aparecer en WORKDOL más que en WORKMAN”]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Joon, JIWON, fromis_9, WORKDOL, WORKMAN, Chuseok, videollamada]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a6906cb9-077e-4b80-894d-392e2fb26331-cc434c95-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JIWON de fromis_9 y el elenco de WORKDOL realizaron una videollamada con el actor Lee Joon durante las vacaciones de Chuseok para enviarle saludos festivos. Durante la llamada, Lee Joon expresó su deseo de participar en WORKDOL en lugar de WORKMAN.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Lee Joon, videollamada con JIWON de fromis_9 y WORKDOL… “Quiero aparecer en WORKDOL más que en WORKMAN”]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700719</loc>
    <lastmod>2026-09-23T19:31:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700719"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700719"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700719"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700719"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700719"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700719"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T19:31:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Lee Seung-yoon revela los detalles tras su participación en el LALALA Festival 2026 en Indonesia: "Quiero construir una casa hermosa para las canciones que no he terminado y entregarlas en un álbum"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Seung-yoon, LALALA Festival 2026, Jakarta, Indonesia, música, festival]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b3836bb8-5caa-4b88-90a4-cf11581aef75-014ff98c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El cantante Lee Seung-yoon compartió su experiencia y los momentos cotidianos vividos durante su participación en el LALALA Festival 2026 en Jakarta, Indonesia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Lee Seung-yoon revela los detalles tras su participación en el LALALA Festival 2026 en Indonesia: "Quiero construir una casa hermosa para las canciones que no he terminado y entregarlas en un álbum"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700718</loc>
    <lastmod>2026-09-23T19:28:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700718"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700718"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700718"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700718"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700718"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700718"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T19:28:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La Rinconada a 5.100 metros sobre el nivel del mar: por qué soportan la intoxicación por mercurio y el mal de altura por el oro]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[La Rinconada, Perú, oro, mercurio, mal de altura, Seojaero 36, minería]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/51f093f9-4eb8-4abc-9201-cf1bf4163512-ec90423e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Miles de personas se reúnen en La Rinconada, Perú, la ciudad más alta del mundo, enfrentando condiciones extremas y riesgos de salud para buscar oro. El video del canal de YouTube 'Seojaero 36' detalla la lucha contra la intoxicación por mercurio y el mal de altura en este entorno hostil.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La Rinconada a 5.100 metros sobre el nivel del mar: por qué soportan la intoxicación por mercurio y el mal de altura por el oro]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700717</loc>
    <lastmod>2026-09-23T19:14:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700717"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700717"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700717"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700717"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700717"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700717"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T19:14:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El escritor Lee Nak-jun: "Configuraciones poco realistas en los dramas médicos vistas desde mi perspectiva como médico"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Nak-jun, Héroes de guardia, Baek Kang-hyuk, tvN, You Quiz on the Block, dramas médicos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/250eca21-83d1-46e7-a9a3-5eb9b94980e9-ce0710b9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El escritor Lee Nak-jun, exmédico otorrinolaringólogo y autor de la novela web "Héroes de guardia", compartió sus reflexiones sobre la realidad de los dramas médicos y la caracterización de sus personajes en una entrevista.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El escritor Lee Nak-jun: "Configuraciones poco realistas en los dramas médicos vistas desde mi perspectiva como médico"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700716</loc>
    <lastmod>2026-09-23T19:11:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700716"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700716"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700716"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700716"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700716"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700716"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T19:11:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La razón por la que el chef Park Jun-woo utilizó polvo de cinco especias y Sichuan pepper en lugar de vainilla para su Eton Mess]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Park Jun-woo, Eton Mess, Jung Ji-sun's Charisma, Seochon, Offt Vert, repostería, especias]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9b673e05-5267-4332-92b1-2a123cbb88fa-c43832e1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El chef Park Jun-woo presentó una receta reinterpretada del postre británico 'Eton Mess' en el canal de YouTube Jung Ji-sun's Charisma, incorporando especias chinas para crear un sabor único.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La razón por la que el chef Park Jun-woo utilizó polvo de cinco especias y Sichuan pepper en lugar de vainilla para su Eton Mess]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700715</loc>
    <lastmod>2026-09-23T19:11:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700715"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700715"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700715"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700715"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700715"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700715"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T19:11:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[AI Studio de la Gyeonggi Provincial Library permite probar gratis más de 60 modelos de IA de pago]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gyeonggi Provincial Library, AI Studio, Kling AI 3.0, Claude, Gemini, inteligencia artificial, creación de contenido]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ad4d5514-bbf9-4b07-9d9e-d600591c9a0e-cbf8ab33-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La Gyeonggi Provincial Library ha transformado su espacio en un centro de creación que permite a los usuarios utilizar herramientas de IA generativa de pago de forma gratuita a través de su nuevo AI Studio.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AI Studio de la Gyeonggi Provincial Library permite probar gratis más de 60 modelos de IA de pago]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700714</loc>
    <lastmod>2026-09-23T18:52:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700714"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700714"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700714"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700714"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700714"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700714"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T18:52:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Al cambiar de carril, observar el tamaño del coche de atrás permite saber el momento adecuado para incorporarse]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[conducción, principiantes, Chagaemi, seguridad vial, cambio de carril, puntos ciegos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ca73b257-d49a-405d-9730-4ce9ee06e868-4a6e0267-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un conductor con 20 años de experiencia sin accidentes comparte consejos prácticos para principiantes en el canal de YouTube 'Chagaemi', cubriendo desde el ajuste del asiento hasta técnicas para evitar puntos ciegos y cambiar de carril con seguridad.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Al cambiar de carril, observar el tamaño del coche de atrás permite saber el momento adecuado para incorporarse]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700713</loc>
    <lastmod>2026-09-23T18:50:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700713"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700713"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700713"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700713"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700713"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700713"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T18:50:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El Jindo Baekgu, que cuida de una anciana que recoge papel, "Es como mi hijo, no puedo abandonarlo"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Baekgu, Jindo, Seoul, KBS Animal TV : Animal for You animal4u, perro protector, anciana, recolección de papel]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3d0e9cc2-1424-49fd-b230-1738c9feb827-561e8b25-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Baekgu, un perro de raza Jindo de cinco años, actúa como el protector y compañero de trabajo de una anciana que recolecta papel reciclado en Seoul. El perro, que sigue el último deseo de su difunto dueño, no solo la acompaña, sino que también ayuda activamente en su labor de recolección.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El Jindo Baekgu, que cuida de una anciana que recoge papel, "Es como mi hijo, no puedo abandonarlo"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700712</loc>
    <lastmod>2026-09-23T18:50:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700712"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700712"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700712"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700712"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700712"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700712"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T18:50:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Na-young hace un tour por 3 lugares de mandu... ¿Cuál es su menú favorito?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Na-young, Kim Na-young KIMNAYOUNG, Wonraesun Gyojagwan, Guho Mandu, Hwasang Sonmandu, mandu, gastronomía]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/73d28728-2b47-4eb1-ae28-593e981d72e7-5feb3dd4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La cantante Na-young visitó tres restaurantes de mandu recomendados por su manager y productor para comparar sus sabores en un video de su canal de YouTube.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Na-young hace un tour por 3 lugares de mandu... ¿Cuál es su menú favorito?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700711</loc>
    <lastmod>2026-09-23T18:50:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700711"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700711"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700711"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700711"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700711"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700711"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T18:50:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[P1Harmony gana dos premios en los 2026 K-WORLD DREAM AWARDS... Se revela el detrás de escena del proceso de preparación del escenario]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[P1Harmony, 2026 K-WORLD DREAM AWARDS, premios, K-pop, detrás de escena]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/62948e39-fe79-4f2f-805d-bd97b9de0c8e-d9663d3b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo P1Harmony brilló en los 2026 K-WORLD DREAM AWARDS al recibir dos premios. El video revelado muestra el proceso de preparación de su actuación, la atmósfera en el lugar y sus discursos de aceptación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[P1Harmony gana dos premios en los 2026 K-WORLD DREAM AWARDS... Se revela el detrás de escena del proceso de preparación del escenario]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700710</loc>
    <lastmod>2026-09-23T18:30:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700710"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700710"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700710"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700710"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700710"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700710"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T18:30:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Para reducir el olor a pescado de los helechos salteados, primero hay que saltearlos en aceite antes de añadir el condimento]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[helechos salteados, cocina coreana, Yang Jang-geum Jubu, consejos de cocina, receta de helechos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/33238bdd-76fe-418a-a5f1-32509425b9d3-4a894f6d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Para evitar el olor terroso y el sabor metálico de los helechos salteados, se recomienda saltearlos primero en aceite antes de añadir los condimentos. Este método permite evaporar la humedad superficial y lograr una textura suave y jugosa.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Para reducir el olor a pescado de los helechos salteados, primero hay que saltearlos en aceite antes de añadir el condimento]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700709</loc>
    <lastmod>2026-09-23T18:12:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700709"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700709"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700709"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700709"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700709"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700709"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T18:12:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El 75% de las renuncias de adopción se deben a los tutores: 5 puntos clave a revisar antes de tener un perro]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[perros, adopción, Lee Tae-ho, bienestar animal, responsabilidad, cuidado de mascotas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c574cec8-5772-4220-b6f8-6dd9477d3669-b3a0c7bd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El 75% de las renuncias de perros se deben a la falta de preparación y al entorno del tutor, no a problemas de comportamiento del animal. El veterinario Lee Tae-ho advierte sobre la importancia de la responsabilidad económica, el cambio de estilo de vida y la preparación para la vejez del perro.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El 75% de las renuncias de adopción se deben a los tutores: 5 puntos clave a revisar antes de tener un perro]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700708</loc>
    <lastmod>2026-09-23T18:07:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700708"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700708"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700708"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700708"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700708"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700708"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T18:07:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Lanzamiento de los AirPods 4: precio 70.000 wones más bajo que el modelo anterior y mejora en la cancelación de ruido]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Apple, AirPods 4, AirPods Pro 3, cancelación de ruido, auriculares]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/489c7eaa-dc5f-44c8-a68f-29523c8bf5cd-ad285541-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los nuevos AirPods 4 de Apple se lanzan con un precio inferior al modelo AirPods 4 with Active Noise Cancellation, pero con un rendimiento de cancelación de ruido mejorado.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Lanzamiento de los AirPods 4: precio 70.000 wones más bajo que el modelo anterior y mejora en la cancelación de ruido]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700707</loc>
    <lastmod>2026-09-23T18:05:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700707"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700707"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700707"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700707"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700707"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700707"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T18:05:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Métodos de gestión de 'prioridades' necesarios cuando se sufre una disminución de la resistencia física por síntomas de la menopausia a los 48 años]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[menopausia, salud femenina, gestión de energía, prioridades, Organization King, bienestar]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/af432062-8b2e-4986-ad44-71d7549fd559-dcc6b8fc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video del canal de YouTube 'Organization King' presenta el testimonio de una mujer de 48 años sobre los síntomas de la menopausia, la pérdida de energía y las estrategias de vida para gestionar sus prioridades.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Métodos de gestión de 'prioridades' necesarios cuando se sufre una disminución de la resistencia física por síntomas de la menopausia a los 48 años]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700706</loc>
    <lastmod>2026-09-23T17:43:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700706"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700706"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700706"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700706"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700706"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700706"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T17:43:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[¿Quién ganó el duelo culinario de AtHeart? Desde tortilla de queso hasta cerdo salteado]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AtHeart, competencia de cocina, recetas, comida coreana, duelo culinario]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2ee1e62a-6142-47c9-a5b5-b183c2807d34-6dbe9468-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los miembros del grupo AtHeart mostraron sus recetas individuales a través de una competencia de cocina. En el vídeo, se muestra el proceso desde la compra de ingredientes hasta la evaluación final de los platos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[¿Quién ganó el duelo culinario de AtHeart? Desde tortilla de queso hasta cerdo salteado]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700705</loc>
    <lastmod>2026-09-23T17:26:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700705"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700705"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700705"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700705"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700705"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700705"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T17:26:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tanaka y Leo, duelo de 'heung' coreano... ¿Funcionará el ritmo trot de 'ppongjjak' en el mercado global?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Tanaka, Leo Ranta, STONE MUSIC, Sociedad de Investigadores Principales, trot, música coreana, Jang Beom-jun, Kwon Hyuk-soo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a9598cc0-b904-4846-8a80-e07fe13aa957-ee3f71e4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los creadores Tanaka y Leo Ranta conversaron sobre el ritmo y el encanto de la música trot en el programa 'Sociedad de Investigadores Principales' del canal de YouTube 'STONE MUSIC'.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tanaka y Leo, duelo de 'heung' coreano... ¿Funcionará el ritmo trot de 'ppongjjak' en el mercado global?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700704</loc>
    <lastmod>2026-09-23T16:22:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700704"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700704"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700704"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700704"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700704"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700704"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T16:22:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La mitad de los niños con obesidad presentan hígado graso... Si se ignora, existe riesgo de cirrosis hepática]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Ri-a, Seoul National University Hospital, obesidad infantil, hígado graso, cirrosis hepática, BMI]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6ebea2bd-f618-435d-a7ec-3cb37f697917-71d7bd0c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La profesora Kim Ri-a del Seoul National University Hospital advierte que la obesidad infantil puede derivar en hígado graso y complicaciones graves si no se gestiona adecuadamente.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La mitad de los niños con obesidad presentan hígado graso... Si se ignora, existe riesgo de cirrosis hepática]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700703</loc>
    <lastmod>2026-09-23T16:22:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700703"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700703"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700703"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700703"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700703"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700703"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T16:22:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Reproducir vídeos del dueño al salir puede empeorar la ansiedad por separación]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[perros, ansiedad por separación, CarePet, comportamiento animal, Onset time, salud canina]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ea89d001-3ec2-48bf-a980-a1c34f773589-8ddc9759-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Reproducir vídeos de los dueños puede tener un efecto contraproducente en perros con ansiedad por separación, ya que la ausencia física tras el estímulo visual aumenta la angustia. Se recomienda el uso de grabaciones de voz o prendas con el olor del dueño para retrasar el Onset time de los síntomas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Reproducir vídeos del dueño al salir puede empeorar la ansiedad por separación]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700702</loc>
    <lastmod>2026-09-23T15:41:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700702"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700702"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700702"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700702"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700702"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700702"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T15:41:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yeongnamnu Starlight Garden en Miryang ofrece espectáculos nocturnos con una operación de prueba gratuita hasta el 30 de septiembre]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Miryang Cultural Tourism Foundation, Yeongnamnu Starlight Garden, Yeongnamnu Pavilion, Miryang, An Byeong-gu, Park Ho-seong, turismo nocturno]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cf4fec44-7554-4891-ad40-6db8ad802768-8ac4fa23-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La Miryang Cultural Tourism Foundation anunció la operación de prueba gratuita de "Yeongnamnu Starlight Garden", un nuevo contenido turístico nocturno en los alrededores de Yeongnamnu Pavilion, disponible hasta el 30 de septiembre.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yeongnamnu Starlight Garden en Miryang ofrece espectáculos nocturnos con una operación de prueba gratuita hasta el 30 de septiembre]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700701</loc>
    <lastmod>2026-09-23T15:22:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700701"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700701"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700701"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700701"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700701"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700701"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T15:22:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Mientras el mercado total de gominolas cae un 12,3%, las compras de gominolas bajas en azúcar y ZERO aumentan un 37,1%]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[gominolas, ZERO, LOTTE WELLFOOD, HARIBO, tendencias de consumo, salud]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b11e88e3-bd1e-4a4f-bea6-3cc65732fd4e-e246a6b6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Mientras el mercado total de gominolas experimenta una tendencia a la baja, la categoría de productos bajos en azúcar y ZERO está transformando el mercado con un aumento significativo tanto en el valor de compra como en el número de transacciones.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Mientras el mercado total de gominolas cae un 12,3%, las compras de gominolas bajas en azúcar y ZERO aumentan un 37,1%]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700700</loc>
    <lastmod>2026-09-23T14:52:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700700"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700700"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700700"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700700"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700700"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700700"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T14:52:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[YENA muestra su ingenio ante la aparición de un enorme cañón de agua en el escenario de WATERBOMB BUSAN 2026]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[YENA, WATERBOMB BUSAN 2026, Busan, festival de música, actuación]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6efe3044-b43e-4508-aa24-44e034dfedb6-c99be67e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La cantante YENA cautivó al público en el festival WATERBOMB BUSAN 2026, interactuando con los asistentes y utilizando un enorme cañón de agua para refrescarlos durante su actuación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[YENA muestra su ingenio ante la aparición de un enorme cañón de agua en el escenario de WATERBOMB BUSAN 2026]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700699</loc>
    <lastmod>2026-09-23T14:36:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700699"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700699"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700699"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700699"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700699"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700699"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T14:36:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[A 30 minutos de Pangyo en Seongnam, por qué las callejuelas de Sujin-dong y Taepyeong-dong se convierten en un nuevo destino de viaje]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Seongnam, Sujin-dong, Taepyeong-dong, Sujin Park, Pangyo, Culture Portal, turismo local]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d2316d3f-1018-4c80-862d-34fbc69b6f6b-a55aba17-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[A solo 30 minutos de Pangyo, en Seongnam, los barrios de Sujin-dong y Taepyeong-dong ofrecen una atmósfera completamente diferente al centro histórico de la ciudad. Un video del Culture Portal destaca la accesibilidad, la naturaleza de Sujin Park y el encanto nostálgico de sus calles como atractivos principales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[A 30 minutos de Pangyo en Seongnam, por qué las callejuelas de Sujin-dong y Taepyeong-dong se convierten en un nuevo destino de viaje]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700698</loc>
    <lastmod>2026-09-23T14:34:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700698"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700698"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700698"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700698"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700698"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700698"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T14:34:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Si los resultados del chequeo son normales, pero siente falta de aire al amanecer, debe sospechar de asma]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[asma, síntomas, inhaladores, salud respiratoria, Seoul National University Hospital TV, diagnóstico]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7410447d-d1eb-41ca-9010-5c949bd346bd-0e0085d6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El asma puede presentar síntomas intermitentes que no siempre se detectan en exámenes médicos realizados durante el día. Se recomienda prestar atención a la tos persistente y al uso correcto de inhaladores para controlar la inflamación crónica.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Si los resultados del chequeo son normales, pero siente falta de aire al amanecer, debe sospechar de asma]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700697</loc>
    <lastmod>2026-09-23T14:07:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700697"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700697"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700697"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700697"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700697"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700697"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T14:07:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Hundimiento de estantes en armarios superiores de cocina: refuerzo posible con pasadores de soporte tipo tornillo sin importar la ubicación de los agujeros]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jipsuritong, refuerzo de estantes, kit anti-sleeve, reparación de muebles, hogar, cocina]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bd0ba164-1a10-4dee-a648-2e1f18ff9858-9da5568c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado un método de refuerzo para estantes de armarios de cocina o zapateros que se han hundido o cuyos pasadores originales se han perdido. Utilizando un "kit de pasadores de estante tipo tornillo (anti-sleeve kit)", es posible perforar nuevos agujeros en la posición deseada para asegurar el estante de forma más resistente.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Hundimiento de estantes en armarios superiores de cocina: refuerzo posible con pasadores de soporte tipo tornillo sin importar la ubicación de los agujeros]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700696</loc>
    <lastmod>2026-09-23T14:06:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700696"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700696"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700696"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700696"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700696"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700696"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T14:06:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Criaturas de las profundidades en el acuario de Nagoya: las características del Scaly-foot Snail de 16 cm, donde la hembra parasita al macho]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Nagoya, acuario, criaturas de las profundidades, Scaly-foot Snail, orca, beluga, Bathynomus giganteus]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e6ef393a-484b-4eca-a2d8-5bc0569f44dc-efc9d8b3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El acuario de Nagoya en Japón presenta una variedad de criaturas de las profundidades, incluyendo el Scaly-foot Snail de 16 cm, cuya hembra parasita al macho, y orcas de hasta 6 metros. El video del canal de YouTube 'Jungbre' muestra la biodiversidad marina y los esfuerzos por recrear ecosistemas naturales en los tanques.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Criaturas de las profundidades en el acuario de Nagoya: las características del Scaly-foot Snail de 16 cm, donde la hembra parasita al macho]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700695</loc>
    <lastmod>2026-09-23T13:28:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700695"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700695"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700695"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700695"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700695"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700695"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T13:28:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Investigación de peces en el arroyo Wangsukcheon: desde el perca y el mandarina hasta el regreso del siri]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Wangsukcheon Stream, Korean Native Fish Conservation Association, Daejin University, peces, biodiversidad, río Han]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8b92289b-56c7-4396-b822-67f2ad0e1cac-3f317d80-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Una investigación de peces en el arroyo Wangsukcheon, que fluye a través de Guri y Namyangju hacia el río Han, identificó una gran diversidad de especies, incluyendo el regreso del siri. El estudio fue realizado por estudiantes de la Universidad Daejin en colaboración con la Korean Native Fish Conservation Association con fines educativos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Investigación de peces en el arroyo Wangsukcheon: desde el perca y el mandarina hasta el regreso del siri]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700694</loc>
    <lastmod>2026-09-23T13:27:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700694"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700694"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700694"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700694"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700694"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700694"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T13:27:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Exposición 'Becoming With' en Gallery Simon de Seochon: el universo artístico de la artista Yo-E Ryou, invitada a La Biennale di Venezia]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gallery Simon, Becoming With, Yo-E Ryou, Kim Ju-hyeon, Park Mi-na, Seochon, La Biennale di Venezia, Hydro-feminism]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/984bb7cd-a2f1-4f08-859b-a541ecc2a7e0-910f7cff-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La exposición 'Becoming With' en Gallery Simon, en Seochon, presenta las obras de tres artistas mujeres: Kim Ju-hyeon, Yo-E Ryou y Park Mi-na, bajo una temática de solidaridad y coexistencia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Exposición 'Becoming With' en Gallery Simon de Seochon: el universo artístico de la artista Yo-E Ryou, invitada a La Biennale di Venezia]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700693</loc>
    <lastmod>2026-09-23T13:27:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700693"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700693"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700693"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700693"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700693"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700693"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T13:27:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Verduras verdes para festividades usando 500g de bok choy: por qué es una buena alternativa a la espinaca]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[bok choy, espinaca, Ttangkkeut Maeul Im Seonsaeng, cocina coreana, verduras verdes, recetas de festividades]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d8712382-ecb8-4aa3-b71d-fa2431173c9e-9f667ae6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El bok choy es una alternativa económica y de textura suave a la espinaca para preparar verduras verdes durante las festividades. El video de Ttangkkeut Maeul Im Seonsaeng detalla cómo prepararlo, su tiempo de cocción y las variaciones de condimento según el uso.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Verduras verdes para festividades usando 500g de bok choy: por qué es una buena alternativa a la espinaca]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700692</loc>
    <lastmod>2026-09-23T13:06:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700692"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700692"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700692"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700692"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700692"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700692"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T13:06:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[¿Se puede dejar solo a un gato durante las vacaciones de Chuseok? Precauciones al ausentarse por más de 2 días]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[gatos, Chuseok, cuidado de mascotas, salud felina, bienestar animal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/217ed2ff-1a04-4e47-bcc4-dea716457def-992bc566-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Ante la llegada de las festividades de Chuseok, se ofrecen recomendaciones para gestionar la seguridad y el estrés de los gatos, ya sea dejando la casa sola, recibiendo visitas o viajando con ellos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[¿Se puede dejar solo a un gato durante las vacaciones de Chuseok? Precauciones al ausentarse por más de 2 días]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700691</loc>
    <lastmod>2026-09-23T13:05:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700691"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700691"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700691"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700691"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700691"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700691"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T13:05:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La historia del abuelo Choi Jae-geon de Cheongdo, quien vendió todos sus campos para criar toros de lidia]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Choi Jae-geon, Cheongdo, North Gyeongsang Province, toros de lidia, KBS Animal TV : Animal for You animal4u, Haebyeongi, Hwahaksan, Kim Yeong-ja]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ae9f1748-ddd7-47d8-a922-a091372a2846-6b1aa49d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El abuelo Choi Jae-geon, de una granja en Cheongdo, North Gyeongsang Province, ha dedicado toda su vida y sus tierras a la crianza de 16 toros de lidia. La historia detalla su dedicación extrema, desde el cuidado de sus toros veteranos hasta los sacrificios económicos realizados por su familia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La historia del abuelo Choi Jae-geon de Cheongdo, quien vendió todos sus campos para criar toros de lidia]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700690</loc>
    <lastmod>2026-09-23T12:41:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700690"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700690"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700690"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700690"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700690"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700690"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T12:41:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Mercado de Daepo Port en Sokcho: la composición del menú de cangrejo de 150,000 wones y la postura de los comerciantes]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Daepo Port Fish Market, Sokcho, cangrejo, productos marinos, Ipjil-ui Chueok TV jiminTV, Gangwon Province]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/658a09bb-580f-481a-8b99-9e5730add9af-36edc1bf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se analiza la situación del mercado de Daepo Port en Sokcho ante las controversias por precios excesivos, detallando los precios de los productos marinos y la composición de un menú de cangrejo de 150,000 wones. Los comerciantes expresan su frustración por ser juzgados colectivamente debido a las acciones de unos pocos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Mercado de Daepo Port en Sokcho: la composición del menú de cangrejo de 150,000 wones y la postura de los comerciantes]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700689</loc>
    <lastmod>2026-09-23T12:41:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700689"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700689"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700689"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700689"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700689"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700689"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T12:41:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El método de organización de la experta Lee Jeong-won: el redescubrimiento de los soportes de monitor y las bolsas de papel]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Jeong-won, Jeongni Market, Orgullo nacional del hogar, organización del hogar, gestión del espacio, Hanam, consejos de limpieza]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4c79fa54-1572-4f16-89fc-4b0de45c095b-ba7759c5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Lee Jeong-won, una experta en organización que reside en Hanam, comparte sus métodos de gestión del hogar a través del canal de YouTube 'Jeongni Market', utilizando objetos cotidianos de forma creativa para optimizar el espacio.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El método de organización de la experta Lee Jeong-won: el redescubrimiento de los soportes de monitor y las bolsas de papel]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700688</loc>
    <lastmod>2026-09-23T12:23:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700688"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700688"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700688"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700688"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700688"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700688"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T12:23:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La IA presenta propuestas de restauración para la Nine-Story Wooden Pagoda of Hwangnyongsa Temple combinando datos y evidencia histórica]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[IA, Nine-Story Wooden Pagoda of Hwangnyongsa Temple, Hwangnyongsa Temple Site in Gyeongju, Silla, restauración digital, patrimonio cultural]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/817a00ba-5777-4c1a-ae54-6441a5b49571-264183b5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La inteligencia artificial está evolucionando de la creación de imágenes a convertirse en una herramienta para la restauración y el registro de patrimonio cultural perdido. Mediante el uso de datos históricos específicos, la IA puede generar propuestas de restauración precisas para monumentos como la Nine-Story Wooden Pagoda of Hwangnyongsa Temple.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La IA presenta propuestas de restauración para la Nine-Story Wooden Pagoda of Hwangnyongsa Temple combinando datos y evidencia histórica]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700687</loc>
    <lastmod>2026-09-23T12:02:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700687"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700687"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700687"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700687"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700687"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700687"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T12:02:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La artista Jeon Hyun-sun muestra el inicio y el fin de la pintura con una instalación que revela el reverso del lienzo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jeon Hyun-sun, MMCA Seoul, Korea Artist Prize 2026, 點描, Pintura invisible, Hasta un conejo cava dos madrigueras]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eef0c6a3-3eec-4477-915e-c7ccf9726fbd-1bde76f4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La artista Jeon Hyun-sun, candidata al Korea Artist Prize 2026, presenta una exposición en MMCA Seoul que explora nuevas posibilidades pictóricas mediante el uso del reverso de los lienzos y la técnica de 點描.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La artista Jeon Hyun-sun muestra el inicio y el fin de la pintura con una instalación que revela el reverso del lienzo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700686</loc>
    <lastmod>2026-09-23T12:02:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700686"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700686"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700686"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700686"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700686"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700686"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T12:02:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El núcleo del desarrollo de nuevos fármacos: las etapas de los ensayos clínicos y el estado del mercado farmacéutico nacional]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Won Yong-gyun, KEYTRUDA, Mounjaro, Wegovy, Samsung Biologics, Celltrion, biosimilar, K-CAB]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/99c229ff-a593-4d91-91e6-212b7be602bc-95b8143a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Won Yong-gyun explica el proceso de desarrollo de nuevos medicamentos, la importancia de la evidencia científica en las etapas de IND, Investigational New Drug, y la dinámica del mercado farmacéutico global y nacional.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El núcleo del desarrollo de nuevos fármacos: las etapas de los ensayos clínicos y el estado del mercado farmacéutico nacional]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700685</loc>
    <lastmod>2026-09-23T12:01:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700685"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700685"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700685"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700685"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700685"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700685"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T12:01:00+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La directora del National Museum of Singapore afirma: "El museo es un espacio dinámico para la participación comunitaria, más allá de la transmisión de conocimientos"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Chung May Khuen, National Museum of Singapore, Singapur, museología, participación ciudadana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/937d7851-567e-4067-841d-7197935ae90b-9b8c46df-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Chung May Khuen, directora del National Museum of Singapore, presentó su visión sobre la evolución de los museos hacia espacios sociales interactivos durante la Conferencia Internacional 2026 del Museo Folclórico Nacional de Corea.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La directora del National Museum of Singapore afirma: "El museo es un espacio dinámico para la participación comunitaria, más allá de la transmisión de conocimientos"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700684</loc>
    <lastmod>2026-09-23T11:35:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700684"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700684"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700684"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700684"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700684"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700684"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T11:35:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El pez limón salvaje en el Noryangjin Fisheries Wholesale Market ronda los 200,000 wones por 2 kg... ¿Cuál es el precio de la caballa en la víspera de las festividades?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Noryangjin Fisheries Wholesale Market, Chuseok, pez limón, caballa, productos marinos, precios de pescado]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cf0cb98c-0ebd-45dd-a49c-d5ed5441c43b-762e392a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Noryangjin Fisheries Wholesale Market recibe diversos productos marinos ante la llegada de las festividades de Chuseok. El pez limón salvaje de 2 kg se comercializa por unos 200,000 wones, mientras que la caballa presenta una oferta abundante con precios variables según su calidad.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El pez limón salvaje en el Noryangjin Fisheries Wholesale Market ronda los 200,000 wones por 2 kg... ¿Cuál es el precio de la caballa en la víspera de las festividades?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700683</loc>
    <lastmod>2026-09-23T11:31:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700683"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700683"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700683"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700683"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700683"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700683"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T11:31:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Maengdong Healing Forest en Eumseong-gun, North Chungcheong Province, se abre al público con el doble del tamaño de Yeouido Park]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Maengdong Healing Forest, Eumseong-gun, North Chungcheong Province, Maengdong Reservoir, Hambaksan Mountain, turismo de naturaleza, senderismo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5342ffd1-4f9a-4ef3-ba40-9d2c56240446-de7b912f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Maengdong Healing Forest, un espacio de descanso de 60 hectáreas cerca del Maengdong Reservoir, ha abierto oficialmente sus puertas en Eumseong-gun. Este nuevo destino ofrece diversos programas de sanación forestal y senderos accesibles para todas las edades.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Maengdong Healing Forest en Eumseong-gun, North Chungcheong Province, se abre al público con el doble del tamaño de Yeouido Park]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700682</loc>
    <lastmod>2026-09-23T11:10:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700682"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700682"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700682"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700682"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700682"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700682"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T11:10:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ACMI, el museo de 'Screen Culture' donde dos tercios de los visitantes tienen menos de 35 años]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ACMI, Britt Romstad, Lucy Patterson, Screen Culture, Digital Literacy, Melbourne, National Folk Museum of Korea, Conferencia Académica Internacional 2026]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/cd62b075-3be4-436c-886f-9884f01c778e-41acb4cf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El ACMI está redefiniendo su papel como centro de la 'Screen Culture' mediante el uso de tecnología digital para atraer a un público joven, priorizando las necesidades de los visitantes sobre la tecnología misma.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ACMI, el museo de 'Screen Culture' donde dos tercios de los visitantes tienen menos de 35 años]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700681</loc>
    <lastmod>2026-09-23T11:07:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700681"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700681"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700681"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700681"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700681"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700681"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T11:07:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[iPhone Duo desde 3,29 millones de wones; los 4 defectos decisivos señalados por un usuario real]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[iPhone Duo, Apple, THE EDIT, iPhone 18 Pro Series, iPhone 18 Pro Max, A20 Pro, tecnología plegable]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dd4b51b1-47f7-40f5-bee6-5d6a557e4f74-554dd32d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un editor de THE EDIT compartió cuatro desventajas clave del nuevo smartphone plegable de Apple, el iPhone Duo, que se lanzará el 23 de octubre. Entre los problemas señalados se encuentran su alto precio y factores técnicos que afectan la comodidad del usuario.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[iPhone Duo desde 3,29 millones de wones; los 4 defectos decisivos señalados por un usuario real]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700680</loc>
    <lastmod>2026-09-23T10:25:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700680"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700680"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700680"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700680"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700680"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700680"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T10:25:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[BODYFRIEND operará con normalidad en 55 lounges y pop-up houses en todo el país durante el feriado de Chuseok]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[BODYFRIEND, Chuseok, Quantum AI Pro, Davinci AI Pro, 733, salud, IA]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b2190583-ca7d-43d2-8ef5-1e349578f834-a428950a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[BODYFRIEND mantendrá sus 55 lounges abiertos, incluyendo la sucursal Dogok Branch en Seúl, durante el feriado de Chuseok. Además, se operarán pop-up houses en centros comerciales para ofrecer experiencias con robots de salud con IA y diversas promociones.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[BODYFRIEND operará con normalidad en 55 lounges y pop-up houses en todo el país durante el feriado de Chuseok]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700679</loc>
    <lastmod>2026-09-23T10:25:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700679"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700679"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700679"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700679"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700679"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700679"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T10:25:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[40% de descuento en productos agrícolas y ganaderos nacionales... Beneficios ilimitados sin límite de compra para el Chuseok]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Chuseok, Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, productos agrícolas, descuentos, Onnuri Gift Certificate, Baro Market, Baro Farm]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ba3f9de0-d18c-466f-921d-4f1aaa2d0201-f549e610-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs ha anunciado medidas de estabilización de la vida para el Chuseok, ofreciendo descuentos de hasta el 40% en productos nacionales sin límites de compra por persona en grandes y medianos supermercados.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[40% de descuento en productos agrícolas y ganaderos nacionales... Beneficios ilimitados sin límite de compra para el Chuseok]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700678</loc>
    <lastmod>2026-09-23T10:25:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700678"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700678"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700678"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700678"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700678"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700678"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T10:25:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Desde la coordinación en salto de altura hasta los pasos en tenis de mesa: métodos de entrenamiento personalizados por disciplina]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, Hong Jeong-gi, Ministry of Culture, Sports and Tourism, entrenamiento deportivo, medicina deportiva]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/add4278b-180a-4d58-b26d-0da4c0aaf3ea-29318760-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Hong Jeong-gi, experto en medicina deportiva, presentó métodos de entrenamiento específicos para mejorar el rendimiento de los atletas de la selección nacional de Corea del Sur que participan en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Desde la coordinación en salto de altura hasta los pasos en tenis de mesa: métodos de entrenamiento personalizados por disciplina]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700677</loc>
    <lastmod>2026-09-23T09:57:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700677"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700677"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T09:57:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Los productos de creatina nacionales tienen estándares de calidad más estrictos y mejor relación calidad-precio que las compras directas del extranjero]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[creatina, suplementos funcionales, Ministry of Food and Drug Safety, Jambaekttaeng, Exttaeng Mono Creatine Plus, Samdaeottaeng, salud, rendimiento deportivo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://presslocale.com/media/covers/3691.jpg?v=1790124565</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los productos de suplementos funcionales de creatina vendidos en Corea del Sur ofrecen una mayor seguridad y control de calidad que los productos importados debido a las estrictas regulaciones del Ministry of Food and Drug Safety. El artículo compara diversas opciones nacionales destacando la eficiencia de la forma en polvo frente a otras presentaciones.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Los productos de creatina nacionales tienen estándares de calidad más estrictos y mejor relación calidad-precio que las compras directas del extranjero]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700676</loc>
    <lastmod>2026-09-23T09:58:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700676"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700676"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700676"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700676"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700676"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700676"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T09:56:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tour por refugios de gatos en Canadá: instalaciones con capacidad para 400 animales y un modelo de gestión vinculado a la comunidad]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Canadá, refugios de gatos, adopción de animales, Vancouver, bienestar animal, Timon and Pumbaa X Pocketmeong GO]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://presslocale.com/media/covers/3689.jpg?v=1790124264</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video del canal Timon and Pumbaa X Pocketmeong GO muestra cómo los refugios de animales en Canadá funcionan como centros de bienestar integrados con la comunidad, priorizando el cuidado a largo plazo sobre la adopción rápida.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tour por refugios de gatos en Canadá: instalaciones con capacidad para 400 animales y un modelo de gestión vinculado a la comunidad]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700675</loc>
    <lastmod>2026-09-23T09:56:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700675"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700675"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700675"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700675"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700675"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700675"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T09:56:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Por qué los antihistamínicos de primera generación son más potentes y cómo gestionar la rinitis alérgica]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Sang-hoon, Uihak Channel Biondwi, antihistamínicos, rinitis alérgica, COVID-19, gripe, salud]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bcf1efe6-cb11-48bd-b335-10a386495c27-c5c1b689-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El director Lee Sang-hoon de Uihak Channel Biondwi explica las diferencias entre el COVID-19 y la gripe, así como las razones por las que los antihistamínicos de primera generación ofrecen un efecto más fuerte frente a los de segunda y tercera generación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Por qué los antihistamínicos de primera generación son más potentes y cómo gestionar la rinitis alérgica]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700674</loc>
    <lastmod>2026-09-23T09:37:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700674"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700674"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700674"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700674"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700674"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700674"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T09:37:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El momento en que los granos de arroz flotan en el sikhye de calabaza dulce: 5 horas de fermentación son suficientes]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[sikhye, calabaza dulce, receta, fermentación, arroz, malta]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0dcc8222-78b4-4fd6-bada-6c5abdcc8980-2f01c732-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Para lograr un sikhye de calabaza dulce perfecto, es crucial utilizar arroz firme y fermentar la mezcla durante unas 5 horas hasta que los granos de arroz floten. El proceso incluye el uso de agua de malta y la adición de calabaza cocida para obtener su color y sabor característicos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El momento en que los granos de arroz flotan en el sikhye de calabaza dulce: 5 horas de fermentación son suficientes]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700673</loc>
    <lastmod>2026-09-23T09:19:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700673"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700673"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700673"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700673"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700673"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700673"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T09:19:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[4 componentes de Longevity para aumentar la esperanza de vida saludable de los perros y métodos de cuidado]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Longevity, Omega 3, MCT, Microbioma, Dog Aging Project, salud canina, envejecimiento]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7c9ab579-e9bb-4af4-a37f-49ba6da29fac-5b80bc4a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo detalla componentes como el Omega 3, antioxidantes, MCT y probióticos que pueden ayudar a extender la vida saludable de los perros, además de mencionar investigaciones futuras sobre fármacos para el envejecimiento.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[4 componentes de Longevity para aumentar la esperanza de vida saludable de los perros y métodos de cuidado]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700672</loc>
    <lastmod>2026-09-23T09:18:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700672"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700672"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700672"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700672"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700672"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700672"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T09:18:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Ensalada de raíz de loto con sésamo y mayonesa usando 300-400g de raíz de loto: el secreto para que no suelte agua aunque se prepare el día anterior]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[raíz de loto, sésamo, mayonesa, Recipes for daughters, receta, cocina coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b520bc50-d461-489c-af99-88da51bbc3f4-e29cb0f9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video del canal de YouTube "Recipes for daughters" revela cómo preparar una ensalada de raíz de loto con sésamo y mayonesa que mantiene su textura crujiente y no suelta agua, incluso si se prepara con antelación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Ensalada de raíz de loto con sésamo y mayonesa usando 300-400g de raíz de loto: el secreto para que no suelte agua aunque se prepare el día anterior]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700671</loc>
    <lastmod>2026-09-23T09:18:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700671"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700671"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700671"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700671"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700671"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700671"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T09:18:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Conflicto por la exigencia de ver el historial de pagos con tarjeta... Controversia por los comentarios de un hombre sobre las heridas de un matrimonio anterior]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Guerra de amor, JTBC Entertainment, conflicto, matrimonio, confianza]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/47be6ce9-390e-4016-9abe-c0e5fd90bad3-0bb585a6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video de los momentos destacados del programa de entretenimiento de JTBC 'Guerra de amor' muestra conflictos entre los participantes debido a problemas de confianza y discusiones sobre sus pasados.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Conflicto por la exigencia de ver el historial de pagos con tarjeta... Controversia por los comentarios de un hombre sobre las heridas de un matrimonio anterior]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700670</loc>
    <lastmod>2026-09-23T09:05:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700670"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700670"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700670"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700670"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700670"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700670"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T09:05:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Xiaomi 18 Fold mejora el rendimiento y la perfección del software con su propio chipset Xring O3]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Xiaomi, Xiaomi 18 Fold, Xring O3, HyperOS 4, smartphone plegable, Samsung, iPhone Duo, Leica]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e6c95f9a-ac79-4759-95e2-dce3b7be6436-11251708-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Xiaomi ha presentado su nuevo smartphone plegable Xiaomi 18 Fold, que destaca por su chipset propio Xring O3 y un diseño que evoca al iPhone Duo. El dispositivo ofrece mejoras significativas en rendimiento, resistencia y experiencia de software con HyperOS 4.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Xiaomi 18 Fold mejora el rendimiento y la perfección del software con su propio chipset Xring O3]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700669</loc>
    <lastmod>2026-09-23T09:04:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700669"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700669"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700669"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700669"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700669"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700669"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T09:04:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El proceso de cocción al vapor del calamar frito permite obtener un exterior crujiente y un interior masticable]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[calamar frito, receta, Kim Dae-seok Chef TV, cocina coreana, consejos de cocina]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0a1cfe92-f91b-4227-969c-44921453a206-737f6966-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Al cocinar el calamar al vapor antes de integrarlo en la masa, se logra una textura crujiente por fuera y elástica por dentro, evitando que la masa se ablande.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El proceso de cocción al vapor del calamar frito permite obtener un exterior crujiente y un interior masticable]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700668</loc>
    <lastmod>2026-09-23T09:03:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700668"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700668"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700668"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700668"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700668"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700668"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T09:03:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Sorento, Carnival y Sportage Black Edition: más allá del color, con UI y materiales interiores diferenciados]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kia, Sorento Black Edition, Carnival Black Edition, Sportage Black Edition, Seongsu-dong, Kia Unplugged Ground, Kim Han-yong's MOCAR]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/348e4490-56ad-4c30-aaf6-95726876b7a3-113e4a6f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Kia presentó las versiones 'Black Edition' de sus modelos Sorento, Carnival y Sportage en el Kia Unplugged Ground de Seongsu-dong, destacando mejoras en la interfaz de usuario y acabados interiores.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Sorento, Carnival y Sportage Black Edition: más allá del color, con UI y materiales interiores diferenciados]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700667</loc>
    <lastmod>2026-09-23T08:40:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700667"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700667"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700667"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700667"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700667"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700667"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T08:40:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Consumo simultáneo de yema y clara de huevo: por qué la exposición continua tras la prueba de alergia es fundamental]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[huevo, alergia, alimentación complementaria, Son Su-ye, Park So-young, salud infantil]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4e88eb29-884a-4c01-9392-def816b3a9cd-a3b012f4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Especialistas explican la importancia de la exposición continua a alimentos como el huevo, la harina y el cacahuete tras las pruebas de alergia para fomentar la tolerancia inmunológica.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Consumo simultáneo de yema y clara de huevo: por qué la exposición continua tras la prueba de alergia es fundamental]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700666</loc>
    <lastmod>2026-09-23T08:23:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700666"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700666"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700666"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700666"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700666"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700666"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T08:23:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El monje de la cueva de Bongamsa en Mungyeong, una vida en coexistencia con ardillas y mariposas en una grieta de roca de 40 años]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Mansong, Bongamsa Temple, Mungyeong, Huiyangsan, coexistencia, vida silvestre, meditación]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/36ed9e0b-4e35-4dcf-90ae-3354f1c926c0-ff2ca413-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El monje Mansong vive en una pequeña cueva bajo una roca en el monte Huiyangsan, coexistiendo con la fauna silvestre en un entorno de respeto mutuo. Mientras el monje practica la meditación en paz, el bosque circundante sigue un ciclo implacable de supervivencia y depredación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El monje de la cueva de Bongamsa en Mungyeong, una vida en coexistencia con ardillas y mariposas en una grieta de roca de 40 años]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700665</loc>
    <lastmod>2026-09-23T08:21:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700665"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700665"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700665"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700665"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700665"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700665"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T08:21:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Desde estatuas de Buda hechas con arcilla de Onggi hasta piezas negras: seis artistas reinterpretan la 'Tradición, Revisited']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Si-young, Kim Ho-jeong, Lee Su-jong, Lee In-jin, Jeong Yeong-rak, Jeong Yeong-yu, Gyeonggi Ceramics Biennale 2026, Tradition]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/02fec575-4b4c-4e75-8714-54fcc024fd71-cdbdb54a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La exposición especial 《Tradition, Revisited》, parte de la Gyeonggi Ceramics Biennale 2026, presenta nuevas posibilidades de la cerámica coreana a través de seis artistas que reconfiguran las tradiciones familiares en formas desconocidas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Desde estatuas de Buda hechas con arcilla de Onggi hasta piezas negras: seis artistas reinterpretan la 'Tradición, Revisited']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700664</loc>
    <lastmod>2026-09-23T08:21:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700664"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700664"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700664"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700664"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700664"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700664"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T08:21:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Reembolso del 70% para viajeros jóvenes: Sancheong asigna un presupuesto de 22.800 millones de wones para el Viaje a mitad de precio]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Sancheong County, Gyeongsangnam-do, Viaje a mitad de precio, Jirisan Donguibogam Village, Namsa Yedam Village, Suseonsa Temple, Movimiento de reforma budista Suseon, Festival de Hierbas Medicinales Gamwang de Sancheong]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/102fe1fd-4fa9-4671-a61f-7b7d9da8c16f-a0c92b7e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El programa 'Viaje a mitad de precio' en Sancheong County, Gyeongsangnam-do, ofrecerá reembolsos de hasta el 70% para jóvenes, con un presupuesto expandido de 22.800 millones de wones para el próximo año.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Reembolso del 70% para viajeros jóvenes: Sancheong asigna un presupuesto de 22.800 millones de wones para el Viaje a mitad de precio]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700663</loc>
    <lastmod>2026-09-23T08:13:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700663"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700663"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700663"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700663"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700663"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700663"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T08:13:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La razón por la que el Dakgangjeong se mantiene crujiente incluso al enfriarse al mezclar harina para freír y almidón de patata]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Dakgangjeong, Young-Ja's Kitchen, receta de pollo, fritura, cocina coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7eac8892-c8af-46b1-94ba-52e489ace62d-ec4f45c1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video del canal de YouTube 'Young-Ja's Kitchen' revela el secreto para hacer un Dakgangjeong con una textura crujiente por fuera y masticable por dentro, utilizando una mezcla específica de harina y almidón de patata junto con un proceso de doble fritura.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La razón por la que el Dakgangjeong se mantiene crujiente incluso al enfriarse al mezclar harina para freír y almidón de patata]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700662</loc>
    <lastmod>2026-09-23T07:59:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700662"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700662"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700662"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700662"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700662"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700662"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T07:59:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El drama diario de KBS 1TV 'Mamá se volvió loca' anticipa la enredada historia de crecimiento de una familia]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Mamá se volvió loca, KBS 1TV, Jung Min-ah, Dong Ha, Kim Hee-jung, Kang Kyeong-heon, Kim Young-ok, Yang Hee-kyung]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ef1d68b6-7470-403b-9970-3a30680c46a2-d92ff0e8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El drama diario de KBS 1TV 'Mamá se volvió loca' presenta una historia sobre el conflicto entre los diferentes estilos de vida de los miembros de una familia. La serie se estrenará el próximo lunes 28 de septiembre a las 8:30 p.m.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El drama diario de KBS 1TV 'Mamá se volvió loca' anticipa la enredada historia de crecimiento de una familia]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700661</loc>
    <lastmod>2026-09-23T07:39:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700661"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700661"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700661"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700661"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700661"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700661"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T07:39:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cómo reparar por cuenta propia tornillos desgastados y puertas de entrada descolgadas usando herramientas especializadas y cables eléctricos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[reparación del hogar, Neji-Saurus, WD-40, Romex wire, herramientas, mantenimiento, bricolaje]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bd673965-d3f4-4a53-8ef6-8eabb1b5893a-be134493-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Este artículo ofrece consejos prácticos para realizar reparaciones domésticas comunes, como solucionar tornillos con la cabeza dañada, corregir puertas de entrada que no cierran bien y reforzar agujeros de tornillos holgados.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cómo reparar por cuenta propia tornillos desgastados y puertas de entrada descolgadas usando herramientas especializadas y cables eléctricos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700660</loc>
    <lastmod>2026-09-23T07:38:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700660"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700660"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700660"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700660"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700660"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700660"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T07:38:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El taxi de los loros, una atracción de Busan Station: el cambio que Jangmi y Nero han traído a la vida de su conductor tras 8 años de compañía]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Busan Station, Jangmi, Nero, taxi, loros, KBS Animal TV : Animal for You animal4u, Japón]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9f555dea-8604-49b6-8de6-cfb844dd2843-848062d7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un taxista de las inmediaciones de Busan Station ha encontrado una nueva vitalidad gracias a sus loros, Jangmi y Nero, quienes acompañan a los pasajeros durante sus trayectos. Tras ocho años de convivencia, estas aves han transformado la personalidad introvertida del conductor y se han convertido en una atracción única en la ciudad.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El taxi de los loros, una atracción de Busan Station: el cambio que Jangmi y Nero han traído a la vida de su conductor tras 8 años de compañía]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700659</loc>
    <lastmod>2026-09-23T07:35:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700659"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700659"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700659"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700659"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700659"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700659"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T07:35:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Desgarro del manguito rotador: la función real del paciente es la clave para decidir el tratamiento, más allá de los hallazgos de la MRI]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[manguito rotador, MRI, Bang Jin-young, Good Gang-An Hospital, dolor de hombro, rehabilitación]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ed779a9e-652b-417f-a066-78d59d9bcf28-09af26df-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El tratamiento de los desgarros del manguito rotador debe basarse en un enfoque personalizado centrado en la función del paciente, como el movimiento y la fuerza, y no solo en las imágenes de la MRI. El Dr. Bang Jin-young destaca que la evaluación física es crucial, ya que la gravedad del desgarro en las imágenes no siempre coincide con el nivel de dolor o la pérdida de función.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Desgarro del manguito rotador: la función real del paciente es la clave para decidir el tratamiento, más allá de los hallazgos de la MRI]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700658</loc>
    <lastmod>2026-09-23T06:25:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700658"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700658"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700658"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700658"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700658"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700658"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T06:25:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El viaje gastronómico de YOOXICMAN por Gwangju, Jeonnam, supera el millón de vistas en solo 1,3 días tras su publicación]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[YOOXICMAN, Gwangju, Jeonnam, Mongtan-myeon, Muan County, viaje gastronómico, carne]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2719b32c-1cf7-4852-ab0d-eb19ee942bbc-43ecedf4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video del viaje de carne por la región de Namdo, incluyendo Gwangju, en el canal de YouTube 'YOOXICMAN', ha superado el millón de reproducciones en aproximadamente un día tras su estreno.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El viaje gastronómico de YOOXICMAN por Gwangju, Jeonnam, supera el millón de vistas en solo 1,3 días tras su publicación]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700657</loc>
    <lastmod>2026-09-23T06:25:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700657"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700657"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700657"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700657"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700657"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700657"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T06:25:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[YUNAH de ILLIT intenta dar un paseo con las integrantes tras obtener su licencia de conducir... El video supera el millón de vistas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ILLIT, YUNAH, MINJU, Super ILLIT, YouTube, conducción]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/76d84545-baaa-4b30-8553-5969c9cdf0de-e72b52e4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YUNAH, integrante del grupo ILLIT, se ha vuelto viral tras publicar un video en el que intenta conducir a sus compañeras tras haber obtenido su licencia de conducir. El episodio 29 de "Super ILLIT" superó el millón de reproducciones en apenas 1.3 días.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[YUNAH de ILLIT intenta dar un paseo con las integrantes tras obtener su licencia de conducir... El video supera el millón de vistas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700656</loc>
    <lastmod>2026-09-23T06:24:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700656"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700656"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700656"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700656"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700656"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700656"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T06:24:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Lee Joon de Workman enfrenta dificultades al transportar mudanzas en una villa de 4 pisos sin ascensor]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Joon, Workman, mudanza, YouTube, Mapo, Seoul National University Entrance, Suwon]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/28d15f37-2e98-473d-b624-772ee757583a-d62db9c8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video del canal de YouTube 'Workman' ha superado las 1,000,000 de vistas en solo 4.3 días, mostrando al participante Lee Joon realizando el arduo trabajo de mudanza en un edificio de cuatro pisos sin ascensor.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Lee Joon de Workman enfrenta dificultades al transportar mudanzas en una villa de 4 pisos sin ascensor]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700655</loc>
    <lastmod>2026-09-23T06:08:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700655"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700655"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700655"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700655"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700655"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700655"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T06:08:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[〈Street World Fighter: Guerra de Directores〉 Bada y Baek Kooyoung preparan confeti y ventiladores de viento para crear ambiente de concierto]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Street World Fighter: Guerra de Directores, Bada, Baek Kooyoung, Mnet, tvN, TAEYONG, coreografía]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e17cd490-b3f9-4572-96a7-2717fb52a40b-2d8a37e5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los coreógrafos Bada y Baek Kooyoung se esfuerzan por elevar la calidad de la actuación preparando accesorios y efectos especiales para recrear la atmósfera de un gran concierto.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[〈Street World Fighter: Guerra de Directores〉 Bada y Baek Kooyoung preparan confeti y ventiladores de viento para crear ambiente de concierto]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700654</loc>
    <lastmod>2026-09-23T06:08:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700654"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700654"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700654"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700654"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700654"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700654"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T06:08:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Coreógrafos de 'Street World Fighter: Guerra de Directores' debaten si mantener el 'Baile del capirotazo' ante la elección de la coreografía de TAEYONG]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Street World Fighter: Guerra de Directores, TAEYONG, Baile del capirotazo, Mnet, tvN, coreógrafos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bf2d2ad8-440a-43b8-b5d5-a443e03d4695-d7e7e194-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado un vídeo que muestra a los coreógrafos de 'Street World Fighter: Guerra de Directores' debatiendo si mantener el 'Baile del capirotazo' mientras deciden la coreografía para el artista TAEYONG.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Coreógrafos de 'Street World Fighter: Guerra de Directores' debaten si mantener el 'Baile del capirotazo' ante la elección de la coreografía de TAEYONG]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700653</loc>
    <lastmod>2026-09-23T06:07:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700653"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700653"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T06:06:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Min-jun y los directores de 'Street World Fighter: Guerra de Directores' muestran diferencias de opinión sobre la composición de la coreografía de K-POP]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Min-jun, Street World Fighter: Guerra de Directores, Bailey, Mnet, K-POP, coreografía]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b1c0b952-d1b3-4e84-a566-c4c88bf18c9e-3bc7fe4c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los directores coreográficos de Mnet 'Street World Fighter: Guerra de Directores' manifestaron opiniones divergentes sobre la estructura y la dirección de los ensayos de la coreografía de K-POP.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Min-jun y los directores de 'Street World Fighter: Guerra de Directores' muestran diferencias de opinión sobre la composición de la coreografía de K-POP]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700652</loc>
    <lastmod>2026-09-23T06:06:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700652"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700652"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700652"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700652"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700652"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700652"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-23T06:06:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Un automóvil invade el carril exclusivo para autobuses en la autopista y colisiona con un autobús de larga distancia que circulaba a 100 km/h]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Reseña de cajas negras de Han Moon-chul, JTBC, accidente de tráfico, carril exclusivo para autobuses, seguridad vial]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eb3e64a3-cd1f-4bcb-92ad-2d896f975067-d972d876-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado un accidente en el que un autobús de larga distancia que circulaba por el carril exclusivo para autobuses colisionó con un automóvil que entró repentinamente en dicho carril. El programa de entretenimiento de JTBC, "Reseña de cajas negras de Han Moon-chul", analizó las regulaciones de estos carriles y los peligros de su infracción.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Un automóvil invade el carril exclusivo para autobuses en la autopista y colisiona con un autobús de larga distancia que circulaba a 100 km/h]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700651</loc>
    <lastmod>2026-09-22T23:12:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700651"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700651"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700651"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700651"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700651"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700651"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T23:11:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[¿Por qué el ritmo cardíaco de Kim Gyu-won alcanzó los 180 durante la audición de Saturday Night Live? Aparece en 'Amazing Saturday']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Gyu-won, Amazing Saturday, Saturday Night Live, T-ara, DAY6, So Chan-whee, Supernova, tvN]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/73c9590a-f10e-4372-93a6-ab9fa130520f-7623e717-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Kim Gyu-won reveló los momentos de tensión que vivió durante su audición final para Saturday Night Live, donde su ritmo cardíaco subió a 180. Además, participó en el programa de variedades de tvN 'Amazing Saturday', donde compitió en retos musicales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[¿Por qué el ritmo cardíaco de Kim Gyu-won alcanzó los 180 durante la audición de Saturday Night Live? Aparece en 'Amazing Saturday']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700650</loc>
    <lastmod>2026-09-22T23:11:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700650"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700650"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700650"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700650"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700650"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700650"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T23:11:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[82MAJOR: El intenso proceso de práctica antes del escenario de SKA y sus palabras al recibir el premio Conexión Global]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[82MAJOR, SKA, Conexión Global, 82DE, SPOTIFY K-POP AWARDS, K-pop]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/349eed10-052c-46ac-b0e8-9c84b10e8873-915ddd93-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado un vídeo que muestra el proceso de práctica de la coreografía del grupo 82MAJOR antes de su actuación en SKA y sus declaraciones tras recibir el premio Conexión Global en los SPOTIFY K-POP AWARDS (SKA).]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[82MAJOR: El intenso proceso de práctica antes del escenario de SKA y sus palabras al recibir el premio Conexión Global]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700649</loc>
    <lastmod>2026-09-22T22:44:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700649"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700649"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700649"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700649"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700649"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700649"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T22:43:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El set de rodaje de la exposición del 10.º aniversario de NCT: producción de pósteres con diversos conceptos que conectan el pasado y el futuro]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NCT, NEO DIMENSION, exposición, 10.º aniversario, pósteres, K-pop]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a73aa3d4-0346-4448-a84c-40181cd08b74-380ab00f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado un vídeo del rodaje de los pósteres para la exposición 'NEO DIMENSION', que celebra el 10.º aniversario del debut del grupo NCT. Los miembros exploraron diversos conceptos en sets que van desde desiertos hasta bosques para mostrar su trayectoria pasada y su futuro.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El set de rodaje de la exposición del 10.º aniversario de NCT: producción de pósteres con diversos conceptos que conectan el pasado y el futuro]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700648</loc>
    <lastmod>2026-09-22T22:44:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700648"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700648"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700648"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700648"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700648"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700648"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T22:43:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[NCT 127, el proceso de preparación para el escenario de KCON LA 2026 y las dificultades por la lesión de tobillo de un miembro (Detrás de escena de KCON LA 2026)]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NCT 127, KCON LA 2026, Sticker, preparación de escenario, detrás de escena]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d4c07d37-45b6-48d5-8e7c-a2feafd171f7-9bb4e8bc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado un vídeo detrás de escena que muestra el proceso de ensayo de NCT 127 para su actuación en KCON LA 2026, incluyendo detalles sobre el estado de salud de un miembro y las discusiones sobre la formación en el escenario.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NCT 127, el proceso de preparación para el escenario de KCON LA 2026 y las dificultades por la lesión de tobillo de un miembro (Detrás de escena de KCON LA 2026)]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700647</loc>
    <lastmod>2026-09-22T22:44:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700647"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700647"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700647"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700647"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700647"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700647"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T22:43:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[SEVENTEEN revela las reglas de la misión de supervivencia: resistir con 12.317 wones durante 3 días]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SEVENTEEN, GOING SEVENTEEN, La felicidad de 12.317 wones #1, supervivencia, presupuesto, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/584b7e59-8cdb-490b-b458-aff551b6bc05-6a765751-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo SEVENTEEN ha revelado las reglas detalladas de su misión de supervivencia, en la que deben vivir con un presupuesto de 12.317 wones durante tres días.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SEVENTEEN revela las reglas de la misión de supervivencia: resistir con 12.317 wones durante 3 días]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700646</loc>
    <lastmod>2026-09-22T22:43:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700646"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700646"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700646"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700646"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700646"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700646"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T22:43:42+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El viaje gastronómico de Park Myeong-su por Yeosu: historias de vida mientras disfruta de un set de cangrejo marinado y Gatcha Latte]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Park Myeong-su, Yeosu, Halmyungsoo, Jeollanam-do, Gatcha Latte, Bada Gimbap, Gubong Mandu, Seongsan Bapjip]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3be2f93f-d05c-4c62-80af-5cf061a855c3-7f3db502-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video del viaje a Yeosu publicado en el canal de YouTube 'Halmyungsoo' ha superado las 1,000,000 de visitas en solo 4.2 días. En el video, los participantes visitan diversos restaurantes en Yeosu, Jeollanam-do, para disfrutar de la comida local.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El viaje gastronómico de Park Myeong-su por Yeosu: historias de vida mientras disfruta de un set de cangrejo marinado y Gatcha Latte]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700645</loc>
    <lastmod>2026-09-22T21:41:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700645"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700645"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T21:41:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ONF realiza el desafío 'Color Walk' en las calles de Japón... La historia de las dificultades para encontrar el color morado]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ONF, ¿Qué haces? ON!, ONF OFFICIAL, Min-kyun, Yuto, Japón, Color Walk]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5e5f7e33-fadb-4838-9633-8cddd160982c-e49361cb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los miembros del grupo ONF participaron en una misión llamada 'Color Walk' en Japón, donde debían encontrar objetos de un color específico asignado. El contenido, publicado en el canal de YouTube 'ONF OFFICIAL', muestra sus divertidas experiencias y las dificultades para hallar ciertos colores en el entorno urbano.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ONF realiza el desafío 'Color Walk' en las calles de Japón... La historia de las dificultades para encontrar el color morado]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700644</loc>
    <lastmod>2026-09-22T20:30:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700644"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700644"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T20:30:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[MIYEON de i-dle revela su nerviosismo ante el escenario de KANSAI COLLECTION 2026 AUTUMN&WINTER en Japón y cómo pasó la noche en vela editando para TikTok]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[MIYEON, i-dle, KANSAI COLLECTION 2026 AUTUMN&WINTER, TikTok, Japón, Tokio, Re:Re:Re:TUNE, NEVERLAND]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e9c2d162-165d-4ff4-bb16-d1f08c604ca1-0cca89f0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MIYEON de i-dle compartió los detalles de su reciente viaje a Tokio, Japón, para participar en 'Re:Re:Re:TUNE' y 'KANSAI COLLECTION 2026 AUTUMN&WINTER', incluyendo anécdotas sobre la edición de sus videos y su experiencia de viaje.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[MIYEON de i-dle revela su nerviosismo ante el escenario de KANSAI COLLECTION 2026 AUTUMN&WINTER en Japón y cómo pasó la noche en vela editando para TikTok]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700643</loc>
    <lastmod>2026-09-22T20:29:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700643"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700643"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700643"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700643"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700643"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700643"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T20:29:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Lee Eun-ji y Baek Jin-kyung, desde relaciones con 15 años de diferencia hasta problemas de compatibilidad sexual... Asesoramiento amoroso picante]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Eun-ji, Baek Jin-kyung, ENTJ, consejos de amor, relaciones, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a27deed2-a7f0-48a9-9617-4e266972ec41-27d59c37-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La comediante Lee Eun-ji y Baek Jin-kyung ofrecen consejos directos sobre diversos problemas de pareja, incluyendo diferencias de edad, falta de compatibilidad sexual y choques de valores alimentarios.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Lee Eun-ji y Baek Jin-kyung, desde relaciones con 15 años de diferencia hasta problemas de compatibilidad sexual... Asesoramiento amoroso picante]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700642</loc>
    <lastmod>2026-09-22T18:38:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700642"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700642"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700642"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700642"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700642"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700642"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T18:38:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El estudio de grabación de IU para 'Unknown Planet': buscando la perfección entre la entrega de la letra y el flujo de la melodía]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[IU, Unknown Planet, YouTube, Lee Ji-geum, grabación, música]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1580ea06-7ef3-48eb-806e-c82184830615-d56f1c1e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En un video de detrás de escena publicado en su canal oficial de YouTube, se revela el meticuloso proceso de IU para ajustar la emoción y la estructura de su canción 'Unknown Planet'.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El estudio de grabación de IU para 'Unknown Planet': buscando la perfección entre la entrega de la letra y el flujo de la melodía]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700641</loc>
    <lastmod>2026-09-22T18:04:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700641"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700641"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700641"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700641"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700641"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700641"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T18:04:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Goseokjeong Flower Field en Cheorwon, Nari Farm en Yangju y Jaraseom Flower Festa en Gapyeong: 3 festivales de flores de otoño cerca de Seúl en octubre]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Goseokjeong Flower Field, Fiesta Otoñal de Amaranto Globo de Nari Farm, Jaraseom Flower Festa, Cheorwon, Yangju, Gapyeong, festivales de flores, otoño]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d7401abb-4052-49f1-b799-6768f8df5189-849627e5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Tres festivales de flores cerca de Seúl, ubicados en Cheorwon, Yangju y Gapyeong, ofrecen espectáculos de colores otoñales para visitar en octubre.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Goseokjeong Flower Field en Cheorwon, Nari Farm en Yangju y Jaraseom Flower Festa en Gapyeong: 3 festivales de flores de otoño cerca de Seúl en octubre]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700640</loc>
    <lastmod>2026-09-22T17:34:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700640"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700640"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700640"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700640"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700640"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700640"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T17:34:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[FIFTY FIFTY transmite emociones divergentes con 'Called it Love', el primer OST de NAVER WEBTOON 'Serena']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[FIFTY FIFTY, Serena, Called it Love (Serena X FIFTY FIFTY), NAVER WEBTOON, Serenity, Frederick, Eiser]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/003c89f7-01a9-4d4e-85c7-5a6249dd8435-ef8042db-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo FIFTY FIFTY ha lanzado 'Called it Love (Serena X FIFTY FIFTY)', la primera canción de la banda sonora del webtoon 'Serena', capturando las complejas emociones de sus personajes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[FIFTY FIFTY transmite emociones divergentes con 'Called it Love', el primer OST de NAVER WEBTOON 'Serena']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700639</loc>
    <lastmod>2026-09-22T17:31:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700639"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700639"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700639"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700639"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700639"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700639"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T17:31:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Desde comida callejera hasta makgeolli en mesas al aire libre: una influencer japonesa explora la gastronomía del mercado Namdaemun]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Sanabi, Namdaemun Market, Seúl, comida callejera, makgeolli, gastronomía coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fbf9b02f-eb4f-4f27-8a9c-8eb89f244c21-74d38d2b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La influencer japonesa Sanabi visitó el mercado Namdaemun en Seúl para probar diversos alimentos, desde snacks tradicionales hasta makgeolli servido en vasos congelados. El video muestra la vibrante atmósfera de las mesas al aire libre y la variedad de delicias locales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Desde comida callejera hasta makgeolli en mesas al aire libre: una influencer japonesa explora la gastronomía del mercado Namdaemun]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700638</loc>
    <lastmod>2026-09-22T17:24:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700638"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700638"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700638"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700638"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700638"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700638"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T17:24:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Gangjeong sin colorantes y sin conservantes y té de castañas... 5 tipos de alimentos procesados de productos agrícolas locales presentados por la Rural Development Administration]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Rural Development Administration, productos agrícolas, alimentos procesados, Chuseok, snacks tradicionales]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8e09cadc-8567-414e-a909-3f464b8ec6c7-1a4d02f8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La Rural Development Administration ha seleccionado y presentado cinco productos procesados elaborados con productos agrícolas locales a través de su canal oficial de YouTube. La selección incluye desde aperitivos tradicionales hasta comidas instantáneas y té, ideales tanto para regalos de festividades como para el consumo diario.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Gangjeong sin colorantes y sin conservantes y té de castañas... 5 tipos de alimentos procesados de productos agrícolas locales presentados por la Rural Development Administration]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700637</loc>
    <lastmod>2026-09-22T17:21:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700637"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700637"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700637"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700637"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700637"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700637"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T17:21:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Shin Sang-min, el joven agricultor de Yeonggwang: desde el cultivo de arroz en 20,000 pyeong hasta la elaboración de pastel de arroz fermentado durante dos días]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Shin Sang-min, Yeonggwang, Sabyeolmi Tteok, National Agricultural Cooperative Federation, A Farm Show, agricultura joven]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4099f626-b859-4539-8499-d5e83ee72044-81a5129a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El joven agricultor Shin Sang-min, quien cultiva arroz en una extensión de 20,000 pyeong en Yeonggwang, muestra el proceso de elaboración y venta de su "Sabyeolmi Tteok" utilizando su propio arroz. El video de la serie "Experiencia de NongHyup en el campo - Edición del joven agricultor de Yeonggwang" detalla desde el cultivo hasta la fermentación de dos días para crear el tradicional pastel de arroz fermentado.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Shin Sang-min, el joven agricultor de Yeonggwang: desde el cultivo de arroz en 20,000 pyeong hasta la elaboración de pastel de arroz fermentado durante dos días]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700636</loc>
    <lastmod>2026-09-22T17:21:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700636"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700636"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700636"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700636"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700636"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700636"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T17:21:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El artista Lee Jung-woo explica su método de trabajo sobre el sesgo de datos y la ausencia de 'vacilación' en los modelos generativos de IA]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Jung-woo, MMCA, Korea Artist Prize 2026, AI, World Model, Physical AI, Cloud-based, Resitanz]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6640ce10-fbfe-4c2f-985b-b24447205ec0-d40a651e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En un video de entrevista para el Korea Artist Prize 2026 publicado por el MMCA, el artista Lee Jung-woo analiza cómo las características estadísticas de los datos en la IA provocan sesgos técnicos y cómo su práctica artística ha evolucionado hacia la aceptación de estos errores.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El artista Lee Jung-woo explica su método de trabajo sobre el sesgo de datos y la ausencia de 'vacilación' en los modelos generativos de IA]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700635</loc>
    <lastmod>2026-09-22T16:55:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700635"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700635"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700635"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700635"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700635"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700635"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T16:55:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Se puede prevenir el 90% de los accidentes cerebrovasculares si se controlan estos 10 factores de riesgo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[accidente cerebrovascular, Kim Do-yeon, Seoul National University Bundang Hospital, Wegovy, salud cardiovascular, prevención]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/35170936-76bc-4319-a74a-9fe30423b719-2adc2f28-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Kim Do-yeon, del Seoul National University Bundang Hospital, explica que la mayoría de los accidentes cerebrovasculares pueden prevenirse mediante la corrección de hábitos de vida y el control de factores como la presión arterial, el colesterol y la diabetes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Se puede prevenir el 90% de los accidentes cerebrovasculares si se controlan estos 10 factores de riesgo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700634</loc>
    <lastmod>2026-09-22T16:36:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700634"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700634"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700634"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700634"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700634"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700634"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T16:36:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[CielA realiza una transmisión sorpresa tras una filmación externa... "Presumiendo el peinado de Kurumi completado por manos expertas"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CielA, Kurumi, Kimi ni Todoke: Llegando a ti, peinado, autoestima, entretenimiento]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/54c1b462-3e6d-4493-b66d-e3ac6b956761-378e60c6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La artista CielA compartió con sus fans su nuevo estilo tras completar una sesión de grabación nocturna y una filmación externa, mostrando un peinado inspirado en el personaje Kurumi.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[CielA realiza una transmisión sorpresa tras una filmación externa... "Presumiendo el peinado de Kurumi completado por manos expertas"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700633</loc>
    <lastmod>2026-09-22T16:35:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700633"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700633"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T16:35:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[500 yenes desde el Fukuoka Airport hasta Tenjin: nueva línea de autobús directo inaugurada en abril]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Fukuoka Airport, Tenjin, Tenjin Airport Express, Nishitetsu Bus, HEARTS Airport Bus, Fukuoka City Subway, Japón]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5768e512-7069-4b1f-a591-86e71c441dfc-5929d7d0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El sistema de transporte desde el Fukuoka Airport hacia el centro de la ciudad ha cambiado. Se han introducido nuevas líneas de autobús directo, métodos de pago Contactless para el metro y pases de descuento para viajeros en familia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[500 yenes desde el Fukuoka Airport hasta Tenjin: nueva línea de autobús directo inaugurada en abril]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700632</loc>
    <lastmod>2026-09-22T16:35:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700632"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700632"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700632"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700632"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700632"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700632"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T16:35:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Ejercicios de movilidad de la cadera necesarios cuando el acortamiento de los isquiotibiales provoca una inclinación pélvica]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[isquiotibiales, movilidad de la cadera, inclinación pélvica, estiramientos, HiDoc, salud física]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0a32b433-e832-4d74-82b7-3fbc069669bc-23f8459d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El acortamiento de los isquiotibiales puede aumentar la inclinación pélvica posterior, limitando la movilidad de la cadera. Para solucionar esto, se requieren estiramientos progresivos que alivien la tensión muscular y ayuden al sistema nervioso a aprender nuevos patrones de movimiento.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Ejercicios de movilidad de la cadera necesarios cuando el acortamiento de los isquiotibiales provoca una inclinación pélvica]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700631</loc>
    <lastmod>2026-09-22T16:35:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700631"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700631"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700631"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700631"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700631"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700631"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T16:35:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La cooperativa Jajakjajak de Chungju propone viajes de Soundscape que capturan los sonidos locales]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jajakjajak Cooperative, Chungju, Soundscape, Dure de turismo, Ministry of Culture, Sports and Tourism, viajes locales]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4d518543-b8d2-4d94-8c10-8a96c85e79bc-3368d53b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La cooperativa Jajakjajak, formada por jóvenes de la región de Chungju, ofrece programas de viaje únicos que incluyen experiencias de Soundscape y escritura de cartas para descubrir el encanto oculto de la zona.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La cooperativa Jajakjajak de Chungju propone viajes de Soundscape que capturan los sonidos locales]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700630</loc>
    <lastmod>2026-09-22T15:51:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700630"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700630"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700630"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700630"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700630"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700630"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T15:51:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Bada y Dada, perros adoptados en Canadá, desarrollan habilidades sociales disfrutando del agua en un amplio parque sin correa]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Bada, Dada, Canadá, adopción de perros, Timon and Pumbaa X Pocketmeong GO, bienestar animal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/750e4268-ed94-4b93-ac13-dfa161159dbd-285b73e2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Bada y Dada, dos perros adoptados en Canadá, disfrutan de la naturaleza y actividades acuáticas en parques sin correa. El video de Timon and Pumbaa X Pocketmeong GO muestra su adaptación y describe el sólido sistema de protección animal en Canadá.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Bada y Dada, perros adoptados en Canadá, desarrollan habilidades sociales disfrutando del agua en un amplio parque sin correa]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700629</loc>
    <lastmod>2026-09-22T15:51:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700629"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700629"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700629"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700629"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700629"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700629"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T15:51:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Estado de ánimo de las alpacas identificado por la forma de sus orejas y el movimiento de su cola]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[alpacas, Talking Zoo Ppupa TV, comportamiento animal, bienestar animal, salud animal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/64dc1eae-1c42-411b-9aae-8635c49b7f3c-f32d0db8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Según el canal Talking Zoo Ppupa TV, las alpacas expresan sus emociones a través de movimientos corporales, especialmente mediante la posición de sus orejas y la cola. El video también destaca cómo el enriquecimiento ambiental mediante juegos estimula su desarrollo cerebral y muscular.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Estado de ánimo de las alpacas identificado por la forma de sus orejas y el movimiento de su cola]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700628</loc>
    <lastmod>2026-09-22T15:24:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700628"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700628"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700628"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700628"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700628"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700628"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T15:24:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Olight Oclip Ultra 2 mejora la comodidad para el running nocturno con su cabezal giratorio de 360 grados]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Olight, Oclip Ultra 2, linterna portátil, running nocturno, Cheolmuljeom TV, iluminación]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/84b62ba6-375e-4f0c-a000-441e3f68822c-d140b484-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Olight ha presentado el Oclip Ultra 2, una linterna portátil que mejora significativamente el diseño del cabezal y sus funciones de ajuste para optimizar su uso en running nocturno y trabajos diversos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Olight Oclip Ultra 2 mejora la comodidad para el running nocturno con su cabezal giratorio de 360 grados]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700627</loc>
    <lastmod>2026-09-22T15:06:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700627"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700627"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700627"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700627"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700627"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700627"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T15:06:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["¿Por qué hice eso?" Pensamientos negativos repetitivos: cómo escapar de la 'Rumination']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Rumination, Distancing, Sesgo de negatividad, Elefante rosa, Oso blanco, Jeongsingwa Uisa Noebujadeul, salud mental]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d39fe338-0ed7-4c5f-aa36-9e0c4ffc6d30-f19c32ba-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo explica el fenómeno psicológico de la 'Rumination', analizando por qué el cerebro humano tiende a repetir pensamientos negativos y cómo la estrategia de 'Distancing' puede ayudar a romper este ciclo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["¿Por qué hice eso?" Pensamientos negativos repetitivos: cómo escapar de la 'Rumination']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700626</loc>
    <lastmod>2026-09-22T14:54:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700626"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700626"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T14:54:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Síndrome de intestino irritable: si el dolor abdominal persiste más de 3 meses, no es simple estrés sino una enfermedad]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[síndrome de intestino irritable, dolor abdominal, Low FODMAP, salud digestiva, HiDoc]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/dc4d74d8-cf9f-493a-b8f9-31c4da846e39-6c6f08f8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El síndrome de intestino irritable es una enfermedad crónica que requiere un manejo integral de la dieta y el estilo de vida, ya que no debe confundirse con el estrés o con otras patologías graves.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Síndrome de intestino irritable: si el dolor abdominal persiste más de 3 meses, no es simple estrés sino una enfermedad]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700625</loc>
    <lastmod>2026-09-22T14:53:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700625"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700625"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700625"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700625"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700625"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700625"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T14:53:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Wegovy oral y Poundo: 25-50% más económicos que los inyectables y diferencias en su eficacia]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Wegovy, Poundo, semaglutida, orforglipron, GLP-1, tratamiento de la obesidad, pérdida de peso]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/581207e9-3e6e-48e8-9927-abde68d72dc9-417e053c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video del canal de YouTube "A Pharmacist's Story About Medicine" compara el Wegovy oral (pastilla de Wegovy) y Poundo, destacando que, aunque son más convenientes y económicos que los inyectables, presentan diferencias significativas en sus componentes y métodos de administración.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Wegovy oral y Poundo: 25-50% más económicos que los inyectables y diferencias en su eficacia]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700624</loc>
    <lastmod>2026-09-22T14:52:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700624"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700624"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700624"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700624"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700624"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700624"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T14:52:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Desgarro del manguito rotador, ¿es necesaria la cirugía en caso de desgarro parcial? El profesor Lee Hee-dong explica los criterios para decidir una operación]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Hee-dong, Kangbuk Samsung Hospital, manguito rotador, dolor de hombro, rehabilitación, cirugía de hombro]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9fe3602f-1eb9-4420-9b3f-1b6b74bd4f1c-412068c4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El profesor Lee Hee-dong del Kangbuk Samsung Hospital explica las diferencias entre el desgarro del manguito rotador y la capsulitis adhesiva, así como los criterios para decidir si un paciente requiere cirugía o tratamiento conservador.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Desgarro del manguito rotador, ¿es necesaria la cirugía en caso de desgarro parcial? El profesor Lee Hee-dong explica los criterios para decidir una operación]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700623</loc>
    <lastmod>2026-09-22T14:34:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700623"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700623"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T14:34:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Gangbuk Flower Smart Farm Center en Seúl cultiva verduras ecológicas utilizando excrementos de peces]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gangbuk Flower Smart Farm Center, Seoul Metropolitan Government, Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, acuaponía, agricultura urbana, Nel-sol Art]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3ecd282e-91eb-4ac0-9fb5-48fbef135fd0-7c211078-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Gangbuk Flower Smart Farm Center en Seúl opera como una plataforma de agricultura urbana de alta tecnología que utiliza sistemas de acuaponía para producir cultivos de calidad constante. El centro también funciona como un espacio cultural que ofrece programas de experiencias para ciudadanos de todas las edades.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Gangbuk Flower Smart Farm Center en Seúl cultiva verduras ecológicas utilizando excrementos de peces]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700622</loc>
    <lastmod>2026-09-22T14:33:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700622"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700622"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700622"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700622"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700622"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700622"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T14:33:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Viaje por Busan y Yangsan alrededor del Geumjeongsan National Park... desde Haeundae Beach hasta Jagalchi Market]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Busan, Yangsan, Geumjeongsan National Park, Haeundae Beach, Jagalchi Market, Gamcheon Culture Village, Hannah, Corea del Sur]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d1cd23b0-c831-45cd-9f3f-5438d69eda6a-4b6b3d1f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Geumjeongsan National Park, que se extiende entre Busan y Yangsan, ofrece una ruta de viaje que combina el descanso en la naturaleza con destinos vibrantes como Haeundae Beach, Gamcheon Culture Village y Jagalchi Market.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Viaje por Busan y Yangsan alrededor del Geumjeongsan National Park... desde Haeundae Beach hasta Jagalchi Market]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700621</loc>
    <lastmod>2026-09-22T14:02:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700621"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700621"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700621"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700621"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700621"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700621"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T14:02:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La litiasis biliar no puede eliminarse a través de la orina mediante el consumo de agua o cerveza]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[litiasis biliar, Lee Gyeong-ju, Hallym University Dongtan Sacred Heart Hospital, cálculos biliares, salud digestiva, prevención de cáncer]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/57b00d7b-c085-40c5-b2f3-c8ae55079570-3f76a3f6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[A diferencia de los cálculos renales, los cálculos biliares no pueden ser expulsados por la orina, ya que siguen rutas fisiológicas distintas. El profesor Lee Gyeong-ju explica las diferencias fundamentales y las señales de advertencia que podrían indicar un riesgo de cáncer.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La litiasis biliar no puede eliminarse a través de la orina mediante el consumo de agua o cerveza]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700620</loc>
    <lastmod>2026-09-22T14:00:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700620"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700620"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700620"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700620"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700620"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700620"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T14:00:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El arco compuesto coreano hecho con 7 u 8 materiales: por qué es fácil disparar incluso desde un caballo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gukgung, tiro con arco, Corea, arco compuesto, Yecheon, Bucheon, cultura tradicional]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/50c3c2f4-aac3-4978-8074-f99aa27f2de6-56844885-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo explica las características técnicas del Gukgung, el arco tradicional coreano, que utiliza una mezcla de múltiples materiales para lograr potencia en un tamaño reducido. También destaca la importancia de preservar esta técnica artesanal frente a la modernización del tiro con arco como deporte.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El arco compuesto coreano hecho con 7 u 8 materiales: por qué es fácil disparar incluso desde un caballo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700619</loc>
    <lastmod>2026-09-22T13:35:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700619"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700619"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700619"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700619"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700619"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700619"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T13:35:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Se estima que hay unos 20 almizcleros en Haesanryeong: un registro de la vida silvestre encontrado mediante el rastreo de huellas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Choi Hyun-myung, Haesanryeong Pass, DMZ, Hwacheon, almizclero, vida silvestre, Gangwon Province]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1c278538-144e-4c29-85f7-eae26819efa1-76da9075-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El investigador de vida silvestre Choi Hyun-myung rastrea huellas y señales en la naturaleza para completar su guía de la fauna de la península coreana, incluyendo el seguimiento de la especie en peligro de extinción, el almizclero.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Se estima que hay unos 20 almizcleros en Haesanryeong: un registro de la vida silvestre encontrado mediante el rastreo de huellas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700618</loc>
    <lastmod>2026-09-22T13:35:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700618"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700618"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700618"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700618"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700618"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700618"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:genres>PressRelease</news:genres>
      <news:publication_date>2026-09-22T13:35:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Si aumenta la frecuencia del consumo de alcohol y fracasa repetidamente al intentar dejarlo, podría cumplir con los criterios de diagnóstico de la dependencia al alcohol]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[dependencia al alcohol, Hallym University Medical Center, Lee Sang-gyu, salud mental, tratamiento de adicciones]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/24a033c8-fb59-4c3a-9bdd-275dfa3fe16c-576fdd3a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video del Hallym University Medical Center explica que la dependencia al alcohol se diagnostica cuando se combinan el aumento del consumo, daños en la salud o relaciones sociales, y el fracaso repetido al intentar dejar de beber.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Si aumenta la frecuencia del consumo de alcohol y fracasa repetidamente al intentar dejarlo, podría cumplir con los criterios de diagnóstico de la dependencia al alcohol]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
