<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701026</loc>
    <lastmod>2026-09-28T19:02:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701026"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701026"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701026"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701026"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701026"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701026"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T19:02:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Buscando oro hasta los 5,100 m... La realidad del asentamiento más alto del mundo que ha sido visto por 1 millón de personas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[La Rinconada, Seojaero 36, Perú, oro, sistema de cachorreo, Juliaca, Lima]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bab3abac-4244-4cbc-9d0f-b0fac598774e-700b01b1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El vídeo "El asentamiento más alto del mundo a 5,100 m de altitud", publicado en el canal de YouTube Seojaero 36, ha superado el millón de visualizaciones en solo 4.1 días, mostrando las duras condiciones de vida en La Rinconada.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Buscando oro hasta los 5,100 m... La realidad del asentamiento más alto del mundo que ha sido visto por 1 millón de personas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701023</loc>
    <lastmod>2026-09-27T11:36:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-27T11:36:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Mija explica por qué debe visitar primero a su familia política durante las festividades: "Si voy a casa de mi madre, me regañará"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Mija, Dongchimi, festividades, familia política, tradiciones coreanas, relaciones familiares]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8d5f3cf7-9e3c-443d-81fd-2f18e72339a8-713ee85c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La presentadora Mija compartió sus experiencias sobre las tradiciones de las festividades y las presiones de visitar primero a la familia de su esposo para evitar conflictos con su propia madre.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Mija explica por qué debe visitar primero a su familia política durante las festividades: "Si voy a casa de mi madre, me regañará"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701022</loc>
    <lastmod>2026-09-26T22:39:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T22:39:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Inauguración del Finn Mary para la ruta Mokpo-Jeju, un ferry tipo crucero con capacidad para 270 automóviles]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Finn Mary, Mokpo, Jeju Island, ferry, crucero, Mokpo Bridge, Gohado Island, Chuja Island]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c9b67143-57a5-461c-8c18-8f4c7d52ba87-a86f1b2d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El nuevo ferry tipo crucero 'Finn Mary' ha comenzado a operar la ruta entre Mokpo y Jeju Island, permitiendo a los viajeros transportar sus propios vehículos. El buque, renovado con tecnología nacional, ofrece amplias instalaciones que incluyen diversas categorías de cabinas y áreas de recreación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Inauguración del Finn Mary para la ruta Mokpo-Jeju, un ferry tipo crucero con capacidad para 270 automóviles]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701021</loc>
    <lastmod>2026-09-26T22:38:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T22:38:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Combinación de tequila, Kahlúa y ginger ale: el cóctel creado por IA superó la receta humana]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[IA, cóctel, ChatGPT, Gemini, Grok, tequila, Kahlúa, experimento]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4b52652e-6896-4f15-bec9-f03c7e581aac-a0a30e80-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un experimento realizado por el canal "Introduction to Alcoholic Beverages - Interesting Stories Behind Drinks" comparó recetas de cócteles creadas por ChatGPT, Gemini y Grok con una receta humana, resultando en la victoria de la IA Grok.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Combinación de tequila, Kahlúa y ginger ale: el cóctel creado por IA superó la receta humana]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701020</loc>
    <lastmod>2026-09-26T22:14:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T22:14:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El tramo de 46 km de la Travesía de Hwaeomsa a Daewonsa en Jirisan Mountain: registro de una caminata de 2 días y 1 noche]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jirisan Mountain, Travesía de Hwaeomsa a Daewonsa, Hwaeomsa Temple, Daewonsa Temple, Yeonhacheon Shelter, senderismo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e4696098-01b2-4b89-9d32-8e4fb5686f11-7164015b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un matrimonio de excursionistas completó el tramo de 46 km de la Travesía de Hwaeomsa a Daewonsa en Jirisan Mountain, recorriendo desde Hwaeomsa Temple hasta Daewonsa Temple en una travesía de dos días bajo una ola de calor.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El tramo de 46 km de la Travesía de Hwaeomsa a Daewonsa en Jirisan Mountain: registro de una caminata de 2 días y 1 noche]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701019</loc>
    <lastmod>2026-09-26T22:14:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T22:14:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Prueba a ciegas de las etiquetas de colores de Johnnie Walker: el resultado donde Green Label ocupa el primer lugar]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Johnnie Walker, Green Label, Blue Label, prueba a ciegas, Benriach, degustación de whisky]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f16ef10a-92ff-4c42-86b9-c90f1b6f9704-8ad99207-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video publicado en el canal de YouTube "Introduction to Alcoholic Beverages - Interesting Stories Behind Drinks" revela los resultados de una cata a ciegas de los productos de las etiquetas de colores de Johnnie Walker, donde Green Label sorprendió al obtener la puntuación más alta.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Prueba a ciegas de las etiquetas de colores de Johnnie Walker: el resultado donde Green Label ocupa el primer lugar]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701018</loc>
    <lastmod>2026-09-26T21:52:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T21:52:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Inauguración del Sindo Peace Bridge: llegada a Sindo en 10 minutos en bicicleta desde Yeongjongdo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Sindo Peace Bridge, Yeongjongdo, Sindo, Sido, Modo, Three Brothers Islands, Wise Camping Life, viaje en bicicleta]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/22e6bddb-34eb-4226-8d34-fdd3b26e5421-0daa8904-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La inauguración del Sindo Peace Bridge conecta Yeongjongdo con las islas Three Brothers (Sindo, Sido y Modo), permitiendo el acceso en coche y bicicleta tras cinco años de construcción.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Inauguración del Sindo Peace Bridge: llegada a Sindo en 10 minutos en bicicleta desde Yeongjongdo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701017</loc>
    <lastmod>2026-09-26T21:52:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T21:52:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[YANGYANG de WayV revela el proceso de preparación para su primer escenario en solitario en China... "Es difícil interpretar una canción del grupo solo"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[YANGYANG, WayV, Nick Chou, RAP TO TOP, China, K-pop]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/002b08c3-a9db-4c58-a51a-1a962b0ab4a8-7eb018b8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado un vídeo detrás de escena que muestra el proceso de preparación de YANGYANG, miembro de WayV, para su primera actuación en solitario en China y sus impresiones tras participar en el programa de competición.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[YANGYANG de WayV revela el proceso de preparación para su primer escenario en solitario en China... "Es difícil interpretar una canción del grupo solo"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701016</loc>
    <lastmod>2026-09-26T21:32:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T21:32:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Bokhyangwon Panjeom en Chungmuro: Pollo al estilo Sichuan y arroz frito Yangjo-gusik con auténtico sabor local]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Bokhyangwon Panjeom, Kim Sawon Sekki, Chungmuro, Beer Hall Jung, Seúl, comida china, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ca3a42cc-7814-4155-a1f9-348805f82f63-67982261-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un restaurante chino en Chungmuro, Seúl, destaca por sus platos que recrean el sabor auténtico de China, según un vídeo del canal de YouTube 'Kim Sawon Sekki'. El reportaje también recomienda 'Beer Hall Jung', un bar de cerveza de estilo de pie cercano.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Bokhyangwon Panjeom en Chungmuro: Pollo al estilo Sichuan y arroz frito Yangjo-gusik con auténtico sabor local]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701015</loc>
    <lastmod>2026-09-26T21:32:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T21:32:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Alojamiento en un chalet en Grindelwald, Suiza, por 2,8 millones de wones por 4 noches... Información sobre rutas de trekking en los Alpes]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Suiza, Grindelwald, Wengen, Alpes, Jungfrau, trekking, chalet, Swiss Travel Pass]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2e83d4b1-7a4d-4a99-ba5b-de6411aeb42e-311f2de0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video de YouTube presenta rutas de trekking en la región de Jungfrau, Suiza, centrándose en los pueblos de Grindelwald y Wengen, además de proporcionar información sobre alojamiento y transporte local.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Alojamiento en un chalet en Grindelwald, Suiza, por 2,8 millones de wones por 4 noches... Información sobre rutas de trekking en los Alpes]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
