<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701023</loc>
    <lastmod>2026-09-27T11:36:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701023"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-27T11:36:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Mija explica por qué debe visitar primero a su familia política durante las festividades: "Si voy a casa de mi madre, me regañará"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Mija, Dongchimi, festividades, familia política, tradiciones coreanas, relaciones familiares]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8d5f3cf7-9e3c-443d-81fd-2f18e72339a8-713ee85c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La presentadora Mija compartió sus experiencias sobre las tradiciones de las festividades y las presiones de visitar primero a la familia de su esposo para evitar conflictos con su propia madre.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Mija explica por qué debe visitar primero a su familia política durante las festividades: "Si voy a casa de mi madre, me regañará"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701022</loc>
    <lastmod>2026-09-26T22:39:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701022"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T22:39:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Inauguración del Finn Mary para la ruta Mokpo-Jeju, un ferry tipo crucero con capacidad para 270 automóviles]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Finn Mary, Mokpo, Jeju Island, ferry, crucero, Mokpo Bridge, Gohado Island, Chuja Island]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c9b67143-57a5-461c-8c18-8f4c7d52ba87-a86f1b2d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El nuevo ferry tipo crucero 'Finn Mary' ha comenzado a operar la ruta entre Mokpo y Jeju Island, permitiendo a los viajeros transportar sus propios vehículos. El buque, renovado con tecnología nacional, ofrece amplias instalaciones que incluyen diversas categorías de cabinas y áreas de recreación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Inauguración del Finn Mary para la ruta Mokpo-Jeju, un ferry tipo crucero con capacidad para 270 automóviles]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701021</loc>
    <lastmod>2026-09-26T22:38:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701021"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T22:38:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Combinación de tequila, Kahlúa y ginger ale: el cóctel creado por IA superó la receta humana]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[IA, cóctel, ChatGPT, Gemini, Grok, tequila, Kahlúa, experimento]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4b52652e-6896-4f15-bec9-f03c7e581aac-a0a30e80-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un experimento realizado por el canal "Introduction to Alcoholic Beverages - Interesting Stories Behind Drinks" comparó recetas de cócteles creadas por ChatGPT, Gemini y Grok con una receta humana, resultando en la victoria de la IA Grok.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Combinación de tequila, Kahlúa y ginger ale: el cóctel creado por IA superó la receta humana]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701020</loc>
    <lastmod>2026-09-26T22:14:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701020"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T22:14:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El tramo de 46 km de la Travesía de Hwaeomsa a Daewonsa en Jirisan Mountain: registro de una caminata de 2 días y 1 noche]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jirisan Mountain, Travesía de Hwaeomsa a Daewonsa, Hwaeomsa Temple, Daewonsa Temple, Yeonhacheon Shelter, senderismo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e4696098-01b2-4b89-9d32-8e4fb5686f11-7164015b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un matrimonio de excursionistas completó el tramo de 46 km de la Travesía de Hwaeomsa a Daewonsa en Jirisan Mountain, recorriendo desde Hwaeomsa Temple hasta Daewonsa Temple en una travesía de dos días bajo una ola de calor.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El tramo de 46 km de la Travesía de Hwaeomsa a Daewonsa en Jirisan Mountain: registro de una caminata de 2 días y 1 noche]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701019</loc>
    <lastmod>2026-09-26T22:14:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701019"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T22:14:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Prueba a ciegas de las etiquetas de colores de Johnnie Walker: el resultado donde Green Label ocupa el primer lugar]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Johnnie Walker, Green Label, Blue Label, prueba a ciegas, Benriach, degustación de whisky]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f16ef10a-92ff-4c42-86b9-c90f1b6f9704-8ad99207-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video publicado en el canal de YouTube "Introduction to Alcoholic Beverages - Interesting Stories Behind Drinks" revela los resultados de una cata a ciegas de los productos de las etiquetas de colores de Johnnie Walker, donde Green Label sorprendió al obtener la puntuación más alta.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Prueba a ciegas de las etiquetas de colores de Johnnie Walker: el resultado donde Green Label ocupa el primer lugar]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701018</loc>
    <lastmod>2026-09-26T21:52:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701018"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T21:52:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Inauguración del Sindo Peace Bridge: llegada a Sindo en 10 minutos en bicicleta desde Yeongjongdo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Sindo Peace Bridge, Yeongjongdo, Sindo, Sido, Modo, Three Brothers Islands, Wise Camping Life, viaje en bicicleta]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/22e6bddb-34eb-4226-8d34-fdd3b26e5421-0daa8904-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La inauguración del Sindo Peace Bridge conecta Yeongjongdo con las islas Three Brothers (Sindo, Sido y Modo), permitiendo el acceso en coche y bicicleta tras cinco años de construcción.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Inauguración del Sindo Peace Bridge: llegada a Sindo en 10 minutos en bicicleta desde Yeongjongdo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701017</loc>
    <lastmod>2026-09-26T21:52:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701017"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T21:52:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[YANGYANG de WayV revela el proceso de preparación para su primer escenario en solitario en China... "Es difícil interpretar una canción del grupo solo"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[YANGYANG, WayV, Nick Chou, RAP TO TOP, China, K-pop]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/002b08c3-a9db-4c58-a51a-1a962b0ab4a8-7eb018b8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado un vídeo detrás de escena que muestra el proceso de preparación de YANGYANG, miembro de WayV, para su primera actuación en solitario en China y sus impresiones tras participar en el programa de competición.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[YANGYANG de WayV revela el proceso de preparación para su primer escenario en solitario en China... "Es difícil interpretar una canción del grupo solo"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701016</loc>
    <lastmod>2026-09-26T21:32:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701016"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T21:32:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Bokhyangwon Panjeom en Chungmuro: Pollo al estilo Sichuan y arroz frito Yangjo-gusik con auténtico sabor local]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Bokhyangwon Panjeom, Kim Sawon Sekki, Chungmuro, Beer Hall Jung, Seúl, comida china, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ca3a42cc-7814-4155-a1f9-348805f82f63-67982261-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un restaurante chino en Chungmuro, Seúl, destaca por sus platos que recrean el sabor auténtico de China, según un vídeo del canal de YouTube 'Kim Sawon Sekki'. El reportaje también recomienda 'Beer Hall Jung', un bar de cerveza de estilo de pie cercano.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Bokhyangwon Panjeom en Chungmuro: Pollo al estilo Sichuan y arroz frito Yangjo-gusik con auténtico sabor local]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701015</loc>
    <lastmod>2026-09-26T21:32:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701015"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T21:32:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Alojamiento en un chalet en Grindelwald, Suiza, por 2,8 millones de wones por 4 noches... Información sobre rutas de trekking en los Alpes]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Suiza, Grindelwald, Wengen, Alpes, Jungfrau, trekking, chalet, Swiss Travel Pass]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2e83d4b1-7a4d-4a99-ba5b-de6411aeb42e-311f2de0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video de YouTube presenta rutas de trekking en la región de Jungfrau, Suiza, centrándose en los pueblos de Grindelwald y Wengen, además de proporcionar información sobre alojamiento y transporte local.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Alojamiento en un chalet en Grindelwald, Suiza, por 2,8 millones de wones por 4 noches... Información sobre rutas de trekking en los Alpes]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701013</loc>
    <lastmod>2026-09-26T19:28:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701013"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701013"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701013"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701013"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701013"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701013"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T19:28:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Experto en calzado con 40 años de trayectoria: "Hagan preguntas de nivel de primer año de secundaria", su energía desconcertó a Yoo Jae-suk]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yoo Jae-suk, You Quiz on the Block, Diggle, experto en calzado, entrevista]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a6ebbb3e-689d-4998-bc7e-6f101f456395-eef98206-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un experto en calzado con más de 40 años de experiencia cautivó al equipo de "You Quiz on the Block" con su energía y confianza, dominando el set y desafiando la dificultad de las preguntas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Experto en calzado con 40 años de trayectoria: "Hagan preguntas de nivel de primer año de secundaria", su energía desconcertó a Yoo Jae-suk]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701012</loc>
    <lastmod>2026-09-26T18:50:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701012"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701012"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701012"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701012"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701012"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701012"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T18:50:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Reapertura de Train Rock en Suraksan: una ruta vertiginosa que requiere escalar por cuerdas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Suraksan, Train Rock, Seongnimsa, Jangam Station, senderismo, escalada, Bukhansan, Dobongsan]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/381c23ce-6360-4840-9f72-3acf88be7de7-e554cd31-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La sección de crestas de Train Rock en el monte Suraksan ha vuelto a abrirse al público tras mejoras en el entorno, permitiendo nuevamente la escalada por paredes rocosas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Reapertura de Train Rock en Suraksan: una ruta vertiginosa que requiere escalar por cuerdas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701011</loc>
    <lastmod>2026-09-26T18:48:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701011"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701011"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701011"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701011"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701011"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701011"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T18:48:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[¿Podría un modelo de libélula ahuyentar a las moscas de los ojos? Los resultados del experimento realizado directamente]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[libélula, moscas de los ojos, experimento, TV Saengmul Dogam, Hyeon-gi, naturaleza]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5e1938bd-2ba3-45b9-8a33-0107f2a1c889-6241a6f7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un experimento realizado por el canal TV Saengmul Dogam intentó determinar si usar un modelo de libélula podía repeler a las moscas de los ojos, aprovechando que estas las consideran depredadores, pero no se observó un efecto significativo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[¿Podría un modelo de libélula ahuyentar a las moscas de los ojos? Los resultados del experimento realizado directamente]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701010</loc>
    <lastmod>2026-09-26T18:48:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701010"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701010"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701010"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701010"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701010"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701010"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T18:48:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[5 hermanos y 2 perros en Hapcheon, South Gyeongsang Province, preparan una mesa con topinambur cosechado en su huerto]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hapcheon, South Gyeongsang Province, Ji-eun, KBS, Teatro animal: Mejores amigos, topinambur, educación en casa, vida rural]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0610b854-86d0-437c-8adb-c837eff4cf94-2ae163f9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La vida cotidiana de una familia de cinco hermanos y dos perros en un pueblo rural de Hapcheon, South Gyeongsang Province, se revela a través de KBS 'Teatro animal: Mejores amigos'. La familia utiliza cultivos propios para sus comidas mientras los niños crecen en contacto con la naturaleza.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[5 hermanos y 2 perros en Hapcheon, South Gyeongsang Province, preparan una mesa con topinambur cosechado en su huerto]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701007</loc>
    <lastmod>2026-09-26T17:59:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701007"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701007"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701007"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701007"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701007"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701007"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T17:59:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El chef Jang Bo-won de Bobo Sikdang cultiva sus propios 'tallos de cacahuete' ante la inestabilidad del suministro para presentarlos en su menú]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jang Bo-won, Bobo Sikdang, Apgujeong, tallos de cacahuete, cocina china, Gwangju, Corea Culinary Science High School, Park Hee-won]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a58f9ea9-1eee-43e1-ae35-bc3ad41316ae-e886248a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El chef Jang Bo-won, del restaurante chino Bobo Sikdang en Apgujeong, ha comenzado a cultivar sus propios tallos de cacahuete para solucionar los problemas de suministro de este ingrediente. El chef utiliza este producto para crear platos únicos, como el salteado de cerdo con tallos de cacahuete.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El chef Jang Bo-won de Bobo Sikdang cultiva sus propios 'tallos de cacahuete' ante la inestabilidad del suministro para presentarlos en su menú]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701006</loc>
    <lastmod>2026-09-26T17:58:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701006"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701006"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701006"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701006"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701006"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701006"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T17:58:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El Tesla Model Y es el más rápido con una aceleración de 5,8 segundos... Resultados de la comparación de 3 vehículos eléctricos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Tesla Model Y, BYD SEALION 7, Kia EV5, vehículos eléctricos, comparación de rendimiento, aceleración, eficiencia energética]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9a90a0b5-4892-4405-8863-03c825910dc1-149fe0a6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se comparó el rendimiento de conducción y las características de conveniencia del Tesla Model Y, el BYD SEALION 7 y el Kia EV5 mediante mediciones precisas. El Tesla Model Y destacó en aceleración, mientras que el Kia EV5 fue el mejor valorado en cuanto a comodidad de marcha.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El Tesla Model Y es el más rápido con una aceleración de 5,8 segundos... Resultados de la comparación de 3 vehículos eléctricos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701005</loc>
    <lastmod>2026-09-26T17:57:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701005"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701005"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701005"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701005"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701005"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701005"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T17:57:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Variedad de panqueques para gatos cubiertos con huevo y pechuga de pollo, una comida especial para Chuseok]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Meju and the Cats, Chuseok, gatos, pechuga de pollo, Meonji, Odeuri, Gyuji]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5073831f-352b-485d-981e-110af5f712e9-7437f558-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Para celebrar el Chuseok, el canal de YouTube 'Kim Meju and the Cats' preparó una comida especial de pechuga de pollo con huevo para sus gatos. El video también muestra la creación de un cojín para gatos y la vida cotidiana de la protagonista.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Variedad de panqueques para gatos cubiertos con huevo y pechuga de pollo, una comida especial para Chuseok]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701003</loc>
    <lastmod>2026-09-26T17:35:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701003"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701003"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701003"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701003"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701003"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701003"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T17:35:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Se descubren grandes cantidades de peces tropicales como el pez mariposa de cola rayada y el pez bandera en las aguas de Corea]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[peces tropicales, aguas de Corea, pez mariposa, pez bandera, cambio climático, vida marina]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b2add283-7aa7-4c38-9508-1a1a9402f436-393aafc1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Debido al aumento de la temperatura del agua, especies tropicales y subtropicales que antes solo permanecían en las aguas de Corea durante el verano ahora se están asentando incluso en invierno.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Se descubren grandes cantidades de peces tropicales como el pez mariposa de cola rayada y el pez bandera en las aguas de Corea]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701002</loc>
    <lastmod>2026-09-26T17:35:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701002"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701002"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701002"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701002"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701002"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701002"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T17:35:06+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La trampa de las etiquetas de whisky: 'Small Batch' o 'Limited Edition' son términos de marketing sin definición legal]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[whisky, marketing, Introduction to Liquor, YouTube, Japón, términos legales, alcohol]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2b068f8f-08f4-4ecf-8dbd-6e8403c217e2-18a6c95f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video del canal de YouTube 'Introduction to Liquor' explica que los términos en las etiquetas de whisky se dividen en definiciones legales, términos de uso implícito y términos de marketing sin regulación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La trampa de las etiquetas de whisky: 'Small Batch' o 'Limited Edition' son términos de marketing sin definición legal]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701001</loc>
    <lastmod>2026-09-26T17:23:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701001"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=701001"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=701001"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=701001"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=701001"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=701001"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T17:23:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Baekje Soju 33° gana el premio 'Double Gold' por unanimidad de los jueces en un concurso internacional de destilados]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Baekje Soju 33°, Baekje Soju Surikneunjip Edition, Naebyeonsan Brewery, San Francisco World Spirit Competition, Double Gold, Best of Class, destilados]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e0e7975c-9a75-40fc-aef2-b58336930e3f-044368a6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La edición 'Baekje Soju Surikneunjip Edition', desarrollada en colaboración con Naebyeonsan Brewery, ha sido galardonada con el 'Double Gold' en el San Francisco World Spirit Competition.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Baekje Soju 33° gana el premio 'Double Gold' por unanimidad de los jueces en un concurso internacional de destilados]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700998</loc>
    <lastmod>2026-09-26T17:06:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700998"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700998"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700998"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700998"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700998"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700998"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T17:06:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[6 lugares famosos de lirios araña rojos en todo el país, destinos para disfrutar el ambiente otoñal de septiembre]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[lirios araña rojos, turismo, septiembre, Bulgapsan, Seonunsa Temple, Daewangam Park]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/19e43a63-ecb6-4310-8e5b-b8d0057fa11b-3094595d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se presentan seis destinos representativos en Corea para contemplar los lirios araña rojos, que florecen con un intenso color rojo entre los bosques verdes durante el mes de septiembre.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[6 lugares famosos de lirios araña rojos en todo el país, destinos para disfrutar el ambiente otoñal de septiembre]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700997</loc>
    <lastmod>2026-09-26T17:06:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700997"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700997"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700997"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700997"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700997"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700997"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T17:06:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Los tres hermanos oso negro asiático de Munsusa Temple en Jirisan Mountain: su dieta vegetariana y vida cotidiana bajo el cuidado del monje Gobong]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[oso negro asiático, Munsusa Temple, Jirisan Mountain, Gobong, KBS, Información en vivo, vida en la montaña]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/f2536b98-7eca-49d3-ab94-da5132ca5508-d0799c3d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En el Munsusa Temple, ubicado en las faldas de Jirisan Mountain, tres hermanos oso negro asiático viven junto al monje Gobong, siguiendo una dieta mayoritariamente vegetariana. El programa de KBS 'Información en vivo' muestra la convivencia diaria y los desafíos de cuidar a estos animales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Los tres hermanos oso negro asiático de Munsusa Temple en Jirisan Mountain: su dieta vegetariana y vida cotidiana bajo el cuidado del monje Gobong]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700996</loc>
    <lastmod>2026-09-26T16:47:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700996"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700996"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700996"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700996"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700996"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700996"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T16:47:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cuidadores visitan los bosques de bambú en Hadong para asegurar el alimento de los pandas Rui y Hui]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Everland, Rui, Hui, Hadong, South Gyeongsang Province, pandas, bambú, Talking Zoo Ppupa TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/40ea27f7-4323-4d7b-851a-a70c5e41e129-5d49161e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los cuidadores de pandas de Everland visitaron los bosques de bambú en Hadong, South Gyeongsang Province, para inspeccionar la calidad del alimento de los pandas Rui y Hui.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cuidadores visitan los bosques de bambú en Hadong para asegurar el alimento de los pandas Rui y Hui]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700995</loc>
    <lastmod>2026-09-26T16:47:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700995"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700995"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700995"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700995"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700995"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700995"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T16:47:00+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La panda de Everland, Shu Bao, confirma su nombre como 'Tesoro brillante como la luz del amanecer']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Shu Bao, Everland, Panda World, Ruibao, Huibao, Ai Bao, pandas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c909dd27-43a2-423c-b562-6ccd48d4d82e-2e73a470-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La panda más joven de Panda World en Everland ha sido nombrada Shu Bao, un nombre que significa "tesoro brillante como la luz del amanecer". El video de Talking Zoo Ppupa TV muestra su notable crecimiento y la vida cotidiana de su familia de pandas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La panda de Everland, Shu Bao, confirma su nombre como 'Tesoro brillante como la luz del amanecer']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700994</loc>
    <lastmod>2026-09-26T16:46:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700994"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700994"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700994"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700994"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700994"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700994"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T16:46:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Por qué las aves silvestres no padecen diabetes a pesar de una dieta alta en azúcar]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[aves, diabetes, metabolismo, Choe Jae-cheon, evolución, actividad física]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/72a9b284-f470-4d30-aad9-7f94a07d0768-2fba8489-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un estudio revela que la adaptación genética y la intensa actividad física permiten que las aves que consumen néctar o frutas no desarrollen diabetes ni obesidad.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Por qué las aves silvestres no padecen diabetes a pesar de una dieta alta en azúcar]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700993</loc>
    <lastmod>2026-09-26T16:46:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700993"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700993"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700993"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700993"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700993"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700993"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T16:46:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El conjuro 'Shubi Shuba' en las notas de lucha de Kim Dong-hyun: el registro de su sueño de conquistar el mundo en la secundaria]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Dong-hyun, You Quiz on the Block, tvN, UFC, artes marciales, Shubi Shuba]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d6bbdb76-db07-49eb-955b-cda60126dabd-c3549ac4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El presentador Kim Dong-hyun reveló sus antiguas notas de artes marciales escritas durante la secundaria, las cuales contenían dibujos de técnicas, reglas de la UFC y conjuros inspirados en mangas para volverse más fuerte.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El conjuro 'Shubi Shuba' en las notas de lucha de Kim Dong-hyun: el registro de su sueño de conquistar el mundo en la secundaria]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700992</loc>
    <lastmod>2026-09-26T16:45:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700992"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700992"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700992"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700992"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700992"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700992"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T16:45:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Una pareja de futuros esposos enfrenta conflictos por la agresividad de su perro y diferencias en su forma de pasearlo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Los perros son increíbles, Dori, bichón maltés, Omo, Jori, Bongja, KBS, comportamiento canino]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4d71d87e-b889-4f91-b0cf-79277d5052ba-61aa7132-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En el programa KBS 'Los perros son increíbles', una pareja que planea casarse el 11 de diciembre enfrenta tensiones debido a la agresividad de su perro Dori y desacuerdos sobre cómo pasear a sus tres bichón maltés (Omo, Jori, Bongja).]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Una pareja de futuros esposos enfrenta conflictos por la agresividad de su perro y diferencias en su forma de pasearlo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700990</loc>
    <lastmod>2026-09-26T15:42:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700990"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700990"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700990"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700990"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700990"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700990"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T15:42:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[EVAN expresa su sincero deseo hacia los fans durante el itinerario de KCON LA 2026: "Espero que les guste"... Prioriza la salud y la reacción de los seguidores]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[EVAN, KCON LA 2026, Harry Styles, As It Was, Los Ángeles, Sid:E log, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/0a9827ef-1db7-4ef2-9ee8-cb2ede532fa4-9828dedb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El cantante EVAN compartió sus pensamientos y preparativos durante su participación en KCON LA 2026 en Los Ángeles, destacando su deseo de que los fans disfruten de su actuación y se mantengan saludables.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[EVAN expresa su sincero deseo hacia los fans durante el itinerario de KCON LA 2026: "Espero que les guste"... Prioriza la salud y la reacción de los seguidores]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700989</loc>
    <lastmod>2026-09-26T15:22:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700989"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700989"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700989"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700989"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700989"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700989"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T15:22:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Granjas de ganado Hanwoo en Hongcheon, Gangwon Province, enfrentan dificultades al deshacerse de 20 vacas debido al aumento de los precios del forraje]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gangwon Province, Hongcheon, Jwaun-ri, Won Yeong-sil, Go Jin-bok, KBS, Documental de 3 días, ganado Hanwoo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/db8e894c-d80b-4220-a4a6-c608afe258d6-060c81e3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Las granjas de la aldea de Jwaun-ri en Hongcheon están sufriendo graves pérdidas debido al aumento de los precios de las materias primas y la caída del precio del ganado. La situación ha obligado a algunos productores a vender su ganado prematuramente para intentar cubrir los costos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Granjas de ganado Hanwoo en Hongcheon, Gangwon Province, enfrentan dificultades al deshacerse de 20 vacas debido al aumento de los precios del forraje]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700988</loc>
    <lastmod>2026-09-26T15:22:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700988"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700988"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700988"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700988"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700988"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700988"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T15:22:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El peso de Komungi es de 36 kg, en el nivel más bajo de BCS donde no se pueden sentir las costillas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Komungi, BCS, SBS TV Dongmulnongjang x Animalbwa, obesidad canina, salud articular, entrenamiento visual]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fabe3a78-cf64-4d5f-baaa-c64d74b367e2-245fcef5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El perro Komungi, con un peso de 36 kg, presenta un nivel de BCS extremadamente bajo debido a su obesidad, lo que afecta su salud articular y su forma de caminar. El video de SBS TV Dongmulnongjang x Animalbwa destaca la necesidad de un manejo integral que incluya entrenamiento visual para corregir el desequilibrio muscular.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El peso de Komungi es de 36 kg, en el nivel más bajo de BCS donde no se pueden sentir las costillas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700987</loc>
    <lastmod>2026-09-26T15:02:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700987"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700987"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700987"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700987"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700987"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700987"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T15:02:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA['Solo queda la gordura' de Fishing Girls, una canción de ruptura nacida de la desinformación de la IA]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Fishing Girls, Solo queda la gordura, naturallymusic, ChatGPT, música coreana, ruptura]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eb007bfc-9603-4831-b232-1bb734143d67-b0078914-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El videoclip de Fishing Girls, lanzado por el sello musical naturallymusic, presenta la canción 'Solo queda la gordura', que trata sobre los hábitos alimenticios y el aumento de peso tras una ruptura. La obra se inspiró en información falsa generada por ChatGPT sobre la existencia del grupo y su tema.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA['Solo queda la gordura' de Fishing Girls, una canción de ruptura nacida de la desinformación de la IA]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700986</loc>
    <lastmod>2026-09-26T15:01:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700986"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700986"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700986"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700986"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700986"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700986"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T15:01:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Razones para gestionar las arterias, venas y capilares por tipo y componentes recomendados]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[salud vascular, arterias, venas, capilares, omega-3, suplementos, nutrición]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/9deff021-c3c1-4bab-9938-f3c66b4a6524-d395507b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo explica las diferencias en la gestión de la salud vascular según el tipo de vaso sanguíneo (arterias, venas o capilares) y recomienda ingredientes específicos para cada caso.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Razones para gestionar las arterias, venas y capilares por tipo y componentes recomendados]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700985</loc>
    <lastmod>2026-09-26T15:01:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700985"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700985"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700985"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700985"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700985"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700985"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T15:01:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Peces tropicales captados en la costa de Ulsan fluyen hacia el East Sea impulsados por corrientes cálidas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Ulsan, East Sea, Jeju Island, Busan, peces tropicales, corrientes marinas, Jeongbreu]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5464dd28-9502-43e3-8d4f-962b351663c6-8805f7ab-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Diversas especies de peces marinos y tropicales están siendo avistadas en las aguas coreanas debido a que las cálidas temperaturas superficiales del este de Filipinas se desplazan a través de Japón hacia la costa este de Corea, incluyendo Jeju Island, Busan, Ulsan y el East Sea.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Peces tropicales captados en la costa de Ulsan fluyen hacia el East Sea impulsados por corrientes cálidas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700984</loc>
    <lastmod>2026-09-26T15:00:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700984"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700984"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700984"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700984"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700984"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700984"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T15:00:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Rui Bao practicando cómo comer por sí misma... sus músculos de los brazos aún están blandos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Rui Bao, Ai Bao, Shubao, EVERLAND, panda, Hadong, bambú]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fa3574c9-d7ed-49f1-ae6c-fd2041e66ec6-7ad00a0a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado un video de EVERLAND que muestra el crecimiento de la panda Rui Bao mientras practica comer por sí misma, junto con la tranquila rutina de la familia de pandas durante las vacaciones.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Rui Bao practicando cómo comer por sí misma... sus músculos de los brazos aún están blandos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700982</loc>
    <lastmod>2026-09-26T14:31:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700982"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700982"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700982"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700982"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700982"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700982"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T14:31:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cinco hogares que permanecen a lo largo de los 51 km del río Donggang, la vida en una aldea remota conectada por botes de cuerda]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Donggang River, Gajeong Village, Turtle Village, Baengnyong Cave, Gangwon Province, naturaleza, vida rural]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/88adba6e-badb-4176-9bc2-256aec8172cc-d622f590-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El río Donggang, que fluye entre las provincias de Gangwon, Jeongseon, Pyeongchang y Yeongwol, alberga aldeas aisladas donde los residentes dependen de botes de cuerda para desplazarse. El reportaje explora la vida de los últimos habitantes de Gajeong Village y Turtle Village, así como la biodiversidad y los fenómenos geológicos únicos de esta zona de piedra caliza.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cinco hogares que permanecen a lo largo de los 51 km del río Donggang, la vida en una aldea remota conectada por botes de cuerda]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700981</loc>
    <lastmod>2026-09-26T14:29:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700981"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700981"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700981"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700981"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700981"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700981"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T14:29:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El Bulldog Inglés Ttung-i: por qué sus saltos agresivos y conductas de monta son peligrosos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Ttung-i, Los perros son despreocupados, Bulldog Inglés, educación canina, comportamiento animal, ansiedad canina]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b2094c42-0e69-41bd-bc3d-8a57aa472cc4-5faf9559-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El comportamiento excesivo del bulldog inglés Ttung-i, que incluye saltos agresivos y montas hacia las personas, resalta la necesidad de una educación canina estructurada. El programa "Los perros son despreocupados" analiza cómo la falta de reglas en el hogar ha exacerbado estos problemas de conducta y ansiedad.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El Bulldog Inglés Ttung-i: por qué sus saltos agresivos y conductas de monta son peligrosos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700980</loc>
    <lastmod>2026-09-26T14:29:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700980"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700980"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700980"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700980"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700980"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700980"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T14:29:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Hyeon-sil, ante un aumento de 15 kg en un año y el diagnóstico de adenomiosis uterina: "Me preocupa que pueda desarrollar diabetes"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hyeon-sil, adenomiosis uterina, diabetes, aumento de peso, salud, inflamación linfática]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2fe94a1f-da46-438d-a9d6-5b5bdb128fb4-df476665-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Hyeon-sil, una ama de casa de 40 años, enfrenta graves problemas de salud tras aumentar 15 kg en un año, siendo diagnosticada con adenomiosis uterina e inflamación linfática aguda. Debido a sus antecedentes familiares, expresa una gran ansiedad por el riesgo de desarrollar diabetes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Hyeon-sil, ante un aumento de 15 kg en un año y el diagnóstico de adenomiosis uterina: "Me preocupa que pueda desarrollar diabetes"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700979</loc>
    <lastmod>2026-09-26T14:29:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700979"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700979"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700979"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700979"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700979"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700979"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T14:29:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Heo Jun: "Incluso en mi décimo año de matrimonio, mi corazón late fuerte al ver a mi esposa"... Menciona su preparación económica para su familia]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Heo Jun, Dongchimi, matrimonio, familia, preparación económica, Jeju Island]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/af440453-6d8a-413c-9903-04daa06cd653-e3ca594c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El presentador Heo Jun expresó su inalterable afecto por su esposa tras 10 años de matrimonio y reveló que está realizando preparativos económicos para asegurar el futuro de su familia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Heo Jun: "Incluso en mi décimo año de matrimonio, mi corazón late fuerte al ver a mi esposa"... Menciona su preparación económica para su familia]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700978</loc>
    <lastmod>2026-09-26T14:08:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700978"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700978"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700978"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700978"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700978"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700978"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T14:08:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El buque de investigación de 390 toneladas 'Yeongu 1' revela su interior: una base marina con acceso restringido al público]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yeongu 1, Walk Travel, Namhae, Geoje Island, Gujora Beach, Yundolseom Island, Sacheon, ecosistema marino]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4e9e3ce9-bf95-4ed9-a838-ce4b831f3076-4c97a011-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video del canal de YouTube 'Walk Travel' muestra la exploración de cuevas marinas, islas deshabitadas y ecosistemas submarinos a bordo del buque de investigación 'Yeongu 1', un navío de 390 toneladas con acceso restringido.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El buque de investigación de 390 toneladas 'Yeongu 1' revela su interior: una base marina con acceso restringido al público]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700977</loc>
    <lastmod>2026-09-26T14:08:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700977"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700977"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700977"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700977"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700977"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700977"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T14:08:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[¿Patata o boniato? ¿Cuál elegirías si solo pudieras comer uno durante un mes?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[patata, boniato, nutrición, supervivencia, Overinvested Meeting Room, vitamina C, fibra dietética]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1cc708c5-2c86-443c-80a4-6922e4465075-ad10a7aa-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un debate en el canal de YouTube 'Overinvested Meeting Room' analiza las ventajas nutricionales y culinarias entre la patata y el boniato en una situación de supervivencia extrema.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[¿Patata o boniato? ¿Cuál elegirías si solo pudieras comer uno durante un mes?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700976</loc>
    <lastmod>2026-09-26T13:43:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700976"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700976"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700976"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700976"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700976"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700976"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T13:43:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La lucha de una mujer de 101 kg por perder peso: control de dieta con bandejas infantiles y arroz con pechuga de pollo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[obesidad, dieta, carbohidratos, salud, pérdida de peso, TV CHOSUN LIFE]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e1bb2093-a3c7-4d13-9335-d951a4931319-c447ca51-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Una mujer de 31 años comparte su lucha contra la obesidad mórbida y las complicaciones físicas derivadas de un aumento de peso constante durante 10 años. El reportaje detalla sus métodos de control de dieta y los riesgos de salud asociados a la adicción a los carbohidratos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La lucha de una mujer de 101 kg por perder peso: control de dieta con bandejas infantiles y arroz con pechuga de pollo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700975</loc>
    <lastmod>2026-09-26T13:43:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700975"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700975"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700975"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700975"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700975"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700975"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T13:43:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Diferencia de precio de 30 veces en whisky bourbon: el resultado de la prueba a ciegas fue inesperado]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[whisky bourbon, prueba a ciegas, Evan Williams, Michter's 10 Year, Russell's Reserve 10 Year Old, Willett Pot Still Reserve, W.L. Weller 12 Year]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e1c66d2a-003f-49b5-bc15-e41cd18e1ee8-84655704-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un canal de YouTube realizó una prueba de cata a ciegas con cinco tipos de whisky bourbon con precios muy distintos para investigar la correlación entre el costo y el sabor. El resultado reveló que el producto más económico fue el preferido, mientras que el más caro ocupó el último lugar.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Diferencia de precio de 30 veces en whisky bourbon: el resultado de la prueba a ciegas fue inesperado]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700974</loc>
    <lastmod>2026-09-26T13:43:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700974"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700974"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700974"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700974"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700974"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700974"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T13:43:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La leyenda del cangrejo coco: se revela por primera vez en Corea la apariencia de las crías con concha (Shell)]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[cangrejo coco, TV Saengmul Dogam, Osan, Instituto Bang Crab, biología marina, naturaleza]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c82a7406-e16d-45f2-9ea6-6136fa12fafc-891f43a3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video del canal de YouTube 'TV Saengmul Dogam' muestra diversas etapas de crecimiento y formas raras de cangrejos coco en el Instituto Bang Crab en Osan, Gyeonggi-do.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La leyenda del cangrejo coco: se revela por primera vez en Corea la apariencia de las crías con concha (Shell)]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700973</loc>
    <lastmod>2026-09-26T13:11:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700973"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700973"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700973"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700973"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700973"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700973"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T13:11:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Los cuervos del Hallasan prefieren el ramen antes que la carne]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hallasan Mountain, Jeju, cuervos, ramen, comportamiento animal, KBS Animal TV : Animal for You animal4u]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6c0f8cab-52c7-4cde-9b76-406847ce8bac-798f6cef-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los cuervos de la montaña Hallasan en Jeju muestran una obsesión inusual por el ramen, rechazando incluso la carne, debido a un aprendizaje pasado con la antigua dueña de una tienda local.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Los cuervos del Hallasan prefieren el ramen antes que la carne]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700972</loc>
    <lastmod>2026-09-26T13:11:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700972"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700972"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700972"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700972"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700972"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700972"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T13:11:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La fuga y el trauma de Bokdol de Yokjido: cómo su visita al centro de entrenamiento cambió su forma de pasear]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Bokdol, Hong-tae, Yokjido, Gimhae, Tongyeong, entrenamiento de perros, comportamiento canino]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/fbbb955d-acc4-4c85-9f4d-4a0dc4c7cd71-8d7fb916-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video muestra el proceso de transformación de Bokdol, un perro de Yokjido, y su dueño Hong-tae, tras visitar un centro de entrenamiento para corregir sus fugas y superar su trauma con el agua.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La fuga y el trauma de Bokdol de Yokjido: cómo su visita al centro de entrenamiento cambió su forma de pasear]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700971</loc>
    <lastmod>2026-09-26T12:53:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700971"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700971"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700971"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700971"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700971"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700971"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T12:53:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kang Hyung-wook solicita colaboración para alquilar hipódromos con el fin de volver a competir en el campeonato mundial: "Pagaré los costes"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kang Hyung-wook, Dagger, campeonato mundial, entrenamiento, hipódromo, Fravo, Lee Tae-won]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1d549407-8f07-4660-b40c-4664ab72bdb6-57539bc3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El entrenador Kang Hyung-wook busca asegurar espacios de entrenamiento en hipódromos para preparar a su perro Dagger para un campeonato mundial, ofreciendo compensación económica para mitigar los riesgos para los caballos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kang Hyung-wook solicita colaboración para alquilar hipódromos con el fin de volver a competir en el campeonato mundial: "Pagaré los costes"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700970</loc>
    <lastmod>2026-09-26T12:53:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700970"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700970"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700970"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700970"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700970"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700970"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T12:53:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Los dispositivos de almacenamiento suben un 46,8%, superando a ordenadores y tabletas: la diferencia que señalan las perspectivas de la DRAM y NAND]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[dispositivos de almacenamiento, DRAM, NAND, precios de consumo, inteligencia artificial, semiconductores, Bank of Korea, Export-Import Bank of Korea]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/04743bd1-a7eb-45de-be9c-14e9824c9578-a8d01332-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En agosto de 2026, los precios de los dispositivos de almacenamiento aumentaron un 46,8%, superando el incremento de ordenadores (23,7%) y dispositivos multimedia portátiles como las tabletas (22,5%). Mientras los precios de la memoria DRAM y NAND muestran tendencias de crecimiento, estas cifras de producción no siempre se reflejan directamente en el precio de venta final de los productos de consumo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Los dispositivos de almacenamiento suben un 46,8%, superando a ordenadores y tabletas: la diferencia que señalan las perspectivas de la DRAM y NAND]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700969</loc>
    <lastmod>2026-09-26T12:52:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700969"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700969"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700969"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700969"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700969"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700969"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T12:52:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kim Bum-soo confiesa el trauma sufrido durante su concierto de 2021: "El camino hacia el escenario se sentía como un patíbulo"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Bum-soo, My Little Old Boy, SBS, trauma, concierto]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/a6ca32d8-233a-4c2a-9a90-b8ecf12b5ef4-f11b0c14-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El cantante Kim Bum-soo reveló el trauma que experimentó durante un concierto en 2021, lo que le provocó miedo a los escenarios durante siete años.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kim Bum-soo confiesa el trauma sufrido durante su concierto de 2021: "El camino hacia el escenario se sentía como un patíbulo"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700968</loc>
    <lastmod>2026-09-26T12:32:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700968"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700968"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700968"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700968"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700968"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700968"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T12:32:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[TAEYONG elige al equipo de Gua y Baek Kooyoung para la misión final de directores en 'Street World Fighter: Guerra de Directores']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[TAEYONG, Street World Fighter: Guerra de Directores, Baek Kooyoung, Gua, Mnet, tvN]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5afb07c1-820e-4bdc-a47c-11feb8037de0-f72e48e0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En la misión de dirección para artistas solistas de 'Street World Fighter: Guerra de Directores', el artista TAEYONG seleccionó finalmente al equipo compuesto por Gua y Baek Kooyoung.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[TAEYONG elige al equipo de Gua y Baek Kooyoung para la misión final de directores en 'Street World Fighter: Guerra de Directores']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700967</loc>
    <lastmod>2026-09-26T12:32:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700967"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700967"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700967"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700967"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700967"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700967"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T12:32:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kim Han-yong's MOCAR presenta el Tesla Model 3 con PPF de color dorado decidido por votación de suscriptores]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Han-yong's MOCAR, Tesla Model 3, FSD, Tesla, YouTube, PPF, conducción autónoma]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c566027f-f5b3-4df4-aa4a-92ac9c440d27-792c4adf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El canal de YouTube 'Kim Han-yong's MOCAR' ha publicado un vídeo que muestra un Tesla Model 3 con un nuevo acabado de PPF dorado elegido por suscriptores y analiza el futuro de la tecnología FSD.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kim Han-yong's MOCAR presenta el Tesla Model 3 con PPF de color dorado decidido por votación de suscriptores]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700966</loc>
    <lastmod>2026-09-26T12:13:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700966"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700966"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700966"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700966"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700966"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700966"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T12:13:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Problemas de defecación errónea y mordiscos en gatos: consejos etológicos de un veterinario]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Tae-hyeop, Cat Talk by Veterinarian Kim Tae-hyeop, En una noche en que brillan los gatos, YouTube, comportamiento felino, veterinaria]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/47ff15fb-49f7-445f-b423-a76043347a7b-54bb10f4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En el primer video de la sección 'En una noche en que brillan los gatos' del canal de YouTube 'Cat Talk by Veterinarian Kim Tae-hyeop', el veterinario Kim Tae-hyeop ofrece asesoramiento sobre problemas de comportamiento felino, desde problemas digestivos hasta traumas y la convivencia entre gatos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Problemas de defecación errónea y mordiscos en gatos: consejos etológicos de un veterinario]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700965</loc>
    <lastmod>2026-09-26T12:11:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700965"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700965"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700965"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700965"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700965"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700965"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T12:11:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La diferencia entre el cangrejo herradura de los manglares y las especies venenosas: cómo distinguirlos por su forma]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jeongbeureu, Vietnam, cangrejo herradura, manglares, toxicidad, fauna marina]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/08a81424-5c09-409d-8dc1-02340b8a0624-9d36f9f7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un vídeo de Jeongbeureu explora las regiones de manglares en Vietnam para buscar cangrejos herradura, advirtiendo que la toxicidad varía según la especie y puede distinguirse por la forma de su parte frontal.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La diferencia entre el cangrejo herradura de los manglares y las especies venenosas: cómo distinguirlos por su forma]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700964</loc>
    <lastmod>2026-09-26T11:50:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700964"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700964"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T11:50:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kang-jun, el perro que ayuda en la peluquería: hábitos inteligentes de apretar el champú y recoger basura]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kang-jun, border collie, KBS, Información en vivo, perro inteligente, peluquería]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c7ae3b94-4de0-43e3-8de6-a308442e4e21-7fd790a1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El border collie Kang-jun se ha convertido en un trabajador esencial en la peluquería de su dueño, realizando tareas como servir bebidas y ayudar con la limpieza. Su comportamiento inteligente se debe a su naturaleza como raza de pastoreo y al fuerte vínculo con su cuidador.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kang-jun, el perro que ayuda en la peluquería: hábitos inteligentes de apretar el champú y recoger basura]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700963</loc>
    <lastmod>2026-09-26T11:50:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700963"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700963"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700963"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700963"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700963"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700963"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T11:50:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El salario en Suiza supera los 11 millones de wones, pero una comida cuesta 100,000 wones... El motivo detrás de este costo de vida letal]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Suiza, Alps, Grindelwald, Lucerne, Interlaken, Walk Travel, costo de vida, turismo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3c90d759-ba1a-468c-a7b9-6f1a69ba06fb-46d1f241-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Suiza presenta un alto costo de vida donde los salarios son elevados, pero los precios de los servicios y la comida también son extremadamente altos debido a la falta de recursos naturales, su estatus de neutralidad y la compleja geografía de los Alps.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El salario en Suiza supera los 11 millones de wones, pero una comida cuesta 100,000 wones... El motivo detrás de este costo de vida letal]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700962</loc>
    <lastmod>2026-09-26T11:50:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700962"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700962"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700962"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700962"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700962"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700962"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T11:50:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tak Jae-hun aparece en 'El vuelo nocturno de Jung Joon-il' y canta el remake de 'Amor triste']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Tak Jae-hun, El vuelo nocturno de Jung Joon-il, Amor triste, YOO'S DESK., Lee Chang-sub, Yoo Young-woo, Jung Joon-il]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/59c1d1f0-e48c-48c2-8941-575158b1e295-69a6034e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El cantante Tak Jae-hun participó en el contenido 'El vuelo nocturno de Jung Joon-il' del canal de YouTube 'YOO'S DESK.', donde interpretó una versión renovada de su antigua canción 'Amor triste'. El vídeo ha captado la atención al superar el millón de visualizaciones en apenas 1,7 días tras su publicación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tak Jae-hun aparece en 'El vuelo nocturno de Jung Joon-il' y canta el remake de 'Amor triste']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700961</loc>
    <lastmod>2026-09-26T11:34:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700961"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700961"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700961"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700961"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700961"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700961"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T11:34:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Lee Ho-seon en 'Divorce Camp': "Si no quieres el divorcio, debes demostrarlo con acciones ahora"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Ho-seon, Divorce Camp, JTBC, consejos de pareja, divorcio, relaciones]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/c7d6e7c2-40a1-48ba-a36e-bc361aac9351-73e91c78-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La consejera Lee Ho-seon ofrece consejos específicos a una pareja en conflicto durante el programa de entretenimiento de JTBC 'Divorce Camp', enfatizando la necesidad de cambios conductuales inmediatos para evitar la separación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Lee Ho-seon en 'Divorce Camp': "Si no quieres el divorcio, debes demostrarlo con acciones ahora"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700960</loc>
    <lastmod>2026-09-26T11:33:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700960"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700960"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700960"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700960"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700960"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700960"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T11:33:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Mejores amigos en una aldea de montaña a 800 m sobre el nivel del mar: la vida de la perra Gukhwa y Lee Bong-woo, juntos durante 14 años]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Bong-woo, Gukhwa, Sudosan Mountain, Sudosan Recreational Forest, Danjibong Peak, perros, vida en la montaña]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/18acb374-44c1-441b-8b5c-03af6248f096-c7a01332-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Lee Bong-woo y su perra Gukhwa viven una vida tranquila en las faldas de la montaña Sudosan, compartiendo un vínculo profundo de 14 años mientras cultivan hojas de cudrang.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Mejores amigos en una aldea de montaña a 800 m sobre el nivel del mar: la vida de la perra Gukhwa y Lee Bong-woo, juntos durante 14 años]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700959</loc>
    <lastmod>2026-09-26T11:33:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700959"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700959"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700959"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700959"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700959"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700959"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T11:33:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Confucius Family Liquor y Jayak, el baijiu de 39 grados que combate la grasa de la comida china]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Confucius Family Liquor, Jayak, Qufu Distillery, baijiu, comida china, Confucius, Revolución Cultural]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/ad08d247-174f-4e30-a9f2-9e32d4fb8cb2-3047c008-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video del canal de YouTube "Introduction to Alcoholic Beverages - Interesting Stories Behind Drinks" explora las características y el origen de las marcas de baijiu 'Confucius Family Liquor' y 'Jayak', destacando su capacidad para maridar con platos chinos grasos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Confucius Family Liquor y Jayak, el baijiu de 39 grados que combate la grasa de la comida china]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700958</loc>
    <lastmod>2026-09-26T11:02:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700958"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700958"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700958"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700958"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700958"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700958"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T11:02:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Inauguración del Naju Lake Skywalk: se construye un sendero elevado sobre el lago con una inversión de 11.000 millones de wones]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Naju, Naju Lake, Naju Lake Skywalk, Dorae Village, Jeollanam-do Forest Resources Research Institute, turismo, Corea del Sur]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bea51e51-d779-4694-9c4a-0de1dbf3fca4-117e4b48-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se presenta una ruta de viaje de dos días en Naju, Jeollanam-do, que incluye el camino de secuoyas del Jeollanam-do Forest Resources Research Institute, el histórico Dorae Village y el recién inaugurado Naju Lake Skywalk.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Inauguración del Naju Lake Skywalk: se construye un sendero elevado sobre el lago con una inversión de 11.000 millones de wones]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700957</loc>
    <lastmod>2026-09-26T11:02:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700957"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700957"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700957"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700957"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700957"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700957"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T11:02:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El perro genio Hoya: su asombrosa inteligencia para abrir la nevera y traer toallitas húmedas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hoya, Haru, Hong-seok, KBS Animal TV : Animal for You animal4u, perros inteligentes, Gyeonggi Province, Dongducheon]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5e826355-41b9-4b26-8b79-8a5950c28822-fa6e0f7f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El video de KBS Animal TV : Animal for You animal4u muestra la vida cotidiana de Hoya y Haru, dos perros inteligentes que asisten a su dueño Hong-seok en sus rutinas de ejercicio y tareas del hogar.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El perro genio Hoya: su asombrosa inteligencia para abrir la nevera y traer toallitas húmedas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700956</loc>
    <lastmod>2026-09-26T11:00:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700956"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700956"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700956"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700956"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700956"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700956"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T11:00:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Captura de una tortuga mordedora de gran tamaño en el Hongjecheon Stream de Seúl]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[tortuga mordedora, Hongjecheon Stream, Seúl, especie invasora, TV Saengmul Dogam, ecología]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/36136c34-e248-460c-a511-bab6ed35ef71-a39ba927-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha capturado un ejemplar adulto de gran tamaño de la tortuga mordedora, una especie invasora que ha sido avistada continuamente en la zona del Hongjecheon Stream en Seúl.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Captura de una tortuga mordedora de gran tamaño en el Hongjecheon Stream de Seúl]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700955</loc>
    <lastmod>2026-09-26T10:46:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700955"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700955"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700955"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700955"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700955"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700955"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T10:46:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Organización para personas mayores: los objetos de uso diario deben estar entre la cintura y la altura de los ojos para mayor seguridad]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[organización del hogar, personas mayores, seguridad en el hogar, Jung Hee-sook's Smart Organizing, salud articular, diseño de interiores]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d03edbe8-a596-47bc-b454-f34d44c456ac-eecb919c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Para las personas mayores, la disposición de los muebles y la ubicación de los objetos deben adaptarse a su estilo de vida para garantizar la salud y la seguridad. La clave de la organización es situar los objetos de uso frecuente en la "zona dorada" y asegurar que el entorno no obstruya el movimiento.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Organización para personas mayores: los objetos de uso diario deben estar entre la cintura y la altura de los ojos para mayor seguridad]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700954</loc>
    <lastmod>2026-09-26T10:39:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700954"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T10:39:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Receta de arroz frito con huevo: 'cocina de supervivencia' para un hijo universitario con 3 huevos y mantequilla]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[My Mom TV, arroz frito con huevo, cocina de supervivencia, receta, estudiante universitario, Hetbahn, aceite de sésamo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7c575815-d3eb-49b7-b1bb-8bd3549ddad6-4ccfd637-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado un vídeo que muestra el proceso de enseñar "cocina de supervivencia" para un hijo universitario que no está familiarizado con la cocina. En el canal de YouTube 'My Mom TV', se explica paso a paso cómo preparar arroz frito con huevo, el plato favorito del hijo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Receta de arroz frito con huevo: 'cocina de supervivencia' para un hijo universitario con 3 huevos y mantequilla]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700953</loc>
    <lastmod>2026-09-26T10:39:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700953"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700953"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700953"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700953"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700953"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700953"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T10:39:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Rescate de 7 cachorros en una caja abandonada: Bonghwa y Jjokku encuentran nuevas familias]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KBS Los animales son maravillosos, Bonghwa, Jjokku, rescate de animales, adopción de perros]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/156e6bdb-9cf6-4957-87d8-f8d9440f53f8-85fa729e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Siete cachorros que fueron encontrados en una caja abandonada en una parada de autobús fueron rescatados y ahora tienen nuevas familias. Entre ellos, los hermanos Bonghwa y Jjokku, que fueron adoptados por conocidos, se han reencontrado tras crecer en hogares distintos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Rescate de 7 cachorros en una caja abandonada: Bonghwa y Jjokku encuentran nuevas familias]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700952</loc>
    <lastmod>2026-09-26T10:06:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700952"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T10:06:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El puente colgante más largo de Corea con 617 m: se completa el recorrido circular con la apertura del Siru Island Bridge of Miracles en Danyang]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Danyang, North Chungcheong Province, Siru Island Bridge of Miracles, Mancheonha Skywalk, Namhan River, Siru Island Memorial Hall, Moss Tunnel, Sobaeksan]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b192f951-a394-4593-87e4-1458cdf361f1-b70c7032-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha completado un nuevo recorrido de senderismo en Danyang, North Chungcheong Province, que sigue el curso del Namhan River. Gracias a la apertura del Siru Island Bridge of Miracles, de 617 metros de largo, ahora es posible realizar una ruta circular completa desde la estación de Danyang hasta el Mancheonha Skywalk.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El puente colgante más largo de Corea con 617 m: se completa el recorrido circular con la apertura del Siru Island Bridge of Miracles en Danyang]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700951</loc>
    <lastmod>2026-09-26T10:06:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700951"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700951"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700951"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700951"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700951"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700951"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T10:06:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Soyanggang Hoemacha en Hannam-dong: sashimi de camarón crudo por 30,000 wones con frituras y cabezas fritas de cortesía]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Soyanggang Hoemacha, Hannam-dong, Seoul, Kim Sawon Sekki, sashimi de camarón, comida coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/47ea95f4-c2de-4505-9f42-5067e0649a87-baf8139d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El restaurante Soyanggang Hoemacha, ubicado en Hannam-dong, ofrece menús con una excelente relación calidad-precio, incluyendo sashimi de camarón crudo y platos de cortesía como cabezas de camarón fritas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Soyanggang Hoemacha en Hannam-dong: sashimi de camarón crudo por 30,000 wones con frituras y cabezas fritas de cortesía]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700950</loc>
    <lastmod>2026-09-26T09:38:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700950"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700950"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700950"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700950"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700950"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700950"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T09:38:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Efecto de combinar la rehabilitación acuática y la acupuntura para ayudar a la recuperación muscular y nerviosa tras la cirugía]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Uri Dongne Suiuisa, rehabilitación acuática, acupuntura, mascotas, cirugía veterinaria, recuperación nerviosa]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/531332bc-1194-4b1c-b448-33998012412a-d43f9aeb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La combinación de rehabilitación acuática y acupuntura ayuda a las mascotas a recuperar la movilidad y reducir el dolor tras una cirugía. El cirujano responsable diseña planes personalizados basados en el estado físico directo del paciente para asegurar una recuperación rápida.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Efecto de combinar la rehabilitación acuática y la acupuntura para ayudar a la recuperación muscular y nerviosa tras la cirugía]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700949</loc>
    <lastmod>2026-09-26T09:37:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700949"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700949"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700949"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700949"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700949"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700949"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T09:37:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[5,000 ejemplares de Hwangso-sagari liberados en Hwacheon, Gangwon: comienza la restauración de un monumento natural]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hwangso-sagari, Korean Native Fish Conservation Association, Hwacheon, Gangwon Province, Bukhangang River, restauración ecológica, peces]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/80b5ed24-b257-465c-9bf9-ef2e8df34bef-d503e30c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La Korean Native Fish Conservation Association liberó un total de 30,000 peces, incluyendo 5,000 ejemplares de la especie rara Hwangso-sagari, en el Hwacheon Stream para restaurar su población.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[5,000 ejemplares de Hwangso-sagari liberados en Hwacheon, Gangwon: comienza la restauración de un monumento natural]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700948</loc>
    <lastmod>2026-09-26T09:37:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700948"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700948"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700948"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700948"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700948"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700948"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T09:37:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La familia de Hoppang en Hwangsan Island, Ganghwado, hace ejercicio en un parque de juegos personalizado hecho con materiales reciclados]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Han Dong-chul, Hoppang, Hwangsan Island, Ganghwado Island, Gimpo, Incheon, mascotas, reciclaje]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5f49730b-ecfc-40d4-9913-a982d77007b6-e221f943-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Han Dong-chul, residente de Hwangsan Island, ha construido un parque de juegos de agilidad personalizado utilizando materiales reciclados para su perra Hoppang y sus tres cachorros. El espacio está diseñado ergonómicamente para los perros y permite que la familia realice ejercicio y descanse disfrutando del paisaje marino.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La familia de Hoppang en Hwangsan Island, Ganghwado, hace ejercicio en un parque de juegos personalizado hecho con materiales reciclados]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700947</loc>
    <lastmod>2026-09-26T09:14:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700947"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700947"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700947"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700947"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700947"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700947"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T09:14:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La hemodiálisis en mascotas aumenta la probabilidad de alta en pacientes con daño renal agudo hasta un 70%]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Ahn Un-chan, Veterinarian Lee Tae-ho, hemodiálisis, mascotas, daño renal agudo, insuficiencia renal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5e37632c-a67b-46ba-af13-28d3d50cbf5a-1cf19113-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El director Ahn Un-chan del Signature Animal Medical Center explica en el canal de YouTube 'Veterinarian Lee Tae-ho' los objetivos, la eficacia y el proceso de la hemodiálisis en mascotas para tratar el daño renal agudo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La hemodiálisis en mascotas aumenta la probabilidad de alta en pacientes con daño renal agudo hasta un 70%]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700946</loc>
    <lastmod>2026-09-26T08:54:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700946"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700946"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700946"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700946"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700946"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700946"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T08:54:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Senderismo de 6,8 km en Juwangsan, Cheongsong: una ruta por un cañón de columnas de basalto de 70 millones de años]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Juwangsan, Cheongsong-gun, UNESCO, Yongchu Gorge, trekking, Corea del Sur]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/10906a7c-2028-4ae2-b381-92451ab222fe-b1e9d287-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El monte Juwangsan en Cheongsong-gun, designado como Parque Geológico Mundial de la UNESCO, ofrece una ruta de 6,8 km que permite recorrer cañones formados por actividad volcánica hace 70 millones de años.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Senderismo de 6,8 km en Juwangsan, Cheongsong: una ruta por un cañón de columnas de basalto de 70 millones de años]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700945</loc>
    <lastmod>2026-09-26T08:52:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700945"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700945"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700945"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700945"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700945"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700945"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T08:52:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Experiencia de conducción del BMW i7: el control de crucero es más suave que el Autopilot de Tesla]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[BMW i7, Tesla, Autopilot, MOCAR, Mercedes-Benz, iX3, FSD(Supervised)]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/160c7d36-c218-4e54-9ff5-466e47c72825-b2b56714-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video del canal MOCAR compara el BMW i7 con los sistemas de asistencia de Tesla, destacando la suavidad de su control de crucero y su experiencia de conducción premium.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Experiencia de conducción del BMW i7: el control de crucero es más suave que el Autopilot de Tesla]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700944</loc>
    <lastmod>2026-09-26T08:49:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700944"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700944"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700944"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700944"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700944"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700944"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T08:49:42+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La cita en la montaña nevada de la señora Geun-ok, una erudita de Naju, y su perro San-i, rescatado de un abandono]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Geun-ok, San-i, Naju, KBS Animal Theater Best Friends, perro rescatado, erudito, agricultura]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3e3b5205-4812-4c75-96ca-fa3b99bcb86e-990515c8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El programa KBS Animal Theater Best Friends muestra la vida especial de la señora Geun-ok y su perro San-i, quienes disfrutan de la nieve en las montañas de Naju. La historia explora su vínculo profundo, desde el rescate de San-i en un invernadero hasta la vida cotidiana en la casa diseñada por la señora Geun-ok con la forma de un sombrero tradicional.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La cita en la montaña nevada de la señora Geun-ok, una erudita de Naju, y su perro San-i, rescatado de un abandono]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700943</loc>
    <lastmod>2026-09-26T08:49:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700943"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700943"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700943"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700943"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700943"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700943"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T08:49:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Prueba a ciegas de whisky con 12 años de envejecimiento: los rankings de single malt y blended coinciden]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[whisky, prueba a ciegas, single malt, blended whisky, Macallan, Johnnie Walker, cata de licores]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/572d82a0-d0cb-4357-bd5f-d8411b16083d-3d29eaf4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video del canal de YouTube 'Introducción al estudio de licores' muestra cómo los participantes realizaron una prueba de cata a ciegas con tres tipos de single malt y tres de blended whisky de 12 años de envejecimiento, revelando una coincidencia sorprendente en sus preferencias.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Prueba a ciegas de whisky con 12 años de envejecimiento: los rankings de single malt y blended coinciden]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700942</loc>
    <lastmod>2026-09-26T08:49:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700942"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700942"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700942"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700942"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700942"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700942"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T08:49:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Ensalada de frijoles Seoritae: cómo eliminar el olor a rancio y cocerlos al vapor para que queden suaves usando vapor de jengibre]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Seoritae, ensalada de frijoles, jengibre, cocina saludable, receta de frijoles]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/24298c08-0b50-4a8c-a52d-b8bff360c58d-2a7dbbdb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Este artículo explica un método para preparar una ensalada de frijoles Seoritae cocidos al vapor en lugar de tostados, utilizando vapor de jengibre para eliminar el olor característico y lograr una textura suave.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Ensalada de frijoles Seoritae: cómo eliminar el olor a rancio y cocerlos al vapor para que queden suaves usando vapor de jengibre]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700941</loc>
    <lastmod>2026-09-26T08:24:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700941"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700941"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700941"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700941"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700941"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700941"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T08:24:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El desafío de Jooheon de MONSTA X con los Xiaolongbao: la clave es el amasado en una sola dirección para retener el jugo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jooheon, MONSTA X, Jung Ji-sun, Xiaolongbao, Dim Sum, cocina china]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/4f8b1437-fa5d-4b96-ba53-4d36340b4aa7-42fa158b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Jooheon, miembro del grupo MONSTA X, participó en el canal de YouTube 'Jung Ji-sun's Kal-it-is-ma' para aprender a preparar Xiaolongbao junto a la chef Jung Ji-sun. El video detalla desde la proporción de la carne hasta la técnica de amasado necesaria para mantener el jugo dentro de los dumplings.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El desafío de Jooheon de MONSTA X con los Xiaolongbao: la clave es el amasado en una sola dirección para retener el jugo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700940</loc>
    <lastmod>2026-09-26T08:18:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700940"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700940"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700940"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700940"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700940"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700940"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T08:18:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Inauguración del Camino de las Nubes en el monte Unak, con pasarelas en acantilados verticales a 800 m de altura]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[monte Unak, Pocheon, Camino de las Nubes, senderismo, Corea del Sur, turismo de montaña]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/2c538b51-8f5e-484c-8b8c-d574cef11c22-767cbf92-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha inaugurado oficialmente el "Camino de las Nubes", una nueva ruta de senderismo en la sección de acantilados verticales a 800 metros sobre el nivel del mar en el monte Unak, en Pocheon. La ruta cuenta con pasarelas adosadas al acantilado, escaleras y un puente colgante que ofrece vistas panorámicas inéditas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Inauguración del Camino de las Nubes en el monte Unak, con pasarelas en acantilados verticales a 800 m de altura]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700939</loc>
    <lastmod>2026-09-26T08:18:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700939"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700939"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700939"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700939"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700939"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700939"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T08:18:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Las bestias también necesitan comer"... El corazón de una abuela que cuida a los animales jóvenes hambrientos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KBS, Namdo Geography, respeto por la vida, animales, compasión, abuela]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/bdc51460-ba7e-4787-9713-dcb0f4a6b207-432a6d0e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video de 'Namdo Geography' de KBS muestra a una abuela que cuida con devoción a animales jóvenes hambrientos, demostrando una profunda filosofía de respeto por la vida y la creencia de que hacer el bien traerá bendiciones.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Las bestias también necesitan comer"... El corazón de una abuela que cuida a los animales jóvenes hambrientos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700938</loc>
    <lastmod>2026-09-26T07:35:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700938"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700938"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700938"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700938"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700938"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700938"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T07:35:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Un embalse secado por la sequía: la razón por la que la pesca de sapos toro fracasó]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[sapo toro, sequía, South Gyeongsang Province, TV Saengmul Dogam, especies invasoras, pesca]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d6ff67e1-43a9-46c8-b0b6-984a25c2ad79-af5c83fd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Debido a una fuerte sequía en South Gyeongsang Province, un grupo de personas intentó capturar sapos toro, una especie invasora, en un embalse con poca agua, pero la operación resultó en un fracaso debido a la sensibilidad de los animales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Un embalse secado por la sequía: la razón por la que la pesca de sapos toro fracasó]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700937</loc>
    <lastmod>2026-09-26T07:34:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700937"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700937"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700937"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700937"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700937"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700937"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T07:34:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Jackson, el Jack Russell Terrier que recibe a la gente pero muerde al ser tocado]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jackson, Los perros son increíbles, Jack Russell Terrier, comportamiento canino, agresividad, salud animal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7682910e-0643-4446-842f-7a732ed69272-8bab90cc-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El programa "Los perros son increíbles" presenta el caso de Jackson, un Jack Russell Terrier que, a pesar de ser sociable con los clientes de la peluquería de su dueño, reacciona con agresividad cuando intentan tocarlo. Se analiza cómo su historial de salud y la falta de ejercicio físico son factores clave en su comportamiento.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Jackson, el Jack Russell Terrier que recibe a la gente pero muerde al ser tocado]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700936</loc>
    <lastmod>2026-09-26T07:34:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700936"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700936"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700936"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700936"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700936"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700936"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T07:34:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Para prolongar la vida útil de la batería de Galaxy, se deben utilizar los ajustes de 'Modo ligero' y 'Protección de la batería']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Galaxy, Samsung Members, batería, modo ligero, protección de la batería, Always On Display]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/291bf150-ec64-4364-a5ab-df9f25ef93ac-b70a5509-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Para gestionar eficientemente la batería de un smartphone Galaxy, es fundamental verificar primero el estado de la batería mediante Samsung Members y luego aplicar funciones como el modo ligero y la protección de la batería.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Para prolongar la vida útil de la batería de Galaxy, se deben utilizar los ajustes de 'Modo ligero' y 'Protección de la batería']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700935</loc>
    <lastmod>2026-09-26T06:38:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700935"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700935"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700935"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700935"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700935"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700935"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T06:38:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kim Yong-myeong y su hábito de recoger los accesorios tras las grabaciones... "Cede la comida a sus subordinados"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Yong-myeong, Zzanbro Shin Dong-yup, Kang Yu-mi, Kim Hae-jun, Na Bo-ram, Psick Univ, comedia, entretenimiento]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8480abb6-6f7b-485b-9098-83ad364a3522-5fea7547-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El comediante Kim Yong-myeong reveló su costumbre de llevarse los accesorios sobrantes tras las grabaciones de programas de comedia y su consideración hacia los miembros más jóvenes de su equipo. Durante su aparición en el canal de YouTube 'Zzanbro Shin Dong-yup', compartió anécdotas sobre su comportamiento en el set y sus relaciones pasadas con Na Bo-ram y Kim Hae-jun.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kim Yong-myeong y su hábito de recoger los accesorios tras las grabaciones... "Cede la comida a sus subordinados"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700934</loc>
    <lastmod>2026-09-26T06:38:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700934"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700934"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700934"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700934"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700934"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700934"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T06:38:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yu-jeong y Chang-jin acuerdan que "quien cause el problema debe disculparse primero" ante una disputa de pareja]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yu-jeong, Chang-jin, Dahye Studio, YouTube, relaciones de pareja, disculpas, conflictos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/074aa4a4-94f8-4fbd-a42a-7c7c1a2ad129-d000597e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La pareja formada por Yu-jeong y Chang-jin presentó criterios específicos sobre las disputas y la forma de disculparse durante su aparición en el podcast 'Dahye Studio'.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yu-jeong y Chang-jin acuerdan que "quien cause el problema debe disculparse primero" ante una disputa de pareja]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700933</loc>
    <lastmod>2026-09-26T06:23:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700933"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700933"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700933"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700933"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700933"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700933"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T06:23:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cho Won-hee: "Reconocer las carencias es el comienzo"... El consejo que dio mientras hacía trail running en Namsan con SOYOU]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Cho Won-hee, SOYOU, Namsan, trail running, Campaña FINDME, Merz Aesthetics, JTBC Entertainment, Let's Run Together]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/68547ca6-9f4c-41c1-b824-5b08efbed82b-712758c8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El ex futbolista Cho Won-hee realizó trail running en Namsan junto a la cantante SOYOU, ofreciendo consejos sobre la superación personal y la importancia de actuar a pesar de las inseguridades. El video fue producido con el apoyo de Merz Aesthetics como parte de la Campaña FINDME.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cho Won-hee: "Reconocer las carencias es el comienzo"... El consejo que dio mientras hacía trail running en Namsan con SOYOU]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700932</loc>
    <lastmod>2026-09-26T06:22:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700932"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700932"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700932"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700932"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700932"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700932"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T06:22:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cita a ciegas de Miki: las impactantes presentaciones y visiones sobre el matrimonio de las comediantes Yoo Mi-seon y Yeon Ye-rim]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Miki, Yoo Mi-seon, Yeon Ye-rim, Namu Miki Detective Agency, YouTube, cita a ciegas, comediante]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/d30351d1-8893-4818-b943-abff01dd9dfe-97a0f9d4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[A través del contenido del canal de YouTube 'Namu Miki Detective Agency', se reveló una escena de una cita a ciegas para que el participante Miki encuentre esposa. En el video, las participantes Yoo Mi-seon y Yeon Ye-rim compartieron sus características físicas y sus perspectivas sobre el matrimonio sin filtros.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cita a ciegas de Miki: las impactantes presentaciones y visiones sobre el matrimonio de las comediantes Yoo Mi-seon y Yeon Ye-rim]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700931</loc>
    <lastmod>2026-09-26T06:22:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700931"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700931"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700931"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700931"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700931"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700931"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T06:22:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[DK de SEVENTEEN se presenta a la prueba de ingreso de 'Béisbol de fuego'... Recibe un veredicto de 'reprobado' en sus habilidades de lanzamiento y bateo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[DK, SEVENTEEN, Béisbol de fuego, La casa vacía de Daesung, Jip Daesung, Kim Jae-ho, Shin Jae-young, Jeong Yong-geom]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/5e91126b-4cd9-4e60-a483-6ada8639f3f0-5a407a1e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[DK de SEVENTEEN participó en una prueba de ingreso para convertirse en nuevo miembro de 'Béisbol de fuego' en el contenido 'La casa vacía de Daesung' del canal de YouTube 'Jip Daesung'. A pesar de mostrar habilidades notables, fue reprobado en la evaluación final.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[DK de SEVENTEEN se presenta a la prueba de ingreso de 'Béisbol de fuego'... Recibe un veredicto de 'reprobado' en sus habilidades de lanzamiento y bateo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700930</loc>
    <lastmod>2026-09-26T06:21:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700930"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700930"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700930"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700930"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700930"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700930"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T06:21:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Lacuna crea 'Funk de Mangwon' con sonidos del mercado de Mangwon-dong: un trabajo de improvisación utilizando sonidos de palomitas y conductos de ventilación]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lacuna, Funk de Mangwon, Mangwon-dong, Mangwon Market, música experimental, Seúl]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/1d329111-7694-478b-8e20-c153efb56362-0bbfd614-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La banda Lacuna ha publicado un vídeo que muestra el proceso de transformar ruidos cotidianos recogidos en la zona de Mangwon-dong, en el distrito de Mapo, Seúl, en elementos musicales para su nueva canción.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Lacuna crea 'Funk de Mangwon' con sonidos del mercado de Mangwon-dong: un trabajo de improvisación utilizando sonidos de palomitas y conductos de ventilación]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700929</loc>
    <lastmod>2026-09-26T06:21:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700929"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700929"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700929"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700929"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700929"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700929"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T06:21:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Leon de ASC2NT realiza una transmisión en vivo durante sus actividades en Japón... "El 'Liar Game' es tendencia entre los miembros"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ASC2NT, Leon, Japón, Liar Game, Milo, Cider Tomorrow, Nintendo Switch, Mario Party]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/faf98667-2829-4983-94b3-a7b012bdd4d7-7b838467-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Leon, miembro del grupo ASC2NT, se comunicó con sus fans a través de una transmisión en vivo desde Japón, donde compartió detalles sobre su vida cotidiana, los juegos que disfruta con sus compañeros y sus planes futuros.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Leon de ASC2NT realiza una transmisión en vivo durante sus actividades en Japón... "El 'Liar Game' es tendencia entre los miembros"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700928</loc>
    <lastmod>2026-09-26T06:18:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700928"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700928"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700928"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700928"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700928"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700928"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T06:18:40+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La modelo de moda Youn-A revela su colección de relojes como regalo para su cumpleaños]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Youn-A, AUDEMARS PIGUET, Patek Philippe, CHANEL, Royal Oak, Aquanaut Luce, Premiere, relojes de lujo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/6fb5c833-e97a-4d92-a875-71d19c721b7c-00722ff0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La modelo de moda Youn-A, que trabaja en Japón, presentó su colección de relojes adquiridos como regalo para su próximo cumpleaños a través de su canal de YouTube. En el video, mostró piezas de marcas como AUDEMARS PIGUET, Patek Philippe y CHANEL, compartiendo sus razones personales para elegirlas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La modelo de moda Youn-A revela su colección de relojes como regalo para su cumpleaños]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700927</loc>
    <lastmod>2026-09-26T06:18:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700927"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700927"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700927"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700927"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700927"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700927"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T06:18:40+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tumores cerebrales en mascotas: mayor probabilidad de aparición en perros y gatos mayores de 7 años]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[tumores cerebrales, mascotas, Kim Yong-sun, medicina veterinaria, cirugía cerebral, salud animal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/8fa6f3b1-58f1-434b-a19c-bdb2a7a408b7-438c9d94-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los tumores cerebrales en mascotas son poco comunes, pero su incidencia aumenta en animales mayores de 7 años. El director del Centro Médico de Mascotas, Kim Yong-sun, explica los síntomas, los tipos de tumores y los avances en tratamientos quirúrgicos de precisión.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tumores cerebrales en mascotas: mayor probabilidad de aparición en perros y gatos mayores de 7 años]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700926</loc>
    <lastmod>2026-09-26T06:18:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700926"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700926"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700926"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700926"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700926"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700926"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T06:18:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[MADEIN se enfrenta a misiones de juegos para celebrar Chuseok... Una lucha por comer galbijjim y yakgwa]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[MADEIN, Chuseok, galbijjim, yakgwa, aespa, iKON, juegos, comida tradicional]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b95052f5-c9a1-4a7c-a5e6-d95057b5e8e9-c4318bef-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo MADEIN realizó diversas misiones de juegos para ganar comida tradicional de Chuseok, mostrando su espíritu competitivo y trabajo en equipo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[MADEIN se enfrenta a misiones de juegos para celebrar Chuseok... Una lucha por comer galbijjim y yakgwa]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700925</loc>
    <lastmod>2026-09-26T06:17:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700925"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700925"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700925"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700925"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700925"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700925"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T06:17:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[SHOWNU y HYUNGWON de MONSTA X presentan la coreografía de 'Breathe' y sus sentimientos por el 3.er aniversario de debut en el escenario de WATERBOMB SEOUL 2026]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[MONSTA X, SHOWNU, HYUNGWON, WATERBOMB SEOUL 2026, Breathe, K-pop]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/74c5792c-1833-4b0f-ba4d-6666189463c1-caf9139c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SHOWNU y HYUNGWON de MONSTA X se presentaron en el festival WATERBOMB SEOUL 2026, donde interpretaron canciones con nuevas coreografías y celebraron su tercer aniversario de debut.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SHOWNU y HYUNGWON de MONSTA X presentan la coreografía de 'Breathe' y sus sentimientos por el 3.er aniversario de debut en el escenario de WATERBOMB SEOUL 2026]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700924</loc>
    <lastmod>2026-09-26T06:16:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700924"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700924"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700924"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700924"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700924"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700924"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T06:16:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Detrás de escena de la presentación musical de UNIS con 'Cielo, tierra y estrellas': la imagen de las integrantes tras completar la grabación entre nervios]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[UNIS, Cielo, tierra y estrellas, Inkigayo, EverAfter, K-pop]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/eb34150e-ed1a-4dd3-8103-e9f3d457de1b-ad54f338-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo UNIS reveló momentos de tensión en la sala de espera y detalles detrás de escena de su presentación en un programa musical con su canción remade 'Cielo, tierra y estrellas'. El video, publicado en su canal oficial, muestra desde los ensayos hasta el final de la transmisión.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Detrás de escena de la presentación musical de UNIS con 'Cielo, tierra y estrellas': la imagen de las integrantes tras completar la grabación entre nervios]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700923</loc>
    <lastmod>2026-09-26T06:15:41+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700923"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-26T06:15:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[SEULGI realiza un tour de muebles vintage en Seongsu-dong... "Los muebles de diseñador pueden usarse como una inversión"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SEULGI, Seongsu-dong, Maralunga, LC3, Akari, Wabi-sabi, Copenhagen, muebles vintage]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/7c529e3f-b9d5-4fc9-9ff2-471137e6282b-00d8b505-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La cantante SEULGI mostró su interés por la decoración de interiores al visitar diversas tiendas de muebles vintage en Seongsu-dong y sus alrededores en un reciente vlog.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SEULGI realiza un tour de muebles vintage en Seongsu-dong... "Los muebles de diseñador pueden usarse como una inversión"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700922</loc>
    <lastmod>2026-09-25T22:59:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700922"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700922"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700922"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700922"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700922"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700922"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-25T22:58:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El secreto del caldo de Dongchimi: cómo usar zumo de pera y extracto de ciruela para compensar la falta de dulzor del rábano de verano]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Dongchimi, rábano de verano, receta coreana, extracto de ciruela, zumo de pera, Ttangkkeut Maeul Im Seonsaeng]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/e756748d-3ac0-4197-a427-5305970fbfd1-fa5560c4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se revela un método para preparar Dongchimi con un sabor refrescante utilizando rábano de verano, compensando su falta de dulzor y su fuerte sabor picante mediante el uso de pera y extracto de ciruela.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El secreto del caldo de Dongchimi: cómo usar zumo de pera y extracto de ciruela para compensar la falta de dulzor del rábano de verano]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700921</loc>
    <lastmod>2026-09-25T22:58:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700921"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700921"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700921"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700921"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700921"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700921"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-25T22:58:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[65 especies de seres nativos descubiertos en un río de Hongcheon, reunidos en un acuario móvil]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hongcheon, Kim Kyung-rok, Jeongbreu, especies nativas, ecosistema, acuario móvil]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/b7093093-009a-49f9-ab25-46c54973a34d-a448eac2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video del canal de YouTube 'Jeongbreu' muestra la captura de diversas especies nativas en un río de Hongcheon utilizando trampas de botellas de plástico recicladas y redes, con la participación especial del cantante Kim Kyung-rok.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[65 especies de seres nativos descubiertos en un río de Hongcheon, reunidos en un acuario móvil]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700920</loc>
    <lastmod>2026-09-25T22:57:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700920"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-25T22:57:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Bernina Express: un recorrido a través de los Alpes con 55 túneles y 196 puentes en un tramo de 144 km]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Bernina Express, Swiss Alps, Rhaetian Railway, UNESCO, Tirano, Chur, turismo ferroviario]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/3a86e60c-fb9d-43a4-9297-c10e061deb10-140db102-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Bernina Express atraviesa los paisajes de los Alpes suizos, recorriendo 144 km entre Chur e Tirano, en una ruta que forma parte del Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Bernina Express: un recorrido a través de los Alpes con 55 túneles y 196 puentes en un tramo de 144 km]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700919</loc>
    <lastmod>2026-09-25T22:57:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700919"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.famtimes.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=700919"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.famtimes.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=700919"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.famtimes.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=700919"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.famtimes.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=700919"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.famtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=700919"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>FAM타임스</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-25T22:57:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[X:IN realiza un directo desde la sala de prácticas durante Chuseok... Un juego de spoilers con la primera sílaba de las canciones de su nuevo álbum]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[X:IN, Chuseok, K-pop, Brain Chemistry, Obtain, Chemical Moment, Boom crash]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.famtimes.co.kr/famtimes/2026/09/07e18039-fe01-4a80-9b16-d5b6dfe1e7c4-0f8cab95-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo X:IN se comunicó con sus fans durante las festividades de Chuseok, realizando un juego de pistas sobre las canciones de su próximo álbum mientras se preparan para su regreso.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[X:IN realiza un directo desde la sala de prácticas durante Chuseok... Un juego de spoilers con la primera sílaba de las canciones de su nuevo álbum]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
